EN In this blog post, we explain the main differences between symmetric vs asymmetric encryption. This article will also explain which encryption method you should use. Some words about different encryption...
"features to explain" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN In this blog post, we explain the main differences between symmetric vs asymmetric encryption. This article will also explain which encryption method you should use. Some words about different encryption...
FR Des articles concernant des attaques DDoS apparaissent dans les journaux tous les deux ou trois mois. Les serveurs tombent en panne, les sites tombent en panne et les entreprises peuvent...
English | French |
---|---|
vs | et |
will | mois |
in | en |
should | peuvent |
about | concernant |
the | trois |
between | des |
words | les |
English | French |
---|---|
explain | explique |
deeper | profond |
images | images |
or | ou |
project | projet |
the | le |
used | utilisé |
in | dans |
within | de |
to | qui |
EN Finally, thanks to motion design, you can easily explain to the general public the interest of your products or services, or even explain their functionality.
FR Enfin grâce au motion design, vous pourrez facilement expliquer au grand public l’intérêt de vos produits ou services, voire expliquer leur fonctionnalité.
English | French |
---|---|
finally | enfin |
motion | motion |
easily | facilement |
explain | expliquer |
design | design |
public | public |
or | ou |
services | services |
of | de |
to | voire |
your | vos |
functionality | fonctionnalité |
products | produits |
you | pourrez |
EN You can explain what VRS is, how it works and explain VIs are subject to strict privacy policies.
FR Vous pouvez expliquer à l’agent en quoi consiste le SRV et son fonctionnement et préciser que les IV sont soumis à des politiques strictes en matière de confidentialité.
English | French |
---|---|
explain | expliquer |
strict | strictes |
policies | politiques |
privacy | confidentialité |
is | consiste |
subject | soumis |
and | matière |
to | à |
are | sont |
you | vous |
it | en |
what | quoi |
English | French |
---|---|
transparency | transparence |
core | fondamentales |
secure | protégeons |
it | il |
data | données |
in | in |
the | la |
was | était |
values | valeurs |
we | nous |
your | vos |
is | est |
to | à |
how | comment |
that | que |
of | de |
explain | expliquer |
without | les |
EN Instead, explain the work, explain what the desired outcome is, and ensure the employee has the resources needed to get the work done.
FR Expliquez plutôt le travail, le résultat souhaité et assurez-vous que le collaborateur dispose des ressources nécessaires pour accomplir son travail.
English | French |
---|---|
explain | expliquez |
outcome | résultat |
ensure | assurez |
employee | collaborateur |
needed | nécessaires |
desired | souhaité |
resources | ressources |
the | le |
work | travail |
and | et |
instead | pour |
to | plutôt |
is | son |
EN During the demo, we will show you key features and capabilities, answer your questions, and explain how we can help you with your use case.
FR Au cours de la démo, nous vous montrerons les principales fonctionnalités et fonctionnalités, répondrons à vos questions et vous expliquerons comment nous pouvons vous aider avec votre cas d'utilisation.
English | French |
---|---|
demo | démo |
key | principales |
will show | montrerons |
features | fonctionnalités |
we can | pouvons |
how | comment |
we | nous |
questions | questions |
the | la |
case | cas |
you | vous |
and | à |
capabilities | de |
with | avec |
English | French |
---|---|
welcome | bienvenue |
frequently | fréquemment |
service | service |
features | fonctions |
messagerie | |
answers | les |
asked | questions |
in | dans |
pages | pages |
of | de |
our | notre |
the | la |
we | nous |
important | importantes |
and | et |
English | French |
---|---|
look | œil |
messagerie | |
important | essentielles |
service | service |
a | un |
help | aide |
features | fonctions |
of | de |
our | notre |
we | nous |
EN One of our expert employees will explain everything you need to know about MeisterTask’s features, use cases, and more.
FR L'un de nos experts vous expliquera tout ce que vous devez savoir sur les fonctionnalités de MeisterTask, les cas d'utilisation, etc.
English | French |
---|---|
expert | experts |
explain | expliquera |
features | fonctionnalités |
cases | cas |
of | de |
our | nos |
you | vous |
EN Site administrators now have the flexibility to choose when to enable or disable Explain Data features on their site
FR Les administrateurs de site peuvent désormais choisir quand activer ou désactiver les fonctionnalités d'Explique-moi les données sur leur site
English | French |
---|---|
site | site |
administrators | administrateurs |
disable | désactiver |
features | fonctionnalités |
now | désormais |
or | ou |
data | données |
choose | choisir |
enable | activer |
on | sur |
their | de |
when | quand |
the | leur |
EN In the SPIN selling technique, it’s now time to take them through your product’s features to explain the different ways in which it could help their organisation.
FR Présentez-lui les fonctionnalités du produit pour lui expliquer comment ce produit peut être utile à son organisation.
English | French |
---|---|
features | fonctionnalités |
could | peut |
organisation | organisation |
help | utile |
to | à |
explain | expliquer |
the | lui |
EN In this article, we explain which features of the PostFinance App make your life easier and how PostFinance makes sure the app continues to be improved.
FR Dans cet article, nous vous présentons les fonctions de la PostFinance App qui vous facilitent la vie et vous expliquons de quelle façon PostFinance veille sans cesse à améliorer l’application.
English | French |
---|---|
postfinance | postfinance |
easier | facilitent |
improved | améliorer |
we explain | expliquons |
features | fonctions |
life | vie |
of | de |
app | lapplication |
we | nous |
to | à |
the | la |
this | cet |
in | dans |
EN We have compiled some questions for you here to explain what DINA is about and to help you get started with all the features the platform has to offer.
FR Nous avons recueilli des questions afin de vous expliquer DINA et pour vous faciliter la prise en main des fonctions étendues de cette plateforme
English | French |
---|---|
dina | dina |
features | fonctions |
platform | plateforme |
questions | questions |
help | faciliter |
the | la |
we | nous |
get | prise |
explain | expliquer |
you | vous |
and | et |
EN Running packs are particularly essential on longer trail runs and for races. We’ll take a look at the special features and explain the differences in technical backpacks.
FR Un sac à dos de course à pied est indispensable sur les longs trails et en compétition. Découvre les fonctions et les particularités de nos sacs à dos de trail.
English | French |
---|---|
a | un |
in | en |
runs | les |
on | sur |
and | à |
features | particularités |
trail | de |
EN What running apparel do you need for trail running and what should you consider when making a purchase? Here, we explain the special features of performance apparel.
FR Quel est l’équipement nécessaire pour la pratique du trail et que faut-il observer au moment de l’achat ? Découvre ici les particularités de nos vêtements techniques.
English | French |
---|---|
apparel | vêtements |
features | particularités |
a | l |
of | de |
when | moment |
the | la |
EN We will explain in brief the features of KN95, FFP2 and N95 masks, so you know the differences between them when you come to make your purchase.
FR Nous allons vous expliquer brièvement les caractéristiques des masques KN95, FFP2 et N95, afin que vous puissiez connaître les différences entre eux
English | French |
---|---|
explain | expliquer |
masks | masques |
differences | différences |
features | caractéristiques |
we | nous |
the | eux |
and | connaître |
between | entre |
you | vous |
to | allons |
in | afin |
come | des |
EN explain to product users how their computers should be configured to properly use all the features of your products.
FR indiquer aux utilisateurs quelle configuration doit avoir leur ordinateur pour qu'ils puissent utiliser toutes les fonctionnalités de vos produits.
English | French |
---|---|
computers | ordinateur |
configured | configuration |
users | utilisateurs |
use | utiliser |
features | fonctionnalités |
of | de |
your | vos |
products | produits |
the | quelle |
English | French |
---|---|
look | œil |
messagerie | |
important | essentielles |
service | service |
a | un |
help | aide |
features | fonctions |
of | de |
our | notre |
we | nous |
English | French |
---|---|
welcome | bienvenue |
frequently | fréquemment |
service | service |
features | fonctions |
messagerie | |
answers | les |
asked | questions |
in | dans |
pages | pages |
of | de |
our | notre |
the | la |
we | nous |
important | importantes |
and | et |
EN Running packs are particularly essential on longer trail runs and for races. We’ll take a look at the special features and explain the differences in technical backpacks.
FR Un sac à dos de course à pied est indispensable sur les longs trails et en compétition. Découvre les fonctions et les particularités de nos sacs à dos de trail.
English | French |
---|---|
a | un |
in | en |
runs | les |
on | sur |
and | à |
features | particularités |
trail | de |
EN What running apparel do you need for trail running and what should you consider when making a purchase? Here, we explain the special features of performance apparel.
FR Quel est l’équipement nécessaire pour la pratique du trail et que faut-il observer au moment de l’achat ? Découvre ici les particularités de nos vêtements techniques.
English | French |
---|---|
apparel | vêtements |
features | particularités |
a | l |
of | de |
when | moment |
the | la |
EN One of our expert employees will explain everything you need to know about MeisterTask’s features, use cases, and more.
FR L'un de nos experts vous expliquera tout ce que vous devez savoir sur les fonctionnalités de MeisterTask, les cas d'utilisation, etc.
English | French |
---|---|
expert | experts |
explain | expliquera |
features | fonctionnalités |
cases | cas |
of | de |
our | nos |
you | vous |
EN Inside noCRM not only can you create "Client Folders" for recurring clients, but also follow-up on your 'WON' leads using the Post-Sales Process system. Here we explain how each one of these features work.
FR Dans noCRM, vous pouvez non seulement créer des « Dossiers client » pour les clients récurrents, mais aussi suivre vos opportunités gagnées à l’aide du système de processus après-vente. Cette rubrique explique chacune de ces fonctions.
English | French |
---|---|
folders | dossiers |
recurring | récurrents |
explain | explique |
follow | suivre |
create | créer |
system | système |
features | fonctions |
inside | dans |
client | client |
process | processus |
of | de |
can | pouvez |
your | vos |
won | gagné |
you | vous |
we | chacune |
EN Spend an hour with us for a rapid tour of features and explain when each becomes essential
FR Passez une heure avec nous pour un tour rapide des fonctionnalités et expliquez quand chacune d'elles devient essentielle
English | French |
---|---|
rapid | rapide |
tour | tour |
features | fonctionnalités |
explain | expliquez |
becomes | devient |
when | quand |
and | et |
a | un |
for | pour |
of | une |
hour | heure |
us | nous |
EN So, what’s actually the difference between a sweatshirt and a jumper for women? We explain typical features!
FR Mais quelle est la différence entre un sweat et un pull pour femmes ? Nous expliquons les signes typiques.
English | French |
---|---|
sweatshirt | sweat |
jumper | pull |
women | femmes |
we explain | expliquons |
a | un |
the | la |
between | entre |
we | nous |
for | pour |
difference | différence |
and | et |
EN This credential is awarded to partners and resellers who have a deep knowledge of the different packages of Ultimate Impostrip® and can explain all the features and particularities of the solution in a sales perspective
FR Ce certificat est décerné aux partenaires et revendeurs qui ont une connaissance approfondie des différents paquets d'Ultimate Impostrip® et peuvent expliquer toutes les fonctionnalités et particularités de la solution dans une perspective de vente
English | French |
---|---|
partners | partenaires |
resellers | revendeurs |
packages | paquets |
explain | expliquer |
sales | vente |
awarded | décerné |
perspective | perspective |
this | ce |
of | de |
solution | solution |
the | la |
is | est |
a | une |
can | peuvent |
features | fonctionnalités |
and | et |
different | différents |
EN In this article, we explain which features of the PostFinance App make your life easier and how PostFinance makes sure the app continues to be improved.
FR Dans cet article, nous vous présentons les fonctions de la PostFinance App qui vous facilitent la vie et vous expliquons de quelle façon PostFinance veille sans cesse à améliorer l’application.
English | French |
---|---|
postfinance | postfinance |
easier | facilitent |
improved | améliorer |
we explain | expliquons |
features | fonctions |
life | vie |
of | de |
app | lapplication |
we | nous |
to | à |
the | la |
this | cet |
in | dans |
EN Below we will explain some of the most common and most important features an Indian casino must satisfy to earn its place on our site
FR Ci-dessous, nous expliquerons certaines des caractéristiques les plus courantes et les plus importantes qu'un casino indien doit satisfaire pour mériter sa place sur notre site
English | French |
---|---|
common | courantes |
features | caractéristiques |
indian | indien |
casino | casino |
satisfy | satisfaire |
site | site |
must | doit |
place | place |
below | dessous |
the | ci-dessous |
our | notre |
on | sur |
we | nous |
and | et |
important | importantes |
its | sa |
EN The Add-Ons catalogue includes more than 20 advanced features, organized by types of activity. The activation of these extra features is most often free and will enable new features in your back office.
FR Le catalogue d'Add-ons contient plus de 20 fonctionnalités avancées, classées par types d'activités. L'activation de ces fonctionnalités additionnelles, dans la plupart des cas gratuite, ajoutera de nouvelles fonctionnalités au back office.
English | French |
---|---|
add-ons | ons |
catalogue | catalogue |
types | types |
free | gratuite |
new | nouvelles |
features | fonctionnalités |
back | back |
office | office |
of | de |
by | par |
in | dans |
more | plus |
advanced | avancées |
EN It is important to include security features such as data encryption and security features for apps, so integrating these features has a big impact on the cost of development.
FR Il est important d'inclure des fonctions de sécurité telles que le cryptage des données et des fonctions de sécurité pour les applications, l'intégration de ces fonctions a donc un impact important sur le coût du développement.
English | French |
---|---|
impact | impact |
development | développement |
it | il |
important | important |
apps | applications |
a | un |
security | sécurité |
features | fonctions |
data | données |
of | de |
the | le |
encryption | cryptage |
is | est |
cost | coût |
as | telles |
on | sur |
EN The Marketplace features over 75 free plugins and some paid premium features. You can customise your Matomo Analytics to your liking and add more features to it with a simple click in the Marketplace.
FR La Boutique offre plus de 75 plug-in gratuits et des fonctionnalités premium payantes. Vous pouvez personnaliser votre Matomo Analytics comme vous le souhaitez et y ajouter d?autres fonctionnalités d?un simple clic dans la Boutique.
English | French |
---|---|
marketplace | boutique |
free | gratuits |
plugins | plug |
paid | payantes |
matomo | matomo |
analytics | analytics |
click | clic |
features | fonctionnalités |
premium | premium |
add | ajouter |
a | un |
in | dans |
and | et |
you | vous |
your | votre |
more | plus |
EN It is important to include security features such as data encryption and security features for apps, so integrating these features has a big impact on the cost of development.
FR Il est important d'inclure des fonctions de sécurité telles que le cryptage des données et des fonctions de sécurité pour les applications, l'intégration de ces fonctions a donc un impact important sur le coût du développement.
English | French |
---|---|
impact | impact |
development | développement |
it | il |
important | important |
apps | applications |
a | un |
security | sécurité |
features | fonctions |
data | données |
of | de |
the | le |
encryption | cryptage |
is | est |
cost | coût |
as | telles |
on | sur |
EN We are giving authors a platform to explain their ideas in their own words, shaping the knowledge they share to fit different types of learning
FR Nous mettons à disposition des auteurs une plateforme pour partager leurs idées dans leur propre jargon et façonnons ainsi les connaissances qu'ils mutualisent pour répondre aux spécificités des différents types d'apprentissage
English | French |
---|---|
authors | auteurs |
ideas | idées |
share | partager |
types | types |
platform | plateforme |
to | à |
we | nous |
different | différents |
knowledge | connaissances |
learning | et |
a | une |
in | dans |
of | mettons |
EN This makes it a little difficult to explain everything that it can do for you
FR Cela rend un peu difficile d?expliquer entièrement tout ce que vous pouvez faire avec
English | French |
---|---|
difficult | difficile |
a | un |
can | pouvez |
do | faire |
explain | expliquer |
this | ce |
it | cela |
little | peu |
to | rend |
you | vous |
EN That?s why in this article, we?ll explain what a VPN protocol is, the options that are out there and their advantages and disadvantages.
FR C’est pourquoi nous vous expliquerons dans cet article ce qu’est un protocole VPN, les différentes options existantes ainsi que leurs avantages et inconvénients respectifs.
English | French |
---|---|
vpn | vpn |
protocol | protocole |
disadvantages | inconvénients |
a | un |
options | options |
in | dans |
we | nous |
and | et |
advantages | avantages |
the | article |
why | pourquoi |
this | ce |
their | leurs |
is | existantes |
EN It is unfortunate, however, that Surfshark does not explain clearly that Shadowsocks is actually not really a true VPN protocol
FR Il est toutefois regrettable que Surfshark n’explique pas clairement que Shadowsocks n’est pas vraiment un véritable protocole VPN
English | French |
---|---|
surfshark | surfshark |
clearly | clairement |
vpn | vpn |
protocol | protocole |
it | il |
a | un |
not | pas |
true | véritable |
really | vraiment |
EN However, a proxy server doesn?t protect you against all malware, as we?ll explain in more depth later on.
FR Un serveur proxy ne vous protège toutefois pas contre tous les programmes malveillants, comme nous l’expliquerons plus en détail par la suite.
English | French |
---|---|
proxy | proxy |
server | serveur |
protect | protège |
as | comme |
a | un |
we | nous |
in | en |
more | plus |
you | vous |
EN We?ll explain this claim in more detail in the following sections.
FR Nous vous expliquerons pourquoi nous affirmons cela plus en détail dans les parties suivantes.
English | French |
---|---|
detail | détail |
sections | parties |
we | nous |
in | en |
more | plus |
the | les |
this | cela |
EN That’s why we wanted to take the time to explain how it works
FR C’est pourquoi nous avons voulu prendre le temps d’expliquer son fonctionnement
English | French |
---|---|
wanted | voulu |
the | le |
time | temps |
we | nous |
it | cest |
EN We opted for generating an account number first, which we’ll explain below.
FR Nous avons choisi de générer d’abord un numéro de compte, ce que nous détaillerons plus tard.
English | French |
---|---|
opted | choisi |
generating | générer |
account | compte |
we | nous |
an | un |
EN Moreover, we will explain how a VPN can help you.
FR Nous vous expliquerons également comment le VPN pour vous aider dans cette démarche.
English | French |
---|---|
vpn | vpn |
how | comment |
we | nous |
you | vous |
moreover | le |
EN Below we explain exactly how a VPN works.
FR Nous allons vous expliquer le fonctionnement du VPN ci-dessous.
English | French |
---|---|
explain | expliquer |
vpn | vpn |
works | fonctionnement |
we | nous |
how | vous |
below | dessous |
EN If you’re not based in a country or state where we collect taxes, and you believe we shouldn’t collect taxes from you, please explain.
FR Si vous n’êtes pas établi dans un pays ou dans un État où nous percevons des taxes et que vous estimez que nous ne devrions pas collecter de taxes auprès de vous, veuillez nous expliquer votre situation.
English | French |
---|---|
collect | collecter |
taxes | taxes |
explain | expliquer |
if | si |
country | pays |
or | ou |
a | un |
we | nous |
in | dans |
please | veuillez |
you | vous |
EN Troubleshoot fast with analytics that explain the scope of the problem, and get notified in tools you already use, like Slack.
FR Réalisez le dépannage rapidement grâce aux analyses qui expliquent l'étendue du problème et recevez des notifications dans les outils que vous utilisez déjà tels que Slack.
English | French |
---|---|
fast | rapidement |
analytics | analyses |
explain | expliquent |
scope | étendue |
problem | problème |
tools | outils |
slack | slack |
the | le |
already | déjà |
and | et |
in | dans |
you | vous |
that | qui |
EN Explain to your audience how to use our products to create a website or an email address
FR Expliquez à votre audience comment utiliser nos produits pour créer un site Internet ou une adresse email
English | French |
---|---|
explain | expliquez |
audience | audience |
or | ou |
your | votre |
address | adresse |
our | nos |
website | site |
to | à |
create | créer |
how | comment |
products | produits |
a | un |
EN Explain the reasons for your complaint, and be sure to include the email header in the case of spam.
FR Détaillez le motif de votre plainte et assurez-vous d'y inclure l'en-tête du mail dans le cas d'un spam.
English | French |
---|---|
complaint | plainte |
header | tête |
spam | spam |
of | de |
in | dans |
the | le |
case | cas |
English | French |
---|---|
document | document |
standards | normes |
explain | explique |
background | contexte |
development | élaboration |
this | ce |
a | un |
of | de |
the | le |
and | et |
EN Outbrain is committed to ensuring we clearly explain how we collect and protect the personal data of our marketers, media companies, and audiences.
FR Outbrain s'engage à s'assurer que nous expliquons clairement comment nous recueillons et protégeons les données personnelles de nos spécialistes du marketing, de nos entreprises de médias et de nos publics.
English | French |
---|---|
outbrain | outbrain |
clearly | clairement |
collect | recueillons |
protect | protégeons |
companies | entreprises |
audiences | publics |
data | données |
media | médias |
marketers | marketing |
of | de |
to | à |
how | comment |
our | nos |
we | nous |
the | personnelles |
EN In this e-book, we explain open marketing and how it empowers enterprises to create seamless, omnichannel experiences. We also address:
FR Dans cet eBook, nous expliquons ce qu'est l'open marketing et comment il permet aux entreprises de créer des expériences omnicanales fluides. Nous y expliquons également :
English | French |
---|---|
empowers | permet |
omnichannel | omnicanales |
experiences | expériences |
e-book | ebook |
we explain | expliquons |
marketing | marketing |
it | il |
enterprises | entreprises |
this | ce |
we | nous |
also | également |
in | dans |
how | comment |
create | créer |
and | et |
Showing 50 of 50 translations