EN EAM is often associated with a computerized maintenance management system (CMMS), but a closer look at EAM versus CMMS reveals they are different
English | French |
---|---|
often | souvent |
reveals | révèle |
maintenance | maintenance |
system | système |
associated | associé |
a | un |
are | sont |
is | est |
management | gestion |
different | différents |
with | à |
they | de |
EN Food and Beverage Enterprise Asset Management (EAM)
FR Solution EAM pour l'agroalimentaire
English | French |
---|---|
and | pour |
EN Improve quality and throughput by maximizing asset resource performance with Aptean EAM’s equipment reliability-focused capabilities.
FR Améliorez le rendement et la qualité en optimisant la performance de vos ressources grâce aux capacités d'Aptean EAM axées sur la fiabilité des équipements.
English | French |
---|---|
focused | axées |
equipment | équipements |
quality | qualité |
reliability | fiabilité |
improve | améliorez |
resource | ressources |
performance | performance |
throughput | rendement |
capabilities | de |
and | et |
with | aux |
EN Aptean EAM seamlessly incorporates procurement into work management and inventory function to streamline processes and reduce costs to procure.
FR Aptean EAM intègre en toute transparence l'approvisionnement dans la gestion des travaux et la fonction de gestion des stocks pour rationaliser les processus et réduire les coûts d'approvisionnement.
English | French |
---|---|
incorporates | intègre |
inventory | stocks |
function | fonction |
streamline | rationaliser |
reduce | réduire |
processes | processus |
costs | coûts |
management | gestion |
and | et |
EN We’ve got the specialized EAM solutions you need to conquer your industry challenges.
FR Nous avons les solutions EAM spécialisées dont vous avez besoin pour relever les défis de votre secteur.
English | French |
---|---|
solutions | solutions |
industry | secteur |
challenges | défis |
got | vous avez |
need | besoin |
your | votre |
specialized | spécialisé |
you | dont |
EN Maximize asset performance, control maintenance costs and improve operational efficiency with our comprehensive yet easy to use EAM solution.
FR Optimisez les performances de vos actifs, contrôlez les frais de maintenance et améliorez l'efficacité opérationnelle avec notre solution d'EAM complète et facile d'utilisation.
English | French |
---|---|
asset | actifs |
control | contrôlez |
costs | frais |
operational | opérationnelle |
comprehensive | complète |
easy | facile |
solution | solution |
performance | performances |
maintenance | maintenance |
improve | améliorez |
maximize | optimisez |
our | notre |
with | avec |
and | et |
EN Industrial Manufacturing Enterprise Asset Management (EAM)
FR Solution EAM pour la fabrication industrielle
English | French |
---|---|
industrial | industrielle |
manufacturing | fabrication |
EN Aptean EAM is ready to increase efficiency and asset reliability in your production process.
FR Aptean EAM est là pour améliorer l'efficacité et la fiabilité des actifs de votre processus de production.
English | French |
---|---|
reliability | fiabilité |
asset | actifs |
process | processus |
increase | améliorer |
is | est |
your | votre |
production | production |
and | et |
EN That’s where an enterprise asset management (EAM) system comes in—empowering you to optimize asset performance, increase reliability and control costs in your manufacturing business.
FR C'est là qu'intervient un système de gestion des actifs d'entreprise (EAM), qui vous permet d'optimiser la performance de vos actifs, de gagner en fiabilité et de maîtriser vos coûts.
English | French |
---|---|
asset | actifs |
performance | performance |
reliability | fiabilité |
costs | coûts |
system | système |
management | gestion |
control | maîtriser |
and | et |
an | un |
your | vos |
in | en |
EN UFPI, a leading manufacturer of engineered wood and construction material, introduced a proactive approach to maintenance activities using Aptean EAM.
FR UFPI, grand fabricant de bois transformé et de matériaux de construction, a adopté grâce à Aptean EAM une approche proactive pour gérer ses activités de maintenance.
English | French |
---|---|
manufacturer | fabricant |
wood | bois |
construction | construction |
material | matériaux |
approach | approche |
maintenance | maintenance |
of | de |
activities | activités |
to | à |
a | une |
proactive | proactive |
EN With our specialized EAM solution for manufacturing businesses it’s easy to maximize the performance of your assets and control maintenance costs.
FR Limitez les temps d'arrêt, optimisez les performances de vos actifs et réduisez vos frais de maintenance avec notre solution EAM destinée aux entreprises européennes.
English | French |
---|---|
solution | solution |
maximize | optimisez |
assets | actifs |
maintenance | maintenance |
costs | frais |
businesses | entreprises |
performance | performances |
of | de |
your | vos |
our | notre |
with | avec |
and | et |
EN Reduce downtime, maximize asset performance and cut maintenance costs in your manufacturing operation with our specialized EAM solutions.
FR Bénéficiez d'une visibilité et d'un contrôle complets dans tout votre service de transport, tout en améliorant la satisfaction de vos clients et en réduisant les coûts.
English | French |
---|---|
reduce | réduisant |
operation | service |
costs | coûts |
in | en |
maintenance | contrôle |
EN For example, IT monitoring has been designed to protect your IT infrastructure. Through our EAM solution, it is possible to manage your maintenance activities more effectively.
FR Par exemple, l?outil Surveillance des IT a été conçu pour protéger l?infrastructure de vos TI. Grâce à notre solution GMAO, vous pouvez gérer plus efficacement vos activités d?entretien.
English | French |
---|---|
protect | protéger |
infrastructure | infrastructure |
solution | solution |
possible | pouvez |
effectively | efficacement |
monitoring | surveillance |
manage | gérer |
maintenance | entretien |
activities | activités |
has | a |
more | plus |
example | exemple |
our | notre |
designed | pour |
through | de |
EN Whether you are a family office, multi-family office, an EAM or would like to become one, we can help you tap into our two centuries heritage of tradition and innovation.
FR Nous accompagnons les Family office, Multi-family office, Gérants de fortune externes établis ou en devenir.
English | French |
---|---|
family | family |
office | office |
or | ou |
we | nous |
of | de |
to | en |
become | devenir |
EN Our Lapierre eAM+ tubeless-ready wheels are specifically designed for the performances of this hybrid e-MTB
FR Nos roues Lapierre eAM+ compatibles Tubeless sont spécialement conçue pour les performances de ce e-VTT hybride
English | French |
---|---|
lapierre | lapierre |
wheels | roues |
specifically | spécialement |
hybrid | hybride |
this | ce |
performances | performances |
designed | pour |
of | de |
are | sont |
our | nos |
EN Our Lapierre eAM+ tubeless-ready wheels are specifically designed for the performances of this hybrid mountain bike
FR Des roues spécifiques eZesty - Nos roues Lapierre eAM+ compatibles Tubeless sont spécialement conçue pour les performances de ce VTT hybride
English | French |
---|---|
lapierre | lapierre |
wheels | roues |
specifically | spécialement |
hybrid | hybride |
this | ce |
performances | performances |
bike | vtt |
designed | pour |
of | de |
are | sont |
our | nos |
EN Enterprise Asset Management – EAM
FR Gestion des Actifs de l’Entreprise – EAM
EN What Is ERP? What Is TMS? What Is PLM? What Is EAM? All Solutions
FR Qu'est ce qu'ERP ? Qu'est ce qu'TMS ? Qu'est ce qu'PLM ? Qu'est ce qu'EAM ? Voir toutes les solutions
English | French |
---|---|
solutions | solutions |
is | les |
what | voir |
all | toutes |
English | French |
---|---|
combines | combine |
optimize | optimiser |
lifecycles | cycle de vie |
software | logiciels |
systems | systèmes |
quality | qualité |
control | contrôler |
the | la |
services | services |
of | de |
management | gestion |
assets | actifs |
and | et |
English | French |
---|---|
software | logiciels |
systems | systèmes |
equipment | équipements |
control | contrôler |
of | de |
services | services |
enterprise | entreprises |
management | gestion |
assets | actifs |
and | et |
to | la |
maintain | maintenir |
English | French |
---|---|
between | entre |
difference | différence |
and | et |
English | French |
---|---|
asset | actifs |
lifecycle | cycle de vie |
approach | approche |
performance | performances |
is | est |
management | gestion |
an | une |
from | du |
English | French |
---|---|
assess | évaluer |
asset | actifs |
track | suivre |
manage | gérer |
quality | qualité |
reliability | fiabilité |
important | importante |
organizations | entreprises |
is | est |
it | elle |
because | de |
and | et |
English | French |
---|---|
practices | pratiques |
complex | complexes |
environments | environnements |
teams | équipes |
maintenance | maintenance |
control | contrôler |
of | de |
best | meilleures |
to | mieux |
English | French |
---|---|
centralize | centraliser |
managers | responsables |
information | informations |
maintenance | maintenance |
it | il |
a | un |
when | quand |
asset | actifs |
of | de |
work | des |
needs | a |
and | et |
who | qui |
what | dont |
English | French |
---|---|
consolidate | consolider |
operational | opérationnelles |
technology | technologique |
virtually | pratiquement |
asset | actifs |
applications | applications |
system | système |
a | un |
manage | gérer |
types | types |
all | de |
English | French |
---|---|
mobile | mobile |
field | terrain |
how | comment |
management | gestion |
helps | soutient |
English | French |
---|---|
john | john |
working | travaille |
ibm | ibm |
predictive | prédictive |
maintenance | maintenance |
cloud | cloud |
myers | myers |
new | nouvelles |
possibilities | possibilités |
inc | inc |
he | il |
of | de |
to | à |
sees | voit |
been | été |
why | pourquoi |
years | ans |
hear | et |
with | avec |
English | French |
---|---|
effective | efficaces |
incorporate | incorporer |
chain | chaîne |
solutions | solutions |
iot | iot |
technologies | technologies |
systems | systèmes |
that | qui |
should | doivent |
management | gestion |
with | aux |
English | French |
---|---|
cloud | cloud |
may | peut |
of | de |
the | le |
be | peut-être |
in | dans |
English | French |
---|---|
hosted | hébergé |
cloud | cloud |
saas | saas |
offers | offre |
expand | étendre |
data | données |
demands | demande |
flexibility | flexibilité |
in | en |
and | et |
English | French |
---|---|
idc | idc |
ibm | ibm |
leader | leader |
saas | saas |
cloud | cloud |
as | tant |
why | pourquoi |
read | et |
English | French |
---|---|
systems | systèmes |
needed | nécessaires |
improving | améliorant |
maintenance | maintenance |
collaboration | collaboration |
practices | pratiques |
reduce | réduire |
costs | coûts |
are | sont |
and | et |
English | French |
---|---|
contexts | contextes |
overall | globale |
sigma | sigma |
lifecycle | cycle de vie |
requirements | exigences |
lean | lean |
systems | systèmes |
methodologies | méthodologies |
part | du |
process | processus |
product | produits |
of | de |
in | dans |
six | six |
management | gestion |
as | telles |
and | et |
English | French |
---|---|
solutions | solutions |
must | doivent |
manage | gérer |
complex | complexes |
healthcare | santé |
facilities | installations |
equipment | équipements |
relationships | relations |
between | de |
and | et |
English | French |
---|---|
optimizes | optimise |
operations | opérations |
industries | secteurs |
across | la |
English | French |
---|---|
industry | secteurs |
leaders | leaders |
ibm | ibm |
solutions | solutions |
use | utilisation |
why | pourquoi |
English | French |
---|---|
gas | gaz |
producer | producteur |
predictive | prédictive |
align | aligner |
demands | demandes |
maintenance | maintenance |
life | vie |
uses | utilise |
of | de |
assets | actifs |
and | et |
English | French |
---|---|
delays | retards |
equipment | équipement |
failure | panne |
big | grande |
mobile | mobile |
solution | solution |
automatically | automatiquement |
incidents | incidents |
efficiently | efficacement |
airport | aéroportuaire |
deployed | déployé |
field | terrain |
due to | dus |
business | secteur |
the | le |
to | à |
a | une |
that | qui |
due | les |
win | victoire |
in | dans |
English | French |
---|---|
technician | technicien |
intelligent | intelligente |
mobile | mobile |
asset | actifs |
place | moment |
to | à |
the | la |
connected | connecté |
manage | gérer |
management | gestion |
with | avec |
EN What Is ERP? What Is TMS? What Is PLM? What Is EAM? All Solutions
FR Qu'est ce qu'ERP ? Qu'est ce qu'TMS ? Qu'est ce qu'PLM ? Qu'est ce qu'EAM ? Voir toutes les solutions
English | French |
---|---|
solutions | solutions |
is | les |
what | voir |
all | toutes |
Showing 41 of 41 translations