EN XMLSpy offers full SOAP 1.2 and 1.1 capabilities including a SOAP client for interpreting WSDL documents, creating SOAP requests, submitting them to a Web service, and viewing the SOAP response.
"little soap" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN XMLSpy offers full SOAP 1.2 and 1.1 capabilities including a SOAP client for interpreting WSDL documents, creating SOAP requests, submitting them to a Web service, and viewing the SOAP response.
FR XMLSpy propose toutes les fonctions de SOAP 1.2 et 1.1, y compris un client SOAP pour interpréter les documents WSDL, créer des requêtes SOAP, les soumettre à un service Web et consulter la réponse SOAP.
English | French |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
client | client |
submitting | soumettre |
web | web |
soap | soap |
wsdl | wsdl |
a | un |
offers | propose |
the | la |
documents | documents |
service | service |
including | compris |
to | à |
response | réponse |
capabilities | de |
requests | requêtes |
EN XMLSpy includes full SOAP 1.2 and 1.1 capabilities including a SOAP client for interpreting WSDL documents, creating SOAP requests, submitting them to a Web service, and viewing the SOAP response.
FR XMLSpy contient les capacités entières de SOAP 1.2 et 1.1, y compris un client SOAP pour interpréter les documents WSDL, créer des requêtes SOAP, les soumettre à un service Web et consulter la réponse SOAP.
English | French |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
client | client |
submitting | soumettre |
web | web |
full | entières |
soap | soap |
wsdl | wsdl |
a | un |
includes | contient |
the | la |
documents | documents |
service | service |
including | compris |
to | à |
response | réponse |
capabilities | de |
requests | requêtes |
EN XMLSpy offers full SOAP 1.2 and 1.1 capabilities including a SOAP client for interpreting WSDL documents, creating SOAP requests, submitting them to a Web service, and viewing the SOAP response.
FR XMLSpy propose toutes les fonctions de SOAP 1.2 et 1.1, y compris un client SOAP pour interpréter les documents WSDL, créer des requêtes SOAP, les soumettre à un service Web et consulter la réponse SOAP.
English | French |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
client | client |
submitting | soumettre |
web | web |
soap | soap |
wsdl | wsdl |
a | un |
offers | propose |
the | la |
documents | documents |
service | service |
including | compris |
to | à |
response | réponse |
capabilities | de |
requests | requêtes |
EN XMLSpy includes full SOAP 1.2 and 1.1 capabilities including a SOAP client for interpreting WSDL documents, creating SOAP requests, submitting them to a Web service, and viewing the SOAP response.
FR XMLSpy contient les capacités entières de SOAP 1.2 et 1.1, y compris un client SOAP pour interpréter les documents WSDL, créer des requêtes SOAP, les soumettre à un service Web et consulter la réponse SOAP.
English | French |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
client | client |
submitting | soumettre |
web | web |
full | entières |
soap | soap |
wsdl | wsdl |
a | un |
includes | contient |
the | la |
documents | documents |
service | service |
including | compris |
to | à |
response | réponse |
capabilities | de |
requests | requêtes |
EN SOAP security options are configured in the SOAP Request Settings Dialog, which is accessed via the SOAP menu, allowing you to enable and edit HTTP security settings and WS-Security settings
FR Des options de sécurité SOAP sont configurées dans le dialogue Paramètres des requêtes SOAP, dont l'accès s'effectue par le menu SOAP, vous permettant d'activer et d'éditer les paramètres de sécurité HTTP et de WS-Security
English | French |
---|---|
configured | configuré |
request | requêtes |
dialog | dialogue |
menu | menu |
edit | éditer |
http | http |
soap | soap |
options | options |
settings | paramètres |
allowing | permettant |
the | le |
security | sécurité |
in | dans |
are | sont |
via | de |
you | dont |
and | et |
EN The black soap is a natural soap used in traditional scrub and is in the form of a thick dark paste or black. The soap is both a powerful natural exfoliant
FR La pierre d'alun est un excellent déodorant corporel. Elle est utilisée pour neutraliser la transpiration, empêcher la fermentation et éliminer les mauvaises od
English | French |
---|---|
a | un |
used | utilisé |
the | la |
and | et |
is | est |
EN SOAP security options are configured in the SOAP Request Settings Dialog, which is accessed via the SOAP menu, allowing you to enable and edit HTTP security settings and WS-Security settings
FR Des options de sécurité SOAP sont configurées dans le dialogue Paramètres des requêtes SOAP, dont l'accès s'effectue par le menu SOAP, vous permettant d'activer et d'éditer les paramètres de sécurité HTTP et de WS-Security
English | French |
---|---|
configured | configuré |
request | requêtes |
dialog | dialogue |
menu | menu |
edit | éditer |
http | http |
soap | soap |
options | options |
settings | paramètres |
allowing | permettant |
the | le |
security | sécurité |
in | dans |
are | sont |
via | de |
you | dont |
and | et |
EN The black soap is a natural soap used in traditional scrub and is in the form of a thick dark paste or black. The soap is both a powerful natural exfoliant
FR La pierre d'alun est un excellent déodorant corporel. Elle est utilisée pour neutraliser la transpiration, empêcher la fermentation et éliminer les mauvaises od
English | French |
---|---|
a | un |
used | utilisé |
the | la |
and | et |
is | est |
EN Each guest room features a naturally derived amenity kit of shampoo, conditioner, body wash, lotion, liquid hand soap and bar soap. For every amenity kit provided, a bar of soap will be donated to a community in need.
FR Chaque chambre dispose d’un kit avec shampooing, après-shampooing, gel douche, lotion, savon liquide et solide. Pour chaque kit proposé, un savon sera donné à des personnes dans le besoin.
English | French |
---|---|
shampoo | shampooing |
liquid | liquide |
soap | savon |
a | un |
kit | kit |
need | besoin |
to | à |
will | sera |
room | chambre |
for | pour |
in | dans |
EN Custom soap labels are perfect for your small batch bar soap, liquid soap or body scrub
FR Les étiquettes savon personnalisées sont parfaites pour votre savon en barre en petits lots, votre savon liquide ou votre gommage corporel
EN The XMLSpy Help file includes information about a sample Web service you can connect to, to experiment with the SOAP client and SOAP debugger functionality.
FR Le fichier d'Aide XMLSpy contient des informations concernant un service Web d'exemple auquel vous pouvez vous connecter, pour tester les fonctions de client SOAP et de débogueur SOAP.
English | French |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
web | web |
connect | connecter |
experiment | tester |
client | client |
debugger | débogueur |
soap | soap |
information | informations |
a | un |
service | service |
functionality | fonctions |
the | le |
about | concernant |
file | fichier |
you | vous |
and | et |
includes | contient |
EN Published by OASIS, Web Services Security is an extension to the SOAP protocol designed to add security functions such as authentication to SOAP messages themselves for end-to-end security of complex Web services transactions
FR Publiée par OASIS, Web Services Security est une extension du protocole SOAP conçue pour ajouter des fonctions de sécurité comme l'authentification aux messages SOAP pour la sécurité end-to-end de transactions de services web complexes
English | French |
---|---|
oasis | oasis |
extension | extension |
protocol | protocole |
complex | complexes |
transactions | transactions |
soap | soap |
web | web |
functions | fonctions |
published | publié |
services | services |
of | de |
the | la |
as | comme |
messages | messages |
security | sécurité |
is | est |
designed | pour |
add | ajouter |
end | du |
by | par |
an | une |
EN A WSDL file is made up of multiple transactions, each of which includes a SOAP request schema and a SOAP response schema.
FR Un fichier WSDL est constitué de plusieurs transactions, chacune d'entre elle comprend un schéma de requête SOAP et un schéma de réponse SOAP.
English | French |
---|---|
file | fichier |
transactions | transactions |
request | requête |
schema | schéma |
wsdl | wsdl |
soap | soap |
response | réponse |
includes | comprend |
a | un |
of | de |
and | et |
EN The XMLSpy Help file includes information about a sample Web service you can connect to, to experiment with the SOAP client and SOAP debugger functionality.
FR Le fichier d'Aide XMLSpy contient des informations concernant un service Web d'exemple auquel vous pouvez vous connecter, pour tester les fonctions de client SOAP et de débogueur SOAP.
English | French |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
web | web |
connect | connecter |
experiment | tester |
client | client |
debugger | débogueur |
soap | soap |
information | informations |
a | un |
service | service |
functionality | fonctions |
the | le |
about | concernant |
file | fichier |
you | vous |
and | et |
includes | contient |
EN Published by OASIS, Web Services Security is an extension to the SOAP protocol designed to add security functions such as authentication to SOAP messages themselves for end-to-end security of complex Web services transactions
FR Publiée par OASIS, Web Services Security est une extension du protocole SOAP conçue pour ajouter des fonctions de sécurité comme l'authentification aux messages SOAP pour la sécurité end-to-end de transactions de services web complexes
English | French |
---|---|
oasis | oasis |
extension | extension |
protocol | protocole |
complex | complexes |
transactions | transactions |
soap | soap |
web | web |
functions | fonctions |
published | publié |
services | services |
of | de |
the | la |
as | comme |
messages | messages |
security | sécurité |
is | est |
designed | pour |
add | ajouter |
end | du |
by | par |
an | une |
EN A WSDL file is made up of multiple transactions, each of which includes a SOAP request schema and a SOAP response schema.
FR Un fichier WSDL est constitué de plusieurs transactions, chacune d'entre elle comprend un schéma de requête SOAP et un schéma de réponse SOAP.
English | French |
---|---|
file | fichier |
transactions | transactions |
request | requête |
schema | schéma |
wsdl | wsdl |
soap | soap |
response | réponse |
includes | comprend |
a | un |
of | de |
and | et |
EN Apply custom labels to your soap wrapping, or directly to liquid soap containers and boxes
FR Appliquez des étiquettes personnalisées sur l'emballage de votre savon ou directement sur les contenants et boîtes de savon liquide
FR Asian kid jouer avec des bulles de savon. Petite fille, je suis debout sur un fond rouge faisant des bulles.
English | French |
---|---|
kid | kid |
soap | savon |
bubbles | bulles |
little | petite |
standing | debout |
background | fond |
asian | asian |
a | un |
red | rouge |
playing | jouer |
girl | fille |
against | de |
with | avec |
EN Clean with a moist cloth. If necessary, use a little dish soap on the cloth.
FR Nettoyez avec un chiffon humide. Si nécessaire, utilisez un peu de savon à vaisselle sur le chiffon.
English | French |
---|---|
clean | nettoyez |
moist | humide |
cloth | chiffon |
necessary | nécessaire |
soap | savon |
if | si |
the | le |
a | un |
on | sur |
little | peu |
with | avec |
EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap
FR Bracelet en cuir : Pour nettoyer votre bracelet en cuir, rincez-le d’abord à l’eau claire puis frottez-le avec un peu de savon et une brosse souple
English | French |
---|---|
strap | bracelet |
rinse | rincez |
soft | souple |
soap | savon |
brush | brosse |
leather | cuir |
your | votre |
to | à |
a | un |
then | de |
little | peu |
with | avec |
EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap
FR Bracelet en cuir : Pour nettoyer votre bracelet en cuir, rincez-le d’abord à l’eau claire puis frottez-le avec un peu de savon et une brosse souple
English | French |
---|---|
strap | bracelet |
rinse | rincez |
soft | souple |
soap | savon |
brush | brosse |
leather | cuir |
your | votre |
to | à |
a | un |
then | de |
little | peu |
with | avec |
EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap
FR Bracelet en cuir : Pour nettoyer votre bracelet en cuir, rincez-le d’abord à l’eau claire puis frottez-le avec un peu de savon et une brosse souple
English | French |
---|---|
strap | bracelet |
rinse | rincez |
soft | souple |
soap | savon |
brush | brosse |
leather | cuir |
your | votre |
to | à |
a | un |
then | de |
little | peu |
with | avec |
EN Perhaps they danced just a little bit harder for the salmon, sang just a little bit louder for the air, and prayed just a little bit longer for the water.
FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.
English | French |
---|---|
salmon | saumon |
air | air |
water | eau |
longer | plus |
a | un |
louder | plus fort |
and | et |
perhaps | peut |
they | les |
bit | peu |
EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.
FR Donnez à tous Les ingrédients dans le shaker. Commencez avec un peu moins de farine pour que la pâte soit plus facile à secouer. Puis ajoutez petit à petit à la farinejusqu'à ce que vous ayez un pâte liquide crémeuse ont.
English | French |
---|---|
shake | secouer |
creamy | crémeuse |
liquid | liquide |
ingredients | ingrédients |
less | moins |
flour | farine |
start | commencez |
to | à |
a | un |
dough | pâte |
add | ajoutez |
easier | plus facile |
you | ayez |
with | avec |
EN They acquire a great and flexible understanding of the world given what is clearly, by today?s AI standards, so little data, so little time, and so little energy
FR Ils acquièrent une compréhension large et flexible du monde étant donné ce qui est clairement, selon les normes de l’IA d’aujourd’hui, si peu de données, si peu de temps et si peu d’énergie
English | French |
---|---|
flexible | flexible |
clearly | clairement |
s | d |
standards | normes |
energy | énergie |
great | large |
world | monde |
data | données |
of | de |
so | tant |
time | temps |
a | une |
little | peu |
EN Perhaps they danced just a little bit harder for the salmon, sang just a little bit louder for the air, and prayed just a little bit longer for the water.
FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.
English | French |
---|---|
salmon | saumon |
air | air |
water | eau |
longer | plus |
a | un |
louder | plus fort |
and | et |
perhaps | peut |
they | les |
bit | peu |
EN Perhaps they danced just a little bit harder for the salmon, sang just a little bit louder for the air, and prayed just a little bit longer for the water.
FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.
English | French |
---|---|
salmon | saumon |
air | air |
water | eau |
longer | plus |
a | un |
louder | plus fort |
and | et |
perhaps | peut |
they | les |
bit | peu |
EN Want to go road cycling around Little Hucklow? We’ve reviewed all of the road rides around Little Hucklow to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Little Hucklow.
English | French |
---|---|
top | meilleurs |
perfect | idéal |
little | little |
cycling | vélo |
of | de |
find | et |
explore | découvrez |
want to | voulez |
EN Want to go road cycling around Little Longstone? We’ve reviewed all of the road rides around Little Longstone to identify the top 12. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Little Longstone.
English | French |
---|---|
top | meilleurs |
perfect | idéal |
little | little |
cycling | vélo |
of | de |
find | et |
explore | découvrez |
want to | voulez |
EN The WHO recommends that you clean hands with alcohol-based hand rub or soap and water before putting on a mask.
FR L'OMS recommande de se laver les mains avec une solution hydroalcoolique ou à l’eau et au savon avant de mettre un masque.
English | French |
---|---|
recommends | recommande |
soap | savon |
mask | masque |
clean | laver |
hands | mains |
or | ou |
on | au |
a | un |
before | de |
and | à |
the | mettre |
with | avec |
EN emmerdale, yorkshire, the woolpack, the woolpack emmerdale, emmerdale film set, arncliff, esholt, pub, yorkshire dales, north yorkshire, soap opera, emmerdale village, esholt village, harrogate
FR emmerdale, yorkshire, le woolpack, le woolpack emmerdale, plateau de tournage emmerdale, arncliff, esholt, pub, yorkshire dales, north yorkshire, feuilleton, village demmerdale, village desholt, harrogate
English | French |
---|---|
yorkshire | yorkshire |
film | tournage |
pub | pub |
north | north |
village | village |
the | le |
dales | dales |
harrogate | harrogate |
EN Use listening to track conversations and organize data by complaint categories, such as burnt, tastes like soap, etc. Use this data to update your recipes or tailor your messaging.
FR Exploitez-le pour suivre les conversations sur vos produits, organiser les données par type de plainte (l'appareil a surchauffé, ce produit a le goût du savon, etc.), puis profitez-en pour repenser votre stratégie et adapter vos communications.
English | French |
---|---|
organize | organiser |
complaint | plainte |
etc | etc |
conversations | conversations |
this | ce |
data | données |
soap | savon |
listening | et |
track | suivre |
by | par |
tastes | goût |
EN the woolpack, emmerdale, the woolpack emmerdale, emmerdale film set, arncliff, esholt, pub, yorkshire dales, yorkshire, north yorkshire, soap opera, emmerdale village, esholt village, harrogate, harewood house
FR le lapin, emmerdale, le woolpack emmerdale, emmerdale film set, arncliff, esholt, pub, yorkshire dales, yorkshire, north yorkshire, feuilleton, emmerdale village, village desholt, harroger, de quartier
English | French |
---|---|
film | film |
set | set |
pub | pub |
yorkshire | yorkshire |
north | north |
village | village |
house | de |
the | le |
dales | dales |
EN In this way, the SOAP Debugger helps you identify and fix errors quickly and easily.
FR De cette manière, le Débogueur SOAP vous permet d'identifier et de réparer les erreurs rapidement et aisément.
English | French |
---|---|
debugger | débogueur |
fix | réparer |
soap | soap |
quickly | rapidement |
errors | erreurs |
the | le |
this | cette |
you | vous |
way | de |
and | et |
easily | aisément |
in | les |
EN MapForce supports calling SOAP and REST Web services directly from within a mapping
FR MapForce prend en charge l'appel des services web SOAP et REST directement depuis un mappage
English | French |
---|---|
mapforce | mapforce |
web | web |
directly | directement |
mapping | mappage |
soap | soap |
rest | rest |
within | en |
a | un |
from | depuis |
and | et |
services | services |
EN Support for REST and SOAP Web services
FR Prise en charge des services web REST et SOAP
English | French |
---|---|
web | web |
rest | rest |
soap | soap |
and | et |
services | services |
support | des |
EN Happy family including mother, father, and two kids are blowing soap bubbles and enjoying the summer holidays in the garden or park. Smiling parents and children are spending leisure time together.
FR La lumière rouge et bleue fuit, la lumière éclate. Utilisez l'opacité ou le mode écran pour superposer votre vidéo avec une fuite.
English | French |
---|---|
or | ou |
and | et |
English | French |
---|---|
kits | kits |
crucial | essentielles |
supplies | fournitures |
hand | mains |
sanitizer | désinfectant |
masks | masques |
napkins | serviettes |
people | personnes |
soap | savon |
with | avec |
like | comme |
million | millions |
and | et |
English | French |
---|---|
packages | forfaits |
now | désormais |
textiles | textiles |
toys | jouets |
care | care |
soap | savon |
and | comprennent |
include | et |
EN Execute and Debug SOAP Transactions
FR Exécuter et déboguer des transactions SOAP
English | French |
---|---|
debug | déboguer |
transactions | transactions |
soap | soap |
and | et |
EN SOAP client and WSDL client interface
FR Interface de client SOAP et client WSDL
English | French |
---|---|
client | client |
interface | interface |
soap | soap |
wsdl | wsdl |
and | et |
EN SOAP debugger for inspecting Web services interactions
FR Débogueur SOAP pour inspecter les interactions de services Web
English | French |
---|---|
debugger | débogueur |
inspecting | inspecter |
web | web |
services | services |
interactions | interactions |
soap | soap |
EN Then, you can select one of these functions to automatically create a SOAP request message, fill in the data, and send it to the Web service via HTTP or HTTPS.
FR Ensuite, vous pouvez choisir une de ces options pour créer automatiquement un message de requête SOAP, remplir les données et les envoyer au service Web par le biais de HTTP ou HTTPS.
English | French |
---|---|
automatically | automatiquement |
soap | soap |
message | message |
web | web |
service | service |
or | ou |
https | https |
http | http |
data | données |
select | choisir |
fill | remplir |
the | le |
of | de |
to | envoyer |
a | un |
you | vous |
create | créer |
request | requête |
and | et |
EN The SOAP response message is received and displayed. This feature includes complete support for highly structured data (e.g., using complexTypes as parameters or in the result set).
FR Le message de réponse SOAP est reçu et affiché. Cette fonction comprend la prise en charge complète pour les données hautement structurées (par ex. utilisant des Types complexes en tant que paramètres ou dans le set de résultat).
English | French |
---|---|
received | reçu |
parameters | paramètres |
set | set |
soap | soap |
displayed | affiché |
message | message |
feature | fonction |
complete | complète |
highly | hautement |
or | ou |
includes | comprend |
data | données |
result | résultat |
response | réponse |
in | en |
and | et |
structured | structurées |
using | utilisant |
EN Security settings may also be specified for the SOAP debugger.
FR Les paramètres de sécurité peuvent aussi être spécifiés pour le débogueur SOAP.
English | French |
---|---|
settings | paramètres |
debugger | débogueur |
security | sécurité |
soap | soap |
the | le |
specified | spécifié |
EN Map data from REST and SOAP Web services with support for parameters and authentication
FR Mapper des données depuis les services web REST et SOAP avec une prise en charge des paramètres et de l'authentification
English | French |
---|---|
map | mapper |
web | web |
parameters | paramètres |
rest | rest |
soap | soap |
data | données |
services | services |
with | avec |
and | et |
support | des |
from | depuis |
FR Idéale pour l'application sur les surfaces difficiles comme le plâtre, le papier peint, l'aluminium et le fer forgé.
English | French |
---|---|
paint | peint |
up | idéale |
of | sur |
EN Also, enable/disable php extensions: mbstring, mcrypt, zlib, soap, pdo_mysql and much more!
FR Activez/désactivez les extensions PHP souhaitées : mbstring, mcrypt, zlib, soap, pdo_mysql et bien plus!
English | French |
---|---|
enable | activez |
disable | désactivez |
php | php |
extensions | extensions |
soap | soap |
more | plus |
and | et |
EN RADIUS, SOAP and Third-Party Apps
FR RADIUS, SOAP et applications tierces
English | French |
---|---|
and | et |
apps | applications |
radius | radius |
soap | soap |
third | tierces |
EN Integration via RADIUS, SOAP, and Third-party Applications
FR Intégration via RADIUS, SOAP et des applications tierces
English | French |
---|---|
integration | intégration |
applications | applications |
radius | radius |
soap | soap |
third | tierces |
and | et |
via | via |
Showing 50 of 50 translations