EN Featuring: Ian Marthinsen Portfolio Strategist – Lysander Funds Limited Richard Usher-Jones President – Lysander Funds Limited Portfolio Manager – Canso Investment Counsel Ltd. Tim Hicks?
Translate "lysander was renowned" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lysander was renowned" from English to French
Translation of English to French of lysander was renowned
English
French
FR Nous vous présentons nos excuses pour ne pas avoir publié de numéro de L’Observateur des marchés depuis mai 2021. Nous attendions le retour au calme?
EN What are the primary benefits of investing in Lysander-Canso Fixed Income Funds relative to GICs? Greater Initial Yield – Lysander-Canso fixed income funds’ portfolios generally?
FR Quels sont les avantages principaux à investir dans les fonds à revenu fixe Lysander-Canso comparativement aux CPG? Rendement initial supérieur – Les fonds à revenu fixe Lysander-Canso offrent des rendements supérieurs?
EN Lysander Funds Limited (Lysander) believes that it is our social responsibility to give back to the communities where we live and work.
FR Lysander Funds Limited (Lysander) croit qu?il est de notre responsabilité sociale de redonner aux communautés où nous vivons et travaillons.
| English | French |
|---|---|
| believes | croit |
| social | sociale |
| work | travaillons |
| funds | funds |
| limited | limited |
| responsibility | responsabilité |
| give back | redonner |
| it | il |
| live | vivons |
| communities | communautés |
| our | notre |
| we | nous |
| and | et |
EN Lysander is named after the Westland Lysander, an aircraft developed for the Royal Air Force toward the outset of the Second World War
FR Lysander tire son nom du Westland Lysander, un avion développé pour les forces aériennes royales au début de la deuxième guerre mondiale
| English | French |
|---|---|
| named | nom |
| royal | royales |
| force | forces |
| outset | début |
| developed | développé |
| world | mondiale |
| war | guerre |
| of | de |
| an | un |
| the | la |
| second | deuxième |
EN The Lysander was renowned for its advanced streamlined design and steadfast performance which proved essential to many covert missions behind enemy lines.
FR Le Lysander était reconnu pour sa conception épurée et moderne et pour sa puissance indéfectible, essentielle dans le cadre de ses missions secrètes derrière les lignes ennemies.
| English | French |
|---|---|
| renowned | reconnu |
| design | conception |
| essential | essentielle |
| missions | missions |
| performance | puissance |
| was | était |
| the | le |
| behind | derrière |
| its | de |
| and | et |
EN Attracted by the luxury and discretion of our renowned establishment, several renowned guests made the Queen E their "home away from home".
FR Dignitaires, chefs d'état, célébrités… attirés par le luxe et la discrétion de notre établissement renommé, plusieurs invités de marque ont fait de l'hôtel leur résidence secondaire.
| English | French |
|---|---|
| discretion | discrétion |
| guests | invités |
| by | par |
| luxury | luxe |
| attracted | attiré |
| of | de |
| several | plusieurs |
| made | fait |
| our | notre |
| and | et |
EN Attracted by the luxury and discretion of our renowned establishment, several renowned guests made the Queen E their "home away from home".
FR Dignitaires, chefs d'état, célébrités… attirés par le luxe et la discrétion de notre établissement renommé, plusieurs invités de marque ont fait de l'hôtel leur résidence secondaire.
| English | French |
|---|---|
| discretion | discrétion |
| guests | invités |
| by | par |
| luxury | luxe |
| attracted | attiré |
| of | de |
| several | plusieurs |
| made | fait |
| our | notre |
| and | et |
EN Attracted by the luxury and discretion of our renowned establishment, several renowned guests made the Queen E their "home away from home".
FR Dignitaires, chefs d'état, célébrités… attirés par le luxe et la discrétion de notre établissement renommé, plusieurs invités de marque ont fait de l'hôtel leur résidence secondaire.
| English | French |
|---|---|
| discretion | discrétion |
| guests | invités |
| by | par |
| luxury | luxe |
| attracted | attiré |
| of | de |
| several | plusieurs |
| made | fait |
| our | notre |
| and | et |
EN Lysander-Seamark Total Equity Fund
FR Fonds d'actions totales Lysander-Seamark
| English | French |
|---|---|
| fund | fonds |
EN Winston Churchill in the backseat of a Lysander aircraft.
FR Le photographe Jack Ford coupant les cheveux du coiffeur du 414e Escadron de chasseurs de reconnaissance de l’ARC.
| English | French |
|---|---|
| of | de |
| the | le |
| a | e |
| aircraft | les |
EN List of Funds - Lysander Download
FR Liste des fonds - Lysander Download
| English | French |
|---|---|
| list | liste |
| of | des |
| funds | fonds |
| download | download |
EN Lysander-Triasima All Country Equity Fund
FR Fonds d’actions tous pays Lysander-Triasima
| English | French |
|---|---|
| all | tous |
| country | pays |
| fund | fonds |
EN Lysander-Triasima All Country Long/Short Equity Fund
FR Fonds d’actions tous pays acheteur/vendeur Lysander-Triasima
| English | French |
|---|---|
| all | tous |
| country | pays |
| fund | fonds |
EN Fund NAVs | Lysander Funds Ltd.
FR VL des Fonds | Lysander Funds Ltd.
| English | French |
|---|---|
| ltd | ltd |
| funds | fonds |
EN Richard Usher-Jones is the President of Lysander Funds, and is concurrently a Portfolio Manager at Canso Investment Counsel
FR Richard Usher-Jones est président de Lysander Funds et simultanément gestionnaire de portefeuille chez Canso Investment Counsel
| English | French |
|---|---|
| richard | richard |
| president | président |
| portfolio | portefeuille |
| manager | gestionnaire |
| funds | funds |
| investment | investment |
| of | de |
| at | chez |
| the | simultanément |
| is | est |
| and | et |
EN Raj Vijh is the Chief Operating Officer and Chief Financial Officer of Lysander Funds
FR Raj Vijh est le chef de l’exploitation et le chef des finances de Lysander Funds
| English | French |
|---|---|
| raj | raj |
| chief | chef |
| financial | finances |
| funds | funds |
| the | le |
| is | est |
| of | de |
| and | et |
EN Prior to joining Lysander Funds in 2011, Raj was Vice President, Investment Finance at CPP Investment Board; and COO and CFO at Russell Investments Canada
FR Avant de rejoindre Lysander Funds en 2011, Raj était vice-président, financement des investissements à l?Office d?investissement du RPC; et chef de l?exploitation et chef des finances à Investissements Russell Canada
| English | French |
|---|---|
| joining | rejoindre |
| raj | raj |
| cpp | rpc |
| canada | canada |
| was | était |
| funds | funds |
| president | président |
| vice | vice |
| vice president | vice-président |
| in | en |
| to | à |
| investment | investissement |
| finance | finances |
| board | de |
| investments | investissements |
EN Tim Hicks is the Chief Investment Officer at Lysander Funds, and is concurrently a Portfolio Manager at Canso Investment Counsel
FR Tim Hicks est directeur des placements chez Lysander Funds et est également gestionnaire de portefeuille chez Canso Investment Counsel
| English | French |
|---|---|
| tim | tim |
| portfolio | portefeuille |
| investment | investment |
| at | chez |
| manager | gestionnaire |
| funds | funds |
| officer | directeur |
| and | et |
EN Prior to joining Lysander Funds and Canso in 2009, Tim was Director of North American Equity at Russell Investments at their head office in Tacoma, Washington
FR Avant de rejoindre Lysander Funds et Canso en 2009, Tim était directeur des actions nord-américaines chez Russell Investments à leur siège social situé à Tacoma, dans l?État de Washington
| English | French |
|---|---|
| joining | rejoindre |
| tim | tim |
| north | nord |
| office | siège |
| washington | washington |
| funds | funds |
| was | était |
| investments | investments |
| director | directeur |
| equity | actions |
| of | de |
| to | à |
| in | en |
| american | américaines |
| prior | dans |
EN Ian Mauchan is a Vice President on the Sales Team at Lysander Funds
FR Ian Mauchan est vice-président de l?équipe des ventes de Lysander Funds
| English | French |
|---|---|
| ian | ian |
| president | président |
| sales | ventes |
| team | équipe |
| funds | funds |
| vice | vice |
| vice president | vice-président |
| a | l |
EN Prior to joining Lysander Funds in 2009, Ian held senior positions at Russell Investments, Tricycle Asset Management and Invesco Canada
FR Avant de rejoindre Lysander Funds en 2009, Ian a occupé des postes de direction chez Investissements Russell, Tricycle Asset Management et Invesco Canada
| English | French |
|---|---|
| joining | rejoindre |
| ian | ian |
| positions | postes |
| canada | canada |
| asset | asset |
| investments | investissements |
| management | management |
| funds | funds |
| in | en |
| to | avant |
| and | et |
EN Daniel Morelli is an Associate on the Sales Team at Lysander Funds
FR Daniel Morelli est associé au sein de l?équipe des ventes de Lysander Funds
| English | French |
|---|---|
| daniel | daniel |
| sales | ventes |
| associate | associé |
| team | équipe |
| funds | funds |
| on | au |
EN Prior to joining Lysander Funds in 2019, Daniel held sales positions at a variety of mutual fund companies, including CI Investments and Dynamic Funds, in addition to his experience trading on a prop desk
FR Avant de rejoindre Lysander Funds en 2019, Daniel a occupé des postes de vente dans diverses sociétés de fonds communs de placement, y compris CI Investments et Dynamic Funds, en plus de son expérience de négociation sur un bureau d?accessoires
| English | French |
|---|---|
| joining | rejoindre |
| daniel | daniel |
| positions | postes |
| mutual | communs |
| companies | sociétés |
| ci | ci |
| dynamic | dynamic |
| desk | bureau |
| sales | vente |
| a | un |
| experience | expérience |
| investments | investments |
| in | en |
| of | de |
| including | compris |
| prior | dans |
| to | avant |
| on | sur |
| funds | fonds |
| and | et |
EN Wing Hua is a Vice President on the Sales Team at Lysander Funds
FR Wing Hua est vice-président de l?équipe des ventes chez Lysander Funds
| English | French |
|---|---|
| president | président |
| sales | ventes |
| team | équipe |
| funds | funds |
| vice | vice |
| vice president | vice-président |
| a | l |
| at | chez |
EN Wing has over 15 years of capital markets experience, and prior to joining Lysander Funds in 2016, held positions at different investment companies, including O’Leary Funds and Acuity Funds
FR Wing a plus de 15 ans d’expérience sur les marchés des capitaux et, avant de rejoindre Lysander Funds en 2016, il a occupé des postes dans différentes sociétés d’investissement, notamment O’Leary Funds et Acuity Funds
| English | French |
|---|---|
| joining | rejoindre |
| positions | postes |
| companies | sociétés |
| funds | funds |
| capital | capitaux |
| markets | marchés |
| including | notamment |
| of | de |
| in | en |
| prior | dans |
| to | avant |
| years | ans |
| and | et |
EN Matthew Chow is an Associate on the Sales Team at Lysander Funds
FR Matthew Chow est associé au sein de l?équipe des ventes de Lysander Funds
| English | French |
|---|---|
| sales | ventes |
| matthew | matthew |
| associate | associé |
| team | équipe |
| funds | funds |
| on | au |
EN Joe Cesnik is a Vice President on the Sales Team at Lysander Funds
FR Joe Cesnik est vice-président de l?équipe des ventes chez Lysander Funds
| English | French |
|---|---|
| joe | joe |
| president | président |
| sales | ventes |
| team | équipe |
| funds | funds |
| vice | vice |
| vice president | vice-président |
| a | l |
| at | chez |
EN Paul Zanette is an Associate on the Sales Team at Lysander Funds
FR Paul Zanette est associé au sein de l?équipe des ventes chez Lysander Funds
| English | French |
|---|---|
| paul | paul |
| sales | ventes |
| associate | associé |
| team | équipe |
| funds | funds |
| on | au |
| at | chez |
EN Nicholas Kim is an Associate on the Sales Team at Lysander Funds
FR Nicholas Kim est associé au sein de l’équipe des ventes de Lysander Funds
| English | French |
|---|---|
| kim | kim |
| sales | ventes |
| team | équipe |
| nicholas | nicholas |
| associate | associé |
| funds | funds |
| on | au |
EN Adriano Pietrantonio is a Vice President on the Sales Team at Lysander Funds
FR Adriano Pietrantonio est vice-président de l’équipe des ventes chez Lysander Funds
| English | French |
|---|---|
| president | président |
| sales | ventes |
| team | équipe |
| funds | funds |
| a | l |
| vice | vice |
| vice president | vice-président |
| at | chez |
EN Prior to joining Lysander Funds in 2021, Adriano held senior sales positions at Russell Investments and CI Investments
FR Avant de rejoindre Lysander Funds en 2021, Adriano a occupé des postes de direction des ventes chez Russell Investments et CI Investments
| English | French |
|---|---|
| joining | rejoindre |
| sales | ventes |
| positions | postes |
| ci | ci |
| funds | funds |
| investments | investments |
| in | en |
| to | avant |
| and | et |
EN Michelle Drouin is a Vice President on the Sales Team at Lysander Funds
FR Michelle Drouin est vice-présidente de l?équipe des ventes de Lysander Funds
| English | French |
|---|---|
| michelle | michelle |
| vice | vice |
| president | présidente |
| sales | ventes |
| team | équipe |
| funds | funds |
| a | l |
EN Sean Edmunds is a Vice President on the Sales Team at Lysander Funds
FR Sean Edmunds est vice-président associé de l’équipe des ventes de Lysander Funds
| English | French |
|---|---|
| president | président |
| sales | ventes |
| team | équipe |
| funds | funds |
| a | l |
| vice | vice |
| vice president | vice-président |
| sean | sean |
EN Prior to joining Lysander Funds in 2019, Sean held positions in sales and wealth management at RBC Global Asset Management and BMO Financial Group
FR Avant de rejoindre Lysander Funds en 2019, Sean a occupé des postes dans les ventes et la gestion de patrimoine chez RBC Gestion mondiale d?actifs et BMO Groupe financier
| English | French |
|---|---|
| joining | rejoindre |
| positions | postes |
| global | mondiale |
| financial | financier |
| group | groupe |
| funds | funds |
| wealth | patrimoine |
| asset | actifs |
| sales | ventes |
| in | en |
| sean | sean |
| management | gestion |
| prior | dans |
| to | avant |
| and | et |
EN Aaron Amos is an Associate on the Sales Team at Lysander Funds
FR Aaron Amos est associé au sein de l’équipe des ventes de Lysander Funds
| English | French |
|---|---|
| aaron | aaron |
| amos | amos |
| sales | ventes |
| team | équipe |
| associate | associé |
| funds | funds |
| on | au |
EN Prior to joining Lysander Funds in 2021, Aaron was a Business Development Associate at Manulife Investment Management
FR Avant de rejoindre Lysander Funds en 2021, Aaron était associé au développement des affaires chez Gestion de placements Manuvie
| English | French |
|---|---|
| joining | rejoindre |
| aaron | aaron |
| development | développement |
| manulife | manuvie |
| was | était |
| associate | associé |
| management | gestion |
| funds | funds |
| investment | placements |
| in | en |
| business | affaires |
| prior | au |
| to | avant |
EN TK McNair is an Associate on the Sales Team at Lysander Funds
FR TK McNair fait partie de l?équipe des ventes chez Lysander Funds
| English | French |
|---|---|
| sales | ventes |
| team | équipe |
| funds | funds |
| is | fait |
| the | des |
| at | chez |
EN Connor Hicks is an Associate on the National Accounts Team at Lysander Funds
FR Connor Hicks est membre de l?équipe des comptes nationaux chez Lysander Funds
| English | French |
|---|---|
| connor | connor |
| associate | membre |
| accounts | comptes |
| team | équipe |
| funds | funds |
| at | chez |
| national | nationaux |
EN Prior to joining Lysander Funds in 2017, Connor held positions at Canada Mortgage and Housing Corporation, CIBC and Statistics Canada
FR Avant de rejoindre Lysander Funds en 2017, Connor a occupé des postes à la Société canadienne d?hypothèques et de logement, à la Banque CIBC et à Statistique Canada
| English | French |
|---|---|
| joining | rejoindre |
| connor | connor |
| positions | postes |
| housing | logement |
| cibc | cibc |
| funds | funds |
| corporation | société |
| statistics | statistique |
| canada | canada |
| in | en |
| to | à |
EN At Lysander we are proud to support:
FR Chez Lysander Funds nous sommes fiers de soutenir :
| English | French |
|---|---|
| proud | fiers |
| to support | soutenir |
| we | nous |
| to | chez |
| are | sommes |
EN Lysander Funds Best Bond Fund Family Over Three Years
FR Lysander Funds meilleure famille de fonds d’obligations sur trois ans.
| English | French |
|---|---|
| family | famille |
| best | meilleure |
| three | trois |
| over | de |
| years | ans |
| funds | fonds |
EN Lysander-Canso Corporate Value Bond Fund Series F, Best Global Corporate Fixed Income Fund Over Three Years.
FR Le Fonds valeur d’obligations de sociétés Lysander-Canso série F, meilleur fonds mondial d’obligations de sociétés à revenu fixe sur trois ans.
| English | French |
|---|---|
| value | valeur |
| fund | fonds |
| series | série |
| f | f |
| global | mondial |
| fixed | fixe |
| income | revenu |
| best | meilleur |
| corporate | société |
| three | trois |
| over | de |
| years | ans |
EN Lysander-Canso Bond Fund Series F. Best Canadian Short Term Fixed Income Fund Over 3 Years
FR Fonds d’obligations Lysander-Canso Série F. Meilleur fonds canadien à court terme et à revenu fixe sur 3 ans.
| English | French |
|---|---|
| fund | fonds |
| series | série |
| f | f |
| canadian | canadien |
| short | court |
| term | terme |
| fixed | fixe |
| income | revenu |
| years | ans |
| best | meilleur |
| over | et |
EN Lysander-Canso Bond Fund (Series F) was named Best Canadian Short Term Fixed Income Fund for 3 years ending July 31, 2021, out of a classification total of 38 funds (3 years)
FR Le Fonds d’obligations Lysander-Canso (série F) a été nommé meilleur fonds canadien à revenu fixe à court terme pour 3 années se terminant le 31 juillet 2021, sur un total de 38 fonds (3 ans)
| English | French |
|---|---|
| series | série |
| canadian | canadien |
| short | court |
| term | terme |
| fixed | fixe |
| income | revenu |
| ending | terminant |
| july | juillet |
| named | nommé |
| best | meilleur |
| was | été |
| f | f |
| a | un |
| of | de |
| total | total |
| funds | fonds |
| years | ans |
EN Our Aviation Story | Lysander Funds Ltd.
FR Notre histoire d’aviation | Lysander Funds Ltd.
| English | French |
|---|---|
| our | notre |
| story | histoire |
| funds | funds |
| ltd | ltd |
EN The Lysander earned its reputation for its reliability and versatility during both war and peacetime
FR L’avion Lysander s’est forgé une réputation en raison de sa fiabilité et son adaptabilité, tant en temps de guerre qu’en temps de paix
| English | French |
|---|---|
| reputation | réputation |
| war | guerre |
| reliability | fiabilité |
| the | tant |
| its | de |
| and | et |
EN Contact us today to learn how Lysander’s experience can work for you.
FR Contactez-nous dès aujourd’hui pour en apprendre davantage à propos de Lysander et de ce que nous pouvons vous apporter.
| English | French |
|---|---|
| today | aujourdhui |
| to | à |
| learn | et |
| you | vous |
| contact us | contactez-nous |
| us | nous |
EN The Lysander had excellent short take-off and landing (STOL) characteristics. For a brief period...
FR Le Musée d?histoire militaire du Nouveau-Brunswick présente une collection unique d?artéfacts militaires qui documentent...
| English | French |
|---|---|
| the | le |
| a | une |
| for | qui |
EN The Lysander had excellent short take-off and landing (STOL) characteristics. For a brief period...
FR Le Musée d?histoire militaire du Nouveau-Brunswick présente une collection unique d?artéfacts militaires qui documentent...
| English | French |
|---|---|
| the | le |
| a | une |
| for | qui |
EN Lysander-Seamark Total Equity Fund
FR Fonds d'actions totales Lysander-Seamark
| English | French |
|---|---|
| fund | fonds |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
lysander was renowned lysander joining lysander funds lysander funds lysander funds limited president of lysander team at lysander lysander funds best renowned renowned radiologists renowned brand renowned seo world renowned artists renowned canadian renowned partner world renowned renowned photographers renowned dioramas renowned bike store renowned museum internationally renowned renowned brands particularly renowned renowned passion globally renowned brand renowned both renowned museums maison renowned renowned matterhorn renowned in france world renowned festivals renowned thermal spas world renowned musician renowned singer world renowned venue renowned blessing renowned producers renowned publishers selected renowned bogotá’s renowned dining renowned restaurants renowned internationally renowned institutions renowned experts renowned because renowned local especially renowned renowned publishing house pi is renowned renowned establishment
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese