EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup. (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)
Translate "itunes backups" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "itunes backups" from English to French
Translations of itunes backups
"itunes backups" in English can be translated into the following French words/phrases:
Translation of English to French of itunes backups
English
French
FR Sur macOS, iTunes stockera les sauvegardes dans /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 crée des sauvegardes à l'aide du Finder plutôt que d'iTunes, mais ces sauvegardes sont stockées au même endroit.)
| English | French |
|---|---|
| macos | macos |
| itunes | itunes |
| username | username |
| library | library |
| creates | crée |
| finder | finder |
| place | endroit |
| application | application |
| users | users |
| backups | sauvegardes |
| support | support |
| backup | backup |
| stored | stockées |
| are | sont |
| in | dans |
| rather | plutôt |
| but | mais |
| the | même |
EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup. (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)
FR Sur macOS, iTunes stockera les sauvegardes dans /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 crée des sauvegardes à l'aide du Finder plutôt que d'iTunes, mais ces sauvegardes sont stockées au même endroit.)
| English | French |
|---|---|
| macos | macos |
| itunes | itunes |
| username | username |
| library | library |
| creates | crée |
| finder | finder |
| place | endroit |
| application | application |
| users | users |
| backups | sauvegardes |
| support | support |
| backup | backup |
| stored | stockées |
| are | sont |
| in | dans |
| rather | plutôt |
| but | mais |
| the | même |
EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.
FR iMazing propose de nombreuses fonctions disponibles dans iTunes, mais aussi de nombreuses fonctions inédites. Dans une certaine mesure, iMazing est donc comparable à iTunes.
| English | French |
|---|---|
| imazing | imazing |
| itunes | itunes |
| to | à |
| many | nombreuses |
| a | une |
| so | donc |
| in | dans |
| it | mais |
EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.
FR iMazing propose de nombreuses fonctions disponibles dans iTunes, mais aussi de nombreuses fonctions inédites. Dans une certaine mesure, iMazing est donc comparable à iTunes.
| English | French |
|---|---|
| imazing | imazing |
| itunes | itunes |
| to | à |
| many | nombreuses |
| a | une |
| so | donc |
| in | dans |
| it | mais |
EN Preview and restore apps & app data from iTunes backups or AppTrans backups.
FR Prévisualisez et restaurez des apps et des données d'apps à partir de sauvegardes Google Drive WhatsApp, de sauvegardes iTunes ou de sauvegardes AppTrans.
| English | French |
|---|---|
| itunes | itunes |
| backups | sauvegardes |
| or | ou |
| restore | restaurez |
| apps | apps |
| data | données |
| and | à |
| from | partir |
EN Enable your droplet backups if you want to perform automatic backups of the droplet on a weekly basis. Backups cost 20% of the droplet price.
FR Activez les sauvegardes droplet si vous avez besoin faire une sauvegarde automatique hebdomadaire. Le prix de sauvegarde est 20% du prix de droplet.
| English | French |
|---|---|
| enable | activez |
| automatic | automatique |
| weekly | hebdomadaire |
| backups | sauvegardes |
| if | si |
| of | de |
| the | le |
| perform | est |
| a | une |
| basis | faire |
| price | prix |
EN Manage your backups: schedule automatic backups, export backups for safe storage, browse backup contents and extract specific data from them
FR Gérez vos sauvegardes : programmez des sauvegardes automatiques, exportez des sauvegardes pour les stocker en toute sécurité, parcourez les contenus sauvegardés et récupérez des données spécifiques.
| English | French |
|---|---|
| manage | gérez |
| schedule | programmez |
| automatic | automatiques |
| export | exportez |
| browse | parcourez |
| safe | sécurité |
| backups | sauvegardes |
| your | vos |
| data | données |
| and | et |
| specific | spécifiques |
| for | pour |
| from | des |
| storage | stocker |
EN Use Bacula Enterprise Edition on your existing Bacula Microsoft Exchange backups, including even your old backups. For example, you can backup Exchange 2013 — with no additional metadata or backups required
FR Utilisez Bacula Enterprise Edition sur vos sauvegardes Bacula Microsoft Exchange existantes, y compris vos anciennes sauvegardes. Par exemple, vous pouvez sauvegarder Exchange 2013 - sans métadonnées ou sauvegardes supplémentaires requises.
| English | French |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| microsoft | microsoft |
| exchange | exchange |
| old | anciennes |
| metadata | métadonnées |
| additional | supplémentaires |
| required | requises |
| including | compris |
| or | ou |
| use | utilisez |
| existing | existantes |
| your | vos |
| backups | sauvegardes |
| can | pouvez |
| example | exemple |
| on | sur |
| with | sans |
| you | vous |
EN Enable your droplet backups if you want to perform automatic backups of the droplet on a weekly basis. Backups cost 20% of the droplet price.
FR Activez les sauvegardes droplet si vous avez besoin faire une sauvegarde automatique hebdomadaire. Le prix de sauvegarde est 20% du prix de droplet.
| English | French |
|---|---|
| enable | activez |
| automatic | automatique |
| weekly | hebdomadaire |
| backups | sauvegardes |
| if | si |
| of | de |
| the | le |
| perform | est |
| a | une |
| basis | faire |
| price | prix |
EN Manage your backups: schedule automatic backups, export backups for safe storage, browse backup contents and extract specific data from them
FR Gérez vos sauvegardes : programmez des sauvegardes automatiques, exportez des sauvegardes pour les stocker en toute sécurité, parcourez les contenus sauvegardés et récupérez des données spécifiques.
| English | French |
|---|---|
| manage | gérez |
| schedule | programmez |
| automatic | automatiques |
| export | exportez |
| browse | parcourez |
| safe | sécurité |
| backups | sauvegardes |
| your | vos |
| data | données |
| and | et |
| specific | spécifiques |
| for | pour |
| from | des |
| storage | stocker |
EN If you don’t already have an iTunes backup, you can generate it in a few minutes using your computer and iTunes, which is free from Apple
FR Si vous ne possédez pas déjà de sauvegarde iTunes, vous pouvez la générer en quelques minutes à l'aide de votre ordinateur et d'iTunes, qui sont gratuits d'Apple
| English | French |
|---|---|
| itunes | itunes |
| backup | sauvegarde |
| generate | générer |
| minutes | minutes |
| computer | ordinateur |
| free | gratuits |
| apple | dapple |
| if | si |
| already | déjà |
| have | possédez |
| in | en |
| your | votre |
| you | vous |
| and | à |
| is | sont |
| from | de |
| dont | pas |
EN If you're recovering from an iTunes backup, you'll see iPhone Backup Extractor will automatically the ones stored in iTunes' default backup folder.
FR Si vous récupérez à partir d'une sauvegarde iTunes, vous verrez que iPhone Backup Extractor enregistrera automatiquement ceux qui sont stockés dans le dossier de sauvegarde par défaut d'iTunes .
| English | French |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automatically | automatiquement |
| default | défaut |
| if | si |
| the | le |
| folder | dossier |
| backup | sauvegarde |
| in | dans |
| from | partir |
EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so, overwriting your latest unarchived iOS backup
FR Si vous mettez à jour iOS sur votre iPhone à l'aide d'iTunes, vous constaterez qu'il insiste sur la mise à jour de votre sauvegarde iTunes avant qu'elle ne le fasse, en remplaçant votre dernière sauvegarde iOS non archivée
| English | French |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| backup | sauvegarde |
| if | si |
| before | de |
| your | votre |
| you | vous |
| updating | mise à jour |
| latest | dernière |
| on | sur |
| does | le |
EN It?s a common misconception, but iTunes doesn?t host your actual .mp3 files, they just read an RSS feed and allow people to play your files hosted elsewhere. Learn how to upload to iTunes here.
FR C'est une idée fausse très répandue, mais iTunes n'héberge pas vos fichiers .mp3, il se contente de lire un flux RSS et de permettre aux gens de lire vos fichiers hébergés ailleurs. Pour savoir comment télécharger sur iTunes, cliquez ici.
| English | French |
|---|---|
| itunes | itunes |
| files | fichiers |
| allow | permettre |
| people | gens |
| elsewhere | ailleurs |
| it | il |
| s | s |
| t | t |
| your | vos |
| rss | rss |
| a | un |
| how | comment |
| read | lire |
| learn | et |
| hosted | hébergé |
| here | ici |
EN For iTunes, you don?t even need to copy and paste, you just simply click ?Submit to iTunes? and follow the instructions on Apple Podcasts.
FR Pour iTunes, il n'est même pas nécessaire de faire un copier-coller, il suffit de cliquer sur "Envoyer à iTunes" et de suivre les instructions sur Apple Podcasts.
| English | French |
|---|---|
| itunes | itunes |
| copy | copier |
| paste | coller |
| click | cliquer |
| follow | suivre |
| instructions | instructions |
| podcasts | podcasts |
| apple | apple |
| don | pas |
| need | nécessaire |
| the | même |
| just | un |
| on | sur |
EN Then under, ?Feed/iTunes? you?ll need to fill out your iTunes Settings. You?ll also find your RSS feed URL here too:
FR Ensuite, sous "Feed/iTunes", vous devrez remplir vos paramètres iTunes. Vous trouverez également ici l'URL de votre flux RSS :
| English | French |
|---|---|
| itunes | itunes |
| settings | paramètres |
| find | trouverez |
| here | ici |
| feed | feed |
| need to | devrez |
| also | également |
| rss | rss |
| fill | remplir |
| then | de |
| you | vous |
EN Step 2. If your iTunes backup is located in the default folder, iPhone Backup Extractor will automatically read it. If not, you need to add the folder by clicking on the + button, or on "Click here to add an iTunes backup".
FR Étape 2. Si votre sauvegarde iTunes se trouve dans le dossier par défaut , iPhone Backup Extractor la lira automatiquement. Sinon, vous devez ajouter le dossier en cliquant sur le bouton + ou sur "Cliquez ici pour ajouter une sauvegarde iTunes".
| English | French |
|---|---|
| itunes | itunes |
| default | défaut |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automatically | automatiquement |
| if | si |
| click | cliquez |
| folder | dossier |
| button | bouton |
| your | votre |
| backup | sauvegarde |
| in | en |
| add | ajouter |
| or | ou |
| by | par |
| on | sur |
| you | vous |
EN If you don't have an iTunes backup and you still have the Momento data on your iPhone, you can create one right away using iPhone Backup Extractor or iTunes.
FR Si vous ne possédez pas de sauvegarde iTunes et que vous disposez toujours des données Momento sur votre iPhone, vous pouvez en créer une immédiatement avec iPhone Backup Extractor ou iTunes.
| English | French |
|---|---|
| itunes | itunes |
| momento | momento |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| if | si |
| or | ou |
| have | possédez |
| data | données |
| backup | sauvegarde |
| on | sur |
| your | votre |
| away | de |
| right away | immédiatement |
| you | vous |
| create | créer |
| dont | pas |
| and | et |
| still | toujours |
EN The final step is to restore this iTunes backup to your device using iTunes. You should now have all your Momento data back.
FR La dernière étape consiste à restaurer cette sauvegarde iTunes sur votre appareil à l'aide d'iTunes. Vous devriez maintenant avoir toutes vos données Momento.
| English | French |
|---|---|
| itunes | itunes |
| device | appareil |
| momento | momento |
| data | données |
| backup | sauvegarde |
| is | consiste |
| to | à |
| step | étape |
| restore | restaurer |
| you should | devriez |
| the | la |
| now | maintenant |
| this | cette |
| you | vous |
EN It isn't possible to upload a modified iTunes backup into iCloud, but you can restore the converted backup locally with iTunes.
FR Il n'est pas possible de télécharger une sauvegarde iTunes modifiée dans iCloud, mais vous pouvez restaurer la sauvegarde convertie localement avec iTunes.
| English | French |
|---|---|
| modified | modifié |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| converted | convertie |
| locally | localement |
| it | il |
| possible | possible |
| backup | sauvegarde |
| restore | restaurer |
| the | la |
| into | de |
| with | avec |
| a | une |
| you | vous |
EN If you don't have an iTunes backup and you still have the iDo Notepad data on your iPhone, you can create one now using iPhone Backup Extractor or iTunes.
FR Si vous n'avez pas de sauvegarde iTunes et que vous avez toujours les données iDo Notepad sur votre iPhone, vous pouvez en créer une maintenant en utilisant iPhone Backup Extractor ou iTunes.
| English | French |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| if | si |
| or | ou |
| data | données |
| backup | sauvegarde |
| on | sur |
| your | votre |
| you | vous |
| dont | pas |
| create | créer |
| and | et |
| still | toujours |
| the | maintenant |
EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.
FR Ces chansons peuvent ensuite être lues en dehors de l'environnement iTunes, même sur des systèmes d'exploitation non pris en charge par iTunes et sur du matériel non pris en charge par Apple.
| English | French |
|---|---|
| songs | chansons |
| itunes | itunes |
| apple | apple |
| systems | systèmes |
| hardware | matériel |
| on | sur |
| of | de |
| by | par |
| and | et |
| the | même |
EN To decrypt your iTunes protected AAC files so that they can be played on operating systems for which no official version of iTunes exists, such as Linux.
FR Pour décrypter vos fichiers AAC protégés par iTunes afin qu'ils puissent être lus sur des systèmes d'exploitation pour lesquels aucune version officielle d'iTunes n'existe, comme Linux.
| English | French |
|---|---|
| decrypt | décrypter |
| itunes | itunes |
| aac | aac |
| files | fichiers |
| systems | systèmes |
| official | officielle |
| version | version |
| linux | linux |
| they | quils |
| no | aucune |
| as | comme |
| your | vos |
| on | sur |
| for | pour |
EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves
FR Bien que nous ayons eu quelques failles dans FairPlay, nous avons réussi à les réparer en mettant à jour le logiciel de l'iTunes Store, le logiciel du juke-box iTunes et le logiciel des iPod eux-mêmes
| English | French |
|---|---|
| successfully | réussi |
| repair | réparer |
| store | store |
| software | logiciel |
| have | ayons |
| itunes | itunes |
| we | nous |
| in | en |
| to | à |
| the | le |
| a | quelques |
| themselves | les |
EN iTunes uses several different types of files and databases that work together to allow iTunes to function on your device
FR iTunes fonctionne sur votre appareil en utilisant conjointement différents types de fichiers et de bases de données
| English | French |
|---|---|
| itunes | itunes |
| uses | utilisant |
| types | types |
| databases | bases de données |
| device | appareil |
| files | fichiers |
| your | votre |
| of | de |
| on | sur |
| different | différents |
| and | et |
| to | en |
| function | fonctionne |
EN The primary purpose of the ITL file is to allow iTunes to organize the files that are located in your iTunes musical library
FR L'objectif principal d'un fichier ITL est de permettre à iTunes d'organiser les fichiers qui se trouvent dans votre bibliothèque musicale iTunes
| English | French |
|---|---|
| primary | principal |
| itunes | itunes |
| musical | musicale |
| library | bibliothèque |
| located | trouvent |
| of | de |
| to | à |
| allow | permettre |
| files | fichiers |
| your | votre |
| file | fichier |
| that | qui |
| in | dans |
EN This file can be located under users/(your username)/Music/iTunes/iTunes Library
FR L'emplacement de ce fichier est le suivant : utilisateurs/(votre nom d'utilisateur)/Music/iTunes/iTunes Library
| English | French |
|---|---|
| file | fichier |
| music | music |
| itunes | itunes |
| library | library |
| users | utilisateurs |
| this | ce |
| your | votre |
| under | de |
| be | suivant |
EN After you?ve pasted in your RSS feed URL, click ?Submit RSS Feed?.As you can see, you need to make sure you have at least one episode published, as well as these 3 tags:<title><itunes:author><itunes:email>
FR Après avoir collé l'URL de votre flux RSS, cliquez sur "Soumettre le flux RSS".Comme vous pouvez le voir, vous devez vous assurer d'avoir au moins un épisode publié, ainsi que ces 3 balises :<title><itunes:author><itunes:email>
| English | French |
|---|---|
| submit | soumettre |
| gt | gt |
| itunes | itunes |
| episode | épisode |
| published | publié |
| lt | lt |
| tags | balises |
| rss | rss |
| least | au moins |
| title | title |
| at least | moins |
| click | cliquez |
| as | comme |
| you | vous |
| your | votre |
| see | voir |
| to | après |
EN For iTunes, you don?t even need to copy and paste, you just simply click ?Submit to iTunes? and follow the instructions on Apple Podcasts.
FR Pour iTunes, il n'est même pas nécessaire de faire un copier-coller, il suffit de cliquer sur "Envoyer à iTunes" et de suivre les instructions sur Apple Podcasts.
| English | French |
|---|---|
| itunes | itunes |
| copy | copier |
| paste | coller |
| click | cliquer |
| follow | suivre |
| instructions | instructions |
| podcasts | podcasts |
| apple | apple |
| don | pas |
| need | nécessaire |
| the | même |
| just | un |
| on | sur |
EN Then under, ?Feed/iTunes? you?ll need to fill out your iTunes Settings. You?ll also find your RSS feed URL here too:
FR Ensuite, sous "Feed/iTunes", vous devrez remplir vos paramètres iTunes. Vous trouverez également ici l'URL de votre flux RSS :
| English | French |
|---|---|
| itunes | itunes |
| settings | paramètres |
| find | trouverez |
| here | ici |
| feed | feed |
| need to | devrez |
| also | également |
| rss | rss |
| fill | remplir |
| then | de |
| you | vous |
EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so, overwriting your latest unarchived iOS backup
FR Si vous mettez à jour iOS sur votre iPhone à l'aide d'iTunes, vous constaterez qu'il insiste sur la mise à jour de votre sauvegarde iTunes avant qu'elle ne le fasse, en remplaçant votre dernière sauvegarde iOS non archivée
| English | French |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| backup | sauvegarde |
| if | si |
| before | de |
| your | votre |
| you | vous |
| updating | mise à jour |
| latest | dernière |
| on | sur |
| does | le |
EN If you don’t already have an iTunes backup, you can generate it in a few minutes using your computer and iTunes, which is free from Apple
FR Si vous ne possédez pas déjà de sauvegarde iTunes, vous pouvez la générer en quelques minutes à l'aide de votre ordinateur et d'iTunes, qui sont gratuits d'Apple
| English | French |
|---|---|
| itunes | itunes |
| backup | sauvegarde |
| generate | générer |
| minutes | minutes |
| computer | ordinateur |
| free | gratuits |
| apple | dapple |
| if | si |
| already | déjà |
| have | possédez |
| in | en |
| your | votre |
| you | vous |
| and | à |
| is | sont |
| from | de |
| dont | pas |
EN If you're recovering from an iTunes backup, you'll see iPhone Backup Extractor will automatically the ones stored in iTunes' default backup folder.
FR Si vous récupérez à partir d'une sauvegarde iTunes, vous verrez que iPhone Backup Extractor enregistrera automatiquement ceux qui sont stockés dans le dossier de sauvegarde par défaut d'iTunes .
| English | French |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automatically | automatiquement |
| default | défaut |
| if | si |
| the | le |
| folder | dossier |
| backup | sauvegarde |
| in | dans |
| from | partir |
EN Step 2. If your iTunes backup is located in the default folder, iPhone Backup Extractor will automatically read it. If not, you need to add the folder by clicking on the + button, or on "Click here to add an iTunes backup".
FR Étape 2. Si votre sauvegarde iTunes se trouve dans le dossier par défaut , iPhone Backup Extractor la lira automatiquement. Sinon, vous devez ajouter le dossier en cliquant sur le bouton + ou sur "Cliquez ici pour ajouter une sauvegarde iTunes".
| English | French |
|---|---|
| itunes | itunes |
| default | défaut |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automatically | automatiquement |
| if | si |
| click | cliquez |
| folder | dossier |
| button | bouton |
| your | votre |
| backup | sauvegarde |
| in | en |
| add | ajouter |
| or | ou |
| by | par |
| on | sur |
| you | vous |
EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so
FR Si vous mettez à jour iOS sur votre iPhone en utilisant iTunes, vous constaterez qu'il est impératif de mettre à jour votre sauvegarde iTunes avant de le faire
| English | French |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| backup | sauvegarde |
| if | si |
| before | de |
| your | votre |
| you | vous |
| update | mettre à jour |
| on | sur |
| does | le |
EN It isn't possible to upload a modified iTunes backup into iCloud, but you can restore the converted backup locally with iTunes.
FR Il n'est pas possible de télécharger une sauvegarde iTunes modifiée dans iCloud, mais vous pouvez restaurer la sauvegarde convertie localement avec iTunes.
| English | French |
|---|---|
| modified | modifié |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| converted | convertie |
| locally | localement |
| it | il |
| possible | possible |
| backup | sauvegarde |
| restore | restaurer |
| the | la |
| into | de |
| with | avec |
| a | une |
| you | vous |
EN If you don't have an iTunes backup and you still have the Momento data on your iPhone, you can create one right away using iPhone Backup Extractor or iTunes.
FR Si vous ne possédez pas de sauvegarde iTunes et que vous disposez toujours des données Momento sur votre iPhone, vous pouvez en créer une immédiatement avec iPhone Backup Extractor ou iTunes.
| English | French |
|---|---|
| itunes | itunes |
| momento | momento |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| if | si |
| or | ou |
| have | possédez |
| data | données |
| backup | sauvegarde |
| on | sur |
| your | votre |
| away | de |
| right away | immédiatement |
| you | vous |
| create | créer |
| dont | pas |
| and | et |
| still | toujours |
EN The final step is to restore this iTunes backup to your device using iTunes. You should now have all your Momento data back.
FR La dernière étape consiste à restaurer cette sauvegarde iTunes sur votre appareil à l'aide d'iTunes. Vous devriez maintenant avoir toutes vos données Momento.
| English | French |
|---|---|
| itunes | itunes |
| device | appareil |
| momento | momento |
| data | données |
| backup | sauvegarde |
| is | consiste |
| to | à |
| step | étape |
| restore | restaurer |
| you should | devriez |
| the | la |
| now | maintenant |
| this | cette |
| you | vous |
EN If you don't have an iTunes backup and you still have the iDo Notepad data on your iPhone, you can create one now using iPhone Backup Extractor or iTunes.
FR Si vous n'avez pas de sauvegarde iTunes et que vous avez toujours les données iDo Notepad sur votre iPhone, vous pouvez en créer une maintenant en utilisant iPhone Backup Extractor ou iTunes.
| English | French |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| if | si |
| or | ou |
| data | données |
| backup | sauvegarde |
| on | sur |
| your | votre |
| you | vous |
| dont | pas |
| create | créer |
| and | et |
| still | toujours |
| the | maintenant |
EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.
FR Ces chansons peuvent ensuite être lues en dehors de l'environnement iTunes, même sur des systèmes d'exploitation non pris en charge par iTunes et sur du matériel non pris en charge par Apple.
| English | French |
|---|---|
| songs | chansons |
| itunes | itunes |
| apple | apple |
| systems | systèmes |
| hardware | matériel |
| on | sur |
| of | de |
| by | par |
| and | et |
| the | même |
EN To decrypt your iTunes protected AAC files so that they can be played on operating systems for which no official version of iTunes exists, such as Linux.
FR Pour décrypter vos fichiers AAC protégés par iTunes afin qu'ils puissent être lus sur des systèmes d'exploitation pour lesquels aucune version officielle d'iTunes n'existe, comme Linux.
| English | French |
|---|---|
| decrypt | décrypter |
| itunes | itunes |
| aac | aac |
| files | fichiers |
| systems | systèmes |
| official | officielle |
| version | version |
| linux | linux |
| they | quils |
| no | aucune |
| as | comme |
| your | vos |
| on | sur |
| for | pour |
EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves
FR Bien que nous ayons eu quelques failles dans FairPlay, nous avons réussi à les réparer en mettant à jour le logiciel de l'iTunes Store, le logiciel du juke-box iTunes et le logiciel des iPod eux-mêmes
| English | French |
|---|---|
| successfully | réussi |
| repair | réparer |
| store | store |
| software | logiciel |
| have | ayons |
| itunes | itunes |
| we | nous |
| in | en |
| to | à |
| the | le |
| a | quelques |
| themselves | les |
EN Works with encrypted iTunes backups
FR Fonctionne avec des sauvegardes iTunes cryptées
| English | French |
|---|---|
| works | fonctionne |
| itunes | itunes |
| backups | sauvegardes |
| with | avec |
EN Recover data from encrypted iTunes backups
FR Récupérer les données de la sauvegarde d'iTunes cryptée
| English | French |
|---|---|
| from | de |
| recover | récupérer |
| data | données |
| backups | sauvegarde |
| encrypted | crypté |
EN iCloud & iTunes restore entire backups at a time, overwriting any newer data you have ? we let you see what's in your backup and recover files without a full restore.
FR iCloud et iTunes restaurent des sauvegardes entières à la fois, en écrasant toutes les données les plus récentes. Nous vous indiquons le contenu de votre sauvegarde et récupérons les fichiers sans restauration complète.
| English | French |
|---|---|
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| newer | récentes |
| files | fichiers |
| backups | sauvegardes |
| data | données |
| backup | sauvegarde |
| restore | restauration |
| we | nous |
| in | en |
| your | votre |
| a | fois |
| you | vous |
| and | à |
| any | de |
| entire | toutes |
| full | complète |
EN Extract iOS messages from unencrypted or encrypted (password protected) iTunes backups
FR Extrayez des messages iOS à partir de sauvegardes iTunes non cryptées ou cryptées (protégées par un mot de passe)
| English | French |
|---|---|
| extract | extrayez |
| ios | ios |
| itunes | itunes |
| backups | sauvegardes |
| messages | messages |
| or | ou |
| password | passe |
| protected | protégé |
| from | partir |
EN Convert iCloud backups to iTunes
FR Convertir des sauvegardes iCloud sur iTunes
| English | French |
|---|---|
| icloud | icloud |
| backups | sauvegardes |
| itunes | itunes |
| convert | convertir |
EN Getting “backup is corrupt or not compatible” iPhone errors? Learn more on why you are experiencing these issues, how to fix corrupt iTunes backups, and how to recover and restore your iPhone data.
FR Vous obtenez des erreurs iPhone «la sauvegarde est corrompue ou non compatible»? Découvrez pourquoi vous rencontrez ces problèmes, comment réparer les sauvegardes iTunes corrompues et comment récupérer et restaurer les données de votre iPhone.
| English | French |
|---|---|
| errors | erreurs |
| iphone | iphone |
| compatible | compatible |
| fix | réparer |
| itunes | itunes |
| data | données |
| learn | découvrez |
| and | et |
| restore | restaurer |
| issues | problèmes |
| recover | récupérer |
| or | ou |
| is | est |
| how | comment |
| not | non |
| backup | sauvegarde |
| backups | sauvegardes |
| these | ces |
| your | votre |
| to | la |
| why | pourquoi |
EN See where iTunes iPhone backups are stored on PC and macOS / OS X.
FR Découvrez où les sauvegardes iPhone iTunes sont stockées sur PC et macOS / OS X.
| English | French |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| backups | sauvegardes |
| pc | pc |
| macos | macos |
| os | os |
| x | x |
| on | sur |
| and | et |
| are | sont |
| stored | stockées |
EN How to disable automatic iTunes backups
FR Comment désactiver les sauvegardes automatiques iTunes
| English | French |
|---|---|
| automatic | automatiques |
| itunes | itunes |
| backups | sauvegardes |
| disable | désactiver |
| how | comment |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
itunes iphone backups itunes backups encrypted itunes backups skip itunes backups local itunes backups ios itunes backups send backups create backups backups backups solution cloud backups automated backups add backups iphone backups offer backups add cloud backups backups should even backups iphone backups stored encrypted backups store backups provide data backups ios backups snapshot backups ipd backups auto backups backups won’t automatic backups free wordpress backups wordpress backups nightly backups create manual backups local backups following backups restoring backups ipad backups edit backups daily backups regular backups backups directly homey backups icloud backups choose cloud backups weekly backups run nightly backups backups won backups cost schedule automatic backups apple watch backups normally icloud backups
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese