EN Home GLOBE Data Data Entry Visualize Data Retrieve Data (ADAT) GLOBE API GLOBE Data User Guide Science Honor Roll Data Tutorials
"globe to global" in English can be translated into the following French words/phrases:
English | French |
---|---|
globe | globe |
entry | saisie |
visualize | visualiser |
retrieve | récupérer |
api | api |
user | user |
guide | guide |
tutorials | tutorials |
data | données |
science | sciences |
home | les |
English | French |
---|---|
globe | globe |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
training | training |
app | app |
data | données |
entry | entry |
forms | forms |
English | French |
---|---|
globe | globe |
countries | pays |
collaborator | collaborateur |
blogs | blogs |
peace | peace |
corps | corps |
profiles | profiles |
community | community |
members | membres |
project | projet |
communities | communautés |
people | people |
teams | teams |
a | un |
all | de |
map | cartes |
find | et |
English | French |
---|---|
forum | forum |
trainers | formateurs |
alumni | anciens |
country | pays |
force | force |
community | communauté |
globe | globe |
international | international |
network | réseau |
groups | groupes |
people | people |
working | travail |
partners | partenaires |
task | des |
English | French |
---|---|
globe | globe |
entry | saisie |
visualize | visualiser |
retrieve | récupérer |
api | api |
user | user |
guide | guide |
tutorials | tutorials |
data | données |
science | sciences |
home | les |
English | French |
---|---|
globe | globe |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
training | training |
app | app |
data | données |
entry | entry |
forms | forms |
English | French |
---|---|
globe | globe |
countries | pays |
collaborator | collaborateur |
blogs | blogs |
peace | peace |
corps | corps |
profiles | profiles |
community | community |
members | membres |
project | projet |
communities | communautés |
people | people |
teams | teams |
a | un |
all | de |
map | cartes |
find | et |
English | French |
---|---|
forum | forum |
trainers | formateurs |
alumni | anciens |
country | pays |
force | force |
community | communauté |
globe | globe |
international | international |
network | réseau |
groups | groupes |
people | people |
working | travail |
partners | partenaires |
task | des |
EN You can contribute to creating a rich programme of public events at the Globe by making a donation now, or by hiring the Globe for private events. Information on usage of the Globe for private events can be found by clicking on the box below.
FR Vous pouvez contribuer à la création d'un riche programme d'événements publics au Globe en faisant un don maintenant,, ou en louant le Globe pour un événement privé.
English | French |
---|---|
rich | riche |
programme | programme |
public | publics |
globe | globe |
donation | don |
or | ou |
a | un |
events | événements |
private | privé |
to | à |
you | vous |
creating | création |
on | au |
EN page: (1) a globe icon appears next to a global role ; (2) a globe icon with a superimposed lock appears next to a predefined role; (3) no icon appears next to a customized local role.
FR : (1) une icône globe apparaît à côté d'un rôle global; (2) une icône globe avec un cadenas superposé apparaît à côté d'un rôle prédéfini; (3) aucune icône n'apparaît à côté d'un rôle local personnalisé.
English | French |
---|---|
icon | icône |
appears | apparaît |
role | rôle |
lock | cadenas |
predefined | prédéfini |
no | aucune |
local | local |
page | côté |
customized | personnalisé |
globe | globe |
to | à |
global | global |
a | un |
with | avec |
EN The Global Marathon: Global Marathon is an annual, free, set of online webcasts and webinars that empower women in engineering across the globe
FR Le Global Marathon : Cet événement est une conférence annuelle, en ligne et gratuite, qui offre une combinaison de webdiffusions et de webinaires visant à renforcer le pouvoir d’action des femmes en génie partout dans le monde
English | French |
---|---|
marathon | marathon |
annual | annuelle |
free | gratuite |
online | en ligne |
empower | renforcer |
women | femmes |
engineering | génie |
set | ligne |
webinars | webinaires |
the | le |
is | est |
of | de |
in | en |
that | qui |
an | une |
and | à |
global | global |
globe | monde |
English | French |
---|---|
using | utiliser |
globe | globe |
the | le |
website | site |
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
English | French |
---|---|
silvano | silvano |
globe | globe |
of | de |
london | londres |
a | sagit |
theatre | théâtre |
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
English | French |
---|---|
silvano | silvano |
globe | globe |
of | de |
london | londres |
a | sagit |
theatre | théâtre |
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
English | French |
---|---|
silvano | silvano |
globe | globe |
of | de |
london | londres |
a | sagit |
theatre | théâtre |
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
English | French |
---|---|
silvano | silvano |
globe | globe |
of | de |
london | londres |
a | sagit |
theatre | théâtre |
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
English | French |
---|---|
silvano | silvano |
globe | globe |
of | de |
london | londres |
a | sagit |
theatre | théâtre |
EN Pablo Fuchs is editor of Globe Advisor at The Globe and Mail, a position he has held since January 2019
FR Pablo Fuchs est rédacteur en chef de Globe Advisor au Globe and Mail, un poste qu’il occupe depuis janvier 2019
English | French |
---|---|
pablo | pablo |
globe | globe |
january | janvier |
a | un |
position | poste |
editor | rédacteur |
of | de |
and | and |
EN All the material contained on this website is © Chappatte/Globe Cartoon. You may not use it in any form without Globe Cartoon?s written permission.
FR La reproduction partielle ou intégrale de tout le matériel contenu sur ce site est soumise au copyright. Toute publication doit faire l’objet d’un accord.
English | French |
---|---|
website | site |
this | ce |
material | matériel |
all | de |
EN Lego's latest Ideas set is The Globe: a classically designed globe made up of more than 2500 pieces.
FR Aux États-Unis, avec l'essor de la variante Omicron, il est devenu très difficile de trouver et d'utiliser des tests antigéniques rapides COVID-19.
English | French |
---|---|
the | la |
of | de |
a | s |
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
English | French |
---|---|
silvano | silvano |
globe | globe |
of | de |
london | londres |
a | sagit |
theatre | théâtre |
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
English | French |
---|---|
silvano | silvano |
globe | globe |
of | de |
london | londres |
a | sagit |
theatre | théâtre |
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
English | French |
---|---|
silvano | silvano |
globe | globe |
of | de |
london | londres |
a | sagit |
theatre | théâtre |
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
English | French |
---|---|
silvano | silvano |
globe | globe |
of | de |
london | londres |
a | sagit |
theatre | théâtre |
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
English | French |
---|---|
silvano | silvano |
globe | globe |
of | de |
london | londres |
a | sagit |
theatre | théâtre |
English | French |
---|---|
workshops | atelier |
protocol | protocol |
globe | globe |
trainer | trainer |
using | utiliser |
a | un |
the | le |
in | dans |
website | site |
English | French |
---|---|
using | utiliser |
globe | globe |
the | le |
website | site |
EN Like a hovering lit bubble, the Verpan VP Globe is unmatched in design and quality. For a more modern design that will make any space more modern, the Verpan VP Globe is the best choice for your space.
FR Comme une bulle allumée en vol stationnaire, le Verpan VP Globe est inégalé dans la conception et la qualité. Pour un design plus moderne qui rendra n'importe quel espace plus moderne, le Verpan VP Globe est le meilleur choix pour votre espace.
English | French |
---|---|
bubble | bulle |
globe | globe |
modern | moderne |
space | espace |
choice | choix |
vp | vp |
quality | qualité |
design | design |
will | rendra |
a | un |
in | en |
and | et |
more | plus |
your | votre |
that | qui |
for | pour |
the best | meilleur |
EN Inspired by traditional Chinese rice paper lanterns, the New Works Lantern Globe Ceiling Lamp lights like no other. The unpretentious support allows the rippled globe to shine and stand out while it shines.
FR Inspirée des lanternes traditionnelles chinoises en papier de riz, le plafonnier à Globe New Works s'allume comme aucune autre lampe de plafond. Le support sans prétention permet au globe ondulé de briller et de se démarquer pendant qu'il brille.
English | French |
---|---|
traditional | traditionnelles |
rice | riz |
paper | papier |
lanterns | lanternes |
globe | globe |
ceiling | plafond |
allows | permet |
shine | briller |
shines | brille |
works | works |
stand out | démarquer |
lamp | lampe |
no | aucune |
the | le |
support | support |
to | à |
inspired | inspiré |
like | comme |
new | new |
other | de |
EN Supported by teams around the globe that strive for excellence, we now look after 50,000 apps across the globe.
FR Avec des équipes réparties dans le monde entier, visant toutes l'excellence, nous prenons soin de plus de 50,000 applications.
English | French |
---|---|
apps | applications |
teams | équipes |
look after | soin |
the | le |
we | nous |
globe | monde |
EN All the material contained on this website is © Chappatte/Globe Cartoon. You may not use it in any form without Globe Cartoon’s written permission.
FR La reproduction partielle ou intégrale de tout le matériel contenu sur ce site est soumise au copyright. Toute publication doit faire l’objet d’un accord.
English | French |
---|---|
website | site |
this | ce |
material | matériel |
all | de |
EN Integrating the Global Humanitarian Response Plan for COVID-19 into the Global Humanitarian Overview 2021 | Global Humanitarian Overview
FR Réponse à la COVID-19 et Aperçu Humanitaire Global | Global Humanitarian Overview
English | French |
---|---|
global | global |
humanitarian | humanitaire |
response | réponse |
overview | aperçu |
the | la |
EN Before you create and run Global Updates, familiarize yourself with the available Global Update types and their capabilities. Global Updates offers the following options:
FR Avant de créer et d’exécuter des actualisations globales, familiarisez-vous avec les types d’actualisations globales disponibles et leurs fonctionnalités. Les actualisations globales offrent les options suivantes :
English | French |
---|---|
global | globales |
available | disponibles |
updates | actualisations |
offers | offrent |
options | options |
types | types |
with | avec |
create | créer |
before | de |
and | et |
yourself | vous |
EN Total, Second Largest Private Global LNG Player Total is the world's second largest privately owned LNG player, with a global portfolio of nearly 50 Mtpa by 2025 and a global market share of around 10%
FR Total, 2ème plus grand acteur privé de GNL au monde Total est le deuxième plus grand acteur privé mondial du GNL, affichant un portefeuille global de près de 50 Mtpa à l’horizon 2025 et une part de marché mondiale de l’ordre de 10 %
English | French |
---|---|
lng | gnl |
player | acteur |
portfolio | portefeuille |
market | marché |
worlds | monde |
largest | plus grand |
private | privé |
the | le |
total | total |
is | est |
a | un |
of | de |
and | à |
second | deuxième |
EN “Global-e”, the Global-e’s logo, and other marks are Marks of Global-e or its affiliates
FR « Global-e », le logo de Global-e, et les autres marques, sont des marques de Global-e ou de ses filiales
English | French |
---|---|
other | autres |
affiliates | filiales |
logo | logo |
marks | marques |
and | et |
the | le |
of | de |
or | ou |
its | ses |
are | sont |
English | French |
---|---|
condominium | condominium |
city | city |
unit | un |
in | à |
for | de |
EN Organize an event on or in the run up to Global Encryption Day to raise awareness about the importance of encryption. Add your event to our global calendar of Global Encryption Day activities.
FR Organisez un événement lors de la Journée mondiale du cryptage ou à l?approche de celle-ci pour sensibiliser à l?importance du cryptage. Ajoutez votre événement à notre calendrier mondial des activités de la Journée mondiale du cryptage.
English | French |
---|---|
organize | organisez |
encryption | cryptage |
importance | importance |
add | ajoutez |
to raise awareness | sensibiliser |
event | événement |
or | ou |
calendar | calendrier |
to | à |
an | un |
activities | activités |
the | la |
on | journée |
your | votre |
of | de |
our | notre |
EN UNI Global Union - 2015 Signing of a global agreement on fundamental human rights and trade union freedom with UNI Global Union.
FR UNI Global Union - 2015 Signature d'un accord cadre mondial sur les droits humains fondamentaux et la liberté syndicale avec l'UNI Global.
English | French |
---|---|
signing | signature |
agreement | accord |
fundamental | fondamentaux |
human | humains |
rights | droits |
freedom | liberté |
uni | uni |
union | union |
and | et |
with | avec |
global | mondial |
on | sur |
a | dun |
EN “Global-e”, the Global-e’s logo, and other marks are Marks of Global-e or its affiliates
FR « Global-e », le logo de Global-e, et les autres marques, sont des marques de Global-e ou de ses filiales
English | French |
---|---|
other | autres |
affiliates | filiales |
logo | logo |
marks | marques |
and | et |
the | le |
of | de |
or | ou |
its | ses |
are | sont |
EN • Birth of Global Ignatian Advocacy Global Network (GIAN) through a Global Ignatian Advocacy workshop (El Escorial-Spain, PI 101/2009). 45 participants from all conferences. Five issue-based networks emerge
FR • Naissance du Réseau mondial de plaidoyer ignatien (RUIG) par le biais d'un atelier sur le plaidoyer ignatien mondial (El Escorial-Espagne, PI 101/2009). 45 participants de toutes les conférences. Cinq réseaux thématiques émergent
EN Prior to this role, Ryan built and scaled Flywire’s global payments organization, leading a team of global thought leaders and experts, as well as building a proprietary global payments network.
FR Avant d'assumer ce rôle, Ryan a créé et mis à l'échelle l'organisation mondiale de paiements de Flywire, dirigeant une équipe de leaders et d'experts de la pensée mondiale, ainsi qu'un réseau de paiements mondial propriétaire.
English | French |
---|---|
ryan | ryan |
scaled | échelle |
payments | paiements |
built | créé |
team | équipe |
network | réseau |
this | ce |
proprietary | propriétaire |
to | à |
leaders | leaders |
as | ainsi |
role | rôle |
thought | pensé |
a | une |
of | de |
EN He was appointed Deputy Head of Global Finance in 2008, became Head of Global Finance in 2012 before widening his scope of responsibilities to the whole Global Banking and Advisory activities in 2019.
FR En 2008, il est nommé Responsable Adjoint des Activités de Financement (Global Finance), puis Responsable de 2012 jusqu’en 2019 avant d’élargir ses responsabilités à l’ensemble des activités de Global Banking & Advisory.
English | French |
---|---|
deputy | adjoint |
head | responsable |
global | global |
appointed | nommé |
advisory | advisory |
responsibilities | responsabilités |
in | en |
activities | activités |
finance | finance |
to | à |
banking | banking |
of | de |
became | est |
EN As a developer, you'll specify which components should be global by using global partials or by making modules global
FR En tant que développeur, vous spécifierez quels composants doivent être globaux en utilisant des partials globaux ou en rendant les modules globaux
English | French |
---|---|
developer | développeur |
global | globaux |
making | rendant |
or | ou |
modules | modules |
components | composants |
as | tant |
be | être |
which | en |
by using | utilisant |
EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.
FR Tous les modules et champs de vos partials et modules globaux sont facilement modifiables dans l'éditeur de contenu global.
English | French |
---|---|
fields | champs |
easily | facilement |
editor | éditeur |
modules | modules |
content | contenu |
inside | dans |
of | de |
global | global |
your | vos |
are | sont |
and | et |
EN When global partials are output, they contain a wrapping <div> around the global partial. This is used by the page editor to identify that the piece of content is a global partial.
FR Lorsque des partials globaux sont générés, ils contiennent un cadre <div> autour du partial global. Cet élément est utilisé par l'éditeur de page pour identifier que le contenu est un partial global.
English | French |
---|---|
gt | gt |
editor | éditeur |
lt | lt |
div | div |
used | utilisé |
content | contenu |
when | lorsque |
global | global |
contain | contiennent |
a | un |
identify | identifier |
the | le |
page | page |
this | cet |
are | sont |
of | de |
is | est |
by | par |
EN We are a connected independent global network with 16 offices across 13 countries, we have over 300+ ambitious clients around the globe.
FR Nous sommes un réseau mondial indépendant et connecté, avec une présence dans 16 bureaux répartis dans 13 pays, et nous sommes partenaires de plus de 300 grandes marques internationales.
English | French |
---|---|
independent | indépendant |
offices | bureaux |
countries | pays |
connected | connecté |
network | réseau |
global | mondial |
with | avec |
we | nous |
a | un |
are | sommes |
the | une |
Showing 50 of 50 translations