Hire a translator I am translator

Translate "come alive" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "come alive" from English to French

Translations of come alive

"come alive" in English can be translated into the following French words/phrases:

come a afin afin de ai ainsi alors arrivé assurer au aussi autre aux avant avec avez avons beaucoup besoin bien car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque choses comme comment contre créer c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux donc dont du d’un d’une elle elles en encore entre entreprise est et et de eux existe facile faire fait fois grâce ici il il est ils je jour jours jusqu la le les leur leurs lorsque maintenant mais même n ne nombre non nos notre nous nous avons nous sommes on ont ou où par pas pays pendant permet peut peuvent plus plus de plusieurs possible pour pour le pourquoi pouvez premier première prendre produits qu quand que quelques questions qui sa sans se selon seront ses si simplement soit sommes son sont souhaitez sous sur sur le temps tous tous les tout toutes toutes les travers un une venez venir vers vie viennent voir vos votre vous vous avez vous pouvez vous êtes vraiment vue y a à à venir également équipe été êtes être
alive il leur ses son sont vie vivant vivante vivantes vivants être

Translation of English to French of come alive

English
French

EN Dead or Alive II was the highly anticipated release of 2019 and was years in the making! The game is a sequel to the infamous Dead or Alive which topped the most-wanted lists in casinos back in May 2009

FR Dead or Alive II était la sortie très attendue de 2019 et a nécessité des années de préparation! Le jeu est la suite du tristement célèbre Dead or Alive, en tête des listes les plus recherchées dans les casinos en mai 2009

English French
ii ii
anticipated attendue
casinos casinos
dead dead
alive alive
was était
of de
lists listes
in en
game jeu
may mai

EN When’s the last time you stopped to consider your mortal state? You might feel pretty alive, but the mildly uncomfortable fact is you’re not TOTALLY alive

FR À quand remonte la dernière fois où vous avez pris le temps de contempler votre mortalité? Vous vous sentez peut-être bien en vie, mais fait (un peu dérangeant) à noter, votre corps n’est pas TOTALEMENT vivant

English French
feel sentez
alive vivant
fact fait
totally totalement
time temps
might peut
pretty bien
not pas
last dernière

EN A great experience of history come alive: The journey leads from Ticino along the historic Gotthard panoramic route to Lucerne. Welcome to the original Switzerland!

FR Un voyage à travers la Suisse et son histoire, du Tessin à Lucerne en passant par la ligne historique et panoramique du Saint-Gothard. Retour aux origines de la Suisse.

English French
ticino tessin
gotthard gothard
panoramic panoramique
lucerne lucerne
a un
to à
switzerland suisse
the la
of de
history histoire
from du

EN Hear the real voices of former officers and inmates as the long-abandoned cellblocks come alive with sounds of daily life inside the ancient prison.

FR Écoutez les vraies voix des anciens officiers et des détenus pendant que les cellules depuis longtemps abandonnées prennent vie avec les sons de la vie quotidienne à l'intérieur de l'ancienne prison.

English French
officers officiers
inmates détenus
prison prison
voices voix
sounds sons
life vie
long longtemps
the la
of de
inside lintérieur
former anciens
daily quotidienne
and à
hear et
real que
with avec

EN Giger come alive inside the Château St

FR Giger se déploie dans le château St-Germain

English French
château château
st st
the le
inside dans

EN Under the village square, the museum makes a world of powerful pictures and incredible stories come alive with the staged archeological excavation ?Zermatlantis?.

FR Au-dessous de la place du village, le Musée révèle aux visiteurs le monde englouti de «Zermatlantis», un site archéologique mis en scène qui révéle un monde d?images fortes et d?histoires incroyables.

English French
museum musée
world monde
pictures images
incredible incroyables
stories histoires
powerful fortes
village village
a un
square place
of de
and et

EN Add your logo to the template of your choice and see it come alive with stunning visuals

FR Ajoutez votre logo au modèle de votre choix et admirez les visuels époustouflants qui l'animent

English French
add ajoutez
template modèle
choice choix
logo logo
visuals visuels
of de
your votre
to qui
and et

EN GameSense makes your rig come alive by controlling your MSI hardware and SteelSeries devices seamlessly.

FR GameSense donne une autre dimension à votre équipement en contrôlant votre matériel MSI et vos appareils SteelSeries en toute fluidité.

English French
controlling contrôlant
msi msi
steelseries steelseries
hardware matériel
devices appareils
and à

EN Giant crystals that come alive through movement

FR Des cristaux géants qui s?animent grâce au mouvement

English French
crystals cristaux
movement mouvement
come des
through au
that qui

EN Their moms and stepsisters are smoking hot! The girls of your dreams making your kinks come alive.

FR Leur mamans et demi-sœurs sont super sexy ! Les filles de vos rêves qui donnent vie à vos désirs.

English French
moms mamans
hot sexy
dreams rêves
your vos
and à
making et
girls filles
of de
the super

EN A festival to get a look at the present in light of the common past, tying the threads again and making the ancient texts come alive and be topical again: the Festival del Classico, a project of the Fondazione Circolo dei...

FR Un festival pour observer le présent à la lumière du passé, renouer les fils et redonner vie et modernité aux textes anciens : le Festival du Classique, un projet de la Fondazione Circolo dei Lettori, revient à...

English French
festival festival
light lumière
threads fils
a un
project projet
ancient anciens
of de
to à
texts textes
present présent

EN As we celebrate National Philanthropy Day, we would like to thank you for making hope come alive for today’s children and the adults they will become. They are our future. Let’s continue to be theirs.

FR En cette Journée nationale de la philanthropie, merci de faire vivre l’espoir. Pour les enfants d’aujourd’hui et les adultes qu’ils deviendront. Parce qu’ils sont notre avenir, continuons d’être le leur.

English French
national nationale
philanthropy philanthropie
children enfants
adults adultes
future avenir
will become deviendront
be être
alive vivre
are sont
our notre
you merci
come de

EN Hear the real voices of former officers and prisoners as the long-abandoned cellblocks come alive with sounds of daily life inside the ancient prison.

FR Écoutez les vraies voix des anciens officiers et des détenus pendant que les cellules depuis longtemps abandonnées prennent vie avec les sons de la vie quotidienne à l'intérieur de l'ancienne prison.

English French
officers officiers
prison prison
voices voix
sounds sons
life vie
long longtemps
the la
of de
inside lintérieur
former anciens
daily quotidienne
and à
hear et
real que
with avec

EN The exuberant designer thrives off this kind of energy and it’s easy to see why; people come alive in his clothes.

FR Le bouillonnant créateur s’épanouit totalement dans ce genre d’ambiance et ça se comprend aisément ; dans ses vêtements, les gens prennent véritablement vie.

English French
designer créateur
easy aisément
clothes vêtements
this ce
the le
kind genre
people gens
and et
in dans
its ses

EN Hear the real voices of former officers and prisoners as the long-abandoned cellblocks come alive with sounds of daily life inside the ancient prison.

FR Écoutez les vraies voix des anciens officiers et des détenus pendant que les cellules depuis longtemps abandonnées prennent vie avec les sons de la vie quotidienne à l'intérieur de l'ancienne prison.

English French
officers officiers
prison prison
voices voix
sounds sons
life vie
long longtemps
the la
of de
inside lintérieur
former anciens
daily quotidienne
and à
hear et
real que
with avec

EN Adding a TCL sound bar to a TV viewing experience makes audio come alive while watching your favourite programming

FR Ajoutez une barre de son de TCL à votre expérience télévisuelle pour obtenir un son réaliste quand vous regardez vos émissions préférées

English French
adding ajoutez
bar barre
experience expérience
come de
audio son
to à
tv télévisuelle
a un
favourite préféré

EN Giant crystals that come alive through movement

FR Des cristaux géants qui s?animent grâce au mouvement

English French
crystals cristaux
movement mouvement
come des
through au
that qui

EN Fredericton will come alive with music from world-class talent from across the Maritimes, showcased in a variety of unique venues and multiple stages! ...

FR Sur plusieurs scènes et d’un genre à l’autre, des artistes et des représentants de l’industrie se rassembleront à Fredericton pour r...

English French
stages scènes
fredericton fredericton
of de
multiple plusieurs
and à

EN This is a very important category of Marketplace apps, with plenty of exciting products that showcase how your Jira and Confluence data can come alive to drive more value and productivity.

FR Il s'agit d'une catégorie très importante d'applications Marketplace, avec de nombreux produits passionnants qui montrent comment vos données Jira et Confluence peuvent prendre vie pour générer plus de valeur et de productivité.

English French
category catégorie
marketplace marketplace
exciting passionnants
jira jira
confluence confluence
data données
very très
productivity productivité
your vos
value valeur
of de
products produits
is sagit
how comment
with avec
and et

EN LeBreton Flats has an exciting vision in place, and is poised to come alive again

FR La vision des plaines LeBreton est inspirante, et cet endroit spectaculaire est en bonne voie de retrouver sa vitalité

English French
place endroit
vision vision
in en
and et
is est
come de

EN The medieval splendor come alive in today's Pavia.

FR De la Via Francigena à la ligne Cadorna. Découvrez où admirer les feuillages de Lombardie

English French
come de
the la
in à

EN The Denon DJ X1850 PRIME is a professional, 4-channel DJ club mixer with a familiar feel and intuitively laid-out controls. Hear your creativity come alive.

FR La Denon DJ X1850 PRIME est une table de mixage 4 canaux avec un design convivial, permettant aux DJ de libérer toute leur créativité.

English French
denon denon
dj dj
channel canaux
creativity créativité
the la
is est
a un
come de
with toute

EN Make your space come alive with the fresh and different Vibia Flamingo 1530. Designed by world renowned designer, Antoni Arola, the Vibia Flamingo 1530 will make a statement in any room or space it is placed.

FR Donnez vie à votre espace avec le Vibia Flamingo 1530 frais et différent. Conçu par le designer de renommée mondiale Antoni Arola, le Vibia Flamingo 1530 s'impose dans toutes les pièces et tous les espaces où il est placé.

English French
fresh frais
designer designer
world mondiale
it il
space espace
the le
your votre
renowned renommée
by par
is est
and à
in dans
with avec

EN A fun, creative and historical exploration that will make campers’ senses come alive!

FR Une exploration ludique, créative et historique où tous les sens seront en éveil.

English French
creative créative
historical historique
exploration exploration
senses sens
a une
will seront
and et

EN The photos come alive when you add little anecdotes or comments by the people in the photos

FR Les photos-souvenirs prennent vraiment vie lorsque vous ajoutez de petites anecdotes ou des commentaires et des citations des compagnons de l'enfant fêté pour accompagner les photos

English French
photos photos
add ajoutez
little petites
anecdotes anecdotes
or ou
when lorsque
comments commentaires
come de
you vous

EN The ifolor photo prints are not only especially eye-catching when displayed in a stylish picture frame or self-made photo album, but will also help keep your cherished memories alive for years to come.

FR Les impressions ifolor ne sont pas que de simples photos rangées dans un cadre pour attirer les regards, elles vous rappelleront vos plus belles expériences de voyages pendant de nombreuses années.

English French
ifolor ifolor
prints impressions
eye regards
photo photos
a un
in dans
frame cadre
your vos
are sont
come de

EN The ifolor photo prints are not only especially eye-catching when displayed in a stylish picture frame or self-made photo album, but will also help keep your cherished memories alive for years to come.

FR Les impressions ifolor ne sont pas que de simples photos rangées dans un cadre pour attirer les regards, elles vous rappelleront vos plus belles expériences de voyages pendant de nombreuses années.

English French
ifolor ifolor
prints impressions
eye regards
photo photos
a un
in dans
frame cadre
your vos
are sont
come de

EN The ifolor photo prints are not only especially eye-catching when displayed in a stylish picture frame or self-made photo album, but will also help keep your cherished memories alive for years to come.

FR Les impressions ifolor ne sont pas que de simples photos rangées dans un cadre pour attirer les regards, elles vous rappelleront vos plus belles expériences de voyages pendant de nombreuses années.

English French
ifolor ifolor
prints impressions
eye regards
photo photos
a un
in dans
frame cadre
your vos
are sont
come de

EN Hiking along the Danube in the Nibelungengau – Where legends come alive

FR Itinéraires et Pistes cyclables dans les Abruzzes

English French
in dans
the les

EN Add your logo to the template of your choice and see it come alive with stunning visuals

FR Ajoutez votre logo au modèle de votre choix et admirez les visuels époustouflants qui l'animent

English French
add ajoutez
template modèle
choice choix
logo logo
visuals visuels
of de
your votre
to qui
and et

EN A great experience of history come alive: The journey leads from Ticino along the historic Gotthard panoramic route to Lucerne. Welcome to the original Switzerland!

FR Un voyage à travers la Suisse et son histoire, du Tessin à Lucerne en passant par la ligne historique et panoramique du Saint-Gothard. Retour aux origines de la Suisse.

English French
ticino tessin
gotthard gothard
panoramic panoramique
lucerne lucerne
a un
to à
switzerland suisse
the la
of de
history histoire
from du

EN Throughout the summer, the streets in the centre of the old town of Avenches come alive with an exhibition on the theme of "Double Life".

FR Durant tout l'été, les rues du centre de la vieille ville d'Avenches s'animent d'une exposition sur le thème de "Double Vie"

English French
centre centre
old vieille
town ville
exhibition exposition
life vie
streets rues
in durant
of de
theme thème
on sur

EN Giger come alive inside the Château St

FR Giger se déploie dans le château St-Germain

English French
château château
st st
the le
inside dans

EN As collected events and properties build visitor profiles, Jahia?s customizable analytics dashboards come alive

FR À mesure que les événements et propriétés collectés composent des profils visiteurs, les tableaux de bord analytiques personnalisables de Jahia prennent vie

English French
collected collecté
visitor visiteurs
profiles profils
s s
customizable personnalisables
analytics analytiques
properties propriétés
dashboards tableaux
and et
come de

EN Looking for workspace inspiration? Explore how Zoom can make video collaboration come alive in a wide variety of work settings.

FR Besoin d’inspiration sur votre lieu de travail ? Découvrez comment la collaboration par la vidéo peut prendre vie avec Zoom quel que soit votre environnement de travail.

English French
zoom zoom
collaboration collaboration
work travail
explore découvrez
can peut
video vidéo
how comment
of de
in avec
a soit

EN Feel the spirit of sports come alive at Snaps! Bring your peers with you and try out Snaps' gastro-bar offerings paired with your favorite booze-a pint of local or international beers, a glass of wine, or a glass of your preferred spirit.

FR Un salon des sports ouvert sans interruption, proposant la célèbre bière San Miguel, avec ses billards et son Happy-hour de 17 h à 20 h.

English French
beers bière
sports sports
a un
and à
of de
the la

EN Your visit to la Région Évangéline will make all of your senses come alive, and will treat you to a visual experience that will stick with you long after you head home.

FR Il y a également des falaises rouges et des phares blancs resplendissants devant de magnifiques couchers de soleil qui donnent toujours une envie d?y retourner.

English French
r d
will envie
of de
a une
to devant
and et
that qui

EN We call our brothers to come and have fun with us We call our sisters to come and have fun with us We call our lovers to come and share our joy

FR Amusons-nous Jusqu’à ce que je devienne heureuse Venez tous vous réjouir avec nous

English French
we nous
to venez
joy ce
with avec

EN We call our brothers to come and have fun with us We call our sisters to come and have fun with us We call our lovers to come and share our joy

FR Amusons-nous Jusqu’à ce que je devienne heureuse Venez tous vous réjouir avec nous

English French
we nous
to venez
joy ce
with avec

EN What A Time To Be Alive Fitted 3-Layer

FR Quel temps pour vivre Masque ajusté

English French
time temps
be vivre

EN What A Time To Be Alive Transparent Sticker

FR Quel temps pour vivre Sticker transparent

English French
time temps
transparent transparent
sticker sticker
be vivre

EN What A Time To Be Alive Flat Mask

FR Quel temps pour vivre Masque sans plis

English French
time temps
mask masque
be vivre

EN What A Time To Be Alive iPhone Soft Case

FR Quel temps pour vivre Coque souple iPhone

English French
time temps
iphone iphone
soft souple
case coque
be vivre

EN What A Time To Be Alive Hardcover Journal

FR Quel temps pour vivre Carnet cartonné

English French
time temps
journal carnet
hardcover cartonné
be vivre

EN What A Time To Be Alive Spiral Notebook

FR Quel temps pour vivre Cahier à spirale

English French
time temps
spiral spirale
notebook cahier
to à
what quel
a pour
be vivre

EN What A Time To Be Alive Classic T-Shirt

FR Quel temps pour vivre Masque ajusté

English French
time temps
be vivre

EN Group workout classes, virtual Taco Tuesdays and panel discussions are just some of the ways we’re keeping the team vibes alive

FR Les cours d’entraînement en groupe, les Mardis du Taco virtuels et les tables rondes ne sont que quelques-uns des moyens que nous utilisons pour maintenir l’esprit d’équipe

English French
virtual virtuels
tuesdays les mardis
keeping maintenir
group groupe
ways moyens
team équipe
of the quelques-uns
classes cours
and et
are sont

EN What A Time To Be Alive Baseball Cap

FR Quel temps pour vivre T-shirt classique

English French
time temps
be vivre

EN What A Time To Be Alive iPhone Tough Case

FR Quel temps pour vivre Coque antichoc iPhone

English French
time temps
iphone iphone
case coque
be vivre

EN What A Time To Be Alive iPhone Snap Case

FR Quel temps pour vivre Coque rigide iPhone

English French
time temps
iphone iphone
case coque
be vivre

Showing 50 of 50 translations