EN Prohibition of renting, leasing or selling: Renting or leasing your .AU domain name to a third party is prohibited. Selling, renting or leasing any sub-domain is also prohibited.
"e renting" in English can be translated into the following French words/phrases:
renting | de location location louer |
English | French |
---|---|
prohibition | interdiction |
domain | domaine |
prohibited | interdit |
sub-domain | sous-domaine |
a | un |
of | de |
third | tiers |
is | est |
or | ou |
your | votre |
to | la |
also | et |
leasing | location |
EN "Buildings consume a lot of energy and we are seeing a shift in the property management sector: instead of simply renting spaces, companies are also renting services, including those promoting wellness in the workplace
FR « Les bâtiments sont très énergivores et on observe une mutation du secteur tertiaire : les entreprises ne louent plus seulement des espaces mais aussi des services, du bien-être au travail… Notre solution pilote répond à une attente du marché
English | French |
---|---|
we | on |
spaces | espaces |
sector | secteur |
companies | entreprises |
workplace | travail |
instead | au |
services | services |
buildings | bâtiments |
a | une |
of | des |
and | et |
wellness | bien-être |
EN “I’m renting out my little apartment in Berlin for €917 a month. On HousingAnywhere, it’s almost always booked. I love that I am 100% in control of the rental, but have 100% support if I need it!”
FR «Je loue mon petit appartement à Berlin pour 917 € par mois. Sur HousingAnywhere, c’est presque toujours réservé. J'adore le fait que je maîtrise à 100% la location mais que je suis aidé à 100% si j'en ai besoin ! ”
EN With more than 110,000 properties listed and 200 million-plus page views each month, the site is now the go-to Swiss resource for home buying, selling, and renting.
FR Totalisant plus de 110 000 propriétés répertoriées et plus de 200 millions de pages consultées chaque mois, le site est désormais la ressource suisse incontournable pour l'achat, la vente et la location de logements.
English | French |
---|---|
swiss | suisse |
resource | ressource |
selling | vente |
renting | location |
million | millions |
properties | propriétés |
month | mois |
site | site |
page | de |
more | plus |
and | et |
now | désormais |
FR Passez-y une nuit en louant l’une des 12 cabines douillettes accessibles sur le terrain.
English | French |
---|---|
cabins | cabines |
available | accessibles |
grounds | terrain |
night | nuit |
it | en |
the | le |
a | une |
on | sur |
FR Passez-y une nuit en louant l’une des 12 cabines douillettes accessibles sur le terrain.
English | French |
---|---|
cabins | cabines |
available | accessibles |
grounds | terrain |
night | nuit |
it | en |
the | le |
a | une |
on | sur |
EN It was by renting out a room in their own San Francisco apartment back in 2008 that Airbnb’s founders, then roommates, first developed this new, concierge-free ethos of inclusion and hospitality—one that has paid forward in a big way ever since
FR C’est en louant une chambre de leur appartement de San Francisco en 2008 que les fondateurs d’Airbnb, qui partageaient alors leur appartement, ont eu l’idée de créer ce nouveau concept d’hospitalité, qui s’est ensuite largement répandu
English | French |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
founders | fondateurs |
new | nouveau |
apartment | appartement |
in | en |
room | chambre |
then | ensuite |
a | une |
their | leur |
and | de |
this | ce |
EN Earn extra income renting out your spare room to professionals, international students and tourists looking for nightly, weekly and monthly stays.
FR Gagnez de l’argent en louant votre chambre d’amis à des professionnels, des étudiants internationaux, et des touristes qui cherchent des séjours de courtes et longues durées.
English | French |
---|---|
earn | gagnez |
room | chambre |
international | internationaux |
tourists | touristes |
stays | séjours |
students | étudiants |
your | votre |
to | à |
looking for | cherchent |
professionals | professionnels |
looking | de |
EN Make money and attract new customers by renting your storage space
FR Gagnez de l'argent et attirez de nouveaux clients en louant votre espace de stockage
English | French |
---|---|
attract | attirez |
new | nouveaux |
customers | clients |
storage | stockage |
make money | gagnez |
money | largent |
space | espace |
your | votre |
and | et |
EN Renting: Unauthorized selling of software for temporary use, like you would a video.
FR Location : vente non autorisée de logiciels pour une utilisation temporaire, comme une vidéo.
English | French |
---|---|
renting | location |
unauthorized | non autorisé |
selling | vente |
temporary | temporaire |
software | logiciels |
use | utilisation |
video | vidéo |
of | de |
like | comme |
a | une |
EN Benefits of renting your RV on Outdoorsy
FR Avantages à louer votre camping-car sur Outdoorsy
English | French |
---|---|
benefits | avantages |
renting | louer |
rv | camping-car |
your | votre |
on | sur |
EN Looking for a place? Or renting one out? Here's how HousingAnywhere brings landlords and tenants together
FR Vous recherchez un logement ? Ou vous recherchez un locataire ? Voici comment HousingAnywhere réunit les propriétaires et les locataires
English | French |
---|---|
or | ou |
tenants | locataires |
how | comment |
a | un |
landlords | les propriétaires |
and | et |
looking for | recherchez |
English | French |
---|---|
renting | location |
contact | contactez |
org | org |
interested | intéressé |
care | care |
EN Commercial speakers with a vested interest in the event in which they are speaking, i.e renting a commercial space, advertising for the event, charging admission, etc., could require a work permit.
FR Toute personne ayant un intérêt direct dans l’événement en question, par exemple la location d’un espace commercial, la publicité pour l’événement, la facturation des droits d’entrée, etc.
English | French |
---|---|
interest | intérêt |
event | événement |
renting | location |
etc | etc |
commercial | commercial |
advertising | publicité |
space | espace |
the | la |
a | un |
i | l |
e | e |
for | pour |
in | en |
with | toute |
work | des |
are | ayant |
EN Are you looking for a way to secure your transaction when buying, selling or renting a trailer? Making payments via Escrow ensures the transaction is more secure than ever before
FR Vous cherchez un moyen de sécuriser votre transaction lors de l'achat, la vente ou la location d'une remorque ? Effectuer des paiements via Escrow garantit que la transaction est plus sécurisée que jamais
English | French |
---|---|
renting | location |
trailer | remorque |
escrow | escrow |
transaction | transaction |
or | ou |
payments | paiements |
ensures | garantit |
selling | vente |
a | un |
the | la |
secure | sécurisé |
your | votre |
to secure | sécuriser |
looking for | cherchez |
you | vous |
is | est |
more | plus |
before | de |
when | lors |
EN Escrow is a trusted third-party entity that helps to protect your transactions when buying, selling or renting a vehicle on Trailers.com.
FR Escrow est une tierce partie de confiance qui aide à protéger vos transactions lorsque vous achetez, vendez ou louez un véhicule sur Trailers.com.
English | French |
---|---|
helps | aide |
transactions | transactions |
buying | achetez |
selling | vendez |
vehicle | véhicule |
escrow | escrow |
third | tierce |
party | partie |
when | lorsque |
to | à |
or | ou |
protect | protéger |
your | vos |
is | est |
a | un |
that | qui |
trusted | de confiance |
on | sur |
EN Register with Trailer – Whether you are buying, selling or renting a trailer, becoming a part of the Trailer.com community is the first step towards using the site.
FR S'inscrire sur Trailer – Que vous achetiez, vendiez ou louiez une remorque, devenir membre de la communauté Trailer.com est la première étape pour utiliser le site.
English | French |
---|---|
no | réponse |
and | et |
the | la |
step | les |
EN Renting static IP addresses can be quite expensive (between CHF 10 and CHF 85 per month)
FR La location d?IP fixes peut être assez onéreuse (entre CHF 10.- et CHF 85.- par mois)
English | French |
---|---|
renting | location |
ip | ip |
quite | assez |
chf | chf |
between | entre |
month | mois |
and | et |
can | peut |
EN Do you want to rent a bike on your holiday destination? With us you?re renting care free and online, you don?t need any technical knowledge about bikes
FR Voulez-vous louer un vélo à votre destination de vacances? Avec nous, vous faites cela sans souci et en ligne, vous n?avez aucune connaissance technique des vélos
English | French |
---|---|
holiday | vacances |
destination | destination |
online | en ligne |
technical | technique |
care | souci |
a | un |
don | n |
to | à |
bike | vélo |
your | votre |
bikes | vélos |
us | nous |
renting | louer |
with | avec |
EN Registering with a ?my swissrent? account makes renting with swissrent even easier. Benefits include hassle-free future rentals, access to your account details at any time, and the ability to add friends or family to your account.
FR Enregistrer un compte my swissrent facilite la location avec swissrent. Parmi les avantages : futures locations sans tracas, accès aux détails de votre compte à tout moment et possibilité d?ajouter des amis ou des proches à votre compte.
English | French |
---|---|
benefits | avantages |
hassle-free | sans tracas |
future | futures |
details | détails |
easier | facilite |
hassle | tracas |
family | proches |
my | my |
access | accès |
or | ou |
rentals | locations |
renting | location |
account | compte |
to | à |
your | votre |
add | ajouter |
friends | amis |
the | la |
ability | possibilité |
a | un |
with | avec |
EN If you plan on renting a car anytime soon, you need to get a VPN right now
FR Si vous envisagez de louer une voiture dans un avenir proche, il vous faut un VPN dès maintenant
English | French |
---|---|
renting | louer |
vpn | vpn |
if | si |
a | un |
now | maintenant |
car | voiture |
you | vous |
EN For example, renting the same car, for the same 1-week period, was $100 cheaper when we used a Spanish IP instead of an American one.
FR Ainsi, pour la location d'un même modèle de voiture durant la même période d'une semaine, le prix demandé en utilisant une adresse IP espagnole était inférieur de 100 $ au prix obtenu avec une adresse IP aux États-Unis.
English | French |
---|---|
renting | location |
ip | ip |
example | modèle |
week | semaine |
period | période |
was | était |
car | voiture |
of | de |
instead | au |
a | une |
EN Take advantage of our cost-efficient rental option! There are several advantages of renting a warehouse – especially for companies whose requirements are only temporary
FR Nous vous accompagnons dans votre développement, même temporaire, en vous proposant nos bâtiments démontables à la location
English | French |
---|---|
temporary | temporaire |
our | nos |
rental | location |
for | vous |
EN That means that if you're liable for damage to the home your renting, or if you—in the course of your daily life—somehow end up causing bodily injury or property damage, you'll be covered.
FR Cela signifie que si vous êtes responsable de dommages causés au logement que vous louez, ou si, dans le cadre de votre vie quotidienne, vous causez des dommages corporels ou matériels à autrui, vous serez couvert(e).
English | French |
---|---|
liable | responsable |
daily | quotidienne |
covered | couvert |
or | ou |
damage | dommages |
home | logement |
the | le |
life | vie |
if | si |
of | de |
means | signifie |
your | votre |
in | dans |
EN Is NOT renting office space on a temporary basis (e.g. month-to-month)
FR Ne loue PAS un espace de bureau sur une base temporaire (au mois);
English | French |
---|---|
temporary | temporaire |
month | mois |
office | bureau |
space | espace |
to | au |
a | un |
EN Renting a car in Italy allows you the practicality of getting from A to B, but to also see places off-the-beaten track like the historic Bergamo
FR Louer une voiture vous permet de vous déplacer aisément de sillonner les principales régions italiennes, mais aussi de sortir des sentiers battus en découvrant par exemple les villes de Bergame ou Ferno
English | French |
---|---|
renting | louer |
allows | permet |
bergamo | bergame |
track | sentiers |
beaten | battus |
in | en |
of | de |
a | une |
car | voiture |
you | vous |
EN I am renting a furnished 2 bedroom on the first floor in a two story single residence house. House recently been remodeled and has a hardwood floo...
FR Je loue une chambre 2 meublé au premier étage dans une maison individuelle de résidence de deux étages. Maison récemment été rénové et a une floo d...
English | French |
---|---|
i | je |
furnished | meublé |
floor | étage |
residence | résidence |
bedroom | chambre |
on | au |
recently | récemment |
been | été |
house | de |
the | premier |
a | une |
in | dans |
and | et |
EN We have found 70 homestays and B&Bs in Rome for your stay. Renting a B&B room in Rome offers host family accommodation, ideal for all types of travel including tourists, students, gap year, interns or city break weekenders.
FR Nous avons trouvé 70 hébergements chez l'habitant à Rome, Italy pour votre séjour. Les hébergements chez l'habitant à Rome sont adaptés à tous les séjours : tourisme, année sabbatique, stage, week-end en ville.
English | French |
---|---|
found | trouvé |
year | année |
rome | rome |
your | votre |
city | ville |
in | en |
and | à |
we | nous |
stay | séjours |
accommodation | hébergements |
your stay | séjour |
for | pour |
EN We have found 63 homestays in Birmingham, United Kingdom for your stay. Renting a room with Homestay in Birmingham offers host family accommodation, ideal for all types of travel including tourists, students, gap year, interns or city break weekenders.
FR Nous avons trouvé 63 hébergements chez l'habitant à Birmingham, United Kingdom pour votre séjour. Les hébergements chez l'habitant à Birmingham sont adaptés à tous les séjours : tourisme, année sabbatique, stage, week-end en ville.
English | French |
---|---|
birmingham | birmingham |
city | ville |
found | trouvé |
united | united |
year | année |
your | votre |
in | en |
we | nous |
stay | séjours |
accommodation | hébergements |
your stay | séjour |
with | à |
for | pour |
EN Some hosts like to be a personal tour guide and cook for their guests, others are busy professionals renting their room long term and let guests do their own thing
FR Certains ôtes aiment prendre le rôle de guide personnel, d’autres aiment cuisiner pour les invités, puis certains n’ont pas autant de temps libre et préfèrent recevoir des réservations à long-terme avec des invités plus indépendants
English | French |
---|---|
guide | guide |
cook | cuisiner |
guests | invités |
term | terme |
long | long |
to | à |
others | plus |
be | recevoir |
EN We have found 69 homestays and B&Bs in Rome for your stay. Renting a B&B room in Rome offers host family accommodation, ideal for all types of travel including tourists, students, gap year, interns or city break weekenders.
FR Nous avons trouvé 69 hébergements chez l'habitant à Rome, Italy pour votre séjour. Les hébergements chez l'habitant à Rome sont adaptés à tous les séjours : tourisme, année sabbatique, stage, week-end en ville.
English | French |
---|---|
found | trouvé |
year | année |
rome | rome |
your | votre |
city | ville |
in | en |
and | à |
we | nous |
stay | séjours |
accommodation | hébergements |
your stay | séjour |
for | pour |
EN Entrepreneurs at Maker Cube can rent studio spaces or offices to do their work that are almost half the price of renting a commercial office space
FR Maker Cube offre aux entrepreneurs la possibilité de louer des studios ou des bureaux où ils peuvent s’installer à une fraction du coût demandé pour un espace de bureau commercial
English | French |
---|---|
entrepreneurs | entrepreneurs |
maker | maker |
cube | cube |
studio | studios |
or | ou |
commercial | commercial |
space | espace |
offices | bureaux |
to | à |
of | de |
office | bureau |
a | un |
the | la |
are | ils |
price | coût |
work | des |
renting | louer |
English | French |
---|---|
renting | location |
appropriate | adapté |
financial | financière |
strategy | stratégie |
develop | développez |
instead | plutôt |
your | vos |
you | vous |
business | activité |
of | une |
EN By renting a billboard on the road or spending on TV or radio ads, it is difficult to know exactly what impact your strategy will have
FR En louant un panneau d'affichage sur la route ou en dépensant dans des pubs à la télévision ou à la radio, il est difficile de connaître exactement les impacts de votre stratégie
English | French |
---|---|
radio | radio |
ads | pubs |
difficult | difficile |
impact | impacts |
or | ou |
tv | télévision |
it | il |
to | à |
the | la |
your | votre |
a | un |
strategy | stratégie |
to know | connaître |
road | de |
exactly | exactement |
on | sur |
is | est |
EN Winter sports equipment renting in Saint-Lary in the Pyrenees
FR Location de matériels de sports d’hiver à Saint-Lary dans les Pyrénées
English | French |
---|---|
sports | sports |
equipment | matériels |
renting | location |
pyrenees | pyrénées |
in | dans |
the | les |
EN We strive to make renting out the
FR Nous mettons tout en œuvre pour
English | French |
---|---|
we | nous |
EN Start renting your apartment with Wunderflats
FR Commencez à louer votre appartement avec Wunderflats
English | French |
---|---|
start | commencez |
renting | louer |
your | votre |
apartment | appartement |
with | avec |
EN Renting out your apartment with Wunderflats is just a few clicks away
FR Louez votre appartement en quelques clics avec Wunderflats
English | French |
---|---|
apartment | appartement |
clicks | clics |
out | en |
your | votre |
with | avec |
a | quelques |
EN At Wunderflats, we believe that everybody should be able to live and work anywhere. We bring together tenants, landlords and companies on one platform and make renting a furnished apartment as convenient as possible.
FR Chez Wunderflats, nous pensons que tout le monde devrait pouvoir vivre et travailler n'importe où. Nous réunissons locataires, propriétaires et entreprises sur une même plateforme et facilitons le plus possible la location d'un appartement meublé.
English | French |
---|---|
believe | pensons |
platform | plateforme |
renting | location |
apartment | appartement |
furnished | meublé |
tenants | locataires |
companies | entreprises |
possible | possible |
we | nous |
and | et |
be | devrait |
a | une |
work | travailler |
to live | vivre |
anywhere | sur |
English | French |
---|---|
client | client |
devices | appareils |
saving | économiser |
or | ou |
server | serveur |
hosts | héberge |
servers | serveurs |
maintaining | maintenance |
model | modèle |
games | jeux |
your | votre |
cost | coût |
of | de |
to | à |
players | joueur |
you | vous |
on | sur |
EN Choosing a place to live, whether buying or renting, can be hard for someone who doesn’t know this Country. We can assist you on the specifics:
FR Choisir un logement, que ce soit pour acheter ou louer, peut être difficile pour quelqu?un qui ne connaît pas ce pays. Nous pouvons vous accompagner sur les spécificités:
English | French |
---|---|
choosing | choisir |
buying | acheter |
renting | louer |
hard | difficile |
country | pays |
assist | accompagner |
this | ce |
or | ou |
we can | pouvons |
a | un |
we | nous |
on | sur |
can | peut |
you | vous |
the | soit |
for | pour |
EN Choosing a place to live, whether buying or renting, can be hard for someone who doesn’t know this Country.
FR Choisir un logement, que ce soit pour acheter ou louer, peut être difficile pour quelqu?un qui ne connaît pas ce pays.
English | French |
---|---|
choosing | choisir |
buying | acheter |
renting | louer |
hard | difficile |
country | pays |
this | ce |
or | ou |
a | un |
can | peut |
for | pour |
EN They will have revenue streams from operating a storefront, leasing studio space to their members, and renting out their event venue
FR Les revenus de la coopérative proviendront de l'exploitation d'un magasin, de la location d'un studio à ses membres et de la location de son lieu d'événements
English | French |
---|---|
revenue | revenus |
studio | studio |
members | membres |
event | événements |
a | dun |
to | à |
EN We’re living much more transient lives: renting, living in smaller spaces or moving from city to city
FR Nous vivons une vie beaucoup plus passagère : louer, vivre dans des espaces plus petits ou se déplacer d’une ville à une autre
English | French |
---|---|
renting | louer |
moving | déplacer |
spaces | espaces |
or | ou |
city | ville |
to | à |
much | beaucoup |
more | plus |
living | vivre |
lives | vie |
smaller | petits |
in | dans |
EN refers to the individual that will be renting the Client’s Property through one of the Online Rental Platforms
FR désigne la personne qui louera la propriété du client par l’intermédiaire de l’une des plateformes de location en ligne.
English | French |
---|---|
clients | client |
online | en ligne |
platforms | plateformes |
property | propriété |
the | la |
of | de |
English | French |
---|---|
i | l |
renting | location |
rvezy | rvezy |
team | équipe |
the | la |
and | à |
both | de |
English | French |
---|---|
could | pourriez |
how | combien |
your | vous |
English | French |
---|---|
rvezy | rvezy |
check | vérification |
guests | invités |
your | votre |
a | une |
on | des |
English | French |
---|---|
better | meilleur |
a | un |
never | jamais |
your | votre |
time | moment |
there | de |
money | pour |
Showing 50 of 50 translations