Hire a translator I am translator

Translate "experimental basis" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "experimental basis" from English to French

Translations of experimental basis

"experimental basis" in English can be translated into the following French words/phrases:

experimental expérimental
basis 3 a afin applications au aucune aussi autre autres aux avant avec avoir avons base bases bien ce cela ces cette chaque ci comme dans dans le de de base de la de l’ des deux différents dont du d’un d’une elle en entre entreprise est et et de faire fait fois fondement il ils jour l la le les leur leurs mais même nombre non nous nous avons ont où par permet personne plus plus de plusieurs pour pour le produits qu que qui sa selon sera services ses si soit son sont sous sur temps tous tout toute toutes travail très un une vos vous à été être

Translation of English to French of experimental basis

English
French

EN You will find below the best Experimental website designs to inspire you. If you are looking for graphic design ideas and inspirations to build your next Experimental website or app, you are at the right place.

FR Retrouvez les meilleurs sites web et web design Expérimental

English French
experimental expérimental
website web
find retrouvez
the best meilleurs
graphic design
the les

EN Following an experimental approach, artists offer the public experimental works whose admiration creates an environment conducive to play and reflection

FR Suivant une démarche expérimentale, les artistes offrent au public des œuvres ludiques dont l'admiration crée un environnement propice au jeu et à la réflexion

English French
artists artistes
offer offrent
creates crée
environment environnement
reflection réflexion
works œuvres
play jeu
public public
the la
to à
an un

EN From 1989, the Large Electron-Positron collider (LEP) enabled the ALEPH, DELPHI, L3 and OPAL experiments to put the Standard Model of particle physics on a strong experimental basis

FR À partir de 1989, le Grand collisionneur électron-positon (LEP) permettra aux expériences ALEPH, DELPHI, L3 et OPAL d’établir sur des bases expérimentales solides le Modèle standard de la physique des particules

English French
lep lep
l d
experiments expériences
particle particules
strong solides
basis bases
large grand
standard standard
model modèle
physics physique
of de
on sur
and et

EN Capacity development in the area of governance on an experimental basis at the grassroots level across 50 project schools (targeting public schools only)

FR Développement des capacités de gouvernance au niveau de la base à titre expérimental à travers 50 projets d’écoles (écoles publiques visées uniquement)

English French
governance gouvernance
experimental expérimental
level niveau
schools écoles
public publiques
development développement
project projets
capacity capacité
of de
the la
on au
in titre
at à

EN Capacity development in the area of governance on an experimental basis at the grassroots level across 50 project schools (targeting public schools only)

FR Développement des capacités de gouvernance au niveau de la base à titre expérimental à travers 50 projets d’écoles (écoles publiques visées uniquement)

English French
governance gouvernance
experimental expérimental
level niveau
schools écoles
public publiques
development développement
project projets
capacity capacité
of de
the la
on au
in titre
at à

EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).

FR Fournir et gérer votre compte (base juridique : contractuelle). Vous fournir nos produits et services. Vos données personnelles sont nécessaires pour nous permettre de conclure un contrat avec vous (base juridique : contractuelle).

English French
details données
required nécessaires
services services
contract contrat
managing gérer
a un
are sont
products produits
account compte
legal juridique
with avec
our nos
to fournir
you vous

EN Lease payments cannot actually be made on a weekly basis and are made on a bi-weekly basis

FR Les versements ne peuvent être effectués sur une base hebdomadaire et sont exigés toutes les deux semaines

English French
payments versements
weekly hebdomadaire
made effectués
cannot ne
on sur
and et
are sont
a une

EN We reserve the right to cease to offer the Services on a complementary basis, and to offer Services on a paid basis at any time in our sole and absolute discretion.

FR Nous nous réservons le droit de cesser d'offrir les Services à titre gracieux, et d'offrir les Services à titre payant à tout moment, à notre seule et entière discrétion.

English French
paid payant
time moment
discretion discrétion
to cease cesser
services services
the le
right droit
a seule
our notre
we nous
to à

EN Section 6 (1) lit. f GDPR constitutes the legal basis for the processing of data that is transmitted with the sending of an e-mail. If the e-mail contact aims at the conclusion of a contract, Section 6 (1) lit. b GDPR is an additional legal basis.

FR L'art. 6 para.1 let. a de la DSGVO sert de base juridique pour le traitement des données.

English French
processing traitement
b a
of de
data données
a base
legal juridique

EN If your personal data is communicated to us through the comment function, the disclosure of this data is always on an expressly voluntary basis. The legal basis for the processing is Article 6 1 lit. a GDPR.

FR Si tes données personnelles nous sont communiquées par le biais de la fonction commentaires, la divulgation de ces données se fait toujours sur une base expressément volontaire. La base juridique du traitement est l'art. 6 al. 1 alinéa a du RGPD.

English French
data données
comment commentaires
function fonction
disclosure divulgation
always toujours
expressly expressément
voluntary volontaire
legal juridique
processing traitement
gdpr rgpd
if si
your tes
of de
on sur
a une

EN The GPE risk framework helps the partnership make informed decisions and provides the basis for identifying, assessing and monitoring GPE’s risk profile on an ongoing basis

FR Le cadre de risque du GPE aide le partenariat à prendre des décisions éclairées et fournit une base pour identifier, évaluer et surveiller en permanence le profil de risque du GPE

English French
risk risque
partnership partenariat
decisions décisions
provides fournit
identifying identifier
monitoring surveiller
ongoing en permanence
gpe gpe
assessing évaluer
framework cadre
helps aide
profile profil
the le
an une
basis base
and à

EN We have offers for you which perfectly match your needs, experience and qualifications – on a project-by-project basis, as a permanent position or on a temporary basis.

FR Nous avons des offres qui correspondent parfaitement à vos besoins, expériences et qualifications – que ce soit pour des projets, permanent ou contractuel.

EN Lawful basis for processing including basis of legitimate interest

FR Fondement légal pour le traitement des données, y compris la base d’intérêt légitime

English French
legitimate légitime
processing traitement
including compris
for pour
basis fondement
of des

EN 9M revenue at Euro 10,610 million, down (12.7)% year-on-year on a reported basis and down (9.3)% on an organic basis

FR Chiffre d'affaires des neuf premiers mois de 10 610 M€, en baisse par rapport à la même période de l’année dernière de -12,7 % sur une base publiée et de -9,3 % sur une base organique

English French
m m
basis base
organic organique
an une
on sur
at par
and et

EN Legal basis of the processing: technical navigation and functionality cookies find their legal basis in the execution of a contract of which you are a part (use of the site)

FR Base juridique du traitement : les cookies de navigation et de fonctionnalité techniques trouvent leur base juridique dans l'exécution d'un contrat auquel vous êtes partie (utilisation du site)

English French
legal juridique
processing traitement
technical techniques
navigation navigation
cookies cookies
contract contrat
functionality fonctionnalité
use utilisation
site site
of de
in dans
find et
part partie
the auquel
you vous
are êtes

EN Legal basis of the processing: technical navigation and functionality cookies find their legal basis in the execution of a contract of which you are a part (use of the site)

FR Base juridique du traitement : les cookies de navigation et de fonctionnalité techniques trouvent leur base juridique dans l'exécution d'un contrat auquel vous êtes partie (utilisation du site)

English French
legal juridique
processing traitement
technical techniques
navigation navigation
cookies cookies
contract contrat
functionality fonctionnalité
use utilisation
site site
of de
in dans
find et
part partie
the auquel
you vous
are êtes

EN I am grateful for the invaluable work of experts and civil society organisations who on a daily basis are ensuring that every single citizen’s access to education and employment on an equal basis with others

FR Je tiens à saluer le travail inestimable des experts et des organisations de la société civile qui, au quotidien, veillent à ce que chaque citoyen ait accès à l?éducation et à l?emploi sur un pied d?égalité avec les autres

English French
invaluable inestimable
experts experts
civil civile
citizens citoyen
access accès
education éducation
i je
society société
employment emploi
organisations organisations
that ce
of de
a un
daily quotidien
work travail
to à
others les autres
with avec
are ait

EN Legal basis for processing and, where necessary, the basis of legitimate interests

FR Base juridique du traitement et, le cas échéant, fondement des intérêts légitimes

English French
processing traitement
interests intérêts
legitimate légitimes
legal juridique
and et
the le
basis fondement
of des

EN These statistics are made on an aggregate basis, and not individual by individual basis

FR Ces statistiques sont réalisées de manière globale, et non individu par individu

English French
statistics statistiques
made réalisées
by par
are sont
an individu
not non
and et

EN We reserve the right to cease to offer the Services on a complementary basis, and to offer Services on a paid basis at any time in our sole and absolute discretion.

FR Nous nous réservons le droit de cesser d'offrir les Services à titre gracieux, et d'offrir les Services à titre payant à tout moment, à notre seule et entière discrétion.

English French
paid payant
time moment
discretion discrétion
to cease cesser
services services
the le
right droit
a seule
our notre
we nous
to à

EN Section 6 (1) lit. f GDPR constitutes the legal basis for the processing of data that is transmitted with the sending of an e-mail. If the e-mail contact aims at the conclusion of a contract, Section 6 (1) lit. b GDPR is an additional legal basis.

FR L'art. 6 para.1 let. a de la DSGVO sert de base juridique pour le traitement des données.

English French
processing traitement
b a
of de
data données
a base
legal juridique

EN The GPE risk framework helps the partnership make informed decisions and provides the basis for identifying, assessing and monitoring GPE’s risk profile on an ongoing basis

FR Le cadre de risque du GPE aide le partenariat à prendre des décisions éclairées et fournit une base pour identifier, évaluer et surveiller en permanence le profil de risque du GPE

English French
risk risque
partnership partenariat
decisions décisions
provides fournit
identifying identifier
monitoring surveiller
ongoing en permanence
gpe gpe
assessing évaluer
framework cadre
helps aide
profile profil
the le
an une
basis base
and à

EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).

FR Fournir et gérer votre compte (base juridique : contractuelle). Vous fournir nos produits et services. Vos données personnelles sont nécessaires pour nous permettre de conclure un contrat avec vous (base juridique : contractuelle).

English French
details données
required nécessaires
services services
contract contrat
managing gérer
a un
are sont
products produits
account compte
legal juridique
with avec
our nos
to fournir
you vous

EN I am grateful for the invaluable work of experts and civil society organisations who on a daily basis are ensuring that every single citizen’s access to education and employment on an equal basis with others

FR Je tiens à saluer le travail inestimable des experts et des organisations de la société civile qui, au quotidien, veillent à ce que chaque citoyen ait accès à l?éducation et à l?emploi sur un pied d?égalité avec les autres

English French
invaluable inestimable
experts experts
civil civile
citizens citoyen
access accès
education éducation
i je
society société
employment emploi
organisations organisations
that ce
of de
a un
daily quotidien
work travail
to à
others les autres
with avec
are ait

EN On What Basis Do We Justify Processing Your Personal Data We will only process your Personal Data if we have a lawful basis for doing so

FR Sur quelle base justifions-nous le traitement de vos Données à caractère personnel ? Nous ne traiterons vos Données à caractère personnel que si nous avons une base légale pour le faire

English French
data données
lawful légale
processing traitement
process traiterons
if si
your vos
we nous
doing ne
do faire
on sur
only le
a caractère
what quelle

EN SLA can be negotiated on as needed basis or managed on a one time basis

FR Les accords de niveau de service peuvent être négociés en fonction des besoins ou gérés de manière ponctuelle.

English French
negotiated négocié
needed besoins
or ou
one de
managed gérés
a s
on les

EN We choose the lamps on the basis of appearance, but also on the basis of quality

FR Nous choisissons les lampes sur la base de leur apparence, mais aussi sur la base de leur qualité

English French
basis base
appearance apparence
we choose choisissons
quality qualité
lamps lampes
of de
the la
we nous
but mais
on sur
also aussi

EN The Human Rights Tribunal of Ontario dismissed, on a summary basis, an application alleging discrimination in service on the basis of disability and failure to accommodate

FR Le Tribunal des droits de la personne de l’Ontario a rejeté sommairement une requête dans laquelle on faisait valoir la discrimination dans la prestation de services fondée sur le handicap et l’absence de mesures d’accommodement

English French
rights droits
discrimination discrimination
disability handicap
tribunal tribunal
of de
application requête
on sur
a une
in dans
human la personne
service services
and et

EN 1Hybrid journals operate on a subscription basis but enable researchers to publish individual articles on an open access basis with subscription costs adjusted to reflect any fees from open access articles.

FR 1Les revues hybrides fonctionnent sur la base d?un abonnement mais permettent aux chercheurs de publier des articles individuels en libre accès, les coûts d?abonnement étant ajustés pour refléter les frais éventuels des articles en libre accès.

English French
hybrid hybrides
journals revues
subscription abonnement
enable permettent
researchers chercheurs
access accès
adjusted ajusté
reflect refléter
a un
costs coûts
fees frais
publish publier
on sur
from de
open libre

EN Lawful basis for processing including basis of legitimate interest

FR Fondement légal pour le traitement des données, y compris la base d’intérêt légitime

English French
legitimate légitime
processing traitement
including compris
for pour
basis fondement
of des

EN 9M revenue at Euro 10,610 million, down (12.7)% year-on-year on a reported basis and down (9.3)% on an organic basis

FR Chiffre d'affaires des neuf premiers mois de 10 610 M€, en baisse par rapport à la même période de l’année dernière de -12,7 % sur une base publiée et de -9,3 % sur une base organique

English French
m m
basis base
organic organique
an une
on sur
at par
and et

EN I have provided the answers to the following questions with as much detail as I am able to provide in order to establish a good faith basis for release of records on an emergency basis.

FR J?ai fourni les réponses aux questions suivantes avec autant de détails que possible afin d?établir sur la base de ma bonne foi la divulgation des dossiers en urgence.

English French
detail détails
able possible
faith foi
emergency urgence
i j
records dossiers
in en
answers réponses
questions questions
of de
the la
with avec
to établir
on sur
as autant
a suivantes

EN The TDI is an estimate of the amount of a substance that people can consume on a daily basis during their whole life without any appreciable risk to health. TDIs are expressed on a bodyweight basis.

FR La DJT est la quantité d’une substance qui peut être ingérée quotidiennement pendant toute la durée d’une vie sans risque appréciable pour la santé. Les DJT sont exprimées en fonction du poids corporel.

English French
substance substance
risk risque
health santé
amount quantité
the la
can peut
life vie
are sont
a toute
is est
daily quotidiennement
expressed exprimé

EN Wireguard (This experimental protocol is still under development)

FR Wireguard (ce protocole expérimental est encore en développement)

English French
experimental expérimental
protocol protocole
development développement
wireguard wireguard
this ce
is est
still encore

EN It?s important to stress Wireguard is still under a lot of development and therefore, as of now, should be considered an experimental protocol.

FR Il est important de souligner que Wireguard fait encore l’objet de nombreux développements et qu’il devrait dès lors être considéré comme un protocole expérimental.

English French
important important
experimental expérimental
protocol protocole
wireguard wireguard
development développements
considered considéré
s s
it il
a un
as comme
of de
is est
to encore
and et
be devrait

EN That?s why we, like its developers and many VPN providers, only recommend using the protocol for experimental purposes or when privacy and anonymity are not absolutely crucial

FR C’est pourquoi, à l’instar de ses développeurs et de nombreux fournisseurs de VPN, nous recommandons d’utiliser le protocole uniquement à des fins expérimentales ou lorsque la confidentialité et l’anonymat ne sont pas cruciaux

English French
s d
developers développeurs
vpn vpn
providers fournisseurs
protocol protocole
privacy confidentialité
or ou
when lorsque
recommend recommandons
we nous
are sont
why pourquoi
and à
its de
many des
purposes fins

EN Experimental is available for subscribers on our pro plan

FR Expérimental est disponible pour les abonnés avec notre formule pro

English French
experimental expérimental
our notre
subscribers abonnés
pro pro
available disponible
for pour

EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.

FR Expérimental est l’endroit où nous rangeons les outils qui ne font pas partie intégrante à temps plein de l'ensemble des outils Majestic.

English French
experimental expérimental
majestic majestic
tools outils
to à
of de

EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.

FR Certains outils expérimentaux sont uniquement disponibles en anglais et peuvent disparaître ou changer à tout moment. Ne vous fiez pas à ces outils.

English French
tools outils
disappear disparaître
change changer
or ou
in en
and à
are disponibles
for vous

EN Try experimental Majestic features

FR Testez des caractéristiques expérimentales de Majestic

English French
try testez
features caractéristiques
majestic majestic

EN The program?s new and own implementation of OpenPGP encryption is still in an experimental phase and is deactivated by default.

FR Le nouveau chiffrement OpenPGP propre au client de messagerie est encore expérimental dans la version 78.0, et désactivé par défaut.

English French
s d
openpgp openpgp
encryption chiffrement
experimental expérimental
default défaut
deactivated désactivé
new nouveau
of de
in dans
by par
and et

EN Currently OpenPGP support in Thunderbird 78 is categorised as experimental and is disabled by default: Enigmail is no longer supported in Thunderbird 78.

FR Actuellement, la prise en charge d?OpenPGP dans Thunderbird 78 est classée comme expérimentale et est désactivée par défaut : Enigmail ne sera plus pris en charge dans Thunderbird 78.

English French
currently actuellement
openpgp openpgp
default défaut
as comme
supported prise en charge
disabled désactivé
and et
in en
by par
is est

EN Most Sold Experimental Releases This Month

FR Références Experimental les plus vendues ce mois

English French
sold vendues
month mois
experimental experimental
this ce
most plus

EN The NA experiments are an essential strand of the Laboratory’s experimental programme

FR Les expériences de la zone Nord représentent un volet essentiel du programme d'expérimentation du Laboratoire

English French
experiments expériences
programme programme
of de
the la
are les
an un

EN In addition, fixed-target experiments, antimatter experiments and experimental facilities make use of the LHC injector chain.

FR En outre, des expériences à cible fixe, des expériences sur l'antimatière et des installations d’expérimentation utilisent la chaîne d'injecteurs du LHC.

English French
experiments expériences
facilities installations
lhc lhc
chain chaîne
target cible
fixed fixe
the la
in en
in addition outre
use utilisent
and à
of sur

EN Experimental facilities at CERN include ISOLDE, MEDICIS, the neutron time-of-flight facility (n_TOF) and the CERN Neutrino Platform.

FR Les installations du CERN pour les expériences comprennent ISOLDE, MEDICIS, l'installation de mesure du temps de vol des neutrons (n_TOF) et la Plateforme neutrino du CERN.

English French
cern cern
isolde isolde
flight vol
the la
facilities installations
of de
and comprennent
platform plateforme
time temps
include et

EN CERN’s experimental programme has consisted of hundreds of experiments spanning decades.

FR Des centaines d’expériences menées sur plusieurs décennies ont fait partie du programme d’expérimentation du CERN.

English French
programme programme
decades décennies
has ont
of partie
hundreds centaines

EN Experimental support for the SL-1 log format is now in place as of version 1.1.4 but is not guaranteed to be stable.

FR La prise en charge expérimentale du format de journal SL-1 est désormais opérationnelle à partir de la version 1.1.4 mais sa stabilité n'est pas garantie.

English French
log journal
format format
now désormais
guaranteed garantie
to à
the la
is est
in en
of de
support du
not pas
version version
but mais
as nest

EN “We're in a continuous prototyping, experimental environment here. As of this past year, we use Git for version tracking.... We do many code reviews as well, at least one per branch.”

FR « Nous sommes dans un environnement expérimental, de prototypage continu. Depuis l'année dernière, nous utilisons Git pour le suivi des versions… Nous effectuons également de nombreuses revues de code, au moins une par branche. »

EN The Art of Science: Documenting Canada’s Central Experimental Farm

FR L’art de la science : une histoire visuelle de la Ferme expérimentale centrale du Canada

English French
central centrale
farm ferme
of de
science science
the la

Showing 50 of 50 translations