EN SpellBoy Instant Spelling and Grammar Checker trusted by millions worldwide. Instant Spelling and Grammar Checker Spell & Grammar Checker Grammar Checker
EN SpellBoy Instant Spelling and Grammar Checker trusted by millions worldwide. Instant Spelling and Grammar Checker Spell & Grammar Checker Grammar Checker
FR SpellBoy Correcteur instantané de fautes d'orthographe et de grammaire Correcteur d'orthographe et de grammaire Correcteur de grammaire Correcteur de grammaire
English | French |
---|---|
grammar | grammaire |
instant | instantané |
and | et |
English | French |
---|---|
christophe | christophe |
rico | rico |
attracted | séduit |
allowed | permis |
training | formation |
grammar | grammaire |
followed | suivie |
classical | classiques |
france | france |
in | en |
between | de |
and | et |
my | ma |
EN Multi-Lingual Spell Checking - TX Spell .NET supports multi-lingual documents. For example, it is possible to check a document, which contains English, German, French and Spanish text without having to manually switch between dictionaries.
FR Rapports et fusion de courriers - Fusion de courriers/rapports, détaillés/sous-rapports avec modèles de rapport compatibles MS Word. Possibilité de sources de données hiérarchiques, dont les objets connexes DataTables, DataSets ou IEnumerable.
English | French |
---|---|
between | de |
it | possibilité |
without | les |
to | dont |
a | s |
and | et |
EN Using TX Spell .NET you can add extremely fast, highly reliable and very accurate spell checking to your TX Text Control based applications
FR Avec TX Spell .NET vous pouvez procéder à une vérification orthographique très rapide, ultra-fiable et précise dans vos applications TX Text Control
English | French |
---|---|
tx | tx |
net | net |
fast | rapide |
reliable | fiable |
accurate | précise |
very | très |
control | control |
applications | applications |
checking | vérification |
your | vos |
to | à |
you | vous |
based | avec |
EN Instant Spelling & Grammar Checker - SpellBoy
FR Correcteur instantané de fautes d'orthographe et de grammaire – Spellboy
English | French |
---|---|
grammar | grammaire |
FR Outil de gestion de projet puissant et simple
EN New spell checker with improved dictionary support
FR Nouveau correcteur orthographique avec une meilleure prise en charge du dictionnaire
English | French |
---|---|
new | nouveau |
improved | meilleure |
dictionary | dictionnaire |
with | avec |
support | du |
EN Support for CamelCase words in spell checker
FR Prise en charge des mots CamelCase dans le vérificateur orthographique
English | French |
---|---|
checker | vérificateur |
in | en |
support | des |
words | le |
English | French |
---|---|
checker | vérificateur |
pick | choisir |
spell | épeler |
available | disponibles |
easy | facile |
domain | domaine |
of | de |
hundreds | centaines |
domains | domaines |
to | à |
a | dun |
pronounce | prononcer |
you | vous |
our | notre |
stands | est |
remember | retenir |
your | votre |
website | site |
name | en |
really | vraiment |
that | qui |
needs | a |
EN Altova XMLSpy, StyleVision, and Authentic include a comprehensive spell checker that provides support for numerous languages, as well as extended support for language peculiarities
FR Altova XMLSpy, StyleVision et Authentic offrent un correcteur orthographique complet qui prend en charge de nombreuses langues, ainsi qu'une assistance pour les spécificités linguistiques
English | French |
---|---|
altova | altova |
xmlspy | xmlspy |
stylevision | stylevision |
comprehensive | complet |
support | assistance |
provides | offrent |
a | un |
languages | langues |
as | ainsi |
that | qui |
EN This is the same highly acclaimed spell checker that is also used by Google Chrome, Mozilla Firefox, OpenOffice, and MacOS X
FR Il s'agit du même correcteur orthographique utilisé par Google Chrome, Mozilla Firefox, OpenOffice et MacOS X
English | French |
---|---|
x | x |
used | utilisé |
chrome | chrome |
firefox | firefox |
macos | macos |
mozilla | mozilla |
is | sagit |
by | par |
and | et |
the | même |
EN The spell checker is also compatible with the OpenOffice dictionaries.
FR Le correcteur orthographique est compatible avec les dictionnaires OpenOffice.
English | French |
---|---|
dictionaries | dictionnaires |
the | le |
is | est |
with | avec |
compatible | compatible |
EN In its standard configuration the spell checker in Altova software ships with 12 built-in languages and corresponding licenses, as indicated in the table below.
FR Dans sa configuration standard, le correcteur orthographique des logiciels Altova contient 12 langues intégrées et les licences correspondantes, comme indiqué ci-dessous.
English | French |
---|---|
standard | standard |
altova | altova |
corresponding | correspondantes |
licenses | licences |
table | contient |
indicated | indiqué |
configuration | configuration |
software | logiciels |
built-in | intégré |
languages | langues |
built | intégrées |
and | et |
as | comme |
below | dessous |
in | dans |
its | sa |
the | le |
EN Spell Checker Dictionaries | Altova
FR Dictionnaires pour la correction orthographique | Altova
English | French |
---|---|
dictionaries | dictionnaires |
altova | altova |
EN By enabling your browser's spell checker, you can identify misspelled words and grammatical errors while editing text blocks on pages or blog posts
FR En activant le vérificateur d’orthographe de votre navigateur, vous pourrez identifier les mots mal orthographiés et les erreurs grammaticales lorsque vous éditerez les blocs Texte sur vos pages ou vos billets de blog
English | French |
---|---|
enabling | activant |
browsers | navigateur |
checker | vérificateur |
identify | identifier |
blocks | blocs |
blog | blog |
or | ou |
errors | erreurs |
text | texte |
pages | pages |
while | en |
on | sur |
you | pourrez |
words | les |
and | et |
EN The dictionaries listed on this page are in Hunspell format, an open source spell checker that is included in FreeOffice 2021
FR Les dictionnaires qui figurent sur cette page sont au format Hunspell, un vérificateur orthographique open source inclus dans FreeOffice 2021
English | French |
---|---|
dictionaries | dictionnaires |
page | page |
source | source |
checker | vérificateur |
freeoffice | freeoffice |
an | un |
format | format |
included | inclus |
in | dans |
are | sont |
that | qui |
English | French |
---|---|
os | système |
power | puissance |
or | ou |
of | de |
the | la |
your | votre |
inside | dans |
English | French |
---|---|
checker | vérificateur |
pick | choisir |
spell | épeler |
available | disponibles |
easy | facile |
domain | domaine |
of | de |
hundreds | centaines |
domains | domaines |
to | à |
a | dun |
pronounce | prononcer |
you | vous |
our | notre |
stands | est |
remember | retenir |
your | votre |
website | site |
name | en |
really | vraiment |
that | qui |
needs | a |
EN The dictionaries listed on this page are in Hunspell format, an open source spell checker that is included in FreeOffice 2021
FR Les dictionnaires qui figurent sur cette page sont au format Hunspell, un vérificateur orthographique open source inclus dans FreeOffice 2021
English | French |
---|---|
dictionaries | dictionnaires |
page | page |
source | source |
checker | vérificateur |
freeoffice | freeoffice |
an | un |
format | format |
included | inclus |
in | dans |
are | sont |
that | qui |
EN Support for CamelCase words in spell checker
FR Prise en charge des mots CamelCase dans le vérificateur orthographique
English | French |
---|---|
checker | vérificateur |
in | en |
support | des |
words | le |
EN New spell checker with improved dictionary support
FR Nouveau correcteur orthographique avec une meilleure prise en charge du dictionnaire
English | French |
---|---|
new | nouveau |
improved | meilleure |
dictionary | dictionnaire |
with | avec |
support | du |
EN Altova XMLSpy, StyleVision, and Authentic include a comprehensive spell checker that provides support for numerous languages, as well as extended support for language peculiarities
FR Altova XMLSpy, StyleVision et Authentic offrent un correcteur orthographique complet qui prend en charge de nombreuses langues, ainsi qu'une assistance pour les spécificités linguistiques
English | French |
---|---|
altova | altova |
xmlspy | xmlspy |
stylevision | stylevision |
comprehensive | complet |
support | assistance |
provides | offrent |
a | un |
languages | langues |
as | ainsi |
that | qui |
EN This is the same highly acclaimed spell checker that is also used by Google Chrome, Mozilla Firefox, OpenOffice, and MacOS X
FR Il s'agit du même correcteur orthographique utilisé par Google Chrome, Mozilla Firefox, OpenOffice et MacOS X
English | French |
---|---|
x | x |
used | utilisé |
chrome | chrome |
firefox | firefox |
macos | macos |
mozilla | mozilla |
is | sagit |
by | par |
and | et |
the | même |
EN The spell checker is also compatible with the OpenOffice dictionaries.
FR Le correcteur orthographique est compatible avec les dictionnaires OpenOffice.
English | French |
---|---|
dictionaries | dictionnaires |
the | le |
is | est |
with | avec |
compatible | compatible |
EN In its standard configuration the spell checker in Altova software ships with 12 built-in languages and corresponding licenses, as indicated in the table below.
FR Dans sa configuration standard, le correcteur orthographique des logiciels Altova contient 12 langues intégrées et les licences correspondantes, comme indiqué ci-dessous.
English | French |
---|---|
standard | standard |
altova | altova |
corresponding | correspondantes |
licenses | licences |
table | contient |
indicated | indiqué |
configuration | configuration |
software | logiciels |
built-in | intégré |
languages | langues |
built | intégrées |
and | et |
as | comme |
below | dessous |
in | dans |
its | sa |
the | le |
EN Spell Checker Dictionaries | Altova
FR Dictionnaires pour la correction orthographique | Altova
English | French |
---|---|
dictionaries | dictionnaires |
altova | altova |
EN By enabling your browser's spell checker, you can identify misspelled words and grammatical errors while editing text blocks on pages or blog posts
FR En activant le vérificateur d’orthographe de votre navigateur, vous pourrez identifier les mots mal orthographiés et les erreurs grammaticales lorsque vous éditerez les blocs Texte sur vos pages ou vos billets de blog
English | French |
---|---|
enabling | activant |
browsers | navigateur |
checker | vérificateur |
identify | identifier |
blocks | blocs |
blog | blog |
or | ou |
errors | erreurs |
text | texte |
pages | pages |
while | en |
on | sur |
you | pourrez |
words | les |
and | et |
EN The dictionaries listed on this page are in Hunspell format, an open source spell checker that is included in FreeOffice
FR Les dictionnaires qui figurent sur cette page sont au format Hunspell, un vérificateur orthographique open source inclus dans FreeOffice
English | French |
---|---|
dictionaries | dictionnaires |
page | page |
source | source |
checker | vérificateur |
freeoffice | freeoffice |
an | un |
format | format |
included | inclus |
in | dans |
are | sont |
that | qui |
EN To check if the running kernel is supported by KernelCare: curl -s -L https://kernelcare.com/checker | python Or? wget -qq -O - https://kernelcare.com/checker | python
FR Pour vérifier si le noyau en cours d'exécution est pris en charge par KernelCare: curl -s -L https://kernelcare.com/checker | python Ou alors… wget -qq -O - https://kernelcare.com/checker | python
English | French |
---|---|
if | si |
kernel | noyau |
https | https |
python | python |
checker | checker |
check | vérifier |
is | est |
or | ou |
by | par |
to | pour |
running | en |
EN A Cognex Checker® vision sensor replaces multiple photoelectric sensors and can detect features that conventional sensors cannot for SPS/PHIN Limited. As a result, Checker is less expensive than a mac...
FR Checker remplace plusieurs capteurs photoélectriques et peut détecter des caractéristiques que les capteurs conventionnels ne peuvent pas détecter pour SPS/PHIN Limited. Checker est ainsi meilleur mar...
English | French |
---|---|
checker | checker |
replaces | remplace |
features | caractéristiques |
sps | sps |
limited | limited |
detect | détecter |
and | et |
cannot | ne |
multiple | plusieurs |
can | peut |
is | est |
for | pour |
as | ainsi |
sensors | capteurs |
that | que |
than | les |
EN A Cognex Checker® vision sensor replaces multiple photoelectric sensors and can detect features that conventional sensors cannot for SPS/PHIN Limited. As a result, Checker is less expensive than a mac...
FR Checker remplace plusieurs capteurs photoélectriques et peut détecter des caractéristiques que les capteurs conventionnels ne peuvent pas détecter pour SPS/PHIN Limited. Checker est ainsi meilleur mar...
English | French |
---|---|
checker | checker |
replaces | remplace |
features | caractéristiques |
sps | sps |
limited | limited |
detect | détecter |
and | et |
cannot | ne |
multiple | plusieurs |
can | peut |
is | est |
for | pour |
as | ainsi |
sensors | capteurs |
that | que |
than | les |
EN One of the most important qualities of a SERP checker is accuracy, as nobody wants to use a SERP checker that will output the wrong results and send you on what is essentially a wild goose chase.
FR L'une des qualités les plus importantes d'un vérificateur de SERP est l'exactitude, car personne ne veut utiliser un vérificateur de SERP qui produira des résultats erronés et vous enverra sur ce qui est essentiellement une chasse à l'oie sauvage.
English | French |
---|---|
serp | serp |
checker | vérificateur |
essentially | essentiellement |
wild | sauvage |
qualities | qualités |
results | résultats |
that | ce |
of | de |
a | un |
wants | veut |
to | à |
you | vous |
on | sur |
important | importantes |
as | car |
nobody | ne |
the | une |
is | est |
EN Our Editors reserve the right to edit your post for grammar and content, though content edits are typically minimal
FR Notre éditeur se réserve le droit de modifier votre contribution en termes de langue et de contenu, cela étant les modifications de contenu sont généralement minimales
English | French |
---|---|
reserve | réserve |
typically | généralement |
minimal | minimales |
content | contenu |
edits | modifications |
right | droit |
your | votre |
the | le |
our | notre |
and | et |
are | sont |
for | de |
EN Tip 1: Greeting, language, spelling and grammar mistakes
FR Conseil no 1 : Formules de politesse, niveau de langue, fautes de grammaire et d’orthographe
English | French |
---|---|
tip | conseil |
grammar | grammaire |
mistakes | fautes |
language | langue |
and | et |
EN You can usually recognize suspicous emails when it contains a lot of spelling or grammar mistakes
FR Vous pouvez généralement reconnaître les courriels suspects parce qu’ils contiennent de nombreuses fautes d’orthographe ou de grammaire
English | French |
---|---|
recognize | reconnaître |
emails | courriels |
contains | contiennent |
grammar | grammaire |
mistakes | fautes |
or | ou |
you | vous |
of | de |
usually | généralement |
it | parce |
a | nombreuses |
EN In a puzzle question, students need to order answers in the correct order. Perfect for spelling and grammar learning, building formulas and math equations, and more.
FR Dans une question puzzle, les élèves doivent classer les réponses dans le bon ordre. Parfait pour apprendre l'orthographe et la grammaire, construire des formules et des équations mathématiques, et plus encore.
English | French |
---|---|
puzzle | puzzle |
grammar | grammaire |
formulas | formules |
equations | équations |
students | élèves |
perfect | parfait |
answers | réponses |
correct | le bon |
math | mathématiques |
need to | doivent |
question | question |
in | dans |
a | une |
to | construire |
order | ordre |
more | plus |
for | pour |
EN 118: Notify site owners about the grammar and spelling error in their post and in return you may get links.
FR 118: Informez les propriétaires de sites de l'erreur de grammaire et d'orthographe dans leur message et en retour, vous pouvez obtenir des liens.
English | French |
---|---|
site | sites |
grammar | grammaire |
post | message |
return | retour |
links | liens |
notify | informez |
owners | propriétaires |
in | en |
you | vous |
get | obtenir |
and | et |
their | de |
the | leur |
EN If you find post that contains some grammar or spelling error, the contact the blogger
FR Si vous trouvez un article contenant une erreur de grammaire ou d'orthographe, contactez le blogueur
English | French |
---|---|
contains | contenant |
grammar | grammaire |
error | erreur |
contact | contactez |
blogger | blogueur |
if | si |
find | trouvez |
or | ou |
you | vous |
some | de |
the | le |
EN We love when people use our company name as we intended and we hate if we have to call on the grammar police. Here's a brief guide to our corporate values and brand assets.
FR Nous aimons lorsque notre nom de société apparaît correctement donc autant éviter d'avoir à tirer la sonnette d'alarme de temps à autres ! Voici un guide pour établir les valeurs de notre marque et sa force.
English | French |
---|---|
company | société |
name | nom |
when | lorsque |
a | un |
values | valeurs |
to | à |
guide | guide |
our | notre |
the | la |
as | autant |
we | nous |
brand | marque |
EN Business English grammar rules: Top tips to sound professional
FR Rédiger un mail en anglais : guide des bonnes pratiques
English | French |
---|---|
top | un |
tips | guide |
english | anglais |
to | en |
EN Since 1951, this former grammar school located next to the city park has housed some 600 paintings and drawings by Swiss, German and Austrian artists
FR Depuis 1951, l?ancien établissement secondaire situé à proximité du parc municipal accueille environ 600 toiles et dessins d?artistes suisses, allemands et autrichiens
English | French |
---|---|
former | ancien |
park | parc |
swiss | suisses |
artists | artistes |
school | établissement |
drawings | dessins |
located | situé |
to | à |
german | allemands |
the | depuis |
EN ?Goethe used to be lauded as a kind of god in grammar school, which meant that we had to study his literature very closely
FR «Avant, au gymnase, Goethe nous était vanté comme une divinité et nous avons donc beaucoup lu ses œuvres
English | French |
---|---|
goethe | goethe |
as | comme |
we | nous |
study | et |
to | avant |
a | une |
English | French |
---|---|
please | plaît |
select | sélectionner |
inaccurate | inexacts |
information | renseignements |
grammar | grammaire |
promotion | promotion |
product | produit |
pricing | prix |
issues | problèmes |
not | non |
description | description |
EN They are all related to ?Grammar Rules?, ?Sentence Examples?, ?Pronunciation? and ?Different Tenses?
FR Ils sont tous liés aux « Règles de grammaire », « Exemples de phrases », « Prononciation » et « Différents temps »
English | French |
---|---|
grammar | grammaire |
rules | règles |
examples | exemples |
pronunciation | prononciation |
related | liés |
are | sont |
to | aux |
and | et |
different | différents |
all | de |
EN To reach your customers, you need good grammar
FR Votre message doit être grammaticalement correct afin de mieux atteindre vos clients
English | French |
---|---|
customers | clients |
good | correct |
to | mieux |
reach | atteindre |
EN A study found that 42.5 per cent of web users said spelling or grammar errors most damaged their opinion of a brand on social
FR Une étude a révélé que 42,5 % des internautes ont déclaré que la mauvaise opinion qu’ils ont d’une marque vient en grande partie des fautes d’orthographe et de grammaire sur leurs réseaux sociaux
English | French |
---|---|
grammar | grammaire |
opinion | opinion |
brand | marque |
errors | fautes |
said | déclaré |
study | étude |
of | de |
on | sur |
social | sociaux |
a | une |
that | que |
EN Proofreading involves checking texts for errors in grammar, syntax, and punctuation.
FR La relecture consiste à vérifier que les textes ne comportent pas d'erreurs de grammaire, de syntaxe et de ponctuation.
English | French |
---|---|
proofreading | relecture |
checking | vérifier |
texts | textes |
grammar | grammaire |
syntax | syntaxe |
punctuation | ponctuation |
and | à |
for | de |
EN 2. Grammar, spelling, punctuation, and typos
FR 2. Grammaire, orthographe, ponctuation et fautes de frappe
English | French |
---|---|
punctuation | ponctuation |
typos | fautes de frappe |
spelling | orthographe |
grammar | grammaire |
and | et |
EN SoftMaker Office Professional and NX Universal also have the best German grammar check with the Duden Korrektor
FR SoftMaker Office Professional et NX Universal sont en outre dotés de la meilleure solution de vérification grammaticale pour l’allemand, avec Duden Korrektor
English | French |
---|---|
softmaker | softmaker |
office | office |
check | vérification |
universal | universal |
professional | professional |
the | la |
with | avec |
and | et |
the best | meilleure |
EN I live in a large house, in Heidelberg Heights near public transport, Latrobe University and many grammar schools. We have a large fruit and veget...
FR Je vis dans une grande maison, à Heidelberg Heights près des transports publics, à l'Université Latrobe et à de nombreuses écoles de grammaire. Nou...
English | French |
---|---|
i | je |
large | grande |
heidelberg | heidelberg |
public | publics |
transport | transports |
grammar | grammaire |
heights | heights |
schools | écoles |
a | une |
and | à |
near | de |
Showing 50 of 50 translations