EN The Royal Golf Course features include the almost island green of the 9th and the famous 16th, with cliff-top carryover – one of the most celebrated golfing images in the world, which has become the veritable symbol of golf in the Alg…
"cliff top carryover" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN The Royal Golf Course features include the almost island green of the 9th and the famous 16th, with cliff-top carryover – one of the most celebrated golfing images in the world, which has become the veritable symbol of golf in the Alg…
FR Parmi les caractéristiques du parcours "Royal", citons le green presque insulaire du 9ème et le célèbre 16ème, au sommet d'une falaise - l'une des images de golf les plus célèbres au monde, devenue le véritable symbole du golf …
EN If your total bill is a negative amount, the credit will be carried over to your next bill. This will be marked as "Carryover from the last bill" and subtracted from the total amount of your new bill.
FR Si le montant total de votre facture est négatif, le crédit est reporté sur votre prochaine facture. Celui-ci apparaît sous la position «Report de la dernière facture» et est soustrait du montant total de votre nouvelle facture.
English | French |
---|---|
bill | facture |
subtracted | soustrait |
if | si |
credit | crédit |
new | nouvelle |
amount | montant |
your | votre |
total | total |
negative | négatif |
a | prochaine |
and | et |
of | de |
from | du |
as | sous |
EN Consider the exposure of farm and domestic animals and the level of carryover from feed to foods of animal origin
FR Étudier l'exposition des animaux domestiques et des animaux d’élevage ainsi que le niveau de transmission de la contamination depuis les aliments destinés aux animaux vers les denrées alimentaires d'origine animale
English | French |
---|---|
level | niveau |
foods | aliments |
of | de |
animals | animaux |
animal | animale |
and | et |
to | transmission |
from | depuis |
EN A Man Stands on Top of a Cliff and Enjoys a Beautiful View
FR Paysage urbain du Lower Manhattan, New York au Sunrise. États-Unis d'Amérique
English | French |
---|---|
view | paysage |
on | au |
and | du |
EN AERIAL: Fisherman standing on top of the cliff and fishing 1274128 Stock Video at Vecteezy
FR aérien: pêcheur debout au sommet de la falaise et pêche 1274128 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
English | French |
---|---|
aerial | aérien |
fisherman | pêcheur |
standing | debout |
cliff | falaise |
fishing | pêche |
video | vidéo |
the | la |
of | de |
on | au |
and | et |
EN AERIAL: Fisherman standing on top of the cliff and fishing Pro Video
FR aérien: pêcheur debout au sommet de la falaise et pêche Vidéo Pro
English | French |
---|---|
aerial | aérien |
fisherman | pêcheur |
standing | debout |
cliff | falaise |
fishing | pêche |
video | vidéo |
the | la |
of | de |
on | au |
pro | pro |
and | et |
EN As a limestone gorge, Cheddar is abundant in all sorts of caves and holes. The Bake Hole is a large hole on the cliff top walk and while it doesn't …
EN As much as the climb to the top is not high the view is still incredible! And also, quite dangerous if you decide to climb onto the rocks and cliff edges! So, please be careful!
English | French |
---|---|
view | vue |
incredible | incroyable |
dangerous | dangereux |
decide | décidez |
rocks | rochers |
edges | bords |
please | plaît |
if | si |
high | haute |
not | pas |
quite | assez |
the | la |
is | est |
climb | montée |
to | quand |
and | et |
you | vous |
onto | de |
be | soyez |
as | autant |
EN Share The demographic-cliff-how-to-survive-and-prosper-during-the-great-deflation-ahead SlideShare.
FR Partager le SlideShare The demographic-cliff-how-to-survive-and-prosper-during-the-great-deflation-ahead.
English | French |
---|---|
share | partager |
slideshare | slideshare |
the | le |
EN Share The demographic-cliff-how-to-survive-and-prosper-during-the-great-deflation-of-20142019 SlideShare.
FR Partager le SlideShare The demographic-cliff-how-to-survive-and-prosper-during-the-great-deflation-of-20142019.
English | French |
---|---|
share | partager |
slideshare | slideshare |
the | le |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1930s movies 1935s movies cliff couple movies delme0916 george cukor movies hepburn hands down to the movies katharine.
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : films des années 1930 films des années 1935 films cliff couple cliff delme0916 films de george cukor grant hand to face hat hepburn laying down looking down movies rocks short hair cary katharine.
English | French |
---|---|
george | george |
hepburn | hepburn |
cliff | cliff |
to | to |
s | s |
down | down |
the | la |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
keywords | mots clés |
couple | couple |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: argentique, competition, season 1991/1992, chicago bulls, miami heat, match, basketball, michael jordan, cliff levingston
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : argentique, compétition, saison 1991/1992, chicago bulls, miami heat, match, basketball, michael jordan, cliff levingston
English | French |
---|---|
competition | compétition |
season | saison |
chicago | chicago |
miami | miami |
match | match |
basketball | basketball |
michael | michael |
jordan | jordan |
bulls | bulls |
heat | heat |
cliff | cliff |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, mooring, buoy, coast, cliff, seagull, winter, low key, sea, seagull, black and white, cloud, landscape, port, long exposure, pole, wave
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bretagne, amarre, bouée, côte, falaise, goeland, hiver, low key, mer, mouette, noir et blanc, nuage, paysage, port, pose longue, poteau, vague
English | French |
---|---|
brittany | bretagne |
cliff | falaise |
winter | hiver |
cloud | nuage |
landscape | paysage |
port | port |
long | longue |
wave | vague |
coast | côte |
sea | mer |
photograph | la photographie |
and | et |
used | utilisé |
black | noir |
keywords | mots clés |
key | clé |
low | pour |
white | blanc |
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, coast, cliff, fort, fortifications, winter, low key, low speed, sea, landscape, long exposure, Emerald coast
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bretagne, côte, falaise, fort, fortifications, hiver, low key, low speed, mer, paysage, pose longue, côte d'Emeraude
English | French |
---|---|
brittany | bretagne |
cliff | falaise |
fort | fort |
winter | hiver |
speed | speed |
landscape | paysage |
long | longue |
coast | côte |
sea | mer |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
key | clé |
low | pour |
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, Côtes d'Armor, France, Frehel, Plévenon, sky, coast, Emerald coast, dramatic, cliff, fort, fortifications, winter, high tide, sea, moody, cloud, landscape, long exposure, wave
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bretagne, Côtes d'Armor, France, Frehel, Plévenon, ciel, côte, côte d'Emeraude, dramatique, falaise, fort, fortifications, hiver, marée haute, mer, moody, nuage, paysage, pose longue, vague
English | French |
---|---|
cliff | falaise |
winter | hiver |
tide | marée |
cloud | nuage |
landscape | paysage |
long | longue |
wave | vague |
sky | ciel |
coast | côte |
high | haute |
sea | mer |
fort | fort |
france | france |
photograph | la photographie |
brittany | bretagne |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, Flowers and plants, France, sky, coast, cliff, fort, fortifications, sea, nature, cloud, landscape, long exposure, wave, moody, dramatic
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bretagne, Fleurs et plantes, France, ciel, côte, falaise, fort, fortifications, mer, nature, nuage, paysage, pose longue, vague, moody, dramatique
English | French |
---|---|
cliff | falaise |
fort | fort |
cloud | nuage |
long | longue |
wave | vague |
flowers | fleurs |
plants | plantes |
sky | ciel |
coast | côte |
sea | mer |
nature | nature |
landscape | paysage |
france | france |
photograph | la photographie |
brittany | bretagne |
and | et |
used | utilisé |
keywords | mots clés |
EN The First is an ideal starting point for action-packed hikes, the new “First Cliff Walk by Tissot” being a prime example.
FR Le First est le point de départ de nombreuses randonnées et activités de loisirs, telles que le nouveau «First Cliff Walk by Tissot».
English | French |
---|---|
point | point |
hikes | randonnées |
cliff | cliff |
walk | walk |
by | by |
the | le |
first | first |
new | nouveau |
starting | départ |
is | est |
for | de |
FR Découvrez Hilo à Hawaï à travers le regard de Cliff Kapono, un surfeur pro devenu scientifique. Il nous parle des vacances écologiques à Hawaï.
English | French |
---|---|
hilo | hilo |
cliff | cliff |
surfer | surfeur |
turned | devenu |
scientist | scientifique |
the | le |
pro | pro |
of | de |
eyes | regard |
eco | écologiques |
vacations | vacances |
FR Après avoir observé Cliff Kapono à l’œuvre, inscrivez-vous à un cours de surf pour découvrir une magnifique partie de l’histoire hawaïenne
English | French |
---|---|
surfing | surf |
class | cours |
beautiful | magnifique |
cliff | cliff |
sign up | inscrivez-vous |
and | à |
a | un |
of | de |
part | partie |
sign | pour |
FR Découvrez Hilo à Hawaï à travers le regard de Cliff Kapono, un surfeur pro devenu scientifique. Il nous parle des vacances écologiques à Hawaï.
English | French |
---|---|
hilo | hilo |
cliff | cliff |
surfer | surfeur |
turned | devenu |
scientist | scientifique |
the | le |
pro | pro |
of | de |
eyes | regard |
eco | écologiques |
vacations | vacances |
FR Après avoir observé Cliff Kapono à l’œuvre, inscrivez-vous à un cours de surf pour découvrir une magnifique partie de l’histoire hawaïenne
English | French |
---|---|
surfing | surf |
class | cours |
beautiful | magnifique |
cliff | cliff |
sign up | inscrivez-vous |
and | à |
a | un |
of | de |
part | partie |
sign | pour |
EN Get an up-close view Cliff the Triceratops, a 65-million-year-old fossil discovered in the Dakota Badlands in 2004.
FR Explorez plus de 700 expositions originales et interactives pour des expériences pratiques qui divertiront et instruiront les esprits de tous âges.
EN Wildwood/Spruce Cliff/Shaganappi Apartment Buildings
FR Wildwood/Spruce Cliff/Shaganappi Immeubles d’appartements
English | French |
---|---|
buildings | immeubles |
cliff | cliff |
EN Man standing on cliff at Glacier Point Free Photo
FR homme, debout, sur, falaise, à, glacier, point Photo gratuit
English | French |
---|---|
man | homme |
standing | debout |
cliff | falaise |
glacier | glacier |
point | point |
free | gratuit |
photo | photo |
on | sur |
at | à |
EN Person hanging legs on cliff over frozen river 1237554 Stock Photo at Vecteezy
FR Personne suspendue les jambes sur la falaise sur la rivière gelée 1237554 Banque de photos
English | French |
---|---|
legs | jambes |
cliff | falaise |
frozen | gelé |
river | rivière |
photo | photos |
on | sur |
English | French |
---|---|
library | library |
how | comment |
the | le |
and | de |
EN Leaning against Palazzo Poli, the fountain is divided into a wide basin with a large cliff enlivened by the sculptural representation of numerous plants and the spectacular flow of water
FR Adossée au Palazzo Poli, la fontaine s’articule autour d’un large bassin avec une grande falaise animée par la représentation sculpturale de nombreuses plantes et l’écoulement spectaculaire de l’eau
English | French |
---|---|
fountain | fontaine |
basin | bassin |
cliff | falaise |
representation | représentation |
plants | plantes |
spectacular | spectaculaire |
palazzo | palazzo |
wide | large |
the | la |
of | de |
with | avec |
a | une |
and | et |
EN The construction was completed by Giuseppe Pannini who partially modified the cliff by regularizing the central basins
FR La construction fut achevée par Giuseppe Pannini qui modifia partiellement la falaise, en régularisant les bassins centraux
English | French |
---|---|
construction | construction |
completed | achevé |
partially | partiellement |
cliff | falaise |
central | centraux |
basins | bassins |
was | fut |
the | la |
by | par |
who | qui |
EN 2nd fastest time on Up Cliff Road (3:32) 25 October 2021
FR 2e meilleur temps sur Up Cliff Road (3:32) 25 octobre 2021
English | French |
---|---|
road | road |
october | octobre |
cliff | cliff |
up | up |
time | temps |
on | sur |
EN Perched on a cliff, the Chateau de Beynac-et-Cazenac is the most emblematic, with its austere facade punctuated by a Roman dungeon
FR Perché sur une falaise, le château de Beynac-et-Cazenac est le plus emblématique avec sa façade austère ponctuée d’un donjon roman
English | French |
---|---|
cliff | falaise |
chateau | château |
facade | façade |
dungeon | donjon |
perched | perché |
roman | roman |
de | de |
with | avec |
the | le |
a | une |
is | est |
on | sur |
EN At 100 metres long and one metre wide, the “Titlis Cliff Walk” suspension bridge stretches spectacularly from one rock face to the other.
FR Le pont suspendu «Titlis Cliff Walk», long de 100 mètres et large d’un mètre, relie deux parois rocheuses de façon spectaculaire.
English | French |
---|---|
bridge | pont |
cliff | cliff |
walk | walk |
long | long |
wide | large |
and | et |
the | le |
from | de |
to | deux |
metres | mètres |
EN At the "Gätterli" the trail forks off to the Urmiberg cable-car, which is built right into the cliff
FR A la bifurcation de "Gätterli", il faut prendre le chemin qui descend vers la station supérieure du téléphérique d'Urmiberg, construite dans le rocher
English | French |
---|---|
built | construite |
off | de |
EN The Seerenbach thunders over the vertical cliff face on the northern shore of Lake Walen, cascading 585 m in a series of stages down to Betlis to join the waters of the Rin Spring.
FR Le Seerenbach en aplomb de la paroi rocheuse qui se dresse sur la rive nord du lac de Walen se jette d’une hauteur de 585 m en plusieurs paliers pour rejoindre Betlis avant de confluer dans les flots de la source du Rin.
English | French |
---|---|
northern | nord |
shore | rive |
lake | lac |
m | m |
spring | source |
of | de |
in | en |
join | rejoindre |
to | avant |
on | sur |
face | pour |
EN A total of 72 waterfalls gush down into the Lauterbrunnen Valley from the vertical cliff faces, some of which are as high as 400m
FR La vallée de Lauterbrunnen compte 72 cascades qui tombent à pic le long de parois rocheuses verticales et mesurent parfois jusqu?à 400 mètres de haut
English | French |
---|---|
waterfalls | cascades |
valley | vallée |
vertical | verticales |
m | m |
of | de |
down | jusqu |
lauterbrunnen | lauterbrunnen |
a | compte |
EN The First is an ideal starting point for action-packed hikes, the new ?First Cliff Walk by Tissot? being a prime example.
FR Le First est le point de départ de nombreuses randonnées et activités de loisirs, telles que le nouveau «First Cliff Walk by Tissot».
English | French |
---|---|
point | point |
hikes | randonnées |
cliff | cliff |
by | by |
walk | walk |
the | le |
is | est |
starting | départ |
for | de |
new | nouveau |
first | first |
EN The main characteristic of this grotto is that it is located on a cliff about 300 m above Mendrisio. Its unmissable view sweeps over the whole of Mendrisiotto and the Alpine panorama extends as far as the Monte Rosa mountain range.
FR La principale caractéristique de ce restaurant est qu'ilest situé sur une falaise à environ 300 m au-dessus de Mendrisio. Son panorama incontournable s'étend sur tout le Mendrisiotto et le panorama alpin s'étend jusqu'à la chaîne du Monte Rosa.
English | French |
---|---|
main | principale |
characteristic | caractéristique |
cliff | falaise |
unmissable | incontournable |
extends | étend |
range | chaîne |
m | m |
alpine | alpin |
about | environ |
located | situé |
panorama | panorama |
a | une |
and | à |
this | ce |
whole | tout |
EN The path winds around lakes and riverside paths, merges with mountain hiking trails and city promenades and also takes in historical trails such as the cliff path on the Bürgenstock.
FR Au-delà des promenades citadines, le chemin longe le lac, suit des sentiers de berge, de randonnée de montagne et emprunte des parcours historiques comme le chemin des rochers, au Bürgenstock.
English | French |
---|---|
lakes | lac |
takes | . |
historical | historiques |
hiking | randonnée |
trails | sentiers |
the | le |
as | comme |
mountain | montagne |
around | de |
in | au-delà |
and | et |
on | au |
EN ?Mountains and valleys are side by side, with steep cliff faces watching over views so wide?, as the local folk song goes. This high-altitude hike from Langenbruck to Passwang brings the lyrics of this song to life.
FR Près de Soleure/Oensingen, derrière la première chaîne du Jura, se trouve un paradis de la randonnée unique en son genre. Une fois parvenu sur une des hauteurs du Jura, il est possible de passer d?une crête à l?autre.
English | French |
---|---|
hike | randonnée |
high | hauteurs |
the | la |
life | est |
to | à |
of | de |
from | du |
EN Here, hikers have an impressive view of a jagged, frosted cliff used for ice climbing.
FR Impressionnante: la vue sur une falaise abrupte glacée, qui se prête à l’escalade sur glace.
English | French |
---|---|
impressive | impressionnante |
view | vue |
cliff | falaise |
ice | glace |
a | une |
for | qui |
EN First Flyer, First Cliff Walk, hike to the Bachalpsee lake, mountain hike to the Faulhorn and on to Schynige Platte, high-altitude hike to Grosse Scheidegg (bus connections in summer)
FR First Flyer, First Cliff Walk, randonnée au lac de Bachalp, randonnée en montagne jusqu’au Faulhorn et la Schynige Platte, randonnée d’altitude jusqu’à la Grosse Scheidegg (lignes de bus en été)
English | French |
---|---|
flyer | flyer |
lake | lac |
scheidegg | scheidegg |
bus | bus |
cliff | cliff |
summer | été |
walk | walk |
hike | randonnée |
the | la |
mountain | montagne |
in | en |
first | first |
on | au |
and | et |
EN The village of Mariastein is close to the French border at the end of the Leimen valley, 15 km from Basle. Rotberg youth hostel is enthroned on a cliff, facing the village of Mariastein, on the slopes of the Blauen and surrounded by forests.
FR Le village de Mariastein est proche de la frontière française au bout de la vallée de Leimen, à 15 km de Bâle. L'auberge de jeunesse Rotberg trône sur une falaise, face au village de Mariastein, sur les pentes du Blauen et entourée de forêts.
English | French |
---|---|
village | village |
border | frontière |
valley | vallée |
youth | jeunesse |
cliff | falaise |
slopes | pentes |
surrounded | entouré |
forests | forêts |
of | de |
close | proche |
to | à |
end | bout |
a | une |
from | du |
EN A 1984 newspaper clipping picturing Wilma and Cliff Derksen (left, courtesy of the Winnipeg Sun) and Candace Derksen.
FR Cette photo tirée d’une coupure de journal datant de 1984 montre Wilma et Cliff Derksen (à gauche, avec l’aimable autorisation de du Winnipeg Sun) et Candace Derksen.
English | French |
---|---|
newspaper | journal |
left | gauche |
winnipeg | winnipeg |
sun | sun |
cliff | cliff |
of | de |
the | cette |
and | à |
EN Between a jagged cliff face and a roaring ocean lives a colony of un…
FR Entre une falaise escarpée et un océan déchaîné vit un des mammifère…
EN At 120 feet (37 metres) high, Aber Falls is a spectacular sight indeed. Best seen on a rainy day, the water thunders over the cliff like a curtain of water; …
EN Dropping 46 feet (14 metres) over a limestone cliff, Thornton Force will take your breath away when it comes into view. Interestingly, there are number of layers to the rock …
EN To find the cave, you need to follow a rocky trail down the cliff face
English | French |
---|---|
cave | grotte |
follow | suivre |
rocky | rocheux |
cliff | falaise |
a | un |
find | trouver |
you | vous |
face | pour |
EN Small collapse craters in the ground, cliff-like collapse edges, covered with dry grass
English | French |
---|---|
small | petits |
ground | sol |
edges | bords |
cliff | falaise |
covered | recouverts |
the | le |
in | en |
EN The Project aimed to actually clean up waste in beaches, as well as the sand bar and cliff areas.
FR Le projet visait à nettoyer les résidus sur la plage dans la pratique, et dans les zones de banc de sable
English | French |
---|---|
clean | nettoyer |
waste | résidus |
areas | zones |
sand | sable |
beaches | plage |
project | projet |
to | à |
in | dans |
FR Montagne escalade voyage aventure vacances en plein air homme debout sur le bord de la falaise rochers et nuages paysage
English | French |
---|---|
climbing | escalade |
outdoor | en plein air |
man | homme |
standing | debout |
cliff | falaise |
edge | bord |
rocks | rochers |
clouds | nuages |
landscape | paysage |
adventure | aventure |
mountain | montagne |
travel | voyage |
vacations | vacances |
on | sur |
and | et |
EN The Titlis awaits you with a breathtaking cliff walk, the icy Glacier Grotto, the fascinating Ice Flyer chairlift, and much more
FR Le Titlis vous y attend avec une balade à couper le souffle le long de la falaise, la Grotte Glacière, le fascinant télésiège Ice Flyer et plus encore
English | French |
---|---|
awaits | attend |
cliff | falaise |
grotto | grotte |
fascinating | fascinant |
flyer | flyer |
ice | ice |
you | vous |
more | plus |
and | à |
a | une |
with | avec |
Showing 50 of 50 translations