EN Sugarland is an Atlanta, Georgia country music duo composed of singer-songwriters Jennifer Nettles (lead vocals) and Kristian Bush (background vocals, lead vocals, mandolin, acoustic guitar). Sugarland was founded in 2003 by Bush and K… read more
English | French |
---|---|
read | américain |
music | musique |
country | country |
composed | composé |
jennifer | jennifer |
duo | duo |
singer | chanteuse |
and | et |
in | en |
of | de |
an | un |
by | par |
is | devient |
English | French |
---|---|
read | américain |
music | musique |
country | country |
composed | composé |
jennifer | jennifer |
duo | duo |
singer | chanteuse |
and | et |
in | en |
of | de |
an | un |
by | par |
is | devient |
English | French |
---|---|
music | musique |
jennifer | jennifer |
country | country |
composed | composé |
an | un |
is | est |
of | de |
and | et |
English | French |
---|---|
music | musique |
jennifer | jennifer |
country | country |
composed | composé |
an | un |
is | est |
of | de |
and | et |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: tunisian desert, sand, travel, shrub, bush, sand, tunisian desert, shrub, bush, tourist destination
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : tunisian desert, sand, voyage, shrub, bush, sable, desert tunisien, arbuste, buisson, destination touristique
English | French |
---|---|
destination | destination |
photograph | la photographie |
desert | desert |
used | utilisé |
tourist | touristique |
this | mots |
sand | sable |
keywords | mots clés |
EN Former President George W. Bush and first lady Laura Bush visit students at the General Philip Kearny School in Philadelphia in 2009. (© J. Scott Applewhite/AP Images)
FR L’ancien président George W. Bush et la Première dame Laura Bush rendent visite à des élèves de l’école General Philip Kearny de Philadelphie en 2009. (© J. Scott Applewhite/AP Images)
English | French |
---|---|
president | président |
george | george |
w | w |
lady | dame |
laura | laura |
visit | visite |
school | école |
philadelphia | philadelphie |
scott | scott |
ap | ap |
images | images |
students | élèves |
general | general |
the | la |
in | en |
j | j |
first | première |
and | à |
EN Preparations were overseen by Flight Director Kristian von Bengtson from his station on MHV903 Hjortø and coordinated with Pad Lead Niels Foldager on Sputnik
FR Les préparatifs ont été supervisés par le directeur de vol Kristian von Bengtson depuis sa station sur MHV903 Hjortø et coordonnés avec le chef de bord Niels Foldager sur Spoutnik
English | French |
---|---|
preparations | préparatifs |
flight | vol |
station | station |
sputnik | spoutnik |
director | directeur |
with | avec |
coordinated | coordonné |
were | été |
on | sur |
von | von |
his | de |
and | et |
from | depuis |
EN Helmut List Halle hosts concerts for a wide range of genres from artists such as The Waves (AT), Nnella, and Helge Schneider, having previously welcomed the likes of Kristian Bezuidenhout, Daniel Johannsen, and Vesna Petkovic.
FR Helmut List Halle accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que The Waves (AT), Nnella, et Helge Schneider, ayant précédemment accueilli les artistes comme Kristian Bezuidenhout, Daniel Johannsen, et Vesna Petkovic.
English | French |
---|---|
concerts | concerts |
genres | genres |
artists | artistes |
schneider | schneider |
daniel | daniel |
list | list |
waves | waves |
wide | bien |
and | et |
as | comme |
welcomed | accueilli |
EN Kristian Bezuidenhout and Daniel Johannsen
FR Kristian Bezuidenhout et Daniel Johannsen
English | French |
---|---|
and | et |
daniel | daniel |
EN The 101 Copenhagen AD Floor Lamp was designed by Kristian Sofus Hansen & Tommy Hyldahl for 101 Copenhagen company
FR La lampe de sol 101 Copenhagen AD a été conçue par Kristian Sofus Hansen & Tommy Hyldahl pour la société 101 Copenhagen
English | French |
---|---|
floor | sol |
lamp | lampe |
hansen | hansen |
ad | ad |
was | été |
tommy | tommy |
company | société |
the | la |
by | par |
designed | pour |
English | French |
---|---|
jedox | jedox |
and | avec |
EN Kristian Kersting, Professor for Machine Learning, Deputy Director Center for Cognitive Science, TU Darmstadt, Germany.
FR Kristian Kersting, professeur d’apprentissage automatique, directeur adjoint du centre des sciences cognitives, TU Darmstadt, Allemagne
English | French |
---|---|
professor | professeur |
machine | automatique |
deputy | adjoint |
director | directeur |
center | centre |
tu | tu |
germany | allemagne |
for | des |
science | sciences |
EN The 101 Copenhagen AD Floor Lamp was designed by Kristian Sofus Hansen & Tommy Hyldahl for 101 Copenhagen company
FR La lampe de sol 101 Copenhagen AD a été conçue par Kristian Sofus Hansen & Tommy Hyldahl pour la société 101 Copenhagen
English | French |
---|---|
floor | sol |
lamp | lampe |
hansen | hansen |
ad | ad |
was | été |
tommy | tommy |
company | société |
the | la |
by | par |
designed | pour |
EN There is no other unique and ground-breaking way to light up or illuminate your office or home space than using the 101 Copenhagen Pearl Pendant. The idea of Pearl Pendant is the inspiration of Kristian Sofus Hansen and Tommy Hyldahl.
FR Il n'y a pas d'autre moyen unique et révolutionnaire d'éclairer ou d'illuminer votre bureau ou votre maison que d'utiliser la suspension 101 Copenhagen Pearl. L'idée de Pearl suspension est l'inspiration de Kristian Sofus Hansen et Tommy Hyldahl.
English | French |
---|---|
office | bureau |
pearl | pearl |
hansen | hansen |
tommy | tommy |
or | ou |
illuminate | éclairer |
the | la |
no | pas |
your | votre |
of | de |
is | est |
and | et |
EN Kristian Reichel signed a 2 year, $1,550,000 contract with the Winnipeg Jets on Mar. 21, 2022. The contract has a cap hit of $775,000.
FR Kristian Reichel a signé un contrat de 2 ans d'une valeur de 1 550 000 $ avec les Jets de Winnipeg, le 21 mars 2022. Le contrat comporte un cap hit de 775 000 $.
English | French |
---|---|
year | ans |
contract | contrat |
winnipeg | winnipeg |
mar | mars |
signed | signé |
jets | jets |
cap | cap |
hit | hit |
of | de |
the | le |
with | avec |
a | un |
has | a |
EN Kristian Reichel signed a 2 year, $1,505,000 contract with the Winnipeg Jets on Jun. 14, 2020. The contract has a cap hit of $752,500.
FR Kristian Reichel a signé un contrat de 2 ans d'une valeur de 1 505 000 $ avec les Jets de Winnipeg, le 14 juin 2020. Le contrat comporte un cap hit de 752 500 $.
English | French |
---|---|
year | ans |
contract | contrat |
winnipeg | winnipeg |
jun | juin |
signed | signé |
jets | jets |
cap | cap |
hit | hit |
of | de |
the | le |
with | avec |
a | un |
has | a |
EN Kristian Vesalainen signed a 3 year, $4,475,000 contract with the Winnipeg Jets on Aug. 26, 2018. The contract has a cap hit of $894,167.
FR Kristian Vesalainen a signé un contrat de 3 ans d'une valeur de 4 475 000 $ avec les Jets de Winnipeg, le 26 août 2018. Le contrat comporte un cap hit de 894 167 $.
English | French |
---|---|
year | ans |
contract | contrat |
winnipeg | winnipeg |
signed | signé |
jets | jets |
cap | cap |
hit | hit |
aug | aoû |
of | de |
the | le |
with | avec |
a | un |
has | a |
EN Tarah K. Ikahihifo, Kristian J. Spring, Jane Rosecrans and Josh Watson
FR Tarah K. Ikahihifo, Kristian J. Spring, Jane Rosecrans et Josh Watson
English | French |
---|---|
k | k |
j | j |
and | et |
josh | josh |
spring | spring |
jane | jane |
watson | watson |
EN Kristian Ghedina, Deborah Compagnoni and the Valanga Azzurra team used Dainese protective gear for the first time in the world cup
FR Kristian Ghedina, Deborah Compagnoni et la "Valanga Azzurra" (équipe nationale italienne) utilisent les protections Dainese pour la première fois en Coupe du monde
English | French |
---|---|
dainese | dainese |
world | monde |
cup | coupe |
used | utilisent |
team | équipe |
in | en |
and | et |
the | italienne |
the first | première |
EN Preparations were overseen by Flight Director Kristian von Bengtson from his station on MHV903 Hjortø and coordinated with Pad Lead Niels Foldager on Sputnik
FR Les préparatifs ont été supervisés par le directeur de vol Kristian von Bengtson depuis sa station sur MHV903 Hjortø et coordonnés avec le chef de bord Niels Foldager sur Spoutnik
English | French |
---|---|
preparations | préparatifs |
flight | vol |
station | station |
sputnik | spoutnik |
director | directeur |
with | avec |
coordinated | coordonné |
were | été |
on | sur |
von | von |
his | de |
and | et |
from | depuis |
EN uluru, ayers, australia, outback, dots, aboriginal, indigenous, aboriginal art, kangaroo, bush, roo, skippy, landscape, dirt, nt, northern territory, alice springs, naidoc, korri
FR uluru, ayers, australie, outback, des points, aborigène, indigène, art aborigène, kangourou, buisson, roo, skippy, paysage, saleté, nt, territoire du nord, alice springs, naidoc, korri
English | French |
---|---|
australia | australie |
aboriginal | aborigène |
indigenous | indigène |
art | art |
kangaroo | kangourou |
landscape | paysage |
northern | nord |
territory | territoire |
alice | alice |
dirt | saleté |
springs | springs |
dots | des points |
EN Family of Secrets: The Bush Dynasty, America's Invisible Government, and the Hidden History of the Last Fifty Years
FR Services Spéciaux et présumées ''soucoupes volantes''
English | French |
---|---|
government | services |
and | et |
EN At the end of a long stay spent alone in the Kenyan bush, Franck FOUQUET brings back his first images of Africa
FR Au terme d'un long séjour passé seul dans la brousse kenyane, Franck FOUQUET ramène ses premières images de l'Afrique
English | French |
---|---|
long | long |
bush | brousse |
franck | franck |
images | images |
spent | passé |
stay | séjour |
the | la |
of | de |
in | dans |
back | au |
a | seul |
first | premières |
EN A few months later, while Franck FOUQUET returned to the bush in search of new images, Editions Nathan asked him to produce his first book
FR Quelques mois plus tard, alors que Franck FOUQUET retournait dans la brousse à la recherche de nouvelles images, les Editions Nathan lui ont demandé de produire son premier livre
English | French |
---|---|
franck | franck |
bush | brousse |
search | recherche |
new | nouvelles |
images | images |
nathan | nathan |
book | livre |
asked | demandé |
months | mois |
to | à |
of | de |
produce | produire |
the | la |
in | dans |
English | French |
---|---|
president | président |
george | george |
barbara | barbara |
in | en |
sudan | soudan |
wife | épouse |
meet | rencontrent |
care | care |
vice | vice |
vice president | vice-président |
and | et |
his | de |
EN Meeting at nightfall in the bush, this lion and this lioness in a unique gesture of tenderness, this lion was the last of his family, a small group that I had followed all day.
FR Rencontre à la nuit tombée dans le bush, de ce lion et cette lionne dans un geste de tendresse unique, ce lion était le dernier de sa famille, un petit groupe que j'avais suivi toute la journée.
English | French |
---|---|
lion | lion |
gesture | geste |
tenderness | tendresse |
followed | suivi |
family | famille |
small | petit |
group | groupe |
was | était |
meeting | rencontre |
a | un |
of | de |
and | à |
this | ce |
in | dans |
EN 130 years ago, our founders fell in love with a brilliant little bush that just happens to grow the tastiest drink in the world.
FR Il y a 130 ans de cela, nos fondateurs sont tombés amoureux d’un fabuleux petit buisson sur lequel pousse la meilleure boisson au monde.
English | French |
---|---|
founders | fondateurs |
little | petit |
drink | boisson |
in love | amoureux |
world | monde |
the | la |
ago | il y a |
a | dun |
years | ans |
our | nos |
EN All tea comes from one type of bush, called Camellia Sinensis
FR Tous les thés proviennent d'un seul type de théier, appelé Camellia Sinensis
English | French |
---|---|
tea | thé |
type | type |
called | appelé |
of | de |
EN To do our due diligence and shed some light on Reseller Web Hosting particulars as soon as possible, we won't beat around the bush any longer.
FR Pour faire notre diligence raisonnable et verser une lumière sur le revendeur Web hébergeant des détails dès que possible, nous ne battrons plus autour de la brousse.
English | French |
---|---|
diligence | diligence |
reseller | revendeur |
bush | brousse |
web | web |
possible | possible |
light | lumière |
our | notre |
and | et |
we | nous |
EN White wooden fence and green bush
FR Clôture en bois blanc et buisson vert
English | French |
---|---|
fence | clôture |
and | et |
white | blanc |
green | vert |
wooden | en bois |
EN The happy woman sells a lavender bush
FR vue de dessus des citrons mûrs frais isolés sur fond rustique avec espace de copie
English | French |
---|---|
the | dessus |
a | s |
EN You must send your opt-out notice to one of the following physical or email addresses: AllTrails, LLC, ATTN: Arbitration Opt-out, 530 Bush St Suite 900 San Francisco, CA, 94108; support@alltrails.com.
FR Vous devez envoyer votre avis de retrait à l'une des adresses physiques ou électroniques suivantes : AllTrails, LLC, ATTN : Arbitration Opt-out, 530 Bush St Suite 900 San Francisco, CA, 94108 ; aide@alltrails.com.
English | French |
---|---|
notice | avis |
physical | physiques |
addresses | adresses |
llc | llc |
st | st |
francisco | francisco |
or | ou |
san | san |
of | de |
your | votre |
to | à |
you | vous |
suite | suite |
you must | devez |
English | French |
---|---|
president | président |
george | george |
w | w |
wars | guerres |
afghanistan | afghanistan |
iraq | irak |
in | en |
to | à |
as | comme |
English | French |
---|---|
jackson | jackson |
rachel | rachel |
louise | louise |
music | musique |
stats | statistiques |
and | et |
fm | fm |
house | house |
last | last |
videos | vidéos |
photos | photos |
English | French |
---|---|
jackson | jackson |
rachel | rachel |
louise | louise |
go to | accéder |
house | house |
page | page |
track | du |
to | à |
English | French |
---|---|
kristen | kristen |
hall | hall |
trio | trio |
jennifer | jennifer |
singer | chanteuse |
a | un |
in | en |
by | par |
and | et |
EN Line-up: Korn, Kiss, Iron Maiden, Rise Against, Deftones, Daughtry, Megadeth, Skillet, Bush, Biffy Clyro, and more…
FR Programmation : Korn, Kiss, Iron Maiden, Rise Against, Deftones, Daughtry, Megadeth, Skillet, Bush, Biffy Clyro, et plus…
EN The Micmac Nation of Gespeg is entering the maple syrup industry. In operation since the spring of 2021, the state-of-the-art sugar bush will allow the Nation to produce and sell maple syrup locally.
FR La Nation Micmac de Gespeg se lance dans l’industrie du sirop d’érable. En opération dès le printemps 2021, l’érablière à la fine pointe de la technologie permettra à la Nation de produire et de vendre du sirop d’érable au niveau local.
English | French |
---|---|
maple | érable |
operation | opération |
sell | vendre |
locally | local |
nation | nation |
spring | printemps |
syrup | sirop |
of | de |
in | en |
to | à |
will allow | permettra |
produce | produire |
EN Save 46% on admission to George W. Bush Presidential Library & Museum plus 3 must-see attractions with Dallas CityPASS tickets.
FR Économisez 46 % sur l'entrée de George W. Bush Presidential Library & Museum plus 3 attractions à ne pas manquer avec les billets Dallas CityPASS.
English | French |
---|---|
george | george |
w | w |
library | library |
dallas | dallas |
citypass | citypass |
tickets | billets |
to | à |
on | sur |
attractions | attractions |
museum | museum |
plus | de |
with | avec |
EN Save time researching. Only the best attractions, like George W. Bush Presidential Library & Museum, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Dallas has to offer.
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme George W. Bush Presidential Library & Museum, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Dallas a de mieux à offrir.
English | French |
---|---|
researching | recherches |
george | george |
w | w |
library | library |
included | incluses |
citypass | citypass |
tickets | billets |
dallas | dallas |
time | temps |
attractions | attractions |
to | à |
museum | museum |
has | a |
going | de |
in | dans |
are | sont |
EN Bush himself — and their accompanying stories
FR Bush lui-même - et leurs histoires qui les accompagnent
English | French |
---|---|
stories | histoires |
accompanying | accompagnent |
and | et |
their | leurs |
himself | lui-même |
EN Dining: Café 43, the Bush Center’s full-service restaurant, will be open for reservation-only dining.
FR Restauration : le Café 43, le restaurant à service complet du Bush Center, sera ouvert pour les repas sur réservation uniquement.
English | French |
---|---|
service | service |
full | complet |
reservation | réservation |
restaurant | restaurant |
dining | repas |
the | le |
for | pour |
only | uniquement |
will | sera |
EN He had projects he found interesting and he had connections, so he’d go off and do them; stuff that was out there on the land and in the bush with First Nations friends.”
FR Il avait ses propres intérêts, et il connaissait beaucoup de monde, alors il arrivait qu’ il parte de son côté, dans les terres et dans la brousse avec ses amis des Premières Nations. »
EN This chapter focuses on four historical figures, Hassan II, Mohammed VI, Aznar and Bush, with various scenarios such as Laila or Perejil, Madrid, Algiers, Rabat, Paris, Quintos de Mora and Marrakech
FR Ce chapitre se concentre sur quatre personnages historiques, Hassan II, Mohammed VI, Aznar et Bush, avec différents scénarios tels que Laila ou Perejil, Madrid, Alger, Rabat, Paris, Quintos de Mora et Marrakech
English | French |
---|---|
chapter | chapitre |
focuses | se concentre |
historical | historiques |
ii | ii |
vi | vi |
scenarios | scénarios |
algiers | alger |
marrakech | marrakech |
or | ou |
madrid | madrid |
paris | paris |
de | de |
this | ce |
with | avec |
on | sur |
various | différents |
four | quatre |
and | et |
Showing 50 of 50 translations