Hire a translator I am translator

Translate "ensure quality" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ensure quality" from English to French

Translations of ensure quality

"ensure quality" in English can be translated into the following French words/phrases:

ensure a assurent assurer assurez au aussi avec avez avons bien ce cela cette chaque code comme confiance confidentialité contrôle dans dans le de de garantir du elle en toute sécurité est faire fournir garantir garantissent il est ils nous nous avons ont permet permettent personnel peut plus de pouvez protection protéger que quelques ses site web soit sur sécurité sûr tous tout veiller veiller à ce que votre vous avez à être
quality aider améliorer applications assurer au aux avec bien bonne bonne qualité contenu dans dans le ensemble excellent excellente grande haut haut de gamme haute qualité jusqu la meilleure la qualité le meilleur les meilleur meilleure meilleurs modèle même niveau nous outils par parfaitement pas performances plus de pour prix quality qualité qualité supérieure se sera service services sont sur taille tous tout toutes très un une utilisateur utilisation utiliser valeur à élevé équipe

Translation of English to French of ensure quality

English
French

EN Quality Assurance / Quality Control: Our inspectors assess the quality of operations on construction sites. They ensure that construction is performed as per the design and project decisions.

FR Assurance qualité/contrôle qualité : Nos inspecteurs évaluent la qualité des opérations réalisées sur les chantiers. Ils veillent à ce que la construction soit conforme à la conception et aux décisions du projet.

English French
performed réalisé
decisions décisions
control contrôle
assess évaluent
operations opérations
construction construction
design conception
project projet
quality qualité
that ce
assurance assurance
the la
our nos
on le
and à
sites des

EN Quality is a priority for us. Our quality management systems ensure customers receive high-quality products and services.

FR Pour nous, la qualité est primordiale. Nos systèmes de gestion de la qualité garantissent à nos clients des produits et des services de haute qualité.

English French
ensure garantissent
customers clients
high haute
systems systèmes
quality qualité
is est
services services
products produits
management gestion
our nos
and à

EN Higher-quality data from more sources, curated to ensure trustworthiness, feeds your advanced data modeling to ensure more efficient product pricing and discounting

FR Des données de meilleure qualité provenant d’un plus grand nombre de sources, traitées pour en garantir la fiabilité, alimentent votre modélisation des données pour une tarification et des remises produits pertinentes

English French
pricing tarification
modeling modélisation
product produits
quality qualité
trustworthiness fiabilité
data données
sources sources
your votre
ensure garantir
from provenant
more plus
and et

EN Higher-quality data from more sources, curated to ensure trustworthiness, feeds your advanced data modeling to ensure more efficient product pricing and discounting

FR Des données de meilleure qualité provenant d’un plus grand nombre de sources, traitées pour en garantir la fiabilité, alimentent votre modélisation des données pour une tarification et des remises produits pertinentes

English French
pricing tarification
modeling modélisation
product produits
quality qualité
trustworthiness fiabilité
data données
sources sources
your votre
ensure garantir
from provenant
more plus
and et

EN Ensure your quality processes, compliance, and certifications. M-Files Quality Management Solution (QMS) provides extensive support for regulated businesses.

FR Assurez vos processus de qualité, votre conformité et vos certifications. La solution de gestion de la qualité (QMS) M-Files offre une solution complète aux entreprises réglementées.

English French
ensure assurez
certifications certifications
qms qms
regulated réglementé
quality qualité
compliance conformité
processes processus
businesses entreprises
solution solution
provides offre
management gestion
and et
for de

EN OCLC’s team of expert catalogers and data quality specialists constantly enrich WorldCat records with new and corrected information to ensure that WorldCat contains the highest quality records possible

FR L'équipe d'experts en catalogage et de spécialistes en métadonnées d'OCLC enrichit constamment les notices de WorldCat avec des informations nouvelles et corrigées pour que WorldCat contienne les notices les plus complètes qui soient

English French
team équipe
constantly constamment
worldcat worldcat
data métadonnées
specialists spécialistes
new nouvelles
information informations
of de
with avec
and et

EN Ensure quality and compliance with use cases that cover quality management, skills assessment and performance management.

FR Assurez la qualité et la conformité avec des cas d'utilisation qui couvrent la gestion de la qualité, l'évaluation des compétences et la gestion de la performance.

English French
ensure assurez
cases cas
skills compétences
assessment évaluation
compliance conformité
quality qualité
performance performance
with avec
that qui
management gestion
and et
cover de

EN It includes steps for data quality and governance to ensure high-quality data

FR Cela comprend des mesures relatives à la qualité et la gouvernance des données pour garantir un haut niveau de qualité

English French
steps mesures
governance gouvernance
includes comprend
quality qualité
data données
to à
ensure garantir
high haut
it cela

EN Laboratory services to ensure ingredient quality and safety We test your products in our laboratories to guarantee the ingredients used meet the highest quality and safety standards.

FR Des services de laboratoire pour assurer la qualité et la sécurité des ingrédients Nous analysons vos produits dans nos laboratoires pour garantir que les ingrédients utilisés répondent aux normes de qualité et de sécurité les plus strictes.

English French
ingredients ingrédients
standards normes
laboratory laboratoire
quality qualité
laboratories laboratoires
the la
products produits
services services
your vos
safety sécurité
in dans
used utilisé
our nos
ensure assurer
we nous

EN Every garment produced is examined both before and after the cutting process. It also goes through 3 different quality checks before shipment to ensure high-quality and reduces unnecessary shipping.

FR Chaque vêtement produit est examiné avant et après le processus de coupe. Il passe également par 3 contrôles de qualité différents avant l'expédition pour assurer une haute qualité et réduire les expéditions inutiles.

English French
garment vêtement
checks contrôles
shipping expéditions
examined examiné
high haute
cutting coupe
it il
quality qualité
reduces réduire
also également
the le
is est
process processus
ensure assurer
and et
different différents

EN AMPCO METAL manufacturing activities require dedicated individuals with highly specialized skill sets and a strong understanding of quality, dependability and precision, to ensure the best product quality.

FR La Production AMPCO METAL a besoin de personnes dévouées possédant des compétences hautement spécialisées et une bonne compréhension de la qualité, fiabilité et de précision, pour assurer la meilleure qualité des produits.

English French
highly hautement
skill compétences
metal metal
quality qualité
precision précision
dependability fiabilité
the la
of de
ensure assurer
a une
product produits
require besoin
specialized spécialisé
individuals des
the best meilleure

EN Ensure equal access to quality education for all refugee children and youth, including access to quality distance education during and after the COVID-19 pandemic

FR Assurer l'égalité d'accès à une éducation de qualité pour tous les enfants et les jeunes réfugiés, y compris l'accès à une éducation à distance de qualité, pendant et après la pandémie de COVID-19

English French
ensure assurer
refugee réfugié
distance distance
pandemic pandémie
education éducation
quality qualité
children enfants
youth jeunes
the la
to à
including compris

EN Based on 13 years of consistent systematic research, and data quality control procedures, TRAVELSAT© is designed to ensure the highest quality actionable insights.

FR Basé sur 13 ans de recherche systématique cohérente et de procédures de contrôle de la qualité des données, TRAVELSAT © est conçue pour garantir des informations exploitables de la plus haute qualité.

English French
systematic systématique
research recherche
control contrôle
procedures procédures
quality qualité
the la
of de
data données
is est
based basé
insights informations
consistent cohérente
designed pour
ensure garantir
on le
years ans
and et

EN Based on 8 years of consistent systematic research, and data quality control procedures, TRAVELSAT© Resident Index is designed to ensure the highest quality actionable insights.

FR Basé sur 8 ans de recherche systématique cohérente et de procédures de contrôle de la qualité des données, TRAVELSAT © Resident Sentiment Index est conçu pour garantir des informations exploitables de la plus haute qualité.

English French
systematic systématique
research recherche
control contrôle
procedures procédures
index index
quality qualité
resident resident
the la
of de
data données
is est
based basé
insights informations
consistent cohérente
designed pour
ensure garantir
on le
years ans
and et

EN Ensure your quality processes, compliance, and certifications. M-Files Quality Management Solution (QMS) provides extensive support for regulated businesses.

FR Assurez vos processus de qualité, votre conformité et vos certifications. La solution de gestion de la qualité (QMS) M-Files offre une solution complète aux entreprises réglementées.

English French
ensure assurez
certifications certifications
qms qms
regulated réglementé
quality qualité
compliance conformité
processes processus
businesses entreprises
solution solution
provides offre
management gestion
and et
for de

EN Ensure quality and compliance with use cases that cover quality management, skills assessment and performance management.

FR Assurez la qualité et la conformité avec des cas d'utilisation qui couvrent la gestion de la qualité, l'évaluation des compétences et la gestion de la performance.

English French
ensure assurez
cases cas
skills compétences
assessment évaluation
compliance conformité
quality qualité
performance performance
with avec
that qui
management gestion
and et
cover de

EN In order to put your nerves at rest and allow for top-quality produce, every step of every batch is tested by a third-party laboratory to ensure quality, purity, and safety throughout production

FR Afin de vous rassurer et de vous permettre d'obtenir des produits de qualité supérieure, chaque étape de chaque lot est testée par un laboratoire tiers qui garantit la qualité, la pureté et la sécurité tout au long de la production

English French
allow permettre
laboratory laboratoire
top supérieure
purity pureté
batch lot
quality qualité
tested testé
a un
step étape
of de
is est
production production
produce produits
third tiers
ensure garantit
safety sécurité
by par
in afin
and et

EN Laboratory services to ensure ingredient quality and safety We test your products in our laboratories to guarantee the ingredients used meet the highest quality and safety standards.

FR Des services de laboratoire pour assurer la qualité et la sécurité des ingrédients Nous analysons vos produits dans nos laboratoires pour garantir que les ingrédients utilisés répondent aux normes de qualité et de sécurité les plus strictes.

English French
ingredients ingrédients
standards normes
laboratory laboratoire
quality qualité
laboratories laboratoires
the la
products produits
services services
your vos
safety sécurité
in dans
used utilisé
our nos
ensure assurer
we nous

EN If audio material will be sent for CD pressing, it needs to be exported in lossless quality in order to ensure the highest-possible audio quality.

FR Mais si l'on souhaite transmettre les contenus audio à une usine de pressage, une exportation sans perte est impérative pour pouvoir garantir la qualité audio la plus élevée possible.

English French
audio audio
exported exportation
quality qualité
if si
highest élevée
to à
lossless sans perte
possible possible
the la
ensure garantir

EN It includes steps for data quality and governance to ensure high-quality data

FR Cela comprend des mesures relatives à la qualité et la gouvernance des données pour garantir un haut niveau de qualité

English French
steps mesures
governance gouvernance
includes comprend
quality qualité
data données
to à
ensure garantir
high haut
it cela

EN The presence of an institutional quality assurance program that uses its own defined criteria and is supported by knowledgeable personnel can be important to ensure educational program quality over time.

FR L’existence d’un programme d’assurance qualité institutionnel utilisant ses propres critères et soutenu par du personnel compétent peut être important pour pérenniser la qualité du programme éducatif.

English French
institutional institutionnel
program programme
criteria critères
supported soutenu
educational éducatif
important important
quality qualité
the la
and et
by par
can peut

EN We ensure that you only get the highest quality data, by automatically flagging and removing low-quality respondents from our data set

FR Nous garantissons la qualité de vos données en identifiant et écartant les réponses non pertinentes

English French
data données
respondents réponses
ensure garantissons
quality qualité
the la
we nous

EN Apply these quality check metrics to both first-party and third-party data and ensure the quality of your data is fit for its intended purpose.

FR Appliquez ces mesures de contrôle de la qualité aux données de première et de seconde main et assurez-vous que la qualité de vos données est adaptée à l?objectif visé.

English French
apply appliquez
check contrôle
ensure assurez
quality qualité
data données
first première
of de
the la
to à
your vous
is est
purpose objectif

EN When it comes to egg safety and quality, there’s no shortage of ways Canadian farmers and producers work to ensure top quality-standards.

FR Lorsqu’il s’agit de la sécurité et de la qualité des œufs, les producteurs canadiens ne manquent pas de moyens pour assurer des normes de qualité supérieure.

English French
ways moyens
canadian canadiens
egg œufs
standards normes
quality qualité
of de
farmers producteurs
ensure assurer
safety sécurité
and et

EN Increase the quality of your operations with manufacturing apps that prevent human errors and ensure only high-quality parts move downstream.

FR Améliorez la qualité de vos opérations grâce à des applications de fabrication qui évitent les erreurs humaines et garantissent que seules des pièces de haute qualité sont acheminées en aval.

English French
human humaines
ensure garantissent
parts pièces
downstream aval
increase améliorez
high haute
operations opérations
manufacturing fabrication
apps applications
quality qualité
the la
of de
errors erreurs
your vos
and à
that qui

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.

English French
higher élevée
file fichier
also également
quality qualité
size taille
the la
a une
will sera
thus de

EN Here, we don?t mess with the quality ? Fries and sauces “homemade” ? Meats of quality chopped on site ? French quality and traditional recipe for the breads and buns

FR Chez nous, on ne plaisante pas avec la qualité. ? Frites et sauces « fait maison » ? Viandes de qualité hachées sur place ? Pains et bun?s French quality recette artisanale

English French
fries frites
don fait
meats viandes
site place
breads pains
french french
recipe recette
we on
and et
of de
the la
on sur
quality quality
with avec

EN The survey tool is a hybrid between measuring the quality of content ? editorial quality ? and measuring the commercial quality – the ad effect

FR L?outil d?enquête est un hybride entre la mesure de la qualité du contenu ? la qualité éditoriale ? et la mesure de la qualité commerciale ? l?effet publicitaire

English French
tool outil
survey enquête
hybrid hybride
measuring mesure
content contenu
effect effet
quality qualité
commercial commerciale
ad publicitaire
and et
a un
the la
of de
is est
between entre

EN Quality Accelerator provides risk-based, real-time quality assurance and retrospective quality control

FR Quality Accelerator effectue un contrôle qualité rétrospectif en temps réel, basé sur les risques

English French
real-time temps réel
control contrôle
accelerator accelerator
real réel
based basé
risk risques
quality qualité
time temps

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.

English French
higher élevée
file fichier
also également
quality qualité
size taille
the la
a une
will sera
thus de

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.

English French
higher élevée
file fichier
also également
quality qualité
size taille
the la
a une
will sera
thus de

EN Here, we don?t mess with the quality ? Fries and sauces “homemade” ? Meats of quality chopped on site ? French quality and traditional recipe for the breads and buns

FR Chez nous, on ne plaisante pas avec la qualité. ? Frites et sauces « fait maison » ? Viandes de qualité hachées sur place ? Pains et bun?s French quality recette artisanale

English French
fries frites
don fait
meats viandes
site place
breads pains
french french
recipe recette
we on
and et
of de
the la
on sur
quality quality
with avec

EN Quality – We are committed to providing the best quality service and achieving the best quality outcomes in all parts of eye health provision

FR Qualité - Nous nous engageons à fournir un service de la meilleure qualité et à obtenir les meilleurs résultats en matière de qualité dans tous les domaines de la santé oculaire.

English French
outcomes résultats
health santé
quality qualité
service service
and et
of de
all tous
we nous
the la
best meilleurs
to à
in en

EN Convert without quality loss. The built-in video enhancer keeps the original quality to the maximum or even better. Also, there are quality configuration options.

FR Convertissez sans perte de qualité. L'optimiseur vidéo intégré conserve la qualité d'origine au maximum, voire mieux. Il existe également des options de configuration de la qualité.

English French
loss perte
keeps conserve
quality qualité
original dorigine
maximum maximum
configuration configuration
options options
the la
also également
video vidéo
are existe

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.

English French
higher élevée
file fichier
also également
quality qualité
size taille
the la
a une
will sera
thus de

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.

English French
higher élevée
file fichier
also également
quality qualité
size taille
the la
a une
will sera
thus de

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.

English French
higher élevée
file fichier
also également
quality qualité
size taille
the la
a une
will sera
thus de

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.

English French
higher élevée
file fichier
also également
quality qualité
size taille
the la
a une
will sera
thus de

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.

English French
higher élevée
file fichier
also également
quality qualité
size taille
the la
a une
will sera
thus de

EN IMPROVE CUSTOMER SATISFACTION Ensure ensure a better level of customer satisfaction throughout the call centre chain

FR AMÉLIORER LA SATISFACTION CLIENTS Garantir un meilleur niveau de satisfaction client tout au long de la chaîne du call center.

English French
ensure garantir
better meilleur
level niveau
call call
centre center
chain chaîne
a un
the la
of de
customer client
satisfaction satisfaction

EN Please ensure that you have added "@hisense.com" to your email whitelist to ensure spam filters do not block our replies

FR Veuillez vous assurer que vous avez ajouté "@ hisense.com" à votre liste blanche d'e-mails pour vous assurer que les filtres anti-spam ne bloquent pas nos réponses

English French
email mails
spam spam
filters filtres
block bloquent
hisense hisense
to à
please veuillez
added ajouté
replies réponses
ensure assurer
you vous
our nos
your votre
you have avez

EN That’s why it has become imperative to ensure that the digital space where your people spend most of their time is continuously optimized to ensure a seamless and engaging experience for all

FR Il est donc devenu impératif d’assurer que l’espace numérique où vos membres passent la majeure partie de leur temps soit continuellement optimisé afin d’assurer une expérience homogène et attrayante pour tous

English French
imperative impératif
engaging attrayante
experience expérience
space lespace
people membres
optimized optimisé
it il
continuously continuellement
the la
your vos
digital numérique
of de
time temps
is est
and et

EN This policy sets out the general principles to ensure that Atlassian implements appropriate encryption & cryptography to ensure confidentiality of critical data

FR Cette politique énonce les principes généraux permettant de s'assurer qu'Atlassian implémente les mécanismes de cryptographie et de chiffrement appropriés pour garantir la confidentialité des données critiques

English French
general généraux
critical critiques
principles principes
encryption chiffrement
cryptography cryptographie
policy politique
data données
the la
ensure garantir
of de
this cette

EN Specialized training is being provided to ensure equity in human resources practices and to ensure personal and cultural safety in the workplace

FR Une formation spécialisée est dispensée pour assurer l’équité dans les pratiques de ressources humaines et pour garantir la sécurité personnelle et culturelle sur le lieu de travail

English French
training formation
human humaines
cultural culturelle
resources ressources
practices pratiques
workplace lieu de travail
specialized spécialisé
in dans
provided de
ensure assurer
and et

EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.

FR Optimisez l’allocation de l’espace disque virtuel grâce à la gestion des instantanés. Optimisez l’allocation de l’espace disque virtuel grâce à la gestion des instantanés.

English French
virtual virtuel
disk disque
space lespace
snapshot instantané
with à
management gestion

EN Centralize and help ensure compliance Centralize and help ensure compliance

FR Centralisation pour une conformité garantie Centralisation pour une conformité garantie

English French
compliance conformité
ensure garantie
and pour

EN Specialized training is being provided to ensure equity in human resources practices and to ensure personal and cultural safety in the workplace

FR Une formation spécialisée est dispensée pour assurer l’équité dans les pratiques de ressources humaines et pour garantir la sécurité personnelle et culturelle sur le lieu de travail

English French
training formation
human humaines
cultural culturelle
resources ressources
practices pratiques
workplace lieu de travail
specialized spécialisé
in dans
provided de
ensure assurer
and et

EN There is also a need to ensure that the immediate responses include supporting the food systems to ensure they remain functional, for example through supporting access to markets

FR Il est également nécessaire de s'assurer que les réponses immédiates incluent le soutien aux systèmes alimentaires pour s'assurer qu'ils restent fonctionnels, par exemple en soutenant l'accès aux marchés

English French
immediate immédiates
include incluent
systems systèmes
functional fonctionnels
need nécessaire
markets marchés
the le
also également
supporting soutenant
is est
responses les
example exemple
a s

EN The purpose of such processing is to make these tools available, ensure and monitor their appropriate use, and ensure the security of the IT system and the confidentiality of the information it contains.

FR Ces traitements visent à permettre la mise à disposition de ces outils, à assurer et contrôler leur utilisation appropriée ainsi que la sécurité du système informatique et la confidentialité de l’information.

English French
monitor contrôler
processing traitements
tools outils
ensure assurer
use utilisation
system système
security sécurité
available disposition
confidentiality confidentialité
the la
of de
to à

EN These elegant, sheer FALKE fine socks with an improved, even knit structure ensure a silky feel on the skin. The comfortable, sensitive cuff and the perfect FALKE fit ensure a high level of comfort.

FR Ces élégantes socquettes fines transparentes FALKE au maillage régulier optimisé sont soyeuses sur la peau. Le bord Sensitive délicat ainsi que la coupe FALKE parfaite sont le gage d'un grand confort.

English French
socks socquettes
skin peau
fit coupe
elegant élégantes
improved optimisé
sensitive sensitive
perfect parfaite
comfort confort
fine fines
with ainsi
a l

Showing 50 of 50 translations