Hire a translator I am translator

Translate "embody copyrighted material" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "embody copyrighted material" from English to French

Translations of embody copyrighted material

"embody copyrighted material" in English can be translated into the following French words/phrases:

material a avec bien ce comme contenu de des documents du est et informations la le les mais matière matières matériau matériaux matériel même ou par que si tout un une à également être

Translation of English to French of embody copyrighted material

English
French

EN Identify the copyrighted work you believe has been infringed. If you’re reporting multiple copyrighted works, you can provide a representative list of those copyrighted works.  

FR Identifiez l'œuvre qui selon vous fait l'objet d'une violation. Si vous signalez plusieurs œuvres protégées par des droits d'auteur, vous pouvez fournir une liste représentative de ces œuvres protégées.  

English French
identify identifiez
if si
provide fournir
works œuvres
of de
list liste
you vous
multiple plusieurs
a une

EN Identify the copyrighted work that you claim has been infringed, or - if multiple copyrighted works are covered by this Notice - you may provide a representative list of the copyrighted works that you claim have been infringed.

FR Identifiez le contenu soumis à des droits d'auteur que vous estimez illégitime ou, en cas de contenus multiples, fournissez une liste représentative des contenus supposément illégitimes.

English French
identify identifiez
claim droits
provide fournissez
or ou
of de
list liste
the le
work des
you vous
a une

EN 2.2 The Products contain or embody copyrighted material, proprietary material or other intellectual property of AllTrails or its licensors

FR 2.2 Les produits contiennent ou incorporent du matériel protégé par le droit d'auteur, du matériel exclusif ou toute autre propriété intellectuelle d'AllTrails ou de ses concédants de licence

English French
contain contiennent
or ou
property propriété
material matériel
the le
products produits
intellectual intellectuelle
proprietary les
of de

EN This depend on the content you download. Online Downloading via torrent sites and P2P networks in itself isn?t illegal.  However, some files are copyrighted. It?s illegal to download copyrighted content.

FR Cela dépend du contenu que vous téléchargez. Le téléchargement de torrents sur les serveurs P2P n?est pas illégal en soi. Toutefois, certains fichiers sont protégés par les droits d?auteur et il est illégal de les télécharger.

English French
depend dépend
content contenu
torrent torrents
illegal illégal
files fichiers
it il
s s
in en
t t
the le
are sont
however toutefois
this cela
isn n
on sur
sites de
you vous
download télécharger
and et

EN The Software contains copyrighted material, trade secrets and other proprietary material

FR Le logiciel contient des éléments protégés par le droit d'auteur, des secrets commerciaux et d'autres éléments propriétaires

English French
contains contient
trade commerciaux
secrets secrets
software logiciel
and et
proprietary propriétaires
the le
other dautres

EN You?ll just need to confirm everything is correct, check the box agreeing that your podcast does not contain any copyrighted material, and click submit.

FR Il vous suffit de confirmer que tout est correct, de cocher la case indiquant que votre podcast ne contient aucun matériel protégé par des droits d'auteur et de cliquer sur "Envoyer".

English French
correct correct
box case
podcast podcast
material matériel
click cliquer
the la
confirm confirmer
not ne
is est
your votre
to suffit
you vous
that que
and et

EN "I hereby state that I have a good faith belief that the disputed use of the copyrighted material is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law (e.g., as a fair use)."

FR « Je déclare par les présentes que je crois en toute bonne foi que l’utilisation contestée du document sous copyright n’est pas autorisée par le propriétaire du copyright, son agent ou la Loi (par exemple, comme un usage loyal). »

English French
copyright copyright
i je
faith foi
agent agent
or ou
authorized autorisé
a un
use lutilisation
e e
g d
not pas
law loi
as comme
owner propriétaire
good les
of son
by par

EN Your use of ALE copyrighted material

FR Votre utilisation du contenu d'ALE sous copyright

English French
use utilisation
material contenu
your votre
of sous

EN You acquire no ownership rights by downloading copyrighted material

FR Vous n'acquérez aucun droit de propriété en téléchargeant du matériel protégé par des droits d'auteur

English French
downloading téléchargeant
material matériel
rights droits
by par
ownership propriété
no aucun
you vous

EN Portions of the Software may utilize or include third party software and other copyrighted material

FR Des parties du Logiciel peuvent utiliser ou inclure des logiciels tiers et d'autres éléments protégés par des droits d'auteur

English French
other dautres
utilize utiliser
or ou
may peuvent
third tiers
party parties
software logiciel

EN Identification of the copyrighted work blocked or removed information which will help us locate where the material had appeared on our product or service.

FR L'identification de l'œuvre protégée par le droit d'auteur bloquée ou les informations supprimées qui nous aideront à localiser le contenu en question sur notre produit ou service.

English French
blocked bloqué
or ou
information informations
service service
will help aideront
the le
locate localiser
removed supprimé
of de
product produit
material contenu
our notre
on sur
had les

EN If you are unsure whether a use of your copyrighted material constitutes infringement, please contact an attorney

FR Assurez-vous de ne pas avoir autorisé l'utilisation en question (par exemple, si au sein de votre entreprise, vous avez autorisé l'auteur d'une œuvre à utiliser ledit contenu pour justifier de son expérience professionnelle)

English French
material contenu
if si
of de
you vous
your votre
use utiliser

EN Some of the material available on the network is copyrighted, and some of it may have been distributed in violation of copyright laws

FR Certains documents disponibles sur le réseau sont protégés par copyright et certains sont diffusés en violation des lois régissant le copyright

English French
distributed diffusés
violation violation
copyright copyright
laws lois
network réseau
in en
the le
and et
on sur
some certains
available disponibles

EN Please note that this procedure is exclusively for notifying CloudLinux that your copyrighted material has been infringed

FR Veuillez noter que cette procédure est exclusivement destinée à notifier à CloudLinux que votre matériel protégé par des droits d'auteur a été enfreint

English French
note noter
procedure procédure
cloudlinux cloudlinux
material matériel
exclusively exclusivement
please veuillez
been été
has a
this cette
is est
your votre

EN Similar to the removal or blocking of copyrighted material on YouTube, will Google remove, videos or sections of videos of a person under 18 upon request?

FR Google peut supprimer ou bloquer sur demande des contenus protégés par le droit d’auteur. Qu’en sera?t?il des demandes de suppression portant sur des vidéos ou des parties de vidéos d’une personne de moins de 18 ans?

English French
blocking bloquer
google google
videos vidéos
sections parties
or ou
removal suppression
remove supprimer
of de
request demande
the le
will sera
on sur

EN "I hereby state that I have a good faith belief that the disputed use of the copyrighted material is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law (e.g., as a fair use)."

FR « Je déclare par les présentes que je crois en toute bonne foi que l’utilisation contestée du document sous copyright n’est pas autorisée par le propriétaire du copyright, son agent ou la Loi (par exemple, comme un usage loyal). »

English French
copyright copyright
i je
faith foi
agent agent
or ou
authorized autorisé
a un
use lutilisation
e e
g d
not pas
law loi
as comme
owner propriétaire
good les
of son
by par

EN You acquire no ownership rights by downloading copyrighted material

FR Vous n'acquérez aucun droit de propriété en téléchargeant du matériel protégé par des droits d'auteur

English French
downloading téléchargeant
material matériel
rights droits
by par
ownership propriété
no aucun
you vous

EN Most often, they indicate that copyrighted material was illegally shared via a CyberGhost IP

FR Le plupart du temps, elles indiquent que du matériel protégé par des droits d'auteur aurait été illégalement partagé via une IP CyberGhost

English French
indicate indiquent
material matériel
illegally illégalement
cyberghost cyberghost
ip ip
shared partagé
was été
a une
that que
via via
most le

EN Similar to the removal or blocking of copyrighted material on YouTube, will Google remove, videos or sections of videos of a person under 18 upon request?

FR Google peut supprimer ou bloquer sur demande des contenus protégés par le droit d’auteur. Qu’en sera?t?il des demandes de suppression portant sur des vidéos ou des parties de vidéos d’une personne de moins de 18 ans?

English French
blocking bloquer
google google
videos vidéos
sections parties
or ou
removal suppression
remove supprimer
of de
request demande
the le
will sera
on sur

EN Portions of the Software may utilize or include third party software and other copyrighted material

FR Des parties du Logiciel peuvent utiliser ou inclure des logiciels tiers et d'autres éléments protégés par des droits d'auteur

English French
other dautres
utilize utiliser
or ou
may peuvent
third tiers
party parties
software logiciel

EN One is retained in our files, the other is returned to you. These documents are what is required legally for us to verify that we protect our copyrighted material.

FR Nous gardons l?une des copies dans nos fichiers et nous vous retournerons l?autre. Ces documents sont nécessaires au niveau légal pour prouver que nous sauvegardons notre matériel protégé par copyright.

English French
required nécessaires
legally légal
files fichiers
documents documents
material matériel
are sont
in dans
other autre
you vous
we nous
for pour

EN You agree to treat the Font Software as you would any other copyrighted material, such as a book

FR L’utilisateur s’engage à agir avec le Logiciel de polices de caractères comme avec tout autre bien protégé par les droits d’auteur, tel un livre

English French
software logiciel
a un
book livre
to à
the le
font polices
as comme
other de

EN You agree to treat the Font Software as you would any other copyrighted material.

FR L’utilisateur s’engage à utiliser le logiciel de polices de caractères de la même manière que tout autre support protégé par des droits d’auteur.

English French
software logiciel
to à
font polices
other de

EN Your use of ALE copyrighted material

FR Votre utilisation du contenu d'ALE sous copyright

English French
use utilisation
material contenu
your votre
of sous

EN How to give permission to use your copyrighted material

FR Questions pour sondage 101 : exemples et conseils

English French
your et
to pour

EN While you can’t necessarily use any YouTube video without permission, ‘Fair use’ means that certain copyrighted material can be used without obtaining permission from the creator

FR Si vous ne pouvez pas nécessairement utiliser une vidéo YouTube sans autorisation, la notion d'"utilisation équitable" signifie que certains contenus protégés par des droits d'auteur peuvent être utilisés sans l'autorisation de leur créateur

English French
necessarily nécessairement
video vidéo
fair équitable
youtube youtube
certain certains
permission autorisation
can pouvez
the la
used utilisé
you vous
that que
means that signifie
creator créateur
from de
use utilisation
without sans

EN Brazil is working with the U.S. and the United Kingdom to combat online piracy by taking over commercial websites that distribute copyrighted material illegally.

FR Et le Brésil coopère avec les États-Unis et le Royaume-Uni pour lutter contre le piratage en ligne en prenant contrôle des sites commerciaux qui distribuent illégalement du matériel licencié.

English French
brazil brésil
kingdom royaume
combat lutter
piracy piratage
taking prenant
commercial commerciaux
material matériel
illegally illégalement
online en ligne
the le
and et
with avec
united unis
websites sites

EN Use of copyrighted material such as images, icons, fonts, audio, and video that are not licensed for distribution.

FR L'utilisation de contenu protégé par des droits d'auteur, comme des images, des icônes, des polices, des fichiers audio et des vidéos non concédés sous licence.

English French
material contenu
licensed licence
use lutilisation
images images
icons icônes
video vidéos
of de
as comme
fonts polices
audio audio
and et

EN 6.3 We may link User Material or parts of User Material to other Material, including Material submitted by other users or created by AllTrails or other third parties

FR 6.3 Nous pouvons lier le matériel de l'utilisateur ou des parties du matériel de l'utilisateur à d'autres matériels, y compris des matériels soumis par d'autres utilisateurs ou créés par AllTrails ou d'autres tiers

English French
or ou
submitted soumis
created créé
third tiers
to à
we nous
link du
users utilisateurs
we may pouvons
including compris
parties parties
of de
by par
material matériels

EN Fearless Leadership: How to Embody the Strength and Confidence of Great Leaders

FR Dominez le stress et les soucis

English French
the le
and et
to les

EN The Cooperation Framework must embody the spirit of partnerships that are at the core of the 2030 Agenda

FR Le Plan-cadre de coopération doit incarner l’esprit de collaboration qui est au cœur du Programme 2030

English French
framework cadre
cooperation coopération
of de
partnerships collaboration
the le
that qui
must doit
spirit cœur

EN We provide flexible, reliable, and regular support to development programmes that embody new ways of thinking

FR Dans cette optique, nous fournissons un soutien adaptable, fiable et régulier à des programmes de développement qui donnent corps à de nouvelles manières de voir les choses

English French
reliable fiable
regular régulier
development développement
programmes programmes
new nouvelles
ways manières
flexible adaptable
we provide fournissons
we nous
of de
to à
provide donnent
that qui
support des

EN Want to get a mind-blowing design for your social community? Customize your network with HTML and CSS. Don’t know how to code? We will embody your wildest ideas!

FR Vous voulez un design détonnant pour votre réseau? Personnalisez-le réseau avec HTML et CSS. Vous ne savez pas coder? Nous intégrons vos idées les plus folles!

English French
design design
customize personnalisez
html html
css css
ideas idées
code coder
a un
network réseau
we nous
and et
with avec
get le
dont pas
for pour
want to voulez

EN NING helped to embody my ideas into a real business. I draw my inspiration from my hobby - and now I'm a professional designer with my own website.

FR Ning m’a aidé à structurer mes idées. Je tire mon inspiration de ma passion – et aujourd’hui je suis un designer avec mon propre site !

English French
ning ning
ideas idées
inspiration inspiration
designer designer
website site
a un
i je
professional avec
my mes
and et

EN Take a video of yourself in horizontal format, on your own or with your family, and embody being a free spirit!

FR Prenez vous en vidéo au format horizontal, seul ou avec vos proches, et incarnez le free spirit !

English French
video vidéo
horizontal horizontal
free free
family proches
spirit spirit
or ou
in en
format format
your vos
a seul
and et
with avec
take vous
yourself le
on au

EN Their compact size means that Swiss cities embody quality of life and urban flair

FR De par leur taille humaine, les villes suisses marient la qualité de vie à l’esprit citadin

English French
swiss suisses
quality qualité
size taille
cities villes
of de
life vie
and à

EN Litigants expect judges to be fair and to embody the highest standards of personal and professional conduct and I expected that of myself

FR Les plaideurs s’attendent à ce que les juges soient justes et incarnent les plus hautes normes en matière de comportement personnel et professionnel, ce à quoi je m’attends de moi-même

English French
judges juges
standards normes
conduct comportement
highest hautes
i je
that ce
of de
to à
and matière
professional professionnel

EN Luminor watches embody the powerful sporting Panerai DNA with a fascinating combination of technology, Italian design and performance.

FR Les montres Luminor sont la quintessence de l’ADN sportif de Panerai. Elles mêlent avec brio technologie, performance et design italien.

English French
watches montres
sporting sportif
panerai panerai
technology technologie
design design
performance performance
of de
the la
italian italien
with avec
and et

EN Connect your customer service philosophy back to your company values by providing guidelines and opportunities for your team to embody those values alongside your customers.

FR Liez votre philosophie aux valeurs de votre marque en fournissant à votre équipe à la fois des guides et des opportunités pour représenter ces valeurs auprès de votre clientèle.

English French
philosophy philosophie
opportunities opportunités
values valeurs
team équipe
your votre
providing fournissant
alongside de
to auprès
service des

EN The Cooperation Framework must embody the spirit of partnerships that are at the core of the 2030 Agenda

FR Le Plan-cadre de coopération doit incarner l’esprit de collaboration qui est au cœur du Programme 2030

English French
framework cadre
cooperation coopération
of de
partnerships collaboration
the le
that qui
must doit
spirit cœur

EN We provide flexible, reliable, and regular support to development programmes that embody new ways of thinking

FR Dans cette optique, nous fournissons un soutien adaptable, fiable et régulier à des programmes de développement qui donnent corps à de nouvelles manières de voir les choses

English French
reliable fiable
regular régulier
development développement
programmes programmes
new nouvelles
ways manières
flexible adaptable
we provide fournissons
we nous
of de
to à
provide donnent
that qui
support des

EN They embody Air Liquide’s scientific territory and have been at the core of the company’s activities since its creation in 1902.

FR Ils incarnent le territoire scientifique d'Air Liquide et sont au cœur des activités de la société depuis sa création en 1902.

English French
scientific scientifique
core cœur
creation création
territory territoire
in en
activities activités
of de
and et

EN It all depends on how bold you want to be! Find a colour that works for you that you can envision having in all the different spaces you want your room to embody.

FR Tout dépend de votre niveau d’audace! Trouvez une couleur qui s’agence à vos goûts et aux différentes fonctions de votre espace.

English French
to à
that qui
a une
find et

EN Astoria presents Casa Vittorino and Mina, dedicating them to its founders. They embody the passion of a family that has been devoted to vine growing and sustainable quality for generations.

FR Naissance de Casa Vittorino et de Mina, dédiées aux fondateurs d'Astoria. Ils révèlent la passion d'une famille qui s'est investie depuis des générations dans la viticulture et la qualité durable.

English French
founders fondateurs
family famille
sustainable durable
generations générations
quality qualité
of de
the la
and et
to depuis
passion passion
that qui

EN Vertiv's highly skilled employees, social responsibility, and world-class leadership embody our continual improvement of quality management system, resulting in superior customer satisfaction.

FR Les employés hautement qualifiés, la responsabilité sociale et le leadership de classe mondiale de Vertiv incarnent notre amélioration continue du système de gestion de la qualité, qui se traduit par une satisfaction client supérieure.

English French
highly hautement
employees employés
social sociale
improvement amélioration
superior supérieure
customer client
satisfaction satisfaction
responsibility responsabilité
world mondiale
skilled qualifiés
system système
class classe
quality qualité
leadership leadership
of de
our notre
management gestion
in une
and et

EN Driven by the avant-garde spirit and backed by an exceptional heritage of the 1955 DS, DS Automobiles, born in Paris 2014 , aims to embody French luxury savoir-faire

FR Animée par l’esprit d’avant-garde et forte d’un héritage exceptionnel - celui de la DS de 1955, la marque DS, créée en 2014 à PARIS, a pour mission d’incarner le savoir-faire français du luxe

English French
exceptional exceptionnel
heritage héritage
paris paris
luxury luxe
ds ds
of de
in en
to à
by par

EN Olympic mascots are the ambassadors of the Olympic and Paralympic Games. They embody the spirt of the Olympics and play a vital role in welcoming athletes and visitors to the Games.

FR Les mascottes olympiques sont les ambassadeurs des Jeux Olympiques et Paralympiques. Elles incarnent l’esprit des Jeux et jouent un rôle essentiel dans l’accueil des athlètes et des visiteurs des Jeux.

English French
mascots mascottes
ambassadors ambassadeurs
paralympic paralympiques
vital essentiel
athletes athlètes
visitors visiteurs
play jouent
games jeux
a un
and et
olympic olympiques
in dans
are sont
role rôle
the elles

EN No wonder that passionate film-lover Caroline Scheufele asked Julia Roberts to embody the Free Spirit of the Happy Diamonds.

FR Pour Caroline Scheufele, la grande amoureuse du septième art, c’est une évidence absolue : il n’y a que Julia Roberts pour incarner l’Esprit Libre des Happy Diamonds.

English French
caroline caroline
julia julia
free libre
happy happy
roberts roberts
diamonds diamonds
the la
of une

EN To embody the free-spirited nature of Happy Diamonds, Caroline Scheufele has brought together seven Friends of the Maison radiating a peerless glow

FR Pour incarner l’Esprit Libre des Happy Diamonds, Caroline Scheufele a réuni sept amies de la Maison au rayonnement hors pair

English French
happy happy
caroline caroline
friends amies
free libre
diamonds diamonds
maison maison
has a
of de
the la
seven sept

EN With their square facets meticulously crafted like reflections of ice, the Ice Cube creations embody style, sophistication and glamour

FR Avec ses facettes carrées méticuleusement travaillées comme des reflets de glace, les créations Ice Cube incarnent style, sophistication et glamour

English French
facets facettes
meticulously méticuleusement
reflections reflets
cube cube
creations créations
style style
sophistication sophistication
square carré
of de
with avec
ice ice
and et

Showing 50 of 50 translations