Hire a translator I am translator

Translate "create repeat buyers" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "create repeat buyers" from English to French

Translations of create repeat buyers

"create repeat buyers" in English can be translated into the following French words/phrases:

create a afin afin de application après au autre autres aux avec avez avoir avons base besoin ce cela ces cette chaque ci code comme comment conception contrôle créant création créent créer créez créons dans dans le de de la des des modèles design devez doit données du développement d’un d’une elle en en utilisant encore ensemble ensuite entre entreprise est et et créer et de exemple faire fait fois fonction fonctionnalités groupe générer gérer il il est ils images la le les les données leur leurs logiciel lorsque mais modèle modèles même ne nombre non nos notre nous nous avons ou où par pas permet peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour le pouvez processus produits programme projet projets propres qu que quelques qui sans savoir se si simplement site son sont souhaitez stratégie suivant sur sur le tous tous les tout toute toutes toutes les travail très tâches un une utilisant utiliser utilisez vidéo vos vous vous avez vous devez vous pouvez à également équipes étape êtes être
repeat répéter répétez répétition
buyers achat acheteur acheteurs client clients clientèle consommateurs entreprise entreprises les acheteurs les clients marketing service utilisateurs vendre vente

Translation of English to French of create repeat buyers

English
French

EN Design simple or complex customer experiences to create repeat buyers, loyal customers and improve customer satisfaction thanks to our customer engagement platform.

FR Concevez des expériences client simples ou avancées pour fidéliser vos clients et améliorer leur satisfaction grâce à notre solution de marketing automation.

English French
simple simples
complex avancées
experiences expériences
satisfaction satisfaction
or ou
improve améliorer
design concevez
to à
customer client
our notre
customers clients

EN Design simple or complex customer experiences to create repeat buyers, and loyal customers and improve customer satisfaction thanks to our customer engagement platform.

FR Concevez des expériences client simples ou complexes pour créer des acheteurs récurrents, des clients fidèles et améliorer la satisfaction client grâce à notre plateforme.

English French
simple simples
complex complexes
experiences expériences
or ou
platform plateforme
design concevez
buyers acheteurs
improve améliorer
to à
customer client
create créer
our notre
customers clients
satisfaction satisfaction

EN 3) Repeat Infringers: It is our policy in appropriate circumstances to disable and/or terminate the accounts of users who are repeat infringers.

FR 3) Contrevenants récidivistes : Nous avons pour politique, dans des circonstances appropriées, de désactiver et/ou de résilier les comptes des utilisateurs qui commettent des infractions répétées.

English French
policy politique
circumstances circonstances
terminate résilier
accounts comptes
or ou
disable désactiver
users utilisateurs
in dans
of de
the appropriées

EN Any foreign radio station that wants to can repeat the signal or RFI programmes, the offer also includes an option to repeat French lessons. 

FR Toute radio étrangère qui le souhaite peut reprendre le signal ou les émissions de RFI, l’offre comprend également une option de reprise des cours de français.

English French
radio radio
signal signal
or ou
includes comprend
also également
option option
any de
programmes cours
can peut
wants souhaite

EN If you tap a block on a specific day, you can opt to have it repeat every week by tapping Repeat and following the prompt.

FR Si vous appuyez sur une plage horaire pour un jour spécifique, vous pouvez choisir de répéter cet événement chaque semaine en appuyant sur Répéter et en suivant l’invite.

English French
opt choisir
repeat répéter
if si
tap appuyez
week semaine
a un
on sur
you vous
and et

EN by days use this option if you wish to repeat your event on a daily basis and enter a number of days you wish to repeat your event by;

FR par jours utilisez cette option si vous voulez répéter votre événement sur une base quotidienne et entrez le nombre de jours dans lequel l'événement se répète;

English French
repeat répéter
event événement
if si
use utilisez
days jours
option option
daily quotidienne
of de
wish .
your votre
this cette
by par
on sur
you vous
a une
and et
enter entrez

EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;

FR par semaines utilisez cette option si vous voulez répéter votre événement pendant certains jours de la semaine, définissez le nombre de semaines dans lequel l'événement se répète et sélectionnez les jours appropriés;

English French
repeat répéter
event événement
set définissez
weeks semaines
option option
if si
weekday semaine
use utilisez
wish .
your votre
of de
by par
you vous
and et

EN by years use this option if you wish to repeat your event on a yearly basis and set the number of years you wish to repeat your event by.

FR par années utilisez cette option si vous voulez répéter votre événement sur une base annuelle et définissez de nombre d'années dans lequel l'événement se répète.

English French
repeat répéter
event événement
yearly annuelle
set définissez
if si
use utilisez
option option
of de
wish .
your votre
by par
on sur
you vous
a une
and et
the nombre
this cette

EN Repeat function (repeat one track or all tracks)

FR Fonction Automatic Level Align (normalisation), pour augmenter le niveau sonore subjectif en cours de lecture

English French
function fonction
track cours
all de

EN Since the DMCA does not provide a definition for "repeat", Giganews has defined "repeat infringers" to be the minimum definition possible -- two incidents.

FR Puisque le DMCA ne fournit pas une définition pour "répéter", Giganews a défini "fraudeurs répétés" comme la définition minimale possible -- 2 incidents.

English French
dmca dmca
giganews giganews
minimum minimale
possible possible
incidents incidents
definition définition
defined défini
repeat répéter
has a
provide fournit
a une
for pour

EN by days use this option if you wish to repeat your event on a daily basis and enter a number of days you wish to repeat your event by;

FR par jours utilisez cette option si vous voulez répéter votre événement sur une base quotidienne et entrez le nombre de jours dans lequel l'événement se répète;

English French
repeat répéter
event événement
if si
use utilisez
days jours
option option
daily quotidienne
of de
wish .
your votre
this cette
by par
on sur
you vous
a une
and et
enter entrez

EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;

FR par semaines utilisez cette option si vous voulez répéter votre événement pendant certains jours de la semaine, définissez le nombre de semaines dans lequel l'événement se répète et sélectionnez les jours appropriés;

English French
repeat répéter
event événement
set définissez
weeks semaines
option option
if si
weekday semaine
use utilisez
wish .
your votre
of de
by par
you vous
and et

EN by years use this option if you wish to repeat your event on a yearly basis and set the number of years you wish to repeat your event by.

FR par années utilisez cette option si vous voulez répéter votre événement sur une base annuelle et définissez de nombre d'années dans lequel l'événement se répète.

English French
repeat répéter
event événement
yearly annuelle
set définissez
if si
use utilisez
option option
of de
wish .
your votre
by par
on sur
you vous
a une
and et
the nombre
this cette

EN Any foreign radio station that wants to can repeat the signal or RFI programmes, the offer also includes an option to repeat French lessons. 

FR Toute radio étrangère qui le souhaite peut reprendre le signal ou les émissions de RFI, l’offre comprend également une option de reprise des cours de français.

English French
radio radio
signal signal
or ou
includes comprend
also également
option option
any de
programmes cours
can peut
wants souhaite

EN 3) Repeat Infringers: It is our policy in appropriate circumstances to disable and/or terminate the accounts of users who are repeat infringers.

FR 3) Contrevenants récidivistes : Nous avons pour politique, dans des circonstances appropriées, de désactiver et/ou de résilier les comptes des utilisateurs qui commettent des infractions répétées.

English French
policy politique
circumstances circonstances
terminate résilier
accounts comptes
or ou
disable désactiver
users utilisateurs
in dans
of de
the appropriées

EN If you want your block to repeat every week, tap Repeat and follow the prompts.

FR Si vous souhaitez que votre bloc se répète chaque semaine, appuyez sur Répéter et suivez les instructions.

English French
block bloc
repeat répéter
week semaine
tap appuyez
follow suivez
prompts instructions
if si
every chaque
your votre
and et

EN It automates all of the tasks in your to do list and ensures you?re up on email marketing every day, following up with potential customers, sending personalized messages to your repeat buyers

FR Il automatise toutes les tâches de votre liste de tâches et garantit que vous êtes au courant du marketing par e-mail tous les jours, en assurant le suivi des clients potentiels et en envoyant des messages personnalisés à vos acheteurs réguliers

English French
automates automatise
marketing marketing
potential potentiels
sending envoyant
it il
ensures garantit
customers clients
buyers acheteurs
of de
in en
to à
list liste
personalized personnalisé
messages messages
the le
day les
you vous
on au
email mail

EN Customer loyalty is when customers reward a company with repeat business over time. In this standard customer loyalty definition, loyal buyers consistently choose to do business with a particular brand and often defend it against its competitors.

FR Un client fidèle est un client qui revient de façon répétée vers une marque, fait le choix de la privilégier face à la concurrence et joue un rôle d’ambassadeur en vantant ses qualités.

English French
standard qualité
loyal fidèle
choose choix
competitors concurrence
customer client
in en
a un
to à
brand marque
is est

EN Whether you're converting leads to customers, visitors to subscribers, or first-time buyers to repeat customers, conversions contribute to your brand's success

FR Que vous convertissiez des prospects en clients, des visiteurs en abonnés, ou des premiers acheteurs en clients réguliers, les conversions contribuent au succès de votre marque

English French
leads prospects
conversions conversions
success succès
visitors visiteurs
subscribers abonnés
or ou
first premiers
customers clients
buyers acheteurs
your votre
contribute to contribuent

EN Acquisition tactics like Paid Search and Social Media can drive first-time purchase, but email is the most effective and efficient channel for repeat buyers.

FR Des tactiques de conversion comme le référencement payant et le recours aux médias sociaux peuvent donner lieu à des achats initiaux, mais le courriel reste le canal le plus efficace et le plus rentable pour susciter la fidélité des acheteurs.

English French
tactics tactiques
email courriel
channel canal
buyers acheteurs
time lieu
paid payant
can peuvent
purchase achats
is reste
social media sociaux
media médias
efficient efficace
and à
drive de
but mais

EN 60% of shoppers will become repeat buyers

FR 60% des acheteurs deviendront des acheteurs réguliers

English French
of des
will become deviendront
buyers acheteurs

EN After the first purchase, it's important to develop a customer engagement strategy that can both drive repeat buyers and encourage upselling for future purchases

FR Après le premier achat, il est important de développer une stratégie d’engagement des clients conçue pour encourager les achats répétés et la vente complémentaire lors des futurs achats

English French
future futurs
repeat répétés
important important
encourage encourager
purchase achat
develop développer
customer clients
strategy stratégie
purchases achats
a une
to après
drive de
and et

EN They can incentivize visitors to purchase with a limited-time offer, attract new buyers by offering a coupon discount and generate repeat sales from existing customers by running a sale.

FR Ils peuvent inciter les visiteurs à acheter grâce à une offre à durée limitée, attirer de nouveaux acheteurs en proposant un bon de réduction et générer des ventes répétées auprès des clients existants en organisant une vente.

English French
attract attirer
new nouveaux
generate générer
time durée
limited limitée
visitors visiteurs
buyers acheteurs
discount réduction
customers clients
purchase acheter
a un
offer offre
coupon bon
existing existants
sale vente
sales ventes
with auprès

EN We do not release the money to the Seller until the merchandise has been received and approved by the Buyer. This provides online buyers the same security that off-line buyers have.

FR Nous ne versons pas l'argent au vendeur jusqu'à ce que la marchandise ait été reçue et approuvée par l'acheteur. Cela donne aux acheteurs en ligne la même sécurité que les acheteurs hors ligne peuvent avoir.

English French
seller vendeur
online en ligne
line ligne
security sécurité
merchandise marchandise
buyers acheteurs
we nous
money largent
received reçue
and et
approved approuvé
the la
been été
same même
by par
this ce

EN TIP: The Home Buyers’ Road Map is an information toolkit to help buyers make informed decisions when planning to buy a home. It’s available online (and in print in five languages).

FR ASTUCE : La Feuille de route en vue de l’achat d’une maison est une trousse à outils téléchargeable en cinq langues qui aide les acheteurs à prendre des décisions éclairées.

English French
tip astuce
decisions décisions
languages langues
buyers acheteurs
help aide
in en
five cinq
the la
to à
road de
is est
a une

EN We do not release the money to the Seller until the merchandise has been received and approved by the Buyer. This provides online buyers the same security that off-line buyers have.

FR Nous ne versons pas l'argent au vendeur jusqu'à ce que la marchandise ait été reçu et approuvé par l'acheteur. Cela donne aux acheteurs en ligne la même sécurité que les acheteurs hors ligne ont.

English French
seller vendeur
online en ligne
approved approuvé
line ligne
security sécurité
merchandise marchandise
received reçu
buyers acheteurs
we nous
money largent
and et
the la
been été
same même
by par
this ce

EN These Buyers Terms are intended to define the conditions under which MUMART provides the Buyers, as part of the Service, technological tools allowing them to buy the Products to the Sellers.

FR Les présentes CGU Acheteur ont pour objet de définir les conditions dans lesquelles MUMART met à la disposition des Acheteurs, dans le cadre du Service, des outils technologiques utilisés pour acheter des Produits auprès des Vendeurs.

English French
technological technologiques
sellers vendeurs
buyers acheteurs
tools outils
service service
buy acheter
part du
define définir
of de
products produits
to auprès

EN what appeals to buyers you’ve been selling to in your country of operation may not appeal to buyers elsewhere

FR les produits qui séduisent les acheteurs dans votre pays d?implantation n?auront pas nécessairement le même attrait ailleurs

English French
elsewhere ailleurs
country pays
your votre
buyers acheteurs
in dans
not pas
to qui

EN Use Note Repeat to create rolling steps, Chance to randomise step playback, and Tie Steps Together to create longer notes.

FR Utilisez l’option Répétition de note pour créer des séquences récurrentes, Probabilité pour les jouer de façon aléatoire, et Tie Steps pour produire des notes plus longues.

English French
repeat répétition
notes notes
note note
use utilisez
longer longues
create créer
steps steps
and et
together de

EN Remember that since these commands create local commits, John can repeat this process as many times as he wants without worrying about what’s going on in the central repository

FR N'oubliez pas que puisque ces commandes créent des commits locaux, Jean peut répéter ce process autant de fois qu'il le souhaite sans avoir à se soucier de ce qu'il se passe dans le dépôt centralisé

English French
local locaux
commits commits
john jean
repeat répéter
worrying soucier
repository dépôt
central centralisé
process process
the le
many des
without sans
create créent
commands commandes
can peut
this ce
as puisque
wants souhaite
in dans

EN Remember that since these commands create local commits, John can repeat this process as many times as he wants without worrying about what’s going on in the central repository.

FR N'oubliez pas que, puisque ces commandes créent des commits locaux, Jean peut répéter ce processus autant de fois qu'il le souhaite sans avoir à se soucier de ce qui se passe dans le dépôt centralisé.

English French
local locaux
commits commits
john jean
repeat répéter
worrying soucier
repository dépôt
central centralisé
process processus
the le
many des
without sans
create créent
commands commandes
can peut
this ce
as puisque
wants souhaite
in dans

EN Step 6: Repeat Step 5 for the second nameserver you wish to create.

FR Étape 6: Répétez l'étape 5 pour le deuxième serveur de noms que vous souhaitez créer.

English French
repeat répétez
the le
step étape
wish souhaitez
create créer
you vous

EN If necessary, repeat steps 2-3 to create more links to the copied cells in other sheets.

FR Le cas échéant, répétez les étapes 2 et 3 pour créer d’autres liens vers les cellules copiées d’autres feuilles.

English French
repeat répétez
links liens
copied copié
cells cellules
sheets feuilles
if necessary échéant
steps étapes
the le
create créer
other dautres

EN OneUp allows you to schedule and automatically repeat your social media posts. OneUp works with Facebook, Instagram, Twitter, Linkedin, Pinterest, and Google My Business (with CTA buttons). Create... Read more

FR OneUp vous permet de planifier et de répéter automatiquement vos publications sur les réseaux sociaux. OneUp est compatible avec Facebook, Instagram, Twitter, Pinterest, LinkedIn et Google My... Lire la suite

English French
allows permet
automatically automatiquement
google google
posts publications
facebook facebook
instagram instagram
linkedin linkedin
pinterest pinterest
my my
repeat répéter
schedule planifier
your vos
twitter twitter
social media sociaux
with avec
read lire
you vous

EN OneUp allows you to schedule and automatically repeat your social media posts. OneUp works with Facebook, Instagram, Twitter, Linkedin, Pinterest, and Google My Business (with CTA buttons). Create

FR OneUp vous permet de planifier et de répéter automatiquement vos publications sur les réseaux sociaux. OneUp est compatible avec Facebook, Instagram, Twitter, Pinterest, LinkedIn et Google My

English French
allows permet
automatically automatiquement
repeat répéter
google google
posts publications
facebook facebook
instagram instagram
linkedin linkedin
pinterest pinterest
my my
schedule planifier
your vos
twitter twitter
social media sociaux
with avec
you vous

EN OneUp allows you to schedule and automatically repeat your social media posts. OneUp works with Facebook, Instagram, Twitter, Linkedin, Pinterest, and Google My Business (with CTA buttons). Create

FR OneUp vous permet de planifier et de répéter automatiquement vos publications sur les réseaux sociaux. OneUp est compatible avec Facebook, Instagram, Twitter, Pinterest, LinkedIn et Google My

English French
allows permet
automatically automatiquement
repeat répéter
google google
posts publications
facebook facebook
instagram instagram
linkedin linkedin
pinterest pinterest
my my
schedule planifier
your vos
twitter twitter
social media sociaux
with avec
you vous

EN enter and repeat a password, then tap the CREATE button.

FR saisissez et confirmer votre mot de passe, ensuite appuyez sur CRéER.

English French
enter saisissez
tap appuyez
password passe
create créer
the votre
and et
then de

EN Create seamless repeat patterns for manual and digital printing

FR Création de mises au rapport pour impression manuelle et numérique

English French
manual manuelle
digital numérique
printing impression
for mises

EN Remember that since these commands create local commits, John can repeat this process as many times as he wants without worrying about what’s going on in the central repository

FR N'oubliez pas que puisque ces commandes créent des commits locaux, Jean peut répéter ce process autant de fois qu'il le souhaite sans avoir à se soucier de ce qu'il se passe dans le dépôt centralisé

English French
local locaux
commits commits
john jean
repeat répéter
worrying soucier
repository dépôt
central centralisé
process process
the le
many des
without sans
create créent
commands commandes
can peut
this ce
as puisque
wants souhaite
in dans

EN Remember that since these commands create local commits, John can repeat this process as many times as he wants without worrying about what’s going on in the central repository.

FR N'oubliez pas que, puisque ces commandes créent des commits locaux, Jean peut répéter ce processus autant de fois qu'il le souhaite sans avoir à se soucier de ce qui se passe dans le dépôt centralisé.

English French
local locaux
commits commits
john jean
repeat répéter
worrying soucier
repository dépôt
central centralisé
process processus
the le
many des
without sans
create créent
commands commandes
can peut
this ce
as puisque
wants souhaite
in dans

EN Step 6: Repeat Step 5 for the second nameserver you wish to create.

FR Étape 6: Répétez l'étape 5 pour le deuxième serveur de noms que vous souhaitez créer.

English French
repeat répétez
the le
step étape
wish souhaitez
create créer
you vous

EN At the end of the day, loyal fans equate to business growth—both via repeat purchases and from the word-of-mouth marketing for your brand they create

FR En fin de compte, les fans fidèles sont synonymes de croissance de l'entreprise, tant par les achats répétés que par le marketing de bouche à oreille qu'ils créent pour votre marque

English French
fans fans
growth croissance
purchases achats
repeat répétés
mouth bouche
marketing marketing
create créent
end fin
the le
your votre
to à
and de
they quils
brand marque

EN If necessary, repeat steps 2-3 to create more links to the copied cells in other sheets.

FR Le cas échéant, répétez les étapes 2 et 3 pour créer d’autres liens vers les cellules copiées d’autres feuilles.

English French
repeat répétez
links liens
copied copié
cells cellules
sheets feuilles
if necessary échéant
steps étapes
the le
create créer
other dautres

EN Select grid to create a background grid of repeating images. If you have one image, the grid will repeat that image to fill the space.

FR Sélectionnez Grille pour créer une grille d’arrière-plan avec des images répétées. Si vous n’avez qu’une seule image, elle sera répétée dans la grille pour remplir l’espace.

English French
select sélectionnez
space lespace
if si
grid grille
images images
image image
fill remplir
the la
will sera
create créer
a une
you vous

EN Repeat for every post you want to display in the related posts summary block. You can also create multiple categories or tags for different sets of related posts.

FR Répétez l’opération pour chaque publication que vous souhaitez afficher dans le bloc Sommaire des publications associées. Vous pouvez également créer plusieurs catégories ou tags pour différents ensembles de publications associées.

English French
repeat répétez
summary sommaire
block bloc
categories catégories
tags tags
sets ensembles
or ou
posts publications
the le
display afficher
also également
of de
in dans
create créer
multiple plusieurs
different différents

EN Repeat steps 3-7 to add the Submitter information and Previous issues at this location data objects to the Create stage with the MLP 1 tag.

FR Recommencez les étapes 3-7 pour ajouter les data objects Submitter information et Previous issues at this location à la phase Create avec le tag MLP 1.

English French
issues issues
data data
create create
steps étapes
information information
to à
add ajouter
stage phase
tag tag
with avec

EN Repeat steps 3-5 to create a property named Service Day of Week. Set the

FR Répétez les étapes 3 à 5 pour créer une propriété nommée Service Day of Week. Définissez

English French
repeat répétez
service service
property propriété
week week
of of
set définissez
steps étapes
to à
named nommé
create créer
a une

EN Social provides a direct line between buyers and businesses. Learn how to create a seamless social media support strategy.

FR Les médias sociaux permettent de connecter directement les acheteurs et les entreprises. Découvrez comment créer une stratégie d'assistance fluide sur les médias sociaux.

English French
seamless fluide
strategy stratégie
businesses entreprises
direct directement
a une
buyers acheteurs
between de
how comment
social media sociaux
media médias
learn et
create créer

EN These new buyers understand the power of choices and will not be loyal to brands but if a brand can create personalized experiences delivered with convenience, then they have the propensity to stay top of mind for Gen Z’s

FR Ces nouveaux acheteurs comprennent le pouvoir des choix et ne seront pas loyaux envers les marques, mais si une marque peut créer des expériences personnalisées livrées avec commodité, ils ont la propension à rester en tête de liste pour Gen Z's

English French
new nouveaux
buyers acheteurs
choices choix
experiences expériences
propensity propension
gen gen
convenience commodité
if si
delivered livré
of de
to à
brands marques
stay rester
understand et
create créer
a une
and comprennent
but mais
brand marque
can peut
personalized personnalisées
with avec

EN For loyal customer acquisition to happen, a company must create an experience that inspires buyers to return again and again. The most loyal customers are often those who feel emotionally connected to a brand.

FR Mais attention, la fidélité client ne tombe pas du ciel. Pour en bénéficier, votre entreprise doit déployer des trésors de séduction. Les clients les plus fidèles sont bien souvent ceux qui nouent un attachement émotionnel avec une marque.

English French
often souvent
company entreprise
create déployer
a un
are sont
customer client
customers clients
must doit
brand marque
the la

Showing 50 of 50 translations