Hire a translator I am translator

Translate "experience a slight" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "experience a slight" from English to French

Translations of experience a slight

"experience a slight" in English can be translated into the following French words/phrases:

experience a applications au aussi avec avez avoir avons base besoin bien ce ces cette chaque comme comment comprendre contenu création créer dans de des données données du elle en entreprise est et expertise expérience expériences faire il il est ils informations le les leur leurs lorsque l’expérience mais même nos notre nous nous avons nous sommes obtenir ont ou où par pas peut peuvent pour pourquoi pouvez produits professionnels qu que quelle qui recherche réseau réunions sa sans savoir sera ses si soit sommes son sont sur temps tous tout travail un une vidéo vie vivre vos vous vous avez vraiment à été être
slight léger légère légèrement

Translation of English to French of experience a slight

English
French

EN Data centers without access to private keys can still terminate TLS, but they will experience a slight initial delay when contacting the nearest Cloudflare data center storing the private key.

FR Les datacenters sans accès aux clés privées peuvent toujours mettre fin à TLS, mais ils subiront un léger retard initial lors de la communication avec le datacenter Cloudflare le plus proche qui stocke la clé privée.

English French
tls tls
slight léger
delay retard
cloudflare cloudflare
access accès
data center datacenter
data centers datacenters
data communication
to à
can peuvent
terminate mettre fin
a un
keys clés
key clé
nearest plus proche

EN There may be times when individual teams may experience slight delays, at times due to crisis workload or overseas missions

FR Il arrive parfois que des équipes répondent avec un léger retard en raison d’un surcroît de travail ou d’une mission à l’étranger

English French
slight léger
delays retard
overseas étranger
or ou
teams équipes
to à
at times parfois
due de
individual un

EN Any delay – even slight – leaves us feeling anxious and eager to fill in the gaps which creates an exhausting experience.

FR Tout retard, même minime, nous rend anxieux et nous pousse à combler les lacunes, ce qui crée une expérience épuisante.

English French
delay retard
creates crée
experience expérience
and et
gaps lacunes
to à
fill combler
the même

EN Data centers without access to private keys can still terminate TLS, but they will experience a slight initial delay when contacting the nearest Cloudflare data center storing the private key.

FR Les datacenters sans accès aux clés privées peuvent toujours mettre fin à TLS, mais ils subiront un léger retard initial lors de la communication avec le datacenter Cloudflare le plus proche qui stocke la clé privée.

English French
tls tls
slight léger
delay retard
cloudflare cloudflare
access accès
data center datacenter
data centers datacenters
data communication
to à
can peuvent
terminate mettre fin
a un
keys clés
key clé
nearest plus proche

EN Any delay – even slight – leaves us feeling anxious and eager to fill in the gaps which creates an exhausting experience.

FR Tout retard, même minime, nous rend anxieux et nous pousse à combler les lacunes, ce qui crée une expérience épuisante.

English French
delay retard
creates crée
experience expérience
and et
gaps lacunes
to à
fill combler
the même

EN This ensures faster connection times and page loads, but also introduces a slight security risk as application data may be intercepted by an attacker

FR Cela permet d'accélérer les délais de connexion et le chargement des pages, mais présente également un léger risque de sécurité car les données des applications peuvent être interceptées par un pirate

English French
ensures permet
loads chargement
introduces présente
slight léger
risk risque
security sécurité
connection connexion
application applications
as car
data données
also également
a un
by par
this cela
and et
page de

EN Speed: This provider shows relatively good speeds for a VPN, but isn?t quite as fast as the providers above. Our testing showed a slight lag with downloading and gaming.

FR Vitesse : ce fournisseur offre des débits relativement bons pour un VPN, mais n’est pas aussi rapide que les outils suscités. Nos tests ont montré de légers ralentissements lors du téléchargement et du jeu vidéo en ligne.

English French
vpn vpn
downloading téléchargement
showed montré
provider fournisseur
relatively relativement
this ce
speed vitesse
t t
fast rapide
testing tests
a un
good les
our nos

EN Please Note: There is a slight memory effect on some links, particularly within the Fresh Index. A "

FR Remarque : Il existe un léger effet mémoire sur certains liens, en particulier au sein du Fresh Index. Le symbole "

English French
note remarque
slight léger
memory mémoire
effect effet
links liens
fresh fresh
index index
the le
a un
particularly en particulier
is existe
some certains

EN It?s also important to wait a moment before moving on to the next question, as that slight bit of silence may prompt the guest to keep expanding on their answer.

FR Il est également important d'attendre un moment avant de passer à la question suivante, car ce léger silence peut inciter l'invité à développer sa réponse.

English French
important important
slight léger
silence silence
expanding développer
it il
that ce
answer réponse
the la
also également
to à
may peut
a un
moment moment
as car
of de
question question
keep est

EN This is still a budget model, but a slight step up from the single XLR option

FR Il s'agit toujours d'un modèle budgétaire, mais un léger progrès par rapport à l'option XLR unique

English French
model modèle
slight léger
xlr xlr
a un
is sagit
the unique

EN It uses the Intel UHD 620 graphics card, which is actually a slight downgrade compared with the previous 13? model that had Nvidia 940MX

FR Il utilise la carte graphique Intel UHD 620, qui est en fait une légère déclinaison par rapport au précédent modèle 13″ qui avait la Nvidia 940MX

English French
graphics graphique
card carte
actually en fait
slight légère
model modèle
nvidia nvidia
uses utilise
compared par rapport
is est
a une
it il

EN The RACI framework is similar to DACI, with a slight change in acronym: Responsible, Accountable, Consulted, and Informed

FR Le framework RACI est similaire au DACI, avec un léger changement d'acronyme : Responsible (En charge), Accountable (Responsable), Consulted (Consulté) et Informed (Informé)

English French
framework framework
similar similaire
slight léger
change changement
consulted consulté
informed informé
and et
the le
is est
a un
in en
with avec

EN Due to the high volume of applications, there may be a slight delay in our response. Our team will be in touch as soon as possible.

FR En raison du nombre important de demandes, il est possible que nous ne répondions pas immédiatement. Notre équipe vous contactera dès que possible.

English French
high important
team équipe
touch contactera
possible possible
of de
in en
our notre
the nombre
may il est

EN It is like LAMP Stack, but with one slight difference – NGINX rather than Apache. NGINX is software that takes care of things like server caching and proxying, for example.

FR C'est comme la pile de lampes, mais avec une légère différence - Nginx plutôt que Apache. Nginx est un logiciel qui prend soin des objets tels que la mise en cache de serveur et le proxy, par exemple.

English French
stack pile
lamp lampes
slight légère
difference différence
nginx nginx
apache apache
takes prend
things objets
caching cache
software logiciel
server serveur
care soin
and et
of de
is est
but mais
like comme
rather plutôt
example exemple
that qui

EN The Large Hadron Collider beauty (LHCb) experiment specializes in investigating the slight differences between matter and antimatter by studying a type of particle called the "beauty quark", or "b quark".

FR L’expérience LHCb (Large Hadron Collider beauty) explore les légères différences qui existent entre matière et antimatière grâce à l’étude d’un type de particule appelé « quark beauté » ou « quark b ».

English French
large large
differences différences
antimatter antimatière
studying étude
particle particule
quark quark
b b
beauty beauté
called appelé
or ou
and matière
type type
of de
a l
the grâce

EN However, a small number of customers on our Standard and Premium plan will be impacted by a slight price increase at the higher tiers. You will be contacted with more details if you are affected.

FR Toutefois, un petit nombre de clients ayant souscrit nos offres Standard et Premium seront touchés par une légère augmentation des prix pour les tiers plus élevés. Nous vous contacterons pour vous donner plus d'informations si vous êtes concerné.

English French
small petit
customers clients
slight légère
standard standard
if si
premium premium
price prix
a un
of de
affected touchés
by par
more plus
with ayant
our nos
you vous
are êtes

EN 8.1 The Customer shall be fully liable to Hostpoint for loss or damage caused by willful intent or gross negligence. The Customer’s liability for slight negligence is expressly excluded.

FR 8,1 Le client répond à l’égard de Hostpoint sans restriction des dommages causés par une intention illicite ou une négligence grave de sa part. La responsabilité du client en cas de négligence légère est expressément exclue.

English French
hostpoint hostpoint
intent intention
negligence négligence
slight légère
expressly expressément
or ou
liability responsabilité
customer client
to à
damage dommages
by par
for de
caused causé

EN “Stripped-down with slight ornamentation to give just the right balance between minimalism and vibrancy.” Bias-cut day dresses had a noble simplicity about them echoed in leather looks that never felt heavy

FR "Dépouillée avec une légère ornementation pour donner le juste équilibre entre minimalisme et dynamisme"

English French
slight légère
balance équilibre
minimalism minimalisme
vibrancy dynamisme
and et
the le
give donner
a une
just juste
with avec
between entre

EN It’s a good look for Hermès, which doesn’t only resonate with current tastes and desires, but with a moment in time when slight gestures are often plenty to set hearts racing.

FR C'est un bon look pour Hermès, qui ne résonne pas seulement avec les goûts et les désirs actuels, mais avec un moment dans le temps où de petits gestes suffisent souvent à faire battre le cœur des gens.

English French
hermès hermès
current actuels
tastes goûts
desires désirs
gestures gestes
often souvent
hearts cœur
a un
to à
time temps
good les
its de
in dans
with avec

EN A mix can be just a slight variation of the original or by mixing music from different songs, also known as a mashup, you can create something entirely new

FR Un remix peut être une variation proche de l'original ou résulter de la fusion de la musique de plusieurs morceaux différents, appelé aussi Mashup et être une véritable nouvelle création

English French
new nouvelle
variation variation
or ou
of de
music musique
the la
a un
create et
can peut
different différents

EN In the same way, some unknown mechanism could have interfered with the oscillating particles to cause a slight majority of them to decay as matter

FR De même, un mécanisme inconnu pourrait avoir interféré avec les particules en oscillation, de façon à amener une légère majorité d’entre elles à se désintégrer sous forme de matière

English French
unknown inconnu
mechanism mécanisme
particles particules
slight légère
matter matière
cause amener
could pourrait
to à
in en
a un
of de
the même
with avec
majority majorité
as sous

EN The 3x optical zoom of the Samsung Galaxy S21 Ultra is very good. If there is any loss of detail, it is almost imperceptible to the naked eye and you really have to comb through each pixel to notice some slight artifacts.

FR Le zoom optique x3 du Samsung Galaxy S21 Ultra est très bon. Si perte de détails il y a, elle est presque imperceptible à l'œil nu et il faut vraiment coller les yeux à son écran pour noter quelques légers artefacts.

English French
optical optique
zoom zoom
loss perte
detail détails
almost presque
naked nu
artifacts artefacts
notice noter
galaxy galaxy
if si
samsung samsung
s s
ultra ultra
it il
the le
very très
of de
to à
eye œil
good les
really vraiment

EN This WikiHow guide provides some useful strategies for fixing a dead pixel, including flashing static on the screen via the JScreenFix website or applying slight pressure or heat to the stuck pixel area

FR Ce tutoriel WikiHow fournit des stratégies utiles pour corriger un pixel mort, y compris le clignotement statique sur l'écran, à l'aide de JScreenFix ou en appliquant une légère pression ou de la chaleur sur la zone de pixels bloquée

English French
useful utiles
strategies stratégies
fixing corriger
dead mort
static statique
screen écran
or ou
applying appliquant
slight légère
pressure pression
heat chaleur
stuck bloqué
pixel pixel
area zone
this ce
to à
provides fournit
a un
including compris
on sur

EN Each of these is a different representation of the original game with slight variations in how it works

FR Chacun de ces jeux est une représentation différente du jeu original, avec de légères variations dans son fonctionnement

English French
representation représentation
variations variations
works fonctionnement
of de
game jeu
with avec
in dans

EN The colour is warm, rich, and deep brown with a slight gray undertone.

FR La couleur est un brun chaude, riche et corsé avec une légère nuance de gris.

English French
warm chaude
rich riche
slight légère
brown brun
the la
with avec
colour couleur
is est
a un
gray gris
and et

EN StepStone shall not be liable because of statutory provisions in the event of slight negligence.

FR StepStone n’est pas responsable sur la base des dispositions légales en cas de négligence légère.

English French
liable responsable
provisions dispositions
slight légère
negligence négligence
statutory légales
in en
be base
of de
the la
not pas

EN But in any case, despite this slight storm, French cross-border commuters continue to benefit daily from the contact with the Swiss salary scale, which proves to be significantly higher than anywhere else in Europe

FR Mais quoiqu’il en soit, malgré cette légère tempête, les frontaliers français continuent de bénéficier quotidiennement du contact de la grille des salaires suisses qui s’avèrent nettement plus élevés que partout en Europe

English French
slight légère
storm tempête
daily quotidiennement
contact contact
swiss suisses
salary salaires
europe europe
despite malgré
in en
benefit bénéficier
but mais
the français
from du
else que
this cette

EN After vast pasturelands and then a slight climb through the forest, you'll spot the hamlet of Peu-Péquignot

FR Un vaste pâturage et une petite montée en forêt plus tard, on aperçoit le hameau du Peu-Péquignot

English French
vast vaste
climb montée
forest forêt
and et
the le
a un
of une
then en

EN From the hut, you begin a slight descent back to the starting through pastures and forests. For a great adventure, try it out at night on a full moon with a head lamp.

FR Depuis la cabane, vous entamez une légère descente pour rallier le départ en traversant pâturages et forêts. À tester: partir à l’aventure une nuit de pleine lune munit d’une lampe frontale.

English French
hut cabane
slight légère
descent descente
pastures pâturages
forests forêts
try tester
full pleine
moon lune
lamp lampe
a une
night nuit
at pour
and et
it vous
out de

EN The slight reduction of IDPs and returnees in need is more than offset by a rise in needs of host communities, mainly due to COVID-19

FR La légère diminution du nombre des personnes déplacées et des retournés dans le besoin est plus que compensée par la montée des besoins des communautés d’accueil, essentiellement due à la COVID-19

English French
slight légère
reduction diminution
mainly essentiellement
needs besoins
due to due
need besoin
communities communautés
to à
more plus
a l
in dans
by par

EN Slight discrepancies may occur between tables and text due to rounding

FR De légères divergences peuvent se produire entre les tableaux et le texte en raison de l'arrondissement des chiffres

English French
tables tableaux
text texte
may peuvent
occur se produire
between de
and et
to produire

EN Refining the raw materials The core metal blanks are deburred to remove any rough edges, then rimmed (a raising and slight rounding of the edges), annealed (heated to better receive the strike), and cleaned.

FR Affinage du produit brut Les flans sont ébavurés (élimination de toute aspérité sur le pourtour), après quoi ils sont soumis au cordonnage (formation d'un rebord en saillie), puis chauffés pour mieux recevoir la frappe et nettoyés.

English French
heated chauffé
cleaned nettoyés
raw brut
a toute
of de
are sont
to mieux
and et
receive recevoir

EN Respondents are employees and job-seekers between the ages of 18-65. There is a slight bias towards respondents under 40 because the survey’s main target audience is potential employees.

FR Les répondants sont des employés et des chercheurs d’emploi de 18 à 65 ans. La méthodologie introduit un léger biais en faveur des personnes de moins de 40 ans, parce que le sondage cible principalement les employés potentiels.

English French
respondents répondants
ages ans
slight léger
bias biais
surveys sondage
target cible
potential potentiels
seekers chercheurs
main principalement
employees employés
a un
are sont
of de
and à

EN Symptoms include a slight fever, headaches, a runny nose, fluid-filled blisters, and a general ill feeling.

FR Les symptômes comprennent une légère fièvre, maux de tête, écoulement nasal, cloques remplies de liquide et sentiment de malaise général.

English French
slight légère
fever fièvre
headaches maux de tête
general général
feeling sentiment
fluid liquide
symptoms symptômes
and comprennent
include et
a une

EN A rich, zesty, ultra-creamy pastry combined with an organic beer is just the right touch to sweeten that sugar with its slight bitterness

FR Une pâtisserie riche, zestée, ultra crémeuse combinée à une bière bio arrive à point pour adoucir ce sucre avec sa légère amertume

English French
rich riche
pastry pâtisserie
organic bio
beer bière
sugar sucre
slight légère
ultra ultra
creamy crémeuse
that ce
to à
its sa
a une
combined combiné
with avec

EN Blond beer stands out thanks to its dominant aromas of cereal and malt . With its white foam and slight fizz, it's usually mild and slightly sweet.

FR La bière blonde se distingue par ses arômes dominants de céréales et de malt. Avec sa mousse blanche et son léger pétillement, elle est habituellement douce et légèrement sucrée.

English French
beer bière
malt malt
white blanche
foam mousse
usually habituellement
aromas arômes
slightly légèrement
stands est
of de
sweet sucré
slight léger
with avec
and et

EN If you offer a selection of products with different sizes, colors, or slight variations in design, you will inevitably have pages with almost cloned content.

FR Si vous proposez une sélection de produits de tailles et de couleurs différentes, ou de légères variations de conception, vous aurez inévitablement des pages au contenu presque cloné.

English French
selection sélection
sizes tailles
colors couleurs
variations variations
inevitably inévitablement
almost presque
if si
or ou
design conception
content contenu
will aurez
products produits
pages pages
of de
you vous
a une

EN In most cases, a slight head tilt or angle away from the camera comes across as more sincere and approachable.

FR Dans la plupart des une légère inclinaison de la tête ou un angle éloigné de la caméra est plus sincère et accessible.

English French
slight légère
head tête
approachable accessible
tilt inclinaison
or ou
angle angle
camera caméra
the la
comes est
more plus
a un
in dans
away de
and et

EN Your charts may have slight formatting differences when viewing them on the mobile app as opposed to when you view them on a desktop browser.

FR Vos diagrammes peuvent avoir de légères différences de mise en forme lorsque vous les visualisez sur l’application mobile par opposition à lorsque vous les visualisez sur un navigateur de bureau.

English French
charts diagrammes
formatting mise en forme
differences différences
mobile mobile
desktop bureau
browser navigateur
may peuvent
app lapplication
to à
when lorsque
a un
your vos
them de
on sur
you vous

EN Less of a blue reflection and slight yellow tinge on lenses.

FR Réflexion bleutée atténuée sur les lentilles, avec une légère teinte jaune.

English French
reflection réflexion
slight légère
lenses lentilles
yellow jaune
on sur
a une

EN Subtle warmer colour perception and a slight yellowing as part of the blue-light filtering technology

FR Une perception subtilement plus chaude des couleurs et une légère teinte jaunâtre caractéristique de la technologie de filtrage de la lumière bleue

English French
perception perception
filtering filtrage
of de
technology technologie
blue bleue
light lumière
the la
colour couleurs
and et
a une

EN It has an extremely high max SPL of 144dB, 132dB dynamic range, and is designed to enhance vocal recordings with a slight presence boost above 6kHz.

FR Il a un niveau de pression acoustique maximal extrêmement élevé de 144 dB, une gamme dynamique de 132 dB et est conçu pour améliorer les enregistrements vocaux avec une légère augmentation de la présence au-dessus de 6 kHz.

English French
db db
dynamic dynamique
range gamme
slight légère
presence présence
khz khz
it il
extremely extrêmement
of de
high élevé
is est
designed pour
enhance améliorer
a un
max maximal
with avec
and et
to enregistrements

EN Swimming 100m, fully packed, at the surface with even slight waves and little current is just not the same as swimming 100m in a pool.

FR Ce n’est la même chose de nager 100 m entièrement équipé à la surface de la mer, même avec peu de vagues et un léger courant, que de nager 100 m en piscine

English French
swimming nager
surface surface
waves vagues
current courant
fully entièrement
pool piscine
m m
slight léger
not ce
in en
a un
little peu
the la
same même
and à
with avec

EN Sustainability ranking: Swiss companies make slight gains

FR Classement de la durabilité : les entreprises suisses font de légers progrès

English French
ranking classement
swiss suisses
companies entreprises
sustainability durabilité
make de

EN Soft Egyptian cotton and viscose with highly functional Outlast® technology and slight stretch content

FR Coton égyptien doux et viscose de technologie Outlast®, hautement fonctionnelle et légèrement extensible

English French
soft doux
cotton coton
viscose viscose
highly hautement
functional fonctionnelle
technology technologie
slight légèrement
stretch extensible
and et

EN Meanwhile the New Democratic Party are getting a slight increase in their representation in the House of Commons, winning 25 seats, up from 24 in the previous election.

FR Pour leur part les néo-démocrates ont légèrement accru leur représentation à la Chambre des communes, remportant 25 sièges contre 24 à l’élection précédente.

English French
slight légèrement
representation représentation
seats sièges
election élection
the la
getting pour
a l
commons chambre des communes
in à
their leur
of part
previous des

EN This allows easy creation of multiple products that only have a slight difference, such as size or color

FR Cela permet une création facile de plusieurs produits qui n'ont qu'une différence légère, telle que la taille ou la couleur

English French
allows permet
difference différence
easy facile
or ou
slight légère
color couleur
creation création
of de
size taille
products produits
multiple plusieurs
this cela
a une
as telle

EN Some slight alterations to your outfit make it suitable for more relaxed events as well; a pair of well-fitting chinos along with a polo shirt is a great option.

FR Quelques légères modifications à votre tenue la rendent également adaptée à des événements plus décontractés ; un chino bien ajusté avec //cms_document_url:524}}">un polo est un excellente option.

English French
alterations modifications
chinos chino
events événements
polo polo
to à
your votre
well bien
suitable adapté
a un
is est
option option
more plus
for rendent
outfit tenue
with avec
as well également

EN The new album ?Rio? graphic identity is very coloured, almost exotic. We wanted to make the user free to discover this universe, with a spicy one-page website, filled with slight parallax animations.

FR Le nouvel album de l?artiste met en avant un univers coloré, presque exotique. Nous voulions proposer une navigation permettant au visiteur de voyager dans cet univers, avec un one-page accompagné de parallax.

English French
album album
almost presque
exotic exotique
universe univers
website page
coloured coloré
the le
the new nouvel
we nous
a un
this cet
to avant
make de
we wanted voulions
with avec

EN After the transmission tower, the path continues with a slight incline towards Dörnach

FR Après la tour de transmission, le chemin continue avec une légère pente vers Dörnach

English French
transmission transmission
continues continue
slight légère
with avec
tower la tour
a une

Showing 50 of 50 translations