EN Number of guests 1+ Guest 2+ Guests 3+ Guests 4+ Guests 5+ Guests 6+ Guests 7+ Guests 8+ Guests 9+ Guests 10+ Guests 11+ Guests 12+ Guests 13+ Guests 14+ Guests 15+ Guests 16+ Guests
"guests happy" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN Number of guests 1+ Guest 2+ Guests 3+ Guests 4+ Guests 5+ Guests 6+ Guests 7+ Guests 8+ Guests 9+ Guests 10+ Guests 11+ Guests 12+ Guests 13+ Guests 14+ Guests 15+ Guests 16+ Guests
FR Personnes 1+ Personne 2+ Personnes 3+ Personnes 4+ Personnes 5+ Personnes 6+ Personnes 7+ Personnes 8+ Personnes 9+ Personnes 10+ Personnes 11+ Personnes 12+ Personnes 13+ Personnes 14+ Personnes 15+ Personnes 16+ Personnes
EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests
FR Clients Clients 1 Client 2 Clients 3 Clients 4 Clients 5 Clients 6 Clients 7 Clients 8 Clients 9 Clients 10+ Clients
English | French |
---|---|
guest | clients |
EN Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10 Guests
FR Personnes 1 Personne 2 Personnes 3 Personnes 4 Personnes 5 Personnes 6 Personnes 7 Personnes 8 Personnes 9 Personnes 10 Personnes
EN Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10 Guests
FR Personnes 1 Personne 2 Personnes 3 Personnes 4 Personnes 5 Personnes 6 Personnes 7 Personnes 8 Personnes 9 Personnes 10 Personnes
EN From the very first contact to constant on-site support - we’ll make sure your home is safe, and your guests well taken care of throughout their stay. Expect happy guests, very happy guests.
FR Du tout premier contact jusqu’à la gestion constante sur notre plateforme - nous nous assurons que votre logement reste en sécurité, et que vos clients soient reçus comme il se doit. Attendez-vous à des clients plus que satisfaits !
English | French |
---|---|
constant | constante |
guests | clients |
expect | attendez |
happy | satisfaits |
contact | contact |
from | du |
to | à |
your | vous |
home | logement |
the | la |
on | sur |
is | reste |
throughout | en |
support | des |
EN Happy birthday to us. Happy birthday to us. Happy birthday dear CASM. Happy birthday to us: A few words on the early days, weeks, months and years of the Canada Aviation and Space Museum
FR Bonne fête à nous. Bonne fête à nous. Bonne fête cher MAEC. Bonne fête à nous : Quelques mots sur les premiers jours, semaines, mois et années du Musée de l’aviation et de l’espace du Canada
English | French |
---|---|
birthday | fête |
dear | cher |
museum | musée |
space | lespace |
weeks | semaines |
months | mois |
of | de |
canada | canada |
days | jours |
to | à |
on | sur |
EN Happy birthday to us. Happy birthday to us. Happy birthday dear CASM. Happy birthday to us: A few words on the early days, weeks, months and years of the Canada Aviation and Space Museum
FR Bonne fête à nous. Bonne fête à nous. Bonne fête cher MAEC. Bonne fête à nous : Quelques mots sur les premiers jours, semaines, mois et années du Musée de l’aviation et de l’espace du Canada
English | French |
---|---|
birthday | fête |
dear | cher |
museum | musée |
space | lespace |
weeks | semaines |
months | mois |
of | de |
canada | canada |
days | jours |
to | à |
on | sur |
EN ? Up to 150 guests for a seated dinner ? Up to 250 guests for cocktails ? Up to 30 guests for an overnight stay
FR ? Jusqu'à 150 invités pour un diner assis ? Jusqu'à 250 invités pour un cocktail ? Hébergement jusqu'à 30 personnes
English | French |
---|---|
guests | invités |
seated | assis |
dinner | diner |
cocktails | cocktail |
up to | jusquà |
a | un |
for | pour |
EN 1 Room 2 Rooms 3 Rooms 4 Rooms 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests
FR 1 chambre 2 chambres 3 chambres 4 chambres 1 invité 2 invités 3 invités 4 invités
English | French |
---|---|
rooms | chambres |
room | chambre |
guest | invité |
guests | invités |
EN 0 guests 1 guest 2 guests 3 guests
FR 0 invités 1 invité 2 invités 3 invités
English | French |
---|---|
guests | invités |
guest | invité |
EN ? Up to 150 guests for a seated dinner ? Up to 250 guests for cocktails ? Up to 30 guests for an overnight stay
FR ? Jusqu'à 150 invités pour un diner assis ? Jusqu'à 250 invités pour un cocktail ? Hébergement jusqu'à 30 personnes
English | French |
---|---|
guests | invités |
seated | assis |
dinner | diner |
cocktails | cocktail |
up to | jusquà |
a | un |
for | pour |
EN 1 Room 2 Rooms 3 Rooms 4 Rooms 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests
FR 1 chambre 2 chambres 3 chambres 4 chambres 1 invité 2 invités 3 invités 4 invités
English | French |
---|---|
rooms | chambres |
room | chambre |
guest | invité |
guests | invités |
EN Up to 200 guests for a seated dinner Up to 250 guests for a cocktail Up to 30 guests for accommodation
FR Jusqu’à 200 personnes pour un dîner assis Jusqu’à 250 personnes pour un cocktail Jusqu’à 30 personnes pour les chambres
English | French |
---|---|
seated | assis |
cocktail | cocktail |
accommodation | chambres |
up to | jusquà |
a | un |
dinner | dîner |
for | pour |
EN Make your guests happy and give them the chance to come with one or more people of their choice. You even have the option of adjusting this setting individually for your important guests.
FR Faites plaisir à vos invités et offrez-leur la possibilité de venir à votre événement avec une ou plusieurs personnes de leur choix. Vous pouvez même ajuster ce paramètre individuellement pour vos invités de marque.
English | French |
---|---|
guests | invités |
setting | paramètre |
choice | choix |
this | ce |
or | ou |
individually | individuellement |
people | personnes |
of | de |
to | à |
the | la |
you | vous |
option | une |
with | avec |
EN Hotel-quality linen and fresh toiletries for your guests’ comfort, each time. After all, it’s happy guests that make Superhosts on Airbnb!
FR Linge de qualité hôtelière et produits de toilettes de première nécessité pour le confort de vos invités. Après tout, c'est grâce à des clients satisfaits qu'il existe des Superhost sur Airbnb !
English | French |
---|---|
comfort | confort |
happy | satisfaits |
airbnb | airbnb |
quality | qualité |
guests | invités |
your | vos |
and | à |
on | sur |
for | première |
EN Make your guests happy and give them the chance to come with one or more people of their choice. You even have the option of adjusting this setting individually for your important guests.
FR Faites plaisir à vos invités et offrez-leur la possibilité de venir à votre événement avec une ou plusieurs personnes de leur choix. Vous pouvez même ajuster ce paramètre individuellement pour vos invités de marque.
English | French |
---|---|
guests | invités |
setting | paramètre |
choice | choix |
this | ce |
or | ou |
individually | individuellement |
people | personnes |
of | de |
to | à |
the | la |
you | vous |
option | une |
with | avec |
EN We are a happy and loving home stay couple we enjoy the company and the challenge to make our home stay guests have happy times from there stay on ...
FR Nous sommes un couple heureux et affectueux séjour à la maison nous apprécions la compagnie et le défi de faire de notre séjour à la maison les cli...
English | French |
---|---|
happy | heureux |
company | compagnie |
challenge | défi |
enjoy | apprécions |
stay | séjour |
a | un |
to | à |
our | notre |
we | nous |
couple | couple |
are | sommes |
EN catana, comics, you, make, it, easy, happy, you make it easy to be happy, easy to be happy, john
FR catana, bandes dessinées, vous, faire, il, facile, heureux, vous rendez facile dêtre heureux, facile dêtre heureux, john
English | French |
---|---|
easy | facile |
happy | heureux |
john | john |
it | il |
be | être |
make | faire |
you | vous |
EN Hand of happy girl at sunset. Sunset between the hands of girl. Happy girl with long hair dreamily stretches out her hand to the sun. Child's dream hand to the sun. happy family concept
FR Bulle d'eau réaliste avec un effet léger
English | French |
---|---|
her | l |
with | avec |
English | French |
---|---|
happy | heureux |
customers | clients |
said | déclare |
director | directeur |
general | général |
my | ma |
role | rôle |
important | important |
community | communauté |
life | vie |
library | bibliothèque |
our | nos |
would | serait |
we | nous |
are | sont |
as | lorsque |
in | dans |
EN Happy parents. Happy kids. Happy memories.
FR Pour les parents. Pour les enfants. Pour les souvenirs.
English | French |
---|---|
kids | enfants |
memories | souvenirs |
parents | parents |
EN Create multiple categories of guests with different conditions. This way, you will have an overview of your guests, all while being able to contact, track in real time, and establish registration deadlines for each of your groups.
FR Créez plusieurs catégories d'invités avec des conditions différentes. Vous gardez ainsi une vue d'ensemble de vos invités tout en pouvant contacter, suivre en temps réel et fixer des délais d'inscription différents pour chacun de vos groupes.
English | French |
---|---|
guests | invités |
conditions | conditions |
track | suivre |
real | réel |
categories | catégories |
groups | groupes |
contact | contacter |
your | vos |
in | en |
of | de |
to | fixer |
will | pouvant |
with | avec |
multiple | plusieurs |
you | vous |
an | une |
different | différents |
overview | vue |
while | tout en |
EN Contact your guests at any time by choosing who should receive your message: confirmed guests, those who haven't yet responded, or people who have declined your invitation
FR Contactez à tout moment vos invités en choisissant qui doit recevoir votre message : les invités confirmés, en attente de réponse ou les personnes ayant déclinées votre invitation
English | French |
---|---|
contact | contactez |
guests | invités |
time | moment |
choosing | choisissant |
confirmed | confirmé |
should | doit |
message | message |
invitation | invitation |
or | ou |
at | à |
people | personnes |
receive | recevoir |
who | qui |
have | ayant |
EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.
FR C'est également essentiel si vous prévoyez d'avoir régulièrement des invités sur appel, afin de mettre en place une ligne de communication pour vos invités éloignés.
English | French |
---|---|
crucial | essentiel |
plan | prévoyez |
regularly | régulièrement |
guests | invités |
if | si |
in | en |
also | également |
a | une |
call | appel |
you | vous |
your | vos |
English | French |
---|---|
anniversary | anniversaire |
events | événements |
guests | invités |
presidents | présidents |
series | série |
s | s |
full | remplis |
more | plus |
our | notre |
we | nous |
special | spéciaux |
with | avec |
EN *Not recommended for elderly guests, pregnant women, guests with back or neck ailments, and children under five years of age
FR *Déconseillé aux personnes âgées, aux femmes enceintes, aux personnes souffrant de maux de dos ou de cou et aux enfants de moins de cinq ans.
English | French |
---|---|
elderly | personnes âgées |
pregnant | enceintes |
back | dos |
neck | cou |
women | femmes |
children | enfants |
five | cinq |
or | ou |
of | de |
and | et |
age | ans |
English | French |
---|---|
hotels | hôtels |
protect | protéger |
guests | clients |
axis | axis |
balance | équilibre |
peace | tranquillité |
solutions | solutions |
staff | personnel |
a | un |
privacy | privée |
of | de |
and | et |
EN TrustYou uses many popular communication methods. Engage with your guests via these channels to keep guests informed, manage guest expectations, and offer upgrades.
FR TrustYou propose de nombreux moyens de communication populaires. Contactez vos clients en utilisant ces canaux pour les informer, gérer leurs attentes et leur proposer des surclassements.
English | French |
---|---|
communication | communication |
methods | moyens |
channels | canaux |
informed | informer |
manage | gérer |
expectations | attentes |
upgrades | surclassements |
trustyou | trustyou |
popular | populaires |
guest | clients |
your | vos |
offer | proposer |
with | utilisant |
many | des |
via | de |
and | et |
EN With a Reputation Management solution, capture guests’ sentiments, detect trends, and find areas for improvement, ensuring you deliver the best experience to your future guests
FR Avec la solution de gestion de la réputation, captez l'opinion de vos clients, détectez les tendances et trouvez les points à améliorer afin d'offrir la meilleure expérience possible à vos futurs clients.
English | French |
---|---|
reputation | réputation |
guests | clients |
detect | détectez |
experience | expérience |
future | futurs |
areas | points |
improvement | améliorer |
the | la |
solution | solution |
trends | tendances |
your | vos |
to | à |
management | gestion |
find | et |
with | avec |
the best | meilleure |
EN It can host up to 400 guests standing for the cocktail format or up to 110 guests for a sit-down dinner.
FR Il peut accueillir jusqu’à 400 personnes debout en formule cocktail ou jusqu’à 110 personnes en dîner assis.
English | French |
---|---|
cocktail | cocktail |
dinner | dîner |
host | accueillir |
up to | jusquà |
can | peut |
it | il |
standing | debout |
or | ou |
to | en |
EN It can host up to 100 guests standing for the cocktail format or up to 25 guests for a sit-down dinner.
FR Il peut accueillir jusqu’à 100 personnes en format cocktail ou jusqu’à 25 personnes en dîner assis.
English | French |
---|---|
cocktail | cocktail |
format | format |
dinner | dîner |
host | accueillir |
up to | jusquà |
can | peut |
it | il |
or | ou |
to | en |
EN In the oldest wine tavern in Zurich, guests can enjoy traditional Swiss dishes and the spectacle of guests attempting the legendary “Beam Test”.
FR Dans la plus ancienne taverne de Zurich, les clients apprécient les plats suisses et le spectacle lorsque certains se risquent à l’épreuve de la poutre.
English | French |
---|---|
oldest | ancienne |
zurich | zurich |
guests | clients |
dishes | plats |
swiss | suisses |
spectacle | spectacle |
and | et |
of | de |
in | dans |
EN The chateau's dedicated staff are always on hand to help provide solutions for guests' requests, no matter how out of the ordinary and wonderful - ensuring a memorable private event that you and your guests will treasure for years to come.
FR L'équipe du château est toujours à votre disposition pour satisfaire toutes vos demandes particulières, aussi extraordinaires soient-elles, vous assurant ainsi un événement privé mémorable que vous et vos invités chérirez pendant des années.
English | French |
---|---|
guests | invités |
ensuring | assurant |
memorable | mémorable |
provide | disposition |
staff | équipe |
always | toujours |
requests | demandes |
event | événement |
a | un |
private | privé |
to | à |
you | vous |
years | années |
come | des |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
FR Fairmont a rassemblé les informations présentes sur ce site Web à l'intention des clients, prospects et professionnels du voyage
English | French |
---|---|
fairmont | fairmont |
guests | clients |
travel | voyage |
compiled | rassemblé |
this | ce |
information | informations |
on | sur |
website | site |
and | à |
professionals | professionnels |
the | les |
EN This is how many guests stay overnight in the Lidernen Hut each year. Added to this are many day guests, who make their way to the alp to sample the famous cuisine.
FR C’est le nombre d’hôtes qui dorment chaque année dans la cabane Lidernenhütte. À ceux-ci s’ajoutent les nombreux hôtes de jour qui cheminent jusqu’à l’alpage, attirés par la réputation du restaurant.
English | French |
---|---|
many | nombreux |
guests | hôtes |
hut | cabane |
cuisine | restaurant |
year | année |
in | dans |
to | la |
way | de |
sample | du |
EN Guests book homestays for nightly, weekly or monthly stays. Set your preferred length of stay to ensure you receive you the most suitable guests.
FR Les invités peuvent créer des réservations pour une nuit, une semaine, ou un mois. Vous pouvez modifier vos préférences de durée de séjour pour recevoir des requêtes appropriées.
English | French |
---|---|
guests | invités |
book | réservations |
nightly | nuit |
weekly | semaine |
monthly | mois |
preferred | préférences |
or | ou |
of | de |
stay | séjour |
suitable | approprié |
your | vos |
for | durée |
the | appropriées |
receive | recevoir |
you | vous |
EN Some hosts like to be a personal tour guide and cook for their guests, others are busy professionals renting their room long term and let guests do their own thing
FR Certains ôtes aiment prendre le rôle de guide personnel, d’autres aiment cuisiner pour les invités, puis certains n’ont pas autant de temps libre et préfèrent recevoir des réservations à long-terme avec des invités plus indépendants
English | French |
---|---|
guide | guide |
cook | cuisiner |
guests | invités |
term | terme |
long | long |
to | à |
others | plus |
be | recevoir |
EN We look forward to surprising and delighting our guests with socially distanced promotions that will allow guests to enjoy the excitement while seated at their slot machines
FR Nous sommes impatients de surprendre et de ravir nos invités avec des promotions à distance sociale qui permettront aux invités de profiter de l'excitation tout en étant assis à leurs machines à sous
English | French |
---|---|
guests | invités |
socially | sociale |
promotions | promotions |
seated | assis |
machines | machines |
enjoy | profiter |
will allow | permettront |
to | à |
that | qui |
our | nos |
we | nous |
while | tout en |
with | avec |
will | étant |
EN With hundreds of guests every day a high level of security is needed to ensure the safety of the premises, guests and staff.
FR Avec des centaines de visiteurs par jour, un haut degré de surveillance est nécessaire pour assurer la sécurité des locaux, des employés et des clients.
English | French |
---|---|
needed | nécessaire |
premises | locaux |
a | un |
security | sécurité |
of | de |
guests | visiteurs |
ensure | assurer |
staff | employés |
the | la |
is | est |
hundreds | centaines |
with | avec |
and | et |
EN By allowing guests to stimulate their physical and mental fitness at any time, Vitality allows our guests to feel as good on the road as they would at home.We promote Vitality in movement, cuisine, and meetings.
FR En permettant aux clients de stimuler votre forme physique et mentale, Vitalité leur permet de se sentir aussi bien lorsqu’ils sont en voyage que lorsqu’ils sont chez eux.Nous promouvons la Vitalité dans le mouvement, la cuisine et les réunions.
English | French |
---|---|
guests | clients |
physical | physique |
mental | mentale |
fitness | forme physique |
movement | mouvement |
cuisine | cuisine |
meetings | réunions |
vitality | vitalité |
allows | permet |
allowing | permettant |
stimulate | stimuler |
we | nous |
in | en |
good | les |
EN FRHI has compiled the information on this website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
FR FRHI a rassemblé les informations présentes sur ce site Web à l’intention des clients, prospects et professionnels du voyage
English | French |
---|---|
guests | clients |
travel | voyage |
compiled | rassemblé |
this | ce |
information | informations |
on | sur |
website | site |
and | à |
professionals | professionnels |
the | les |
EN Face coverings will be required to be worn by all guests and tour staff on all parts of the tour. Guests that arrive without a mask will be provided one.
FR Tous les invités et le personnel de la tournée devront porter des couvre-visages à toutes les étapes de la tournée. Les invités qui arrivent sans masque en recevront un.
English | French |
---|---|
guests | invités |
tour | tournée |
mask | masque |
a | un |
to | à |
of | de |
arrive | arrivent |
that | qui |
EN We thoroughly screen potential guests to ensure only the most reputable guests will be staying in your home.
FR Notre service de conciergerie bnb repose sur la confiance et nos experts mettent un point d’honneur à ce que votre logement reste en sécurité.
English | French |
---|---|
to | à |
in | en |
the | la |
ensure | sur |
your | votre |
home | logement |
most | de |
be | reste |
EN Today, guests expect hotel quality amenities and extraordinary personal services when booking a vacation rental, something that can be hard to keep up with when hosting multiple guests a week.
FR Aujourd'hui, les invités attendent des services de qualité hôtelière dans les locations saisonnières, ce qui présente une multitude de défis pour les hôtes.
English | French |
---|---|
expect | attendent |
rental | locations |
quality | qualité |
that | ce |
today | aujourdhui |
services | services |
a | une |
guests | invités |
and | de |
EN We will aid your guests throughout the check-out process, ensuring that your place is in order, windows and doors are locked, keys collected and your guests ready for their onward journey. Expect best in class safety
FR À la fin de leur séjour, nous donnons des instructions aux voyageurs concernant le processus de check-out et de remise des clefs afin que vous retrouviez votre appartement rangé et propre, avec les portes et les fenêtres fermées.
English | French |
---|---|
guests | voyageurs |
doors | portes |
in | aux |
windows | fenêtres |
we | nous |
process | processus |
and | et |
EN With GuestReady, your London home is in good hands. We thoroughly screen potential guests to ensure only the most reputable guests will be staying in your home.
FR Avant d’accepter une demande de réservation, nous vérifions les antécédents des invités pour protéger votre bien.
English | French |
---|---|
guests | invités |
ensure | protéger |
your | votre |
we | nous |
good | les |
to | avant |
most | de |
EN In the unlikely event, guests damage or steal from your property, our team of issue resolution specialists will do their best to recover the loss it would incur for you liaising with the platform and guests
FR Dans le cas peu probable où des invités endommageraient votre propriété ou vous déroberaient quelque chose, notre équipe fera de son mieux pour récupérer la perte que cela aura entraîné
English | French |
---|---|
guests | invités |
property | propriété |
team | équipe |
or | ou |
loss | perte |
recover | récupérer |
in | dans |
your | votre |
of | de |
our | notre |
to | mieux |
will | fera |
you | vous |
EN With GuestReady, your Paris home is in good hands. We thoroughly screen potential guests to ensure only the most reputable guests will be staying in your home.
FR Avant d’accepter une demande de réservation, nous vérifions les antécédents des invités pour protéger votre bien.
English | French |
---|---|
guests | invités |
ensure | protéger |
your | votre |
we | nous |
good | les |
to | avant |
most | de |
EN With GuestReady, your Lisbon home is in good hands. We thoroughly screen potential guests to ensure only the most reputable guests will be staying in your home.
FR Avant d’accepter une demande de réservation, nous vérifions les antécédents des invités pour protéger votre bien.
English | French |
---|---|
guests | invités |
ensure | protéger |
your | votre |
we | nous |
good | les |
to | avant |
most | de |
EN With GuestReady, your Dubai home is in good hands. We thoroughly screen potential guests to ensure only the most reputable guests will be staying in your home.
FR Avant d’accepter une demande de réservation, nous vérifions les antécédents des invités pour protéger votre bien.
English | French |
---|---|
guests | invités |
ensure | protéger |
your | votre |
we | nous |
good | les |
to | avant |
most | de |
Showing 50 of 50 translations