EN Other languages: Bulgarian, Chinese, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, and Swedish.
Translate "bulgarian" to French
Showing 24 of 24 translations of the phrase "bulgarian" from English to French
Translation of English to French of bulgarian
English
French
| English | French |
|---|---|
| other | autres |
| bulgarian | bulgare |
| czech | tchèque |
| danish | danois |
| finnish | finnois |
| hungarian | hongrois |
| polish | polonais |
| romanian | roumain |
| slovak | slovaque |
| slovenian | slovène |
| swedish | suédois |
| languages | langues |
| greek | grec |
| italian | italien |
| dutch | néerlandais |
| chinese | chinois |
| portuguese | portugais |
| russian | russe |
| and | que |
EN Co-operation between Bulgaria and CERN started in the 1980s with the participation of Bulgarian physicists in the L3 experiment at LEP
FR La coopération entre la Bulgarie et le CERN a commencé dans les années 1980, avec la participation de physiciens bulgares à l’expérience L3 au LEP
| English | French |
|---|---|
| bulgaria | bulgarie |
| cern | cern |
| participation | participation |
| physicists | physiciens |
| lep | lep |
| started | commencé |
| s | a |
| of | de |
| and | à |
| in | dans |
| with | avec |
EN Bulgarian scientists, engineers and technicians are involved in different experiments at CERN, though the main efforts are concentrated on CMS
FR Les scientifiques, ingénieurs et techniciens bulgares prennent part à différentes expériences du CERN, même si leur participation est surtout axée sur CMS
| English | French |
|---|---|
| different | différentes |
| experiments | expériences |
| cern | cern |
| cms | cms |
| engineers | ingénieurs |
| technicians | techniciens |
| scientists | scientifiques |
| on | sur |
| the | même |
| and | à |
| though | si |
EN Bulgarian specialists are also very active in the LHC Computing Grid LCG, in EGEE, and SEEGRID
FR Les spécialistes bulgares sont également très actifs en ce qui concerne la Grille de calcul pour le LHC (LCG), le projet EGEE et le projet SEEGRID
| English | French |
|---|---|
| specialists | spécialistes |
| very | très |
| active | actifs |
| lhc | lhc |
| computing | calcul |
| in | en |
| grid | grille |
| also | également |
| are | sont |
| and | et |
EN 24/7 support in Spanish, Portuguese, French, Italian, Bulgarian, Polish, Romanian, Russian, and German
FR Assistance 24/7 en espagnol, portugais, français, italien, bulgare, polonais, roumain, russe et allemand
| English | French |
|---|---|
| support | assistance |
| in | en |
| bulgarian | bulgare |
| polish | polonais |
| romanian | roumain |
| italian | italien |
| russian | russe |
| spanish | espagnol |
| french | français |
| portuguese | portugais |
| german | allemand |
EN All about our Bulgarian activities
FR Tout sur notre présence dans le pays
| English | French |
|---|---|
| our | notre |
| about | sur |
| all | tout |
EN There is still no general bibliographical index listing all the Italian works that have been translated into Bulgarian since 1878, the year in which Bulgaria became an independent kingdom following the Treaty of San Stefano
FR À l?heure actuelle, il n?existe toujours pas d?index bibliographique général répertoriant les œuvres italiennes traduites en bulgare depuis 1878, année où la Bulgarie a été proclamée royaume indépendant à la suite du traité de Santo Stefano
| English | French |
|---|---|
| general | général |
| index | index |
| italian | italiennes |
| translated | traduites |
| bulgarian | bulgare |
| year | année |
| bulgaria | bulgarie |
| independent | indépendant |
| kingdom | royaume |
| stefano | stefano |
| no | pas |
| still | toujours |
| in | en |
| of | de |
EN The first translation into Bulgarian of his poem, which was limited to Canticle 1, was by Konstantin Velichkov and was published in 1906
FR La première traduction en bulgare du poème, par Konstantin Velichkov, limitée à l’Enfer, a été publiée en 1906
| English | French |
|---|---|
| bulgarian | bulgare |
| poem | poème |
| was | été |
| published | publié |
| the | la |
| translation | traduction |
| in | en |
| the first | première |
| limited | limitée |
| to | à |
| by | par |
EN The clary sage is complemented by peppery coriander seeds and the heady opulence of Bulgarian rose
FR Des graines de coriandre poivrées s’associent à l’opulence enivrante de la rose bulgare pour sublimer cette sauge sclarée
| English | French |
|---|---|
| sage | sauge |
| coriander | coriandre |
| bulgarian | bulgare |
| rose | rose |
| seeds | graines |
| of | de |
| the | la |
| is | cette |
| and | à |
EN OBU 5310 Installation and Operating Manual ? Bulgarian
FR Manuel d?installation et d?utilisation de l?OBU 5310 ? Bulgare
| English | French |
|---|---|
| installation | installation |
| manual | manuel |
| bulgarian | bulgare |
| and | et |
EN Apartment for 3 persons + 1 child approx. 65 m² in Aheloy, Bulgarian Black Sea Coast (Southern Black Sea Coast)
FR Appartement de vacances pour 3 personnes + 1 enfant env. 65 m²à Aheloy, côte de la mer Noire de la Bulgarie (Côte méridionale de la mer Noire)
| English | French |
|---|---|
| apartment | appartement |
| black | noire |
| southern | méridionale |
| m | m |
| coast | côte |
| child | enfant |
| persons | personnes |
| in | à |
| sea | mer |
| approx | pour |
EN Holiday house for 6 persons approx. 150 m² in Tyulenovo, Bulgarian Black Sea Coast (Northern Black Sea Coast)
FR Maison de vacances pour 6 personnes env. 150 m²à Tyulenovo, côte de la mer Noire de la Bulgarie (Côte septentrionale de la mer Noire)
| English | French |
|---|---|
| holiday | vacances |
| persons | personnes |
| black | noire |
| m | m |
| coast | côte |
| house | de |
| in | à |
| sea | mer |
| approx | pour |
EN Holiday house with private pool for 2 persons + 2 children approx. 100 m² in Varna, Bulgarian Black Sea Coast (Northern Black Sea Coast)
FR Maison de vacances avec piscine privée pour 2 personnes + 2 enfants env. 100 m²à Varna, côte de la mer Noire de la Bulgarie (Côte septentrionale de la mer Noire)
| English | French |
|---|---|
| holiday | vacances |
| children | enfants |
| black | noire |
| pool | piscine |
| persons | personnes |
| m | m |
| coast | côte |
| house | de |
| sea | mer |
| approx | pour |
| with | avec |
EN Apartment for 4 persons + 1 child approx. 65 m² in Aheloy, Bulgarian Black Sea Coast (Southern Black Sea Coast)
FR Appartement de vacances pour 4 personnes + 1 enfant env. 65 m²à Aheloy, côte de la mer Noire de la Bulgarie (Côte méridionale de la mer Noire)
| English | French |
|---|---|
| apartment | appartement |
| black | noire |
| southern | méridionale |
| m | m |
| coast | côte |
| child | enfant |
| persons | personnes |
| in | à |
| sea | mer |
| approx | pour |
EN Co-operation between Bulgaria and CERN started in the 1980s with the participation of Bulgarian physicists in the L3 experiment at LEP
FR La coopération entre la Bulgarie et le CERN a commencé dans les années 1980, avec la participation de physiciens bulgares à l’expérience L3 au LEP
| English | French |
|---|---|
| bulgaria | bulgarie |
| cern | cern |
| participation | participation |
| physicists | physiciens |
| lep | lep |
| started | commencé |
| s | a |
| of | de |
| and | à |
| in | dans |
| with | avec |
EN Bulgarian scientists, engineers and technicians are involved in different experiments at CERN, though the main efforts are concentrated on CMS
FR Les scientifiques, ingénieurs et techniciens bulgares prennent part à différentes expériences du CERN, même si leur participation est surtout axée sur CMS
| English | French |
|---|---|
| different | différentes |
| experiments | expériences |
| cern | cern |
| cms | cms |
| engineers | ingénieurs |
| technicians | techniciens |
| scientists | scientifiques |
| on | sur |
| the | même |
| and | à |
| though | si |
EN Bulgarian specialists are also very active in the LHC Computing Grid LCG, in EGEE, and SEEGRID
FR Les spécialistes bulgares sont également très actifs en ce qui concerne la Grille de calcul pour le LHC (LCG), le projet EGEE et le projet SEEGRID
| English | French |
|---|---|
| specialists | spécialistes |
| very | très |
| active | actifs |
| lhc | lhc |
| computing | calcul |
| in | en |
| grid | grille |
| also | également |
| are | sont |
| and | et |
EN Bulgarian Scots Pine Oil has antimicrobial, antibacterial, antifungal, antiseptic, and antirheumatic properties
FR L'huile de pin sylvestre bulgare a des propriétés antimicrobiennes, antibactériennes, antifongiques, antiseptiques et antirhumatismales
| English | French |
|---|---|
| bulgarian | bulgare |
| pine | pin |
| properties | propriétés |
| and | et |
EN Products infused with key natural ingredients: Macadamia Oil, Rosemary Extract, Shea Butter, Coconut Oil, Sweet Almond Oil (massage oil only), Bulgarian Scots Pine (Pinus Sylvestris) Oil
FR Produits infusés avec des ingrédients naturels essentiels :
| English | French |
|---|---|
| key | essentiels |
| natural | naturels |
| ingredients | ingrédients |
| products | produits |
| with | avec |
| English | French |
|---|---|
| other | autres |
| bulgarian | bulgare |
| czech | tchèque |
| danish | danois |
| finnish | finnois |
| hungarian | hongrois |
| polish | polonais |
| romanian | roumain |
| slovak | slovaque |
| slovenian | slovène |
| swedish | suédois |
| languages | langues |
| greek | grec |
| italian | italien |
| dutch | néerlandais |
| chinese | chinois |
| portuguese | portugais |
| russian | russe |
| and | que |
EN If a foreigner lands in Sofia with any non-Bulgarian airline, the airfare does not count as tourist income
FR Si un étranger atterrit à Sofia avec AirFrance ou une autre compagnie aérienne non bulgare, le coût du vol ne fait pas partie des recettes touristiques
| English | French |
|---|---|
| lands | atterrit |
| sofia | sofia |
| airline | compagnie aérienne |
| tourist | touristiques |
| income | recettes |
| bulgarian | bulgare |
| if | si |
| the | le |
| a | un |
| non | non |
| with | avec |
EN There is still no general bibliographical index listing all the Italian works that have been translated into Bulgarian since 1878, the year in which Bulgaria became an independent kingdom following the Treaty of San Stefano
FR À l?heure actuelle, il n?existe toujours pas d?index bibliographique général répertoriant les œuvres italiennes traduites en bulgare depuis 1878, année où la Bulgarie a été proclamée royaume indépendant à la suite du traité de Santo Stefano
| English | French |
|---|---|
| general | général |
| index | index |
| italian | italiennes |
| translated | traduites |
| bulgarian | bulgare |
| year | année |
| bulgaria | bulgarie |
| independent | indépendant |
| kingdom | royaume |
| stefano | stefano |
| no | pas |
| still | toujours |
| in | en |
| of | de |
EN The first translation into Bulgarian of his poem, which was limited to Canticle 1, was by Konstantin Velichkov and was published in 1906
FR La première traduction en bulgare du poème, par Konstantin Velichkov, limitée à l’Enfer, a été publiée en 1906
| English | French |
|---|---|
| bulgarian | bulgare |
| poem | poème |
| was | été |
| published | publié |
| the | la |
| translation | traduction |
| in | en |
| the first | première |
| limited | limitée |
| to | à |
| by | par |
EN Möller envisioned that it might be used in language textbooks aimed at helping Western Europeans learn the Russian language or other languages like Ukrainian or Bulgarian that use the Cyrillic script
FR Möller souhaitait la voir utilisée dans les manuels linguistiques destinés aux Européens de l?Ouest apprenant le russe ou d?autres langues comme l?ukrainien ou le bulgare, rédigées en cyrillique
| English | French |
|---|---|
| western | ouest |
| ukrainian | ukrainien |
| bulgarian | bulgare |
| cyrillic | cyrillique |
| m | l |
| or | ou |
| used | utilisé |
| languages | langues |
| use | utilisée |
| in | en |
| russian | russe |
| other | autres |
Showing 24 of 24 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese