EN The exercise can instill the agitation and frustration that potential customers might feel if they couldn’t access their money
"exercise can instill" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN The exercise can instill the agitation and frustration that potential customers might feel if they couldn’t access their money
FR C'est un moyen efficace de leur permettre de ressentir le type de frustration qui peut animer les clients qui n'ont plus accès à leurs fonds
English | French |
---|---|
frustration | frustration |
feel | ressentir |
money | fonds |
access | accès |
the | le |
and | à |
customers | clients |
that | qui |
can | peut |
EN ● How to Exercise your California Rights You can exercise your rights yourself or you can alternatively designate an authorized agent to exercise these rights on your behalf
FR ● Comment exercer vos droits en Californie Vous pouvez exercer vos droits vous-même ou vous pouvez également désigner un agent autorisé pour exercer ces droits en votre nom
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
English | French |
---|---|
exercise | exercer |
ensure | garantir |
consumer | consommateur |
or | ou |
to | à |
law | loi |
right | droit |
free | liberté |
provided | prévu |
of | son |
another | autre |
by | par |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
English | French |
---|---|
exercise | exercer |
ensure | garantir |
consumer | consommateur |
or | ou |
to | à |
law | loi |
right | droit |
free | liberté |
provided | prévu |
of | son |
another | autre |
by | par |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
English | French |
---|---|
exercise | exercer |
ensure | garantir |
consumer | consommateur |
or | ou |
to | à |
law | loi |
right | droit |
free | liberté |
provided | prévu |
of | son |
another | autre |
by | par |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
English | French |
---|---|
exercise | exercer |
ensure | garantir |
consumer | consommateur |
or | ou |
to | à |
law | loi |
right | droit |
free | liberté |
provided | prévu |
of | son |
another | autre |
by | par |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
English | French |
---|---|
exercise | exercer |
ensure | garantir |
consumer | consommateur |
or | ou |
to | à |
law | loi |
right | droit |
free | liberté |
provided | prévu |
of | son |
another | autre |
by | par |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
English | French |
---|---|
exercise | exercer |
ensure | garantir |
consumer | consommateur |
or | ou |
to | à |
law | loi |
right | droit |
free | liberté |
provided | prévu |
of | son |
another | autre |
by | par |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
English | French |
---|---|
exercise | exercer |
ensure | garantir |
consumer | consommateur |
or | ou |
to | à |
law | loi |
right | droit |
free | liberté |
provided | prévu |
of | son |
another | autre |
by | par |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
English | French |
---|---|
exercise | exercer |
ensure | garantir |
consumer | consommateur |
or | ou |
to | à |
law | loi |
right | droit |
free | liberté |
provided | prévu |
of | son |
another | autre |
by | par |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
English | French |
---|---|
exercise | exercer |
ensure | garantir |
consumer | consommateur |
or | ou |
to | à |
law | loi |
right | droit |
free | liberté |
provided | prévu |
of | son |
another | autre |
by | par |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise their free speech rights, or exercise another right provided for by law.
FR Exercer la liberté d’expression, assurer le droit d’un autre client à exercer son droit à la liberté d’expression ou exercer un autre droit en vertu de la loi.
English | French |
---|---|
exercise | exercer |
consumer | client |
or | ou |
ensure | assurer |
to | à |
law | loi |
right | droit |
of | de |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise their free speech rights, or exercise another right provided for by law.
FR Exercer notre droit à la liberté d'expression, garantir le libre exercice de ce droit à un autre consommateur ou exercer un autre droit prévu par la loi.
English | French |
---|---|
ensure | garantir |
consumer | consommateur |
or | ou |
to | à |
law | loi |
right | droit |
of | de |
by | par |
EN How Can I Instill Good Internet Security Habits in My Kids?
FR Changez toujours vos mots de passe après une faille de données
English | French |
---|---|
i | mots |
my | vos |
in | une |
EN Instill an open culture where information flows freely between everyone at the organization.
FR Instaurez une culture ouverte où les informations circulent librement entre tous les membres de l'organisation.
English | French |
---|---|
information | informations |
culture | culture |
freely | librement |
the | ouverte |
an | une |
between | de |
EN As they become better informed, the public is turning away from non-secure sites which do not instill confidence in favour of sites which are perceived to be more trustworthy
FR Toujours mieux informé, le public se détourne des sites non sécurisés qui n?inspirent pas confiance au profit de sites perçus comme plus sérieux
English | French |
---|---|
informed | informé |
secure | sécurisés |
public | public |
the | le |
as | comme |
confidence | confiance |
to | mieux |
non | non |
more | plus |
not | pas |
of | de |
sites | sites |
EN Everything at the “Eden Roc” is designed to instill a deep sense of well-being, from the wide range of water-based activities to the rooms on offer and four restaurants created by Carlo Rampazzi.
FR Le grand espace aquatique, les chambres dessinées par l’architecte Carlo Rampazzi et les quatre restaurants sont les garants d’un séjour bien-être à l’hôtel Eden Roc.
English | French |
---|---|
restaurants | restaurants |
eden | eden |
and | et |
rooms | chambres |
to | à |
the | le |
four | quatre |
is | sont |
by | par |
EN Your website will be available to as broad an audience as possible by testing the user experience of common assistive technologies and instill principles of accessibility throughout the project.
FR Votre site web sera accessible à un public aussi large que possible en testant l'expérience utilisateur des technologies d'assistance courantes et en appliquant les principes d'accessibilité tout au long du projet.
English | French |
---|---|
common | courantes |
technologies | technologies |
audience | public |
possible | possible |
user | utilisateur |
project | projet |
broad | large |
principles | principes |
an | un |
your | votre |
to | à |
website | site |
EN On the long list of factors that instill brand loyalty, payouts are garnering more and more interest
FR Parmi la longue liste de facteurs pouvant permettre une fidélité envers des marques, les versements prennent de plus en plus d'importance
English | French |
---|---|
factors | facteurs |
payouts | versements |
brand | marques |
loyalty | fidélité |
of | de |
list | liste |
the | la |
more | plus |
long | longue |
EN From running your own Hotel or Resort, Restaurant, Café or Boutique business, our certificate programmes instill operational, supervisory and management knowledge, skills and application in the hospitality and food industries.
FR Afin de gérer votre propre hôtel, restaurant, café ou boutique, nos diplômes et formations supérieures dispensent les connaissances opérationnelles et managériales et leur mise en pratique dans les industries culinaires et hôtelières.
English | French |
---|---|
hotel | hôtel |
or | ou |
restaurant | restaurant |
management | gérer |
industries | industries |
your | votre |
in | en |
operational | opérationnelles |
knowledge | connaissances |
boutique | boutique |
our | nos |
application | pratique |
EN And a number instill a bubbling enthusiasm for the day ahead
FR Et plusieurs instillent un enthousiasme bouillonnant pour le jour à venir
English | French |
---|---|
enthusiasm | enthousiasme |
a | un |
the | le |
day | jour |
and | à |
ahead | pour |
English | French |
---|---|
real-time | temps réel |
making | prise |
decision | décisions |
with | aux |
data | données |
real | réel |
time | temps |
EN Engage in conduct that will instill confidence and protect the public interest;
FR Adoptent une conduite qui suscitera la confiance et protégera l?intérêt public;
English | French |
---|---|
conduct | conduite |
interest | intérêt |
confidence | confiance |
public | public |
and | et |
the | la |
in | une |
that | qui |
EN Instill a profound understanding of data privacy awareness in your workforce by providing high-quality training content and activities that explores key trends in data protection.
FR Vos utilisateurs auront une compréhension approfondie de la sensibilisation à la confidentialité. Offrez-leur des contenus et des activités de formation de haute qualité qui explorent les principales tendances en matière de protection des données.
English | French |
---|---|
key | principales |
trends | tendances |
high | haute |
quality | qualité |
awareness | sensibilisation |
content | contenus |
of | de |
data | données |
privacy | confidentialité |
in | en |
your | vos |
training | formation |
activities | activités |
a | une |
protection | protection |
that | qui |
and | matière |
EN Change user behavior, reduce human risk and instill a security culture
FR Changer le comportement des utilisateurs, réduire les risques humains et instaurer une culture de sécurité
English | French |
---|---|
change | changer |
behavior | comportement |
reduce | réduire |
human | humains |
risk | risques |
security | sécurité |
user | utilisateurs |
culture | culture |
and | et |
a | une |
EN Accepted into the University of Lethbridge, Shaye Anne intends to marry science and education — with a goal to instill a love for math and science in youth around the world.
FR Acceptée à l’Université de Lethbridge, Shaye Anne prévoit marier science et éducation et a pour objectif d’inculquer l’amour des mathématiques et des sciences aux jeunes partout dans le monde.
English | French |
---|---|
accepted | acceptée |
anne | anne |
education | éducation |
goal | objectif |
youth | jeunes |
and | et |
of | de |
the | le |
to | à |
world | monde |
science | science |
math | mathématiques |
in | dans |
EN Accepted into the University of Lethbridge, Shaye Anne intends to marry science and education — with a goal to instill a love for math and science in youth around the world.
FR Acceptée à l’Université de Lethbridge, Shaye Anne prévoit marier science et éducation et a pour objectif d’inculquer l’amour des mathématiques et des sciences aux jeunes partout dans le monde.
English | French |
---|---|
accepted | acceptée |
anne | anne |
education | éducation |
goal | objectif |
youth | jeunes |
and | et |
of | de |
the | le |
to | à |
world | monde |
science | science |
math | mathématiques |
in | dans |
English | French |
---|---|
circle | cercle |
success | succès |
quark | quark |
spark | spark |
creativity | créativité |
solving | résolution |
problem | problèmes |
productivity | productivité |
software | logiciels |
also | également |
of | de |
products | produits |
and | à |
our | nos |
we | nous |
EN Throughout your career, you have been able to refine your leadership skills and sales acumen in order to instill a culture of change.
FR Dans votre carrière, vous avez su affiner votre sens du commerce et votre leadership pour distiller une véritable culture du changement.
English | French |
---|---|
career | carrière |
refine | affiner |
leadership | leadership |
sales | commerce |
culture | culture |
your | votre |
and | et |
you | vous |
in | dans |
a | une |
EN As they become better informed, the public is turning away from non-secure sites which do not instill confidence in favour of sites which are perceived to be more trustworthy
FR Toujours mieux informé, le public se détourne des sites non sécurisés qui n?inspirent pas confiance au profit de sites perçus comme plus sérieux
English | French |
---|---|
informed | informé |
secure | sécurisés |
public | public |
the | le |
as | comme |
confidence | confiance |
to | mieux |
non | non |
more | plus |
not | pas |
of | de |
sites | sites |
English | French |
---|---|
real-time | temps réel |
making | prise |
decision | décisions |
with | aux |
data | données |
real | réel |
time | temps |
EN Instill an open culture where information flows freely between everyone at the organization.
FR Instaurez une culture ouverte où les informations circulent librement entre tous les membres de l'organisation.
English | French |
---|---|
information | informations |
culture | culture |
freely | librement |
the | ouverte |
an | une |
between | de |
EN Engage in conduct that will instill confidence and protect the public interest;
FR Adoptent une conduite qui suscitera la confiance et protégera l?intérêt public;
English | French |
---|---|
conduct | conduite |
interest | intérêt |
confidence | confiance |
public | public |
and | et |
the | la |
in | une |
that | qui |
English | French |
---|---|
black | noirs |
workers | travailleurs |
prevent | empêchent |
sense | sentiment |
often | souvent |
and | et |
EN On the long list of factors that instill brand loyalty, payouts are garnering more and more interest
FR Parmi la longue liste de facteurs pouvant permettre une fidélité envers des marques, les versements prennent de plus en plus d'importance
English | French |
---|---|
factors | facteurs |
payouts | versements |
brand | marques |
loyalty | fidélité |
of | de |
list | liste |
the | la |
more | plus |
long | longue |
EN Your website will be available to as broad an audience as possible by testing the user experience of common assistive technologies and instill principles of accessibility throughout the project.
FR Votre site web sera accessible à un public aussi large que possible en testant l'expérience utilisateur des technologies d'assistance courantes et en appliquant les principes d'accessibilité tout au long du projet.
English | French |
---|---|
common | courantes |
technologies | technologies |
audience | public |
possible | possible |
user | utilisateur |
project | projet |
broad | large |
principles | principes |
an | un |
your | votre |
to | à |
website | site |
EN From running your own Hotel or Resort, Restaurant, Café or Boutique business, our certificate programmes instill operational, supervisory and management knowledge, skills and application in the hospitality and food industries.
FR Afin de gérer votre propre hôtel, restaurant, café ou boutique, nos diplômes et formations supérieures dispensent les connaissances opérationnelles et managériales et leur mise en pratique dans les industries culinaires et hôtelières.
English | French |
---|---|
hotel | hôtel |
or | ou |
restaurant | restaurant |
management | gérer |
industries | industries |
your | votre |
in | en |
operational | opérationnelles |
knowledge | connaissances |
boutique | boutique |
our | nos |
application | pratique |
EN We had to work through all of that to instill confidence that the system was going to work in the Cloud
FR Nous avons dû travailler sur tout cela pour instaurer la confiance et assurer à nos utilisateurs que le système allait fonctionner dans la version Cloud
English | French |
---|---|
confidence | confiance |
cloud | cloud |
to | à |
system | système |
we | nous |
in | dans |
to work | travailler |
EN With rigor, diligence, and constant focus, we protect our customers and employees, keep data private, continue to instill confidence—and work to secure your trust.
FR Avec concentration, rigueur et diligence, nous protégeons nos clients et nos collaborateurs, nous assurons la confidentialité des données, nous continuons à inspirer confiance et nous nous efforçons de conserver la vôtre.
English | French |
---|---|
focus | concentration |
rigor | rigueur |
diligence | diligence |
customers | clients |
employees | collaborateurs |
data | données |
continue | continuons |
protect | protégeons |
keep | conserver |
and | et |
trust | confiance |
to | à |
our | nos |
with | avec |
we | nous |
private | confidentialité |
EN We help you instill processes that enable your team to deliver software rapidly and securely
FR Nous vous aidons à instaurer des processus qui accélèrent et sécurisent vos déploiements de logiciels
English | French |
---|---|
processes | processus |
software | logiciels |
help you | aidons |
we | nous |
your | vos |
to | à |
you | vous |
that | qui |
English | French |
---|---|
calm | calme |
smarter | intelligentes |
notifications | notifications |
inbox | boîte de réception |
threads | fils |
allowing | permettant |
prioritize | prioriser |
team | équipe |
easily | facilement |
members | membres |
with | avec |
more | plus |
and | et |
them | de |
EN Integrate security compliance into the government software development process and instill a security-first mindset
FR Intégrez la conformité de la sécurité dans le processus de développement logiciel du gouvernement et installez un état d'esprit axé sur la sécurité
English | French |
---|---|
integrate | intégrez |
compliance | conformité |
government | gouvernement |
software | logiciel |
development | développement |
a | un |
security | sécurité |
process | processus |
and | et |
EN Everything at the “Eden Roc” is designed to instill a deep sense of well-being, from the wide range of water-based activities to the rooms on offer and four restaurants created by Carlo Rampazzi.
FR Le grand espace aquatique, les chambres dessinées par l’architecte Carlo Rampazzi et les quatre restaurants sont les garants d’un séjour bien-être à l’hôtel Eden Roc.
English | French |
---|---|
restaurants | restaurants |
eden | eden |
and | et |
rooms | chambres |
to | à |
the | le |
four | quatre |
is | sont |
by | par |
English | French |
---|---|
silhouette | silhouette |
animal | animal |
movement | mouvement |
work | œuvre |
landscape | paysage |
or | ou |
imagine | imagine |
life | vie |
when | quand |
will | va |
a | un |
of | de |
and | et |
EN It isn’t just the presence of inspectors that drives manufacturers to instill a strict food-safety culture in every part of their operations.
FR La présence des inspecteurs n’est pas la seule raison qui pousse les fabricants du secteur agroalimentaire à veiller scrupuleusement à la sécurité sanitaire tout au long des étapes de production.
English | French |
---|---|
presence | présence |
drives | pousse |
food | agroalimentaire |
safety | sécurité |
manufacturers | fabricants |
to | à |
the | la |
of | de |
part | du |
a | seule |
that | qui |
EN Using Zoom Rooms & Meetings to instill better ways of working
FR Utilisation de Zoom Rooms & Meetings pour mettre en place des méthodes de travail plus efficaces
English | French |
---|---|
zoom | zoom |
ways | méthodes |
working | travail |
rooms | rooms |
meetings | meetings |
of | de |
to | mettre |
EN Instill customer trust with biometric security
FR Gagner la confiance des clients grâce à la sécurité biométrique
English | French |
---|---|
customer | clients |
biometric | biométrique |
trust | confiance |
security | sécurité |
with | à |
EN You can exercise your rights yourself or you can alternatively designate an authorized agent to exercise these rights on your behalf
FR Vous pouvez exercer vos droits vous-même ou vous pouvez également désigner un agent autorisé pour exercer ces droits en votre nom
English | French |
---|---|
exercise | exercer |
rights | droits |
agent | agent |
designate | désigner |
behalf | nom |
or | ou |
authorized | autorisé |
an | un |
you | vous |
EN You can exercise your rights yourself or you can alternatively designate an authorized agent to exercise these rights on your behalf
FR Vous pouvez exercer vos droits vous-même ou désigner un agent autorisé à exercer ces droits en votre nom
English | French |
---|---|
exercise | exercer |
rights | droits |
agent | agent |
designate | désigner |
to | à |
behalf | nom |
or | ou |
authorized | autorisé |
you | vous |
an | un |
EN ? People who exercise sleep better. And the better and longer you sleep, the more you can push yourself in your workouts. If that’s not enough to motivate you to exercise?.
FR Une personne qui s’entraîne dort mieux et une personne qui dort mieux peut mieux s’entraîner. Motivant, n’est-ce pas ?
English | French |
---|---|
can | peut |
and | et |
to | mieux |
Showing 50 of 50 translations