EN When observing the ceiling, one can see astrological paintings showing the position of the stars on the day of the birth of Chigi, the villa’s first owner.
FR En prêtant attention au plafond, on peut contempler des peintures montrant la position des étoiles, le jour de la naissance de Chigi (le premier propriétaire de la villa).
English | French |
---|---|
ceiling | plafond |
paintings | peintures |
showing | montrant |
position | position |
birth | naissance |
villas | villa |
stars | étoiles |
can | peut |
see | contempler |
of | de |
owner | propriétaire |
on | au |
FR En prêtant attention au plafond, on peut contempler des peintures montrant la position des étoiles, le jour de la naissance de Chigi (le premier propriétaire de la villa).
English | French |
---|---|
ceiling | plafond |
paintings | peintures |
showing | montrant |
position | position |
birth | naissance |
villas | villa |
stars | étoiles |
can | peut |
see | contempler |
of | de |
owner | propriétaire |
on | au |
FR En prêtant attention au plafond, on peut contempler des peintures montrant la position des étoiles, le jour de la naissance de Chigi (le premier propriétaire de la villa).
English | French |
---|---|
ceiling | plafond |
paintings | peintures |
showing | montrant |
position | position |
birth | naissance |
villas | villa |
stars | étoiles |
can | peut |
see | contempler |
of | de |
owner | propriétaire |
on | au |
FR En prêtant attention au plafond, on peut contempler des peintures montrant la position des étoiles, le jour de la naissance de Chigi (le premier propriétaire de la villa).
English | French |
---|---|
ceiling | plafond |
paintings | peintures |
showing | montrant |
position | position |
birth | naissance |
villas | villa |
stars | étoiles |
can | peut |
see | contempler |
of | de |
owner | propriétaire |
on | au |
FR En prêtant attention au plafond, on peut contempler des peintures montrant la position des étoiles, le jour de la naissance de Chigi (le premier propriétaire de la villa).
English | French |
---|---|
ceiling | plafond |
paintings | peintures |
showing | montrant |
position | position |
birth | naissance |
villas | villa |
stars | étoiles |
can | peut |
see | contempler |
of | de |
owner | propriétaire |
on | au |
FR En prêtant attention au plafond, on peut contempler des peintures montrant la position des étoiles, le jour de la naissance de Chigi (le premier propriétaire de la villa).
English | French |
---|---|
ceiling | plafond |
paintings | peintures |
showing | montrant |
position | position |
birth | naissance |
villas | villa |
stars | étoiles |
can | peut |
see | contempler |
of | de |
owner | propriétaire |
on | au |
FR En prêtant attention au plafond, on peut contempler des peintures montrant la position des étoiles, le jour de la naissance de Chigi (le premier propriétaire de la villa).
English | French |
---|---|
ceiling | plafond |
paintings | peintures |
showing | montrant |
position | position |
birth | naissance |
villas | villa |
stars | étoiles |
can | peut |
see | contempler |
of | de |
owner | propriétaire |
on | au |
FR En prêtant attention au plafond, on peut contempler des peintures montrant la position des étoiles, le jour de la naissance de Chigi (le premier propriétaire de la villa).
English | French |
---|---|
ceiling | plafond |
paintings | peintures |
showing | montrant |
position | position |
birth | naissance |
villas | villa |
stars | étoiles |
can | peut |
see | contempler |
of | de |
owner | propriétaire |
on | au |
FR En prêtant attention au plafond, on peut contempler des peintures montrant la position des étoiles, le jour de la naissance de Chigi (le premier propriétaire de la villa).
English | French |
---|---|
ceiling | plafond |
paintings | peintures |
showing | montrant |
position | position |
birth | naissance |
villas | villa |
stars | étoiles |
can | peut |
see | contempler |
of | de |
owner | propriétaire |
on | au |
FR En prêtant attention au plafond, on peut contempler des peintures montrant la position des étoiles, le jour de la naissance de Chigi (le premier propriétaire de la villa).
English | French |
---|---|
ceiling | plafond |
paintings | peintures |
showing | montrant |
position | position |
birth | naissance |
villas | villa |
stars | étoiles |
can | peut |
see | contempler |
of | de |
owner | propriétaire |
on | au |
EN After a coffee break or an ice-cream walking along towards Piazza Capranica you will reach the impressive Palazzo di Montecitorio, seat of the Chamber of Deputies, sided by Palazzo Chigi from the XVI century, today the Prime Minister’s seat.
FR Après un café ou une glace, on continue vers Piazza Capranica pour arriver à Palais Montecitorio, siège de la Chambre des députés, à côté du palais du XVIème siècle Palais Chigi, aujourd’hui siège du Premier Ministre italien.
English | French |
---|---|
piazza | piazza |
palazzo | palais |
seat | siège |
chamber | chambre |
century | siècle |
coffee | café |
ice | glace |
or | ou |
today | aujourdhui |
of | de |
the | la |
a | un |
from | du |
Showing 11 of 11 translations