EN The first directors of the BBPA were Pamela Appelt, Bromley Armstrong, Jean Augustine, Jean Gammage (Kamala-Jean Gopie), Al Hamilton, Denham Jolly and Cynthia Reyes
English | French |
---|---|
directors | directeurs |
pamela | pamela |
armstrong | armstrong |
jean | jean |
al | al |
hamilton | hamilton |
bbpa | bbpa |
cynthia | cynthia |
the first | premiers |
were | étaient |
and | et |
the | les |
EN Founded in Spain in 2001 by Ximo Reyes, it does not rely on any third-party investments of any kind, remaining totally independent. Its foundational mission is to offer the best information about apps as well as the possibility to download them.
FR Fondé en Espagne en 2001 par Ximo Reyes, il n'a aucun investissement pour le compte de tiers, préservant son indépendance et sa mission fondatrice d'offrir les meilleures informations reliées aux applications et à leur téléchargement.
English | French |
---|---|
investments | investissement |
mission | mission |
information | informations |
apps | applications |
founded | fondé |
it | il |
to | à |
download | téléchargement |
in | en |
spain | espagne |
of | de |
the | le |
third | tiers |
is | son |
by | par |
EN Speach from Luis Reyes (AFD, IRD-DIAL) at the Research Seminar of the Chair Energy and Prosperity
FR Intervention de Michael Thornton (University of York) au Séminaire de Recherche de la Chaire Energie et Prospérité le 25 janvier 2019.
English | French |
---|---|
research | recherche |
seminar | séminaire |
prosperity | prospérité |
of | of |
EN Indigenous rights and climate justice rally, COP26, Glasgow (photo: Siji Chacko SJ) Victor Reyes The legacy of COP26 is yet to be determined but mainstream
FR Sue Martin (traduction par Sch Fala Valery SJ) Si nous pouvons collaborer et travailler ensemble pour prendre soin de nos océans dans les dix prochaines
English | French |
---|---|
is | prochaines |
of | de |
the | dix |
to | pour |
be | prendre |
EN In addition to skate vet Darren Navarette, the Creature team has tons of transition beasts like Taylor Bingaman, Ryan Reyes, San Hitz, Neil Heddings and Stu Graham
FR Le team de Creature est composé du vieux routier Darren Navarette et de tueurs de courbes comme Taylor Bingaman, Ryan Reyes, Chris Russel ,Sam Hitz, Neil Heddings, Stu Graham et Willis Kimbel
English | French |
---|---|
team | team |
taylor | taylor |
ryan | ryan |
neil | neil |
graham | graham |
darren | darren |
the | le |
of | de |
like | comme |
and | et |
EN By Marle Reyes and Leticia Ramjag* It is 7:30 in the morning and Leila and her brother Raj are doing their morning chores before taking the bus to school in ? [Read more...]
FR Dans l’un des carrefours, près de Picadilly, nous voyons une jeune femme traverser la rue sûre d´elle-même, vérifiant le trafic du coin de ? [Lire la suite...]
English | French |
---|---|
is | elle-même |
before | de |
read | lire |
doing | du |
in | près |
her | elle |
EN Unlike other countries, only the Minister of Defence and the Minister of Industry, Reyes Maroto, were present
FR Contrairement à d'autres pays, seuls le ministre de la Défense et le ministre de l'Industrie, Reyes Maroto, étaient présents
English | French |
---|---|
unlike | contrairement |
countries | pays |
minister | ministre |
present | présents |
were | étaient |
of | de |
defence | défense |
and | à |
EN Founded in Spain in 2001 by Ximo Reyes, it does not rely on any third-party investments of any kind, remaining totally independent. Its foundational mission is to offer the best information about apps as well as the possibility to download them.
FR Fondé en Espagne en 2001 par Ximo Reyes, il n'a aucun investissement pour le compte de tiers, préservant son indépendance et sa mission fondatrice d'offrir les meilleures informations reliées aux applications et à leur téléchargement.
English | French |
---|---|
investments | investissement |
mission | mission |
information | informations |
apps | applications |
founded | fondé |
it | il |
to | à |
download | téléchargement |
in | en |
spain | espagne |
of | de |
the | le |
third | tiers |
is | son |
by | par |
English | French |
---|---|
written | et |
EN Kealiʻi Kukahiko, Pono Fernandez, Dawn Kauʻi Sang, Kamuela Yim, Anela Iwane, Kaʻanohiokalā Kalama-Macomber, Kuʻulei Makua, Karen Nakasone, Dana Tanigawa, Kāhea Kim, Leināʻala Cosma Reyes and Tristan Fleming-Nazara
FR Kealiʻi Kukahiko, Pono Fernandez, Dawn Kauʻi Sang, Kamuela Yim, Anela Iwane, Kaʻanohiokalā Kalama-Macomber, Kuʻulei Makua, Karen Nakasone, Dana Tanigawa, Kāhea Kim, Leināʻala Cosma Reyes et Tristan Fleming-Nazara
English | French |
---|---|
kim | kim |
and | et |
dawn | dawn |
EN Speach from Luis Reyes (AFD, IRD-DIAL) at the Research Seminar of the Chair Energy and Prosperity
FR Intervention de Michael Thornton (University of York) au Séminaire de Recherche de la Chaire Energie et Prospérité le 25 janvier 2019.
English | French |
---|---|
research | recherche |
seminar | séminaire |
prosperity | prospérité |
of | of |
EN After the raid, SEBIN took journalist María Ramírez Cabello and administrative employee Susana Reyes into custody, reports the CPJ
FR Après la descente, le SEBIN a placé en détention la journaliste Maria Ramirez Cabello et une employée administrative, Susana Reyes, rapporte le CPJ*
English | French |
---|---|
journalist | journaliste |
administrative | administrative |
reports | rapporte |
employee | employé |
and | et |
after | après |
a | une |
EN Cynthia Nyongesa is 25 years old and from Kenya
FR Cynthia Nyongesa, 25 ans est originaire du Kenya
English | French |
---|---|
kenya | kenya |
cynthia | cynthia |
from | du |
is | est |
years | ans |
EN She founded a digital platform, “Cynthia Untamed” to amplify the stories of young changemakers in Africa
FR Elle a fondé la plateforme numérique « Cynthia Untamed » qui met en avant les parcours de jeunes acteurs du changement en Afrique
English | French |
---|---|
founded | fondé |
platform | plateforme |
cynthia | cynthia |
young | jeunes |
africa | afrique |
digital | numérique |
the | la |
of | de |
she | elle |
in | en |
English | French |
---|---|
perform | et |
impact | impact |
awards | awards |
cynthia | cynthia |
care | care |
to | aux |
English | French |
---|---|
kennedy | kennedy |
center | center |
impact | impact |
awards | awards |
nov | novembre |
cynthia | cynthia |
m | h |
care | care |
et | et |
a | un |
to | à |
from | du |
EN Cynthia, Operations Director (Gyproc) - UAE
FR Cynthia, Responsable des opérations (Gyproc) - Émirats Arabes Unis
English | French |
---|---|
operations | opérations |
director | responsable |
cynthia | cynthia |
EN Cynthia Nyongesa, GPE Youth Leader, Generation Unlimited Youth Ambassador, Kenya
FR Cynthia Nyongesa, Jeune leader du GPE et Jeune ambassadrice de Generation Unlimited, Kenya
English | French |
---|---|
youth | jeune |
leader | leader |
unlimited | unlimited |
kenya | kenya |
cynthia | cynthia |
gpe | gpe |
generation | generation |
EN January 27th, 2021?|?Cynthia Shaw-Pereira
FR 27 janvier 2021?|?Cynthia Shaw-Pereira
English | French |
---|---|
january | janvier |
cynthia | cynthia |
EN Architect by profession, teacher by vocation, Maria Cynthia Funk, known as Choie (or Loli) Funk is known for forging relationships with and within local communities
FR De profession elle est architecte, par vocation elle est éducatrice et tisseuse de relations communautaires
English | French |
---|---|
architect | architecte |
profession | profession |
vocation | vocation |
relationships | relations |
communities | communautaires |
by | par |
is | est |
within | de |
and | et |
EN Customer solution specialist Cynthia Owusu Danquah shares a passion for “providing world-class customer service” - About Rogers
FR Cynthia Owusu Danquah, spécialiste, Solutions clients, nous fait part de sa passion pour « offrir un service à la clientèle de classe mondiale » - À propos de Rogers
EN Thank you, Cynthia for all that you do ? and for keeping our customers connected during a time when they needed it most!
FR Nous te remercions, Cynthia, pour tout ce que tu accomplis et pour avoir fait en sorte que nos clients demeurent connectés au moment où ils en avaient le plus besoin.
English | French |
---|---|
customers | clients |
cynthia | cynthia |
that | ce |
our | nos |
needed | besoin |
keeping | avoir |
most | le |
for | pour |
EN -Cynthia Morton, Canadian Partnership Against Cancer CEO
FR – Cynthia Morton, PDG du Partenariat canadien contre le cancer
English | French |
---|---|
canadian | canadien |
partnership | partenariat |
cancer | cancer |
ceo | pdg |
against | contre |
EN Cynthia Dulude - Youtubeuse / maquilleuse - HeyAllo - Video shoutouts from your favorite personalities
FR Cynthia Dulude - Youtubeuse / maquilleuse - HeyAllo - Vidéos personnalisées faites par ceux que vous admirez
English | French |
---|---|
video | vidéos |
cynthia | cynthia |
your | vous |
from | par |
EN In this paper, Professor Cynthia Williams takes up this question by reference to a public law issue much in focus today, that of climate change
FR Dans cet article, Professeure Cynthia Williams aborde la question des devoirs fiduciaires en se référant à un enjeu de droit public très présent aujourd?hui, celui du changement climatique
English | French |
---|---|
williams | williams |
takes | . |
public | public |
law | droit |
climate | changement climatique |
change | changement |
cynthia | cynthia |
to | à |
a | un |
of | de |
in | en |
this | présent |
today | aujourd |
question | question |
EN Cynthia, Operations Director (Gyproc) - UAE
FR Cynthia, Responsable des opérations (Gyproc) - Émirats Arabes Unis
English | French |
---|---|
operations | opérations |
director | responsable |
cynthia | cynthia |
English | French |
---|---|
perform | et |
impact | impact |
awards | awards |
cynthia | cynthia |
care | care |
to | aux |
English | French |
---|---|
perform | et |
impact | impact |
awards | awards |
cynthia | cynthia |
care | care |
to | aux |
English | French |
---|---|
kennedy | kennedy |
center | center |
impact | impact |
awards | awards |
nov | novembre |
cynthia | cynthia |
m | h |
care | care |
et | et |
a | un |
to | à |
from | du |
EN Meet curator Cynthia Cooper and learn more about her expertise and her work. Learn more
FR Faites connaissance avec la conservatrice Cynthia Cooper et apprenez-en plus sur son expertise et son travail. En savoir plus
English | French |
---|---|
cynthia | cynthia |
expertise | expertise |
work | travail |
more | plus |
meet | connaissance |
about | sur |
learn | et |
her | la |
EN Cynthia Cooper - Curator, Dresss, Fashion and Textiles - McCord Museum
FR Cynthia Cooper - Conservatrice, Costume, mode et textiles - Musée McCord
English | French |
---|---|
fashion | mode |
and | et |
textiles | textiles |
museum | musée |
cynthia | cynthia |
EN Cynthia Cooper is particularly drawn to telling stories about dress and fashion that have become entangled with Canadian identity projects
FR Cynthia Cooper aime particulièrement raconter des histoires sur le costume et la mode qui en sont venues à être intimement liées à des projets identitaires canadiens
English | French |
---|---|
particularly | particulièrement |
telling | raconter |
stories | histoires |
canadian | canadiens |
cynthia | cynthia |
fashion | mode |
to | à |
projects | projets |
that | qui |
is | sont |
EN Head, Collections and Research and Curator, Dress, Fashion and Textiles: Cynthia Cooper Curator, Photography: Zoë Tousignant, Ph.D
FR Chef, Collections et recherche et conservatrice, Costume, mode et textiles : Cynthia Cooper Conservatrice, Photographie : Zoë Tousignant, Ph.D
English | French |
---|---|
head | chef |
collections | collections |
and | et |
research | recherche |
textiles | textiles |
photography | photographie |
cynthia | cynthia |
fashion | mode |
EN Outstanding Alumni Award presented to Cynthia Cooper, Conservator, Costume and Textiles Collection, by the Department of Textiles, Fashion Merchandising and Design, University of Rhode Island, 2005
FR Prix d?excellence Alumni décerné à Cynthia Cooper, Conservatrice, Collection Costume et textiles, par le Département des textiles, du marchandisage de la mode et du design de l?Université du Rhode Island, 2005
English | French |
---|---|
costume | costume |
textiles | textiles |
collection | collection |
department | département |
merchandising | marchandisage |
rhode | rhode |
cynthia | cynthia |
fashion | mode |
design | design |
university | université |
to | à |
of | de |
by | par |
EN Monica Shelley, Cynthia White, Uwe Baumann and Linda Murphy
FR Monica Shelley, Cynthia White, Uwe Baumann et Linda Murphy
English | French |
---|---|
monica | monica |
white | white |
and | et |
linda | linda |
murphy | murphy |
cynthia | cynthia |
EN Gustavo Alvarez and Karla Cynthia Garcia Martinez
FR Gustavo Alvarez et Karla Cynthia Garcia Martinez
English | French |
---|---|
and | et |
garcia | garcia |
cynthia | cynthia |
EN Nelson Herrera Ysla and Karla Cynthia Garcia Martinez
FR Nelson Herrera Ysla et Karla Cynthia Garcia Martinez
English | French |
---|---|
nelson | nelson |
herrera | herrera |
and | et |
garcia | garcia |
cynthia | cynthia |
EN Émilie Tremblay-Wragg, Cynthia Vincent, Christelle Lison, William Gilbert, Philippe Valois and Sara Mathieu-Chartier
FR Émilie Tremblay-Wragg, Cynthia Vincent, Christelle Lison, William Gilbert, Philippe Valois et Sara Mathieu-Chartier
English | French |
---|---|
vincent | vincent |
william | william |
philippe | philippe |
and | et |
sara | sara |
cynthia | cynthia |
EN VIA Rail Board of Directors recognizes the work of Cynthia Garneau
FR Le conseil d’administration de VIA Rail salue le travail de Cynthia Garneau
English | French |
---|---|
rail | rail |
cynthia | cynthia |
work | travail |
the | le |
of | de |
EN about VIA Rail Board of Directors recognizes the work of Cynthia Garneau
FR sur Le conseil d’administration de VIA Rail salue le travail de Cynthia Garneau
English | French |
---|---|
rail | rail |
cynthia | cynthia |
work | travail |
the | le |
of | de |
EN “This second quarter, VIA Rail continued to fulfill its mandate while never losing sight of its mission to put passengers first,” said Cynthia Garneau, President and Chief Executive Officer
FR « Ce second trimestre, VIA Rail a continué de remplir son mandat tout en ne perdant jamais de vue sa mission de placer les passagers avant tout », a déclaré Cynthia Garneau, présidente et chef de la direction
English | French |
---|---|
quarter | trimestre |
rail | rail |
fulfill | remplir |
mandate | mandat |
losing | perdant |
mission | mission |
passengers | passagers |
said | déclaré |
cynthia | cynthia |
never | jamais |
president | présidente |
and | et |
this | ce |
of | de |
its | sa |
sight | vue |
second | second |
chief | chef |
to | en |
via | via |
EN Cynthia Yue has her finger on the pulse of American youth
FR Cynthia Yue prend le pouls de la jeunesse américaine
English | French |
---|---|
pulse | pouls |
american | américaine |
youth | jeunesse |
cynthia | cynthia |
of | de |
EN Stevie B, Deborah Cox, Lisa Lisa, TKA/K7, Judy Torres, Lisette Melendez, Cynthia, Noel, and George Lamond
FR Stevie B, Deborah Cox, Lisa Lisa, TKA/K7, Judy Torres, Lisette Melendez, Cynthia, Noel, et George Lamond
English | French |
---|---|
b | b |
lisa | lisa |
judy | judy |
torres | torres |
and | et |
george | george |
cynthia | cynthia |
EN While most Canadians had to stay home more than ever for the past year, here at Rogers, we had a similar approach for our customer-facing teams. Montreal-based Cynthia Owusu Danquah is one of these team members.
FR Alors que la grande majorité des Canadiens ont dû passer plus de temps que jamais auparavant à la maison, Rogers a adopté une approche similaire pour ses équipes qui interagissent avec les clients.
English | French |
---|---|
canadians | canadiens |
rogers | rogers |
customer | clients |
approach | approche |
to | à |
teams | équipes |
the | la |
of | de |
a | une |
similar | similaire |
most | majorité |
had | a |
more | plus |
is | maison |
EN January 27th, 2021?|?Cynthia Shaw-Pereira
FR 27 janvier 2021?|?Cynthia Shaw-Pereira
English | French |
---|---|
january | janvier |
cynthia | cynthia |
EN Cynthia Dwork is one of the world's most recognized researchers in the areas of fault-tolerant distributed systems and strong cryptography
FR Cynthia Dwork est l'un des chercheurs les plus reconnus au monde dans les domaines des systèmes distribués tolérants aux pannes et de la cryptographie forte
English | French |
---|---|
worlds | monde |
recognized | reconnus |
systems | systèmes |
strong | forte |
cryptography | cryptographie |
cynthia | cynthia |
researchers | chercheurs |
the | la |
of | de |
is | est |
in | dans |
areas | domaines |
distributed | distribué |
and | et |
Showing 46 of 46 translations