Hire a translator I am translator

Translate "fulfilment that boosts" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fulfilment that boosts" from English to French

Translations of fulfilment that boosts

"fulfilment that boosts" in English can be translated into the following French words/phrases:

fulfilment exécution
boosts améliore améliorer augmente

Translation of English to French of fulfilment that boosts

English
French

EN Enable auto-fulfilment of your print orders using WHCC or any custom lab of your choice. You can add products with self-fulfilment option as well.

FR Activez l'auto-exécution de vos commandes d'impression en utilisant WHCC ou tout laboratoire personnalisé de votre choix. Vous pouvez également ajouter des produits avec l'option d'auto-réalisation.

English French
enable activez
lab laboratoire
add ajouter
orders commandes
or ou
choice choix
products produits
of de
you vous
custom personnalisé
with avec

EN Kids who read to dogs experience a sense of fulfilment that boosts the children’s self-esteem and encourages them to pick up books more readily in future.

FR Les enfants qui font la lecture à des chiens éprouvent un sentiment de satisfaction qui va stimuler leur estime d’eux-mêmes et les encourager à emporter plus volontiers des livres chez eux par la suite.

English French
kids enfants
dogs chiens
sense sentiment
a un
books livres
of de
the la
to à
that qui
and lecture
read et
more plus

EN Kids who read to dogs experience a sense of fulfilment that boosts the children’s self-esteem and encourages them to pick up books more readily in future.

FR Les enfants qui font la lecture à des chiens éprouvent un sentiment de satisfaction qui va stimuler leur estime d’eux-mêmes et les encourager à emporter plus volontiers des livres chez eux par la suite.

English French
kids enfants
dogs chiens
sense sentiment
a un
books livres
of de
the la
to à
that qui
and lecture
read et
more plus

EN New customers are welcomed with an extraordinary offer which not only boosts your bankroll but boosts your fun and your chances of winning too

FR Les nouveaux clients sont accueillis avec une offre extraordinaire qui non seulement augmente votre capital, mais accroît également votre plaisir et vos chances de gagner

English French
new nouveaux
customers clients
extraordinary extraordinaire
boosts augmente
fun plaisir
chances chances
offer offre
of de
are sont
but mais
with avec
winning gagner
an une
not non
and et

EN For a frictionless buying experience, you need a flexible platform that streamlines ordering, inventory, and fulfilment processes

FR Pour une expérience d’achat parfaitement fluide, vous devez disposer d’une plateforme flexible qui rationalise les processus de commande, d’inventaire et de traitement

English French
experience expérience
flexible flexible
platform plateforme
streamlines rationalise
ordering commande
processes processus
a une
you vous
you need devez
that qui
and et

EN We use Amazon’s FBA (Fulfilment by Amazon) service to fulfil orders for physical goods such as our workbooks

FR Nous utilisons le service FBA (Fulfilment by Amazon, Expédié par Amazon) pour exécuter les commandes pour des marchandises telles que nos manuels

English French
fba fba
amazon amazon
by by
service service
we use utilisons
orders commandes
our nos
as telles
we nous
goods le
for pour

EN A central role in the fulfilment of CERN’s mission

FR Un rôle central dans la réalisation de la mission du CERN

English French
central central
mission mission
a un
the la
in dans
role rôle
of de

EN Fulfilment of the performance conditions for the 2013 stock option and performance share plans

FR Réalisation des conditions de performance des plans d’options et actions de performance 2013

English French
conditions conditions
stock actions
performance performance
plans plans
of de
and et
the des

EN Stimulation and fulfilment; the chance to grow, and space to be yourself at your best.

FR La stimulation, l’opportunité de vous épanouir et l’espace nécessaire pour être le meilleur que vous puissiez être.

English French
stimulation stimulation
space lespace
best meilleur
and et
be être

EN The daily work of UNCTs is the fulfilment of UN reform. We carry it out

FR Je suis particulièrement fier du fait que le système des Nations Unies en Moldova n'a jamais hésité à apporter son soutien, même dans les pires moments de la pandémie

English French
of de
it en

EN Violence against women and girls is a major obstacle to the fulfilment of women’s and girls’ human rights and to the achievement of the 2030 Agenda for Sustainable Development

FR Les violences faites aux des femmes et aux filles sont un obstacle majeur à la réalisation des droits humains des femmes et des filles et à la mise en œuvre du Programme de développement durable à l’horizon 2030

English French
violence violences
obstacle obstacle
major majeur
rights droits
agenda programme
human humains
development développement
achievement réalisation
and et
women femmes
girls filles
a un
of de
sustainable durable
the la
is sont
to à

EN administer live events, competitions, sweepstakes and promotions, including registering players, managing check-in and attendance, verifying eligibility and prize fulfilment;

FR gérer les événements en direct, les compétitions, les loteries et les promotions, y compris l’inscription des joueurs, la gestion de l’enregistrement et de la participation, la vérification de l’admissibilité et la distribution des prix ;

English French
promotions promotions
attendance participation
verifying vérification
prize prix
competitions compétitions
players joueurs
live direct
including compris
managing gestion
and et

EN Data will only be passed on if, for example, this is indispensable for the fulfilment of our contractual obligations, if we have a legitimate interest or if we have your consent

FR Les données ne seront transmises que si, par exemple, cela est indispensable à l'exécution de nos obligations contractuelles, si nous avons un intérêt légitime ou si nous avons ton consentement

English French
contractual contractuelles
obligations obligations
legitimate légitime
interest intérêt
indispensable indispensable
if si
or ou
data données
consent consentement
a un
of de
your ton
example exemple
our nos
we nous

EN A registration of the user is necessary for the fulfilment of a contract with the user or for the execution of pre-contractual measures.

FR Une inscription de l'utilisateur·rice est nécessaire pour l'exécution d'un contrat avec l'utilisateur·rice ou pour la mise en œuvre de mesures précontractuelles.

English French
registration inscription
necessary nécessaire
contract contrat
execution mise en œuvre
or ou
of de
measures mesures
the la
a une
is est

EN This is the case for data collected during the registration process for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract

FR C'est le cas des données collectées lors de la procédure d'enregistrement aux fins de l'exécution d'un contrat ou de la mise en œuvre de mesures précontractuelles si les données ne sont plus nécessaires à l'exécution du contrat

English French
process procédure
contract contrat
measures mesures
required nécessaires
or ou
for fins
data données
of de
implementation mise
collected collecté

EN If the data is required for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures, an early deletion of the data is only possible if there are no contractual or legal obligations that prevent deletion.

FR Si les données sont nécessaires à l'exécution d'un contrat ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles, un effacement anticipé des données n'est possible que s'il n'y a pas d'obligations contractuelles ou légales qui empêchent celui-ci.

English French
deletion effacement
legal légales
prevent empêchent
if si
or ou
measures mesures
contract contrat
possible possible
data données
required nécessaires
of de
a un
implementation mise
are sont
that qui

EN The granting of the SEPA direct debit mandate is necessary for the fulfilment of a contract with the user or for the performance of pre-contractual measures.

FR L'octroi du mandat de prélèvement SEPA est nécessaire à l'exécution d'un contrat avec l'utilisateur ou à l'exécution de mesures précontractuelles.

English French
sepa sepa
mandate mandat
necessary nécessaire
contract contrat
or ou
of de
measures mesures
debit prélèvement
a l
with avec

EN This is the case for the SEPA direct debit mandate for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract

FR C'est le cas du mandat de prélèvement SEPA pour l'exécution d'un contrat ou pour la mise en œuvre de mesures précontractuelles lorsque les données ne sont plus nécessaires à l'exécution du contrat

English French
sepa sepa
mandate mandat
contract contrat
measures mesures
required nécessaires
when lorsque
or ou
data données
of de
implementation mise
debit prélèvement

EN The input of data is necessary for the fulfilment of a contract with the user or for the implementation of pre-contractual measures. In this respect, Article 6 lit. 1 b GDPR serves as a legal basis.

FR La saisie des données est nécessaire à l'exécution d'un contrat avec l'utilisateur·rice ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles. A cet égard, l'art. 6 al. 1 alinéa b RGPD est de base juridique.

English French
contract contrat
gdpr rgpd
legal juridique
respect égard
or ou
necessary nécessaire
b b
of de
data données
measures mesures
in en
the la
is est
this cet
implementation mise

EN Contractual core duties are such duties whose accomplishment enables proper fulfilment of an agreement and whose observance the contracting parties may regularly rely on.

FR Les obligations contractuelles matérielles sont des obligations dont l’exécution permet la bonne exécution d’un accord et dont les parties contractantes peuvent régulièrement se prévaloir.

English French
duties obligations
proper bonne
fulfilment exécution
parties parties
contractual contractuelles
agreement accord
enables permet
and et
regularly régulièrement
the la
are sont
may peuvent

EN Luxury is synonymous with comfort and fulfilment, and everyone can enjoy a truly relaxing time in an authentic, refined setting

FR Le luxe est synonyme de confort et plénitude et chacun bénéficie d’un vrai moment de détente dans un cadre authentique et raffiné

English French
synonymous synonyme
truly vrai
time moment
authentic authentique
setting cadre
refined raffiné
luxury luxe
comfort confort
relaxing détente
a un
in dans
is est
and et

EN Paulo arrived in this job by one of life’s happy coincidences and has found great fulfilment in his endeavours

FR Arrivé dans ce travail par d’heureux hasards de la vie, Paulo est aujourd’hui un homme comblé

English French
paulo paulo
job travail
arrived arrivé
this ce
happy est
in dans
of de
by par

EN I love how it automates the fulfilment process, saving a lot of my team's time. Customer service is top notch - they respond very quickly to all my concerns.

FR J'adore la façon dont il automatise le processus de réalisation, ce qui fait gagner beaucoup de temps à mon équipe. Le service client est de premier ordre - ils répondent très rapidement à toutes mes préoccupations.

English French
automates automatise
customer client
quickly rapidement
concerns préoccupations
respond répondent
it il
very très
service service
of de
to à
process processus
time temps
teams équipe
lot beaucoup de
my mes

EN Meeting Jesus, young people can find the path to deepest fulfilment

FR En rencontrant Jésus, les jeunes peuvent trouver le chemin vers l’accomplissement le plus profond

English French
jesus jésus
can peuvent
find trouver
path chemin
young jeunes
the le

EN Planning and delivering services in the absence of understanding local needs does not support the fulfilment of equity as a dimension of quality

FR La planification et la prestation de services en l’absence d’une connaissance des besoins locaux ne soutiennent pas la réalisation de l’équité en tant que dimension de la qualité

English French
planning planification
local locaux
needs besoins
dimension dimension
in en
quality qualité
support soutiennent
a l
services services
of de
the la
as tant
understanding et

EN Vestcor’s fulfilment of such requests is subject to certain statutory exceptions.

FR La réponse de Vestcor à ces demandes est assujettie à certaines exceptions prévues par la loi.

English French
requests demandes
statutory loi
exceptions exceptions
of de
to à
certain certaines
is est

EN Internationally renowned, the Canadian Museum of History and the Canadian War Museum offer a broad range of stimulating positions that can contribute to your personal fulfilment and professional development

FR De renommée internationale, le Musée canadien de l?histoire (MCH) et le Musée canadien de la guerre (MCG) offrent une gamme diversifiée d?emplois stimulants pouvant contribuer à votre épanouissement et votre évolution professionnelle

English French
internationally internationale
canadian canadien
museum musée
history histoire
war guerre
offer offrent
range gamme
can pouvant
development évolution
renowned renommée
of de
your votre
a une
to à

EN Expertise is recognised and rewarded through our dedicated program in order to boost professional fulfilment.

FR Le savoir-faire est reconnu et récompensé via un programme prévu à cet effet. L’objectif est de susciter l’épanouissement professionnel.

English French
recognised reconnu
program programme
rewarded récompensé
is est
to à
professional professionnel
expertise savoir

EN Such staff maybe engaged in, among other things, the fulfilment of your order, the processing of your payment details and the provision of support services.

FR Ce personnel peut être impliqué, entre autres, dans le traitement de votre commande, le traitement des informations relatives à un paiement de votre part, ou encore la prestation de services d’assistance.

English French
order commande
payment paiement
engaged impliqué
processing traitement
details informations
maybe peut
services services
your votre
and à
of de
in dans
other autres

EN Centris is launching Simple Notice, a new tool that allows real estate brokers and their clients to send notices of fulfilment of conditions by email and text message, when buying or selling a property.Learn more

FR Centris lance Simple Avis, un nouvel outil permettant aux courtiers immobiliers et à leurs clients d’envoyer des avis de réalisation de conditions par courriel et texto, lors de l’achat ou de la vente d’une propriété.En savoir plus

English French
new nouvel
tool outil
allows permettant
brokers courtiers
clients clients
conditions conditions
selling vente
or ou
property propriété
of de
notice avis
a un
to à
email courriel
real estate immobiliers
by par
more plus
when lors
learn et

EN Only information that is required for the provision of services or the fulfilment of PIPSC’s mandate will be collected

FR Seuls les renseignements qui sont nécessaires pour fournir des services ou réaliser le mandat de l’IPFPC peuvent être recueillis

English French
information renseignements
provision fournir
mandate mandat
or ou
required nécessaires
the le
of de
services services
that qui
is sont

EN This signifies that the Palais’ environmental performance and the fulfilment of its commitments have been duly recognized and certified by Canada’s largest environmental assessment and certification program.

FR Cette étape signifie que la performance environnementale du Palais et le respect de ses engagements sont dûment vérifiés et certifiés par le plus important programme d’évaluation et de certification au Canada.

English French
signifies signifie
palais palais
environmental environnementale
commitments engagements
duly dûment
assessment évaluation
program programme
certification certification
performance performance
of de
by par
and et

EN 6(1)(b) GDPR, which permits the processing of data for the fulfilment of a contract or pre-contractual actions

FR 6(1)(b) GDPR, qui autorise le traitement des données pour l?exécution d?un contrat ou d?actions précontractuelles

English French
b b
gdpr gdpr
contract contrat
actions actions
fulfilment exécution
or ou
processing traitement
a un
the le
data données
for pour
of des

EN The basis for the processing of data is Art. 6(1)(b) GDPR, which permits the processing of data for the fulfilment of a contract or for pre-contractual actions.

FR La base du traitement des données est l?art. 6(1)(b) GDPR, qui permet le traitement des données pour l?exécution d?un contrat ou pour des actions précontractuelles.

English French
art art
b b
gdpr gdpr
contract contrat
actions actions
fulfilment exécution
or ou
processing traitement
data données
a un
for pour

EN Data relating to bank cards is stored no longer than the time necessary to allow the fulfilment of the transaction and are provided to third parties, providers of such payment services

FR Les données relatives aux cartes bancaires ne sont pas stockées plus longtemps que le temps nécessaire à l'exécution de la transaction et sont communiquées à des tiers, fournisseurs de tels services de paiement

English French
relating relatives
bank bancaires
cards cartes
necessary nécessaire
providers fournisseurs
longer longtemps
transaction transaction
payment paiement
data données
third tiers
services services
to à
stored stockées
of de
are sont
time temps

EN The observance and fulfilment of these conditions will be required in relation to any person who accesses, navigates or uses the Website

FR Le respect et la satisfaction de ces conditions seront requis par rapport à toute personne qui accède au Site, y navigue ou l'utilise

English French
conditions conditions
required requis
relation rapport
or ou
website site
of de
to à

EN As a nation of pet lovers, our pets became even more important to us during the pandemic, so being able to offer fast and flexible fulfilment to shoppers was a key evolution in our customer experience strategy.

FR Les premiers résultats sont très prometteurs avec une augmentation de 200% de notre chiffre d’affaires web.

English French
more augmentation
of de
so très
our notre
a une
to avec

EN Cloud and Kubernetes cost optimization has huge promise and pointing exciting new technologies and methodologies at the problem is accelerating the fulfilment of that promise

FR Il existe beaucoup de mythes sur la sécurité dans le cloud

English French
cloud cloud
of de
has il
and existe

EN We are fortunate to have an account manager who loves her job and this is reflected in our sales! We also use Fulfilment which really offers visibility and ComeOnPlace for our marketing campaigns.

FR Nous avons la chance d’avoir une chargée de compte qui aime son travail et cela se ressent sur nos ventes ! Nous utilisons également le Fulfilment qui offre vraiment de la visibilité et ComeOnPlace pour nos campagnes Marketing.

English French
fortunate chance
marketing marketing
campaigns campagnes
sales ventes
loves le
also également
offers offre
visibility visibilité
account compte
use utilisons
really vraiment
this cela
job travail
our nos
we nous

EN Cdiscount's big positive point is the logistics with its Fulfilment service: excellent follow-up, transparency of information, speed and choice of delivery for the customer!

FR Le gros point positif de Cdiscount est la logistique avec son service Fulfilment : excellent suivi, transparence de l’information, rapidité et choix de livraison pour le client !

English French
big gros
positive positif
point point
service service
transparency transparence
choice choix
speed rapidité
logistics logistique
delivery livraison
customer client
of de
follow suivi
with avec
and et

EN Manage your Fulfilment activities

FR Gérer votre activité logistique

English French
manage gérer
your votre
activities activité

EN The legal basis for the processing for the fulfilment of our services and the implementation of contractual measures as well as the answering of inquiries is Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO;

FR La base légale pour le traitement pour l?exécution de nos prestations et l?exécution de mesures contractuelles ainsi que pour la réponse aux demandes de renseignements est l?art. 6 al. 1 lit. b DSGVO ;

English French
contractual contractuelles
measures mesures
answering réponse
art art
b b
dsgvo dsgvo
processing traitement
basis base
fulfilment exécution
of de
inquiries demandes de renseignements
as ainsi
our nos

EN The legal basis for the processing for the fulfilment of our legal obligations is Art. 6 para. 1 lit. c DSGVO;

FR La base légale du traitement pour l?exécution de nos obligations légales est l?art. 6 al. 1 lit. c DSGVO ;

English French
basis base
obligations obligations
art art
c c
dsgvo dsgvo
processing traitement
fulfilment exécution
the la
is est
of de
our nos

EN Logins and forms are available online to facilitate the fulfilment of regular reporting obligations.

FR Les données de connexion et les formulaires destinés à faciliter la satisfaction des devoirs d’annonce réguliers sont disponibles en ligne.

English French
online en ligne
regular réguliers
forms formulaires
reporting données
the la
of de
to à
facilitate faciliter
are disponibles

EN Hiring, onboarding, teams, team building, offices, remote work, well-being at work and professional fulfilment? listen to the experiences of those who have embarked on the Ausha adventure, the real story, without the usual clichés!

FR Recrutement, intégration, équipes, team building, bureaux, remote, bien-être au travail et épanouissement professionnel? écoutez l?expérience de celles et ceux qui embarquent dans l?aventure Ausha, sans langue de bois !

English French
hiring recrutement
onboarding intégration
building building
remote remote
ausha ausha
s l
offices bureaux
work travail
adventure aventure
well-being bien
teams équipes
well bien-être
of de
on au
listen écoutez
professional professionnel
experiences expérience

EN Perfectly tailored fulfilment service - lichtbasis

FR Un service de traitement sur-mesure pour vous - lichtbasis

English French
service service

EN This adaption includes expanding fleet, network capacity and putting fulfilment centres closer to their customers

FR Les mesures d’adaptation devront cibler l’expansion du parc de véhicules, la capacité du réseau et l’établissement de centres de traitement des commandes plus près des clients

English French
network réseau
centres centres
customers clients
capacity capacité
closer plus près
and et

EN Selecting the right ecommerce solution for your business will not only help you sell more, it will make the fulfilment and shipping process easier

FR Choisir la bonne solution de commerce électronique pour votre entreprise vous aidera à augmenter vos ventes, en plus de faciliter le traitement des commandes et le processus d’expédition

English French
selecting choisir
ecommerce commerce électronique
solution solution
business entreprise
help you aidera
it en
more plus
process processus
you vous
sell ventes
and à
easier faciliter

EN Regarding the order of products in our online store, the processing of your personal data is intended to allow and optimize the fulfilment of the order, including payment and delivery

FR En ce qui concerne la commande des produits dans notre boutique en ligne, le traitement de vos données personnelles a pour but de permettre et d’optimiser l’exécution de la commande, y compris le paiement et la livraison

English French
order commande
online en ligne
processing traitement
intended but
data données
payment paiement
store boutique
allow permettre
delivery livraison
of de
in en
your vos
including compris
products produits
our notre
and et

EN We do this because mobility is a source of fulfilment and a freedom.

FR Parce que la mobilité est une source d’épanouissement et de liberté,

English French
source source
mobility mobilité
freedom liberté
is est
of de
a une
and et

Showing 50 of 50 translations