Hire a translator I am translator

Translate "cooperation for sustainable" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cooperation for sustainable" from English to French

Translations of cooperation for sustainable

"cooperation for sustainable" in English can be translated into the following French words/phrases:

cooperation accord aide association collaboration coopération ensemble entreprise entreprises partage partenariat
sustainable cette de du durabilité durable durables environnement est le l’environnement mettre monde place responsable tous vie

Translation of English to French of cooperation for sustainable

English
French

EN The new UN Sustainable Development Cooperation Framework (Cooperation Framework) sits at the centre of the reforms

FR Le nouveau Plan-cadre de coopération des Nations Unies pour le développement durable (plan-cadre de coopération) est au centre des réformes

English French
cooperation coopération
framework cadre
centre centre
development développement
of de
the le
sustainable durable
new nouveau

EN Rwanda is among the three largest beneficiaries of Belgian development cooperation. This cooperation supports Rwanda’s sustainable development agenda for the socioeconomic welfare of its population.

FR Le Rwanda figure parmi les trois principaux bénéficiaires de la Coopération belge au développement. Celle-ci appuie le programme de développement durable du Rwanda en faveur du bien-être socioéconomique de sa population.

English French
rwanda rwanda
beneficiaries bénéficiaires
belgian belge
development développement
cooperation coopération
population population
sustainable durable
agenda le programme
welfare bien
of de
three trois

EN Rwanda is among the three largest beneficiaries of Belgian development cooperation. This cooperation supports Rwanda’s sustainable development agenda for the socioeconomic welfare of its population.

FR Le Rwanda figure parmi les trois principaux bénéficiaires de la Coopération belge au développement. Celle-ci appuie le programme de développement durable du Rwanda en faveur du bien-être socioéconomique de sa population.

English French
rwanda rwanda
beneficiaries bénéficiaires
belgian belge
development développement
cooperation coopération
population population
sustainable durable
agenda le programme
welfare bien
of de
three trois

EN International Cooperation & Cooperation with Other Authorities

FR Coopération internationale et coopération avec d’autres autorités

English French
international internationale
cooperation coopération
with avec
other dautres
authorities autorités

EN The Consolidated Annexes to the Cooperation Framework Guidance are intended for UN country teams as they develop and implement the Cooperation Framework

FR Les Annexes aux directives relatives au Plan-cadre de cooperation des Nations Unies pour le développement durable sont destinées à aider les équipes de pays des Nations Unies à élaborer et mettre en œuvre le plan-cadre de coopération

English French
intended destiné
annexes annexes
teams équipes
cooperation coopération
framework cadre
country pays
the le
are sont
to à
implement mettre
develop élaborer

EN Tetra Laval Food for Development drives the development of the dairy and food value chain through cooperation with customers, governments, development cooperation agencies, funding organisations and NGO’s all over the world.

FR Tetra Laval Food for Development participe au développement de la chaîne de valeur laitière et alimentaire en coopérant avec les clients, les gouvernements, les agences pour le développement, les organismes de financement et les ONG du monde entier.

English French
laval laval
value valeur
chain chaîne
governments gouvernements
funding financement
ngos ong
tetra tetra
world monde
of de
agencies agences
with avec
development development
customers clients
and et

EN Temporal restriction of the right of use: The right of use is granted for ongoing cooperation. Use shall no longer be permitted once cooperation has ended.

FR Restriction temporaire du droit d'utilisation: Le droit d'utilisation est accordé pour toute coopération en cours. L'utilisation ne sera plus autorisée une fois la coopération terminée.

English French
restriction restriction
ongoing en cours
cooperation coopération
use lutilisation
granted accordé
ended terminé
right droit
permitted autorisé
for pour

EN The One Planet Sustainable Tourism Programme enhances the sustainable development impacts of the tourism sector by 2030, with a special focus on sustainable consumption and production practices

FR Le programme « One Planet Sustainable Tourism » renforce les impacts du secteur touristique sur le développement durable d'ici 2030, en mettant l'accent sur les pratiques de consommation et de production durables

English French
impacts impacts
consumption consommation
planet planet
development développement
production production
practices pratiques
sector secteur
of de
tourism tourism
on sur
the le
sustainable sustainable
programme le programme
and et

EN Sustainable Packaging CoalitionThe Sustainable Packaging Coalition is a membership-based collaborative that believes in the power of industry to make packaging more sustainable

FR Coalition pour un emballage durableLa Coalition pour un emballage durable est une association de membres qui croit au pouvoir de l'industrie pour rendre les emballages plus durables

English French
believes croit
coalition coalition
membership membres
to make rendre
packaging emballage
of de
a un
sustainable durable
more plus
the une
is est

EN The One Planet Sustainable Tourism Programme enhances the sustainable development impacts of the tourism sector by 2030, with a special focus on sustainable consumption and production practices

FR Le programme « One Planet Sustainable Tourism » renforce les impacts du secteur touristique sur le développement durable d'ici 2030, en mettant l'accent sur les pratiques de consommation et de production durables

English French
impacts impacts
consumption consommation
planet planet
development développement
production production
practices pratiques
sector secteur
of de
tourism tourism
on sur
the le
sustainable sustainable
programme le programme
and et

EN These are reported by UN country teams through the UNSDG’s main data systems—UN INFO—which digitizes the UN Country Teams’ Sustainable Development Cooperation Frameworks (previously UN Development Assistance Frameworks)

FR Le système UN-INFO compte actuellement environ 40 cadres de résultats (donnée actualisée en octobre 2019) et d’autres sont encore à venir

English French
systems système
frameworks cadres
the le
data donnée
by environ
are sont

EN UN Sustainable Development Cooperation Framework for Zimbabwe 2022 to 2026

FR Plan-cadre de coopération des Nations Unies pour le développement durable au Botswana 2022-2026

English French
cooperation coopération
framework cadre
development développement
sustainable durable

EN United Nations Sustainable Development Cooperation Framework

FR Le Plan-cadre de coopération des Nations Unies pour le développement durable  

English French
nations nations
cooperation coopération
framework cadre
development développement
sustainable durable
united nations unies

EN UNSDG | Programme of Cooperation for Sustainable Development 2017-2021: Progress Report 2020

FR GNUDD | Rapport 2020 sur l’état d'avancement de la mise en œuvre du Programme de coopération pour le développement durable 2017-2021

English French
unsdg gnudd
programme programme
cooperation coopération
development développement
report rapport
of de
sustainable durable

EN Programme of Cooperation for Sustainable Development 2017-2021: Progress Report 2020

FR Rapport 2020 sur l’état d'avancement de la mise en œuvre du Programme de coopération pour le développement durable 2017-2021

English French
programme programme
cooperation coopération
development développement
report rapport
of de
sustainable durable

EN In this report, the Joint Executive Committee of the Government of Albania and the United Nations in Albania present the Annual Progress Report of the fourth year of their Programme of Cooperation for Sustainable Development (PoCSD) 2017–2021

FR Dans ce rapport annuel, le Comité exécutif conjoint du gouvernement albanais et de l’ONU en Albanie présente l’état d'avancement, en 2020, de la mise en œuvre du Programme de coopération pour le développement durable 2017-2021

English French
report rapport
executive exécutif
government gouvernement
albania albanie
present présente
programme programme
cooperation coopération
development développement
annual annuel
committee comité
and et
of de
this ce
in en
sustainable durable

EN UNSDG | UN Sustainable Development Cooperation Framework for Zimbabwe 2022 to 2026

FR GNUDD | Plan-cadre de coopération des Nations Unies pour le développement durable au Zimbabwe pour la période 2022-2026

English French
unsdg gnudd
cooperation coopération
framework cadre
zimbabwe zimbabwe
development développement
sustainable durable

EN The new annual UN Country Results Reports are guided by the 2019 United Nations Sustainable Cooperation Framework Guidance.

FR L’élaboration des nouveaux Rapports annuels des Nations Unies sur les résultats des pays est guidée par les Directives de 2019 relatives au plan-cadre de coopération des Nations Unies pour le développement durable.

English French
annual annuels
reports rapports
sustainable durable
cooperation coopération
framework cadre
guidance directives
nations nations
country pays
new nouveaux
the le
by par
results résultats
united nations unies
guided guidée
are les

EN UNSDG | United Nations Sustainable Development Cooperation Framework Guidance

FR GNUDD | Directives relatives au plan-cadre de coopération des Nations Unies pour le développement durable

English French
unsdg gnudd
nations nations
cooperation coopération
framework cadre
guidance directives
development développement
sustainable durable
united nations unies

EN United Nations Sustainable Development Cooperation Framework Guidance

FR Directives relatives au plan-cadre de coopération des Nations Unies pour le développement durable

English French
nations nations
cooperation coopération
framework cadre
guidance directives
development développement
sustainable durable
united nations unies

EN In Brief: United Nations Sustainable Development Cooperation

FR En bref : mécanismes de coopération des Nations Unies pour la promotion du développement durable

English French
brief bref
nations nations
development développement
cooperation coopération
in en
sustainable durable
united nations unies

EN UNSDG | In Brief: United Nations Sustainable Development Cooperation

FR GNUDD | En bref : mécanismes de coopération des Nations Unies pour la promotion du développement durable

English French
unsdg gnudd
brief bref
nations nations
development développement
cooperation coopération
in en
sustainable durable
united nations unies

EN The 2020 UN Country Annual Results Report presents the progress made during the first implementation year of the United Nations Sustainable Development Cooperation Framework (UNSCDF) 2020-2023

FR Le Rapport annuel 2020 des Nations Unies sur les résultats en Sierra Leone présente les progrès accomplis au cours de la première année de mise en œuvre du Plan-cadre de coopération des Nations Unies pour le développement durable 2020-2023

English French
presents présente
cooperation coopération
framework cadre
annual annuel
report rapport
year année
nations nations
development développement
results résultats
of de
sustainable durable
united nations unies
the first première
progress progrès
implementation mise

EN The United Nations Sustainable Development Cooperation framework guidance identifies gender as one of the six programming principles

FR Dans les directives du plan-cadre de coopération des Nations Unies pour le développement durable, la question du genre est identifiée comme l’un des six principes devant régir l’élaboration des programmes

English French
cooperation coopération
framework cadre
gender genre
nations nations
development développement
principles principes
of de
sustainable durable
guidance directives
united nations unies
as comme
six six

EN These are reported by UN country teams through the UNSDG’s main data systems—UN INFO—which digitizes the UN Country Teams’ Sustainable Development Cooperation Frameworks (previously UN Development Assistance Frameworks)

FR Le système UN-INFO compte actuellement environ 40 cadres de résultats (donnée actualisée en octobre 2019) et d’autres sont encore à venir

English French
systems système
frameworks cadres
the le
data donnée
by environ
are sont

EN UN Sustainable Development Cooperation Framework for Zimbabwe 2022 to 2026

FR Plan-cadre de coopération des Nations Unies pour le développement durable en Érythrée 2022-2026

English French
cooperation coopération
framework cadre
development développement
sustainable durable

EN United Nations Sustainable Development Cooperation Framework

FR Le Plan-cadre de coopération des Nations Unies pour le développement durable  

English French
nations nations
cooperation coopération
framework cadre
development développement
sustainable durable
united nations unies

EN Research cooperation on sustainable biomaterials

FR Collaboration de recherche sur les biomatériaux durables

English French
research recherche
cooperation collaboration
sustainable durables
on sur

EN It was produced by PwC by pooling the expertise of sustainable development teams, data analytics teams and the PwC Experience Center, in close cooperation with the Federation?s own teams

FR Il a été réalisé par PwC en combinant les expertises des équipes développement durable, des équipes data analytics et de l’Experience Center de PwC, en coopération étroite avec les équipes de la Fédération

English French
pwc pwc
expertise expertises
development développement
center center
cooperation coopération
federation fédération
teams équipes
close étroite
was été
it il
in en
the la
of de
sustainable durable
s d
by par
with avec
data data
analytics analytics
and et

EN Regenerating natural systems through a restorative economy based on cooperation, mutualization and social innovation, and regaining control of local sustainable manufacturing.

FR Régénérer les systèmes naturels par une économie restaurative basée sur la coopération, la mutualisation et l'innovation sociale, et reprendre le contrôle de la fabrication locale durable.

English French
natural naturels
cooperation coopération
social sociale
control contrôle
local locale
sustainable durable
economy économie
systems systèmes
manufacturing fabrication
based on basée
of de
a une
on sur
and et

EN UNSDG | UN Sustainable Development Cooperation Framework for People's Republic of China (2021-2025)

FR GNUDD | Plan-cadre de coopération des Nations Unies pour le développement durable en République populaire de Chine pour 2021-2025

English French
unsdg gnudd
cooperation coopération
framework cadre
republic république
china chine
development développement
sustainable durable
of de

EN UN Sustainable Development Cooperation Framework for People's Republic of China (2021-2025)

FR Plan-cadre de coopération des Nations Unies pour le développement durable en République populaire de Chine pour 2021-2025

English French
cooperation coopération
framework cadre
republic république
china chine
development développement
sustainable durable
of de

EN UNSDG | United Nations Sustainable Development Cooperation Framework for Cote d'Ivoire 2021 to 2025 (draft)

FR GNUDD | Plan-cadre de coopération des Nations Unies pour le développement durable en Côte d’Ivoire pour 2021-2025 (projet de document)

English French
unsdg gnudd
nations nations
cooperation coopération
development développement
framework cadre
sustainable durable
united nations unies
draft projet

EN United Nations Sustainable Development Cooperation Framework for Cote d'Ivoire 2021 to 2025 (draft)

FR Plan-cadre de coopération des Nations Unies pour le développement durable en Côte d’Ivoire pour 2021-2025 (projet de document)

English French
nations nations
cooperation coopération
development développement
framework cadre
sustainable durable
united nations unies
draft projet

EN UN Sustainable Development Cooperation Framework for Maldives 2022 to 2026

FR Note pratique sur la prise en compte des questions de genre dans les procédures d’achat

English French
for de

EN UN Sustainable Development Cooperation Framework for Malaysia 2021 to 2025

FR Note pratique sur la prise en compte des questions de genre dans les procédures d’achat

English French
for de

EN UN Sustainable Development Cooperation Framework for Cameroon 2022 to 2026

FR Plan-cadre de coopération des Nations Unies pour le développement durable au Cameroun

English French
cooperation coopération
framework cadre
cameroon cameroun
development développement
sustainable durable

EN UN Sustainable Development Cooperation Framework for Maldives 2022 to 2026

FR Mise en œuvre du Plan-cadre de coopération des Nations Unies pour le développement durable

English French
cooperation coopération
framework cadre
development développement
sustainable durable

EN UN Sustainable Development Cooperation Framework for Viet Nam 2022 to 2026

FR Mise en œuvre du Plan-cadre de coopération des Nations Unies pour le développement durable

English French
cooperation coopération
framework cadre
development développement
sustainable durable

EN UN Sustainable Development Cooperation Framework for Mozambique 2022 to 2026

FR Note de synthèse du Secrétaire général : Investir dans l'emploi et la protection sociale pour éradiquer la pauvreté et impulser une relance durable

English French
sustainable durable

EN UN Sustainable Development Cooperation Framework for Eritrea 2022 to 2026

FR Diapositives de présentation : Services mondiaux d'élimination des déchets (Stratégie relative aux activités opérationnelles)

English French
framework services
for de
to aux

EN UN Sustainable Development Cooperation Framework for Thailand 2022 to 2026

FR Note de synthèse : Défis en matière de sécurité alimentaire et vulnérabilité dans les petits États insulaires en développement

English French
development développement
for de
to en

EN UN Sustainable Development Cooperation Framework for Honduras 2022 to 2026

FR Points clés de la réforme du système des Nations Unies pour le développement

English French
development développement
framework système

EN UN Sustainable Development Cooperation Framework for Malaysia 2021 to 2025

FR Mesure et suivi de la consommation d'une énergie respectueuse de l’environnement dans le cadre de la stratégie relative aux activités opérationnelles

English French
framework cadre
for de

EN UN Sustainable Development Cooperation Framework for El Salvador 2022 to 2026

FR Évaluation, formation et analyse de rentabilité relatives aux énergies respectueuses de l’environnement dans le cadre de la stratégie relative aux activités opérationnelles

English French
development formation
framework cadre

EN Today, technical cooperation also includes dialogue on regional policy coordination and other government actions that are crucial to achieving the Sustainable Development Goals.

FR Aujourd'hui, cette coopération passe aussi par la concertation sur la coordination des politiques régionales et d'autres actions des pouvoirs publics qui sont cruciales pour atteindre les objectifs de développement durable.

English French
cooperation coopération
regional régionales
coordination coordination
crucial cruciales
development développement
policy politiques
actions actions
goals objectifs
today aujourdhui
sustainable durable
the la
are sont
on sur
and et
other de

EN Belgium's governmental cooperation has contributed to sustainable and inclusive growth, boosted the employment rate, helped rebuild the State, promoted peace and security and helped reduce poverty.

FR Notre coopération avec ce pays contribue à la promotion d’une croissance durable, inclusive et créatrice d’emplois, à la refondation de l’État, à l’instauration de la paix et de la sécurité, et à la lutte contre la pauvreté.

English French
cooperation coopération
sustainable durable
growth croissance
state pays
peace paix
security sécurité
poverty pauvreté
the la
inclusive inclusive
to à

EN CNRS and INRAE strengthen their scientific cooperation to achieve the Sustainable Development Goals

FR Le CNRS et INRAE renforcent leurs coopérations scientifiques au service des Objectifs de Développement Durable

English French
cnrs cnrs
scientific scientifiques
development développement
goals objectifs
the le
sustainable durable
to des
and et
their de

EN Achieving sustainable security takes cooperation, resources, and hard work

FR Parvenir à une sécurité durable demande de la coopération, des ressources et beaucoup de travail

English French
achieving parvenir
sustainable durable
takes .
cooperation coopération
security sécurité
resources ressources
work travail
and à

EN UN Sustainable Development Cooperation Framework for Viet Nam 2022 to 2026

FR Mise en œuvre du Plan-cadre de coopération des Nations Unies pour le développement durable

English French
cooperation coopération
framework cadre
development développement
sustainable durable

Showing 50 of 50 translations