Hire a translator I am translator

Translate "foolproof" to French

Showing 20 of 20 translations of the phrase "foolproof" from English to French

Translation of English to French of foolproof

English
French

EN Ahrefs is the only SEO tool I need. The user interface is foolproof, the data integrity is second to none, and the community support is unwavering.

FR Ahrefs est le seul outil de référencement dont j’ai besoin. L’interface utilisateur est infaillible, l’intégrité des données est inégalée et le support de la communauté est inébranlable.

English French
tool outil
community communauté
ahrefs ahrefs
seo référencement
need besoin
user utilisateur
data données
support support
and et

EN Time Management from the Inside Out: The Foolproof System for Taking Control of Your Schedule--and Your Life

FR 27 Techniques simples de gestion du temps [Comment réaliser plus en moins de temps]

English French
inside en
time temps
management gestion

EN There is no foolproof way to prevent this, but there are ways to minimize risk, and there are actions you can take if you believe your work has been stolen

FR Il n'existe pas de solution à toute épreuve pour empêcher que cela n'arrive. Cependant, il y a des actions à entreprendre si vous pensez que votre travail a été volé

English French
believe pensez
stolen volé
if si
to à
actions actions
your votre
work travail
been été
this cela
way de
you vous
has a
is que

EN Foolproof, modern designs make the best first impression. Tell us about your business and we customize your colors and layouts—just like a designer would.

FR Nos designs modernes et élégants font bonne impression dès le premier coup d'œil. Répondez à quelques questions et nous vous proposerons des couleurs et designs personnalisés.

English French
modern modernes
impression impression
customize personnalisés
and et
designs designs
make font
best bonne
the le
your vous
first premier
colors couleurs
we nous

EN Bring a wide range of sonic variation to your mix with this foolproof compressor and limiter

FR Lissez les sons et ajoutez une texture sonore unique aux pistes d'instrument ou aux voix avec ce compresseur

English French
compressor compresseur
this ce
and et
a une
with avec

EN Add fullness, intelligibility, and excitement to tracks with this foolproof compressor/limiter

FR Améliorez l'amplitude, l'intelligibilité et le relief de vos pistes à l'aide de ce compresseur/limiteur intuitif et polyvalent

English French
tracks pistes
compressor compresseur
limiter limiteur
this ce
to à

EN But before you get started, you need a foolproof strategy for success

FR Mais avant de vous lancer, il vous faut des lignes directrices éprouvées pour réussir

English French
started lancer
before de
strategy des
success réussir
you vous

EN While judging the relevance of the email itself based on typos or any other anomaly, or checking for names in the address book, is good practice (see our recommendations), these methods aren’t foolproof

FR C’est déjà une bonne idée de se méfier d’un courriel présentant des fautes de frappe, ou toute autre anomalie, et de vérifier que les noms figurent dans le répertoire (consultez nos recommandations), mais cela ne suffit pas

English French
email courriel
typos fautes de frappe
anomaly anomalie
names noms
recommendations recommandations
or ou
the le
checking vérifier
see consultez
of de
in dans
our nos
good les
for suffit

EN THE FAST & THE FOOLPROOF: AUTOMATION & OBSERVABILITY FOR DEVOPS

FR C/C++ moderne pour un workflow DevOps

English French
devops devops
for pour

EN By implementing 2D marking and In-Sight reading technologies, we now have a foolproof and efficient way to ensure that our products are labeled properly.

FR Grâce au marquage 2D et aux technologies de lecture In-Sight, nous disposons maintenant d'un moyen sûr et efficace d'assurer le bon étiquetage de nos produits.

English French
marking marquage
efficient efficace
ensure sûr
technologies technologies
and lecture
now maintenant
products produits
properly le bon
our nos
way de
reading et
we nous
have disposons

EN Our foolproof method to avoid missing anything? When you arrive, take a warm-up tour

FR Notre méthode infaillible pour ne rien rater ? En arrivant, regardez le plan pour comprendre la manière dont les stands sont répartis, puis faites un premier tour de chauffe

English French
tour tour
method méthode
a un
missing ne
our notre
to manière
you dont

EN Adobe Illustrator is another graphic design application that allows you to create vector illustrations that are foolproof

FR Adobe Illustrator est une autre application de design graphique qui vous permet de créer des illustrations vectorielles à toute épreuve

English French
vector vectorielles
illustrator illustrator
adobe adobe
application application
allows permet
illustrations illustrations
to à
you vous
create créer
is est
that qui
graphic design

EN If you think that a graphic designer is content to create visuals on the line and have a foolproof inspiration, you're wrong

FR Si vous pensez qu’un graphiste se contente de créer des visuels à la chaîne et d'avoir une inspiration à toute épreuve, vous vous trompez

English French
think pensez
inspiration inspiration
graphic designer graphiste
line chaîne
if si
visuals visuels
the la
to à
you vous
create créer

EN Learn a foolproof technique for creating watercolor portraits, from the sketch to the finished piece

FR Apprenez une technique infaillible pour peindre à l’aquarelle, de l’esquisse à l’œuvre finale

English French
learn apprenez
technique technique
to à
a une
from de

EN Project Management Basics: 6 Steps to a Foolproof Project Plan

FR Gestion de projets ascendante et descendante : quels avantages ?

English French
to quels
management gestion
project projets

EN There is no foolproof way of distinguishing between perfectly healthy applicants that are stacking in order to get the insurance they want and those applicants with prior knowledge of how a fluid test may play out.

FR Il n’y a pas de moyen infaillible de distinguer entre les proposants en parfaite santé qui cumulent des contrats pour obtenir l’assurance de leur choix et ceux qui connaissent à l’avance les conséquences potentielles des tests de fluides.

English French
perfectly parfaite
fluid fluides
test tests
distinguishing distinguer
healthy santé
in en
to à
get obtenir
of de
that qui
the leur
prior pour

EN Incorporating text with imagery is a balancing act. To create professional, compelling content, the image and text must reach a visual harmony. Here are a few foolproof guidelines for designing with text and images.

FR Bien intégrer du texte sur des images relève d’un savant équilibre. Pour créer un contenu professionnel et convaincant, l?image et le texte doivent atteindre une harmonie visuelle. Voici quelques conseils éprouvés pour associer texte et images.

English French
compelling convaincant
must doivent
harmony harmonie
guidelines conseils
balancing équilibre
incorporating intégrer
content contenu
visual visuelle
image image
images images
the le
text texte
a un
create créer
and et
professional pour
are voici

EN By implementing 2D marking and In-Sight reading technologies, we now have a foolproof and efficient way to ensure that our products are labeled properly.

FR Grâce au marquage 2D et aux technologies de lecture In-Sight, nous disposons maintenant d'un moyen sûr et efficace d'assurer le bon étiquetage de nos produits.

English French
marking marquage
efficient efficace
ensure sûr
technologies technologies
and lecture
now maintenant
products produits
properly le bon
our nos
way de
reading et
we nous
have disposons

EN Foolproof, modern designs make the best first impression. Tell us about your business and we customize your colors and layouts—just like a designer would.

FR Nos designs modernes et élégants font bonne impression dès le premier coup d'œil. Répondez à quelques questions et nous vous proposerons des couleurs et designs personnalisés.

English French
modern modernes
impression impression
customize personnalisés
and et
designs designs
make font
best bonne
the le
your vous
first premier
colors couleurs
we nous

EN Achieve foolproof communication with this template. Write your message here, and it’s sure to make an impression.

FR La communication infaillible arrive sous forme de modèle. Écrivez votre message ici et rendez-le impactant.

English French
template modèle
message message
communication communication
with sous
write et
your votre
here ici
its de
to la

Showing 20 of 20 translations