Hire a translator I am translator

Translate "building the senate" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "building the senate" from English to French

Translations of building the senate

"building the senate" in English can be translated into the following French words/phrases:

building a application applications architecture au aux avec building bâtiment bâtiments bâtir ce chez code comme conception concevoir construction construire créant création créer créez dans dans le de design dessins du développement développer en ligne ensemble entreprise entreprises est et faire fait gestion immeuble la gestion le les logiciel logiciels lorsque mettre mieux mise en place modèles même ou par peut photo plus pour pour le pouvez processus produits projet projets savoir site système tous tout toutes travail vers vous vous avez web à édifice équipes étape été être
senate sénat

Translation of English to French of building the senate

English
French

EN Standing Senate Committee on Human Rights. “’An Ocean of Misery’: The Rohingya Refugee Crisis.” Senate of Canada. February 2019.

FR Comité sénatorial permanent des droits de la personne. « “Un océan de misère” : la crise des réfugiés rohingyas », Sénat du Canada, février 2019.

EN Senate Legislative Clerks’ Group PIPSC – AGM Date: The members of the Senate Legislative Clerks Group of the Professional Institute of the Public Service of Canada met November 13, 2018 at 12:10 pm

FR AGA du groupe des greffiers législatifs du Sénat Date : Les membres du groupe des greffiers législatifs du Sénat de l’Institut professionnel de la fonction publique du Canada se réunissent le 13 novembre 2018 à 12 h 10

English French
group groupe
senate sénat
members membres
service fonction
canada canada
november novembre
professional professionnel
of de
at à
public publique
date date

EN Senate Legislative Clerks’ Group PIPSC – AGM Date: The members of the Senate Legislative Clerks Group of the Professional Institute of the Public Service of Canada met November 13, 2018 at 12:10 pm

FR AGA du groupe des greffiers législatifs du Sénat Date : Les membres du groupe des greffiers législatifs du Sénat de l’Institut professionnel de la fonction publique du Canada se réunissent le 13 novembre 2018 à 12 h 10

English French
group groupe
senate sénat
members membres
service fonction
canada canada
november novembre
professional professionnel
of de
at à
public publique
date date

EN The Senate of Canada Building is classified as Level 3. The lighting of this building is subtler than other buildings within the Parliamentary Precinct.

FR L’édifice du Sénat du Canada est un projet de niveau 3. Son éclairage est donc plus subtil que celui d’autres édifices de la Cité parlementaire.

English French
senate sénat
level niveau
parliamentary parlementaire
lighting éclairage
building édifice
the la
canada canada
of de
is est

EN The Curia: In this building the Senate met to make administrative decisions and about the Roman government.

FR La Curie : Le Sénat se réunissait pour prendre des décisions administratives et relatives au gouvernement de Rome.

English French
curia curie
senate sénat
decisions décisions
roman rome
administrative administratives
government gouvernement
and et
this prendre

EN The Curia: In this building the Senate met to make administrative decisions and about the Roman government.

FR La Curie : Le Sénat se réunissait pour prendre des décisions administratives et relatives au gouvernement de Rome.

English French
curia curie
senate sénat
decisions décisions
roman rome
administrative administratives
government gouvernement
and et
this prendre

EN The Curia: In this building the Senate met to make administrative decisions and about the Roman government.

FR La Curie : Le Sénat se réunissait pour prendre des décisions administratives et relatives au gouvernement de Rome.

English French
curia curie
senate sénat
decisions décisions
roman rome
administrative administratives
government gouvernement
and et
this prendre

EN The Curia: In this building the Senate met to make administrative decisions and about the Roman government.

FR La Curie : Le Sénat se réunissait pour prendre des décisions administratives et relatives au gouvernement de Rome.

English French
curia curie
senate sénat
decisions décisions
roman rome
administrative administratives
government gouvernement
and et
this prendre

EN The Curia: In this building the Senate met to make administrative decisions and about the Roman government.

FR La Curie : Le Sénat se réunissait pour prendre des décisions administratives et relatives au gouvernement de Rome.

English French
curia curie
senate sénat
decisions décisions
roman rome
administrative administratives
government gouvernement
and et
this prendre

EN 2011: Lions’ photo exhibit displayed in the Rotunda of the Russell Senate Office Building in Washington, D.C.

FR 2011 : exposition de photos des Lions dans la rotonde du bâtiment du Sénat Russell à Washington, DC.

English French
lions lions
photo photos
exhibit exposition
senate sénat
building bâtiment
washington washington
of de
the la
in dans

EN The Curia: In this building the Senate met to make administrative decisions and about the Roman government.

FR La Curie : Le Sénat se réunissait pour prendre des décisions administratives et relatives au gouvernement de Rome.

English French
curia curie
senate sénat
decisions décisions
roman rome
administrative administratives
government gouvernement
and et
this prendre

EN The Curia: In this building the Senate met to make administrative decisions and about the Roman government.

FR La Curie : Le Sénat se réunissait pour prendre des décisions administratives et relatives au gouvernement de Rome.

English French
curia curie
senate sénat
decisions décisions
roman rome
administrative administratives
government gouvernement
and et
this prendre

EN The Curia: In this building the Senate met to make administrative decisions and about the Roman government.

FR La Curie : Le Sénat se réunissait pour prendre des décisions administratives et relatives au gouvernement de Rome.

English French
curia curie
senate sénat
decisions décisions
roman rome
administrative administratives
government gouvernement
and et
this prendre

EN The Curia: In this building the Senate met to make administrative decisions and about the Roman government.

FR La Curie : Le Sénat se réunissait pour prendre des décisions administratives et relatives au gouvernement de Rome.

English French
curia curie
senate sénat
decisions décisions
roman rome
administrative administratives
government gouvernement
and et
this prendre

EN The Curia: In this building the Senate met to make administrative decisions and about the Roman government.

FR La Curie : Le Sénat se réunissait pour prendre des décisions administratives et relatives au gouvernement de Rome.

English French
curia curie
senate sénat
decisions décisions
roman rome
administrative administratives
government gouvernement
and et
this prendre

EN NCC-CCN | Showcase Lighting Project: The Senate of Canada Building

FR NCC-CCN | Projet d’éclairage extérieur de l’édifice du Sénat du Canada

English French
lighting éclairage
senate sénat
of de
project projet
building édifice
canada canada

EN Showcase Lighting Project: The Senate of Canada Building

FR Projet d’éclairage extérieur de l’édifice du Sénat du Canada

English French
lighting éclairage
senate sénat
of de
project projet
building édifice
canada canada

EN The lighting for the Senate of Canada was designed to highlight and complement the building’s unique historical and contemporary architectural elements

FR L’éclairage extérieur de l’édifice du Sénat du Canada met harmonieusement en valeur les éléments architecturaux historiques et contemporains uniques de cet immeuble

English French
lighting éclairage
senate sénat
historical historiques
elements éléments
canada canada
of de
to valeur
buildings les
and et
the met

EN The area includes a number of buildings managed by Public Services and Procurement Canada (PSPC), including the Senate of Canada Building, formerly known as the Government Conference Centre.

FR L’ensemble comprend un certain nombre d’édifices gérés par Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC), dont fait partie l’édifice du Sénat du Canada, l’ancien Centre de conférences du gouvernement.

English French
public publics
procurement approvisionnement
senate sénat
conference conférences
centre centre
includes comprend
services services
government gouvernement
a un
canada canada
building édifice
of de
by par
managed gérés
and et

EN "In this year’s historic Senate Special election, it was crucial that our website be able to handle spikes in traffic and remain online in the event of attack

FR « A l'occasion des élections sénatoriales de cette année, il était essentiel que notre site web soit en mesure de gérer les pics de trafic et de rester en ligne en cas d'attaque

English French
crucial essentiel
handle gérer
spikes pics
traffic trafic
online en ligne
it il
was était
in en
of de
our notre
the cas
this cette
website site
and et

EN Ohio: Senate Bill 273  was put into effect on March 20, 2019 and applies to all insurers in Ohio. The bill stipulates security measures that must be put into place by March 20 of the following year.

FR Ohio : Le projet de loi 273 du Sénat est entré en vigueur le 20 mars 2019 et s'applique à tous les assureurs de l'Ohio. Le projet de loi prévoit des mesures de sécurité qui doivent être mises en place d'ici le 20 mars de l'année suivante.

English French
ohio ohio
senate sénat
march mars
insurers assureurs
security sécurité
the le
must doivent
of de
of the projet
to à
in en
measures mesures
place place
be être
that qui

EN Louisiana HCR 31 (introduced 4/6/18; passed House and Senate)

FR Louisiana HCR 31 (introduit 4/6/18; adopté Chambre et Sénat)

English French
louisiana louisiana
introduced introduit
house chambre
and et
senate sénat

EN The evidence of women's exclusion is apparent: After the elections in 2019, 5.8 per cent of elected legislators for the House of Representatives and 7.3 per cent legislators for the Senate, were women

FR Les preuves de l'exclusion des femmes sont évidentes : Après les élections de 2019, 5,8 % des législateurs élus à la Chambre des représentants et 7,3 % des législateurs élus au Sénat étaient des femmes

English French
evidence preuves
representatives représentants
senate sénat
women femmes
elections élections
elected élus
were étaient
the la
of de
is sont
and à

EN Find information about our leadership and governance teams: Chancellor, President and Vice-Chancellor, Senate and Board of Governors.

FR Obtenez de l’information sur nos équipes de direction et de gouvernance : le chancelier, le recteur et vice-chancelier, le Sénat et le Bureau des gouverneurs.

English French
senate sénat
governors gouverneurs
leadership direction
governance gouvernance
find et
our nos
of de

EN CARE Champions the Senate’s Passage of Global Food Security Act

FR CARE défend l'adoption par le Sénat de la loi sur la sécurité alimentaire mondiale

English French
global mondiale
act loi
care care
of de
security sécurité
food alimentaire

EN Sign up today to join virtual meetings with House and Senate offices

FR Inscrivez-vous aujourd'hui pour participer à des réunions virtuelles avec les bureaux de la Chambre et du Sénat

English French
virtual virtuelles
meetings réunions
senate sénat
offices bureaux
sign up inscrivez-vous
today aujourdhui
sign pour
to à
house de
join des
with avec

EN Before his time in the U.S. House of Representatives, Congressman Dent served for 6 years in the Pennsylvania State Senate and 8 years in the Pennsylvania General Assembly.

FR Avant son passage à la Chambre des représentants des États-Unis, le membre du Congrès Dent a siégé pendant 6 ans au Sénat de l'État de Pennsylvanie et 8 ans à l'Assemblée générale de Pennsylvanie.

English French
representatives représentants
pennsylvania pennsylvanie
senate sénat
general générale
s s
of de
years ans
and à

EN This has also ensured student participation in key decisions made by University Court and Senate where our students are full members.

FR Cela a également assuré la participation des étudiants aux décisions clés prises par la Cour universitaire et le Sénat, dont nos étudiants sont membres à part entière.

English French
participation participation
decisions décisions
university universitaire
court cour
senate sénat
members membres
ensured assuré
full entière
also également
are sont
students étudiants
by par
this cela
our nos
key clé
and à

EN Europe: Breaking the conspiracy of silence: USA’s European ‘partners in crime’ must act after Senate torture report

FR La Lituanie refuse de nouveau d’enquêter sur la détention secrète d’un détenu de Guantánamo

English French
the la
of de
in sur

EN There was excitement in the air at the historic march on the Senate ahead of the abortion vote on 8 August 2018

FR Lors de la marche historique sur le Sénat qui a précédé le vote sur l’avortement du 8 août 2018, l’excitation était palpable

English French
historic historique
senate sénat
vote vote
august août
was était
of de
on sur

EN On 8 August 2018 – the day the debate took place in Argentina’s Senate ? I went to the demonstrations outside the National Congress. It was amazing to be surrounded by so many people fighting for the same cause.

FR Le 8 août 2018, jour du débat au Sénat argentin, je me suis rendue à la manifestation devant le Congrès. C’était incroyable d’être entourée de toutes ces personnes luttant pour la même cause.

English French
august août
debate débat
senate sénat
congress congrès
amazing incroyable
i je
people personnes
was suis
cause cause
in devant

EN Presentation of the United World Project to the Federal Senate of Brazil.

FR United World Project est présenté au Sénat fédéral du Brésil.

English French
project project
federal fédéral
senate sénat
brazil brésil
united united
world world
the est
of au

EN As an Agent of Parliament, the Public Sector Integrity Commissioner has to report to committees of the Senate of Canada and the House of Commons

FR En tant qu'agent du Parlement, le commissaire à l'intégrité du secteur public doit faire rapport de ses activités à des comités du Sénat du Canada et de la Chambre des communes

English French
parliament parlement
sector secteur
report rapport
committees comités
senate sénat
public public
commissioner commissaire
canada canada
commons chambre des communes
to à
of de
has to doit

EN Letter from Agents of Parliament to the Standing Senate Committee on National Finance (Bill C-520)

FR Lettre au Comité sénatorial permanent des finance nationales signée par les agents du Parlement (projet de loi C-520)

English French
agents agents
parliament parlement
national nationales
finance finance
committee comité
letter lettre
of de
on au
from du
the les

EN January 31, 2012 - Appearance before the Standing Senate Committee on National Finance

FR 31 janvier 2012 - Comparution devant le Comité sénatorial permanent des finances nationales

English French
january janvier
national nationales
finance finances
committee comité
the le
before des

EN May 26, 2009 - Appearance before the Standing Senate Committee on National Finance

FR 26 mai 2009 - Comparution devant le Comité sénatorial permanent des finances nationales

English French
may mai
national nationales
finance finances
committee comité
the le
before des

EN April 8, 2008 - Appearance before the Standing Senate Committee on National Finance

FR 8 avril 2008 - Comparution devant le Comité sénatorial permanent des finances nationales

English French
april avril
national nationales
finance finances
committee comité
the le
before des

EN June 19, 2007 - Appearance before the Senate

FR 19 juin 2007 - Comparution devant le Sénat 

English French
june juin
senate sénat
before devant
the le

EN There has been no shortage of consultation over the last 14 years since that Senate report

FR Les consultations n’ont pas manqué au cours des 14 années qui ont suivi le rapport sénatorial

English French
report rapport
the le
that qui
shortage pas
of au

EN She also served two terms on the Senate of the University of Victoria where she reformed the Indigenous students’ admissions policies, among other accomplishments.

FR Elle a aussi servi deux mandats sur le sénat de l’Université de Victoria, où elle a réorganisé les politiques d’admission pour les étudiants autochtones, entre autres accomplissements.

English French
served servi
senate sénat
victoria victoria
indigenous autochtones
students étudiants
policies politiques
the le
on sur
of de
other autres

EN On to The Courts: Bill C-51 Passed by Senate

FR Passons devant les tribunaux : le projet de loi C-51 adopté par le Sénat

English French
courts tribunaux
senate sénat
the le
to devant
by par

EN The bill was introduced on June 8, 2021 with 176 original co-sponsors in the House and 48 supporters in the Senate, record-high support for the bill at introduction.

FR Le projet de loi a été introduit le 8 juin 2021 avec 176 co-sponsors originaux à la Chambre et 48 partisans au Sénat, un soutien record pour le projet de loi lors de son introduction.

English French
june juin
original originaux
supporters partisans
senate sénat
support soutien
was été
record record
introduced introduit
introduction introduction
house de
and à
on au
with avec

EN U.S. Senate Hearing June 16 on the Women’s Health Protection Act, 06.15.2021

FR Audition du Sénat américain le 16 juin sur la loi sur la protection de la santé des femmes, 06.15.2021

English French
s s
senate sénat
hearing audition
june juin
health santé
act loi
protection protection
on sur

EN Romulus, son of the god of war and the daughter of the king Numitor, was the first king of Rome and also its founder, thus the city was called after him. He formed the Roman Senate with one hundred men and gave the inhabitants of Rome a body of laws.

FR Des empreintes de la royauté persistent dans la tradition romaine ; on trouve dans la république, un prêtre-roi appelé Rex sacrorum dont les fonctions sont uniquement religieuses.

English French
king roi
called appelé
a un
of de
the la
rome romaine

EN The power of the Senate was limited and became an organ to support the emperor. 

FR Le Sénat n’était qu’alors un organe de soutien à ce pouvoir politique.

English French
senate sénat
organ organe
the le
an un
of de
to à
support soutien

EN The central doors made of bronze were previously used at the Roman Senate House (the Curia Julia) within the Roman Forum.

FR Les portes centrales en bronze sont les originales qui s’utilisaient dans la Curie romaine, située dans les Forums impériaux.

English French
doors portes
bronze bronze
roman romaine
curia curie
forum forums
the la
within en
previously dans
house les

EN Days later, the law was denounced by the Tripoli-based Council of State (Senate), which submitted its own proposal.

FR Quelques jours plus tard, la loi a été dénoncée par le Conseil d'État (Sénat) basé à Tripoli, qui a soumis sa propre proposition.

English French
council conseil
senate sénat
submitted soumis
proposal proposition
tripoli tripoli
was été
based basé
days jours
later tard
law loi
by par

EN We'll stop at the Agrippa Pantheon, the Trevi Fountain, Hadrian's Temple and the Madama Palace (headquarters for the Italian Senate)

FR Vous passerez par le Panthéon d'Agrippa, la Fontaine de Trévi, le Temple d'Hadrien et le Palais Madame (siège du Sénat italien)

English French
fountain fontaine
temple temple
palace palais
headquarters siège
senate sénat
italian italien
stop de
and et

EN Romulus, son of the god of war and the daughter of the king Numitor, was the first king of Rome and also its founder, thus the city was called after him. He formed the Roman Senate with one hundred men and gave the inhabitants of Rome a body of laws.

FR Des empreintes de la royauté persistent dans la tradition romaine ; on trouve dans la république, un prêtre-roi appelé Rex sacrorum dont les fonctions sont uniquement religieuses.

English French
king roi
called appelé
a un
of de
the la
rome romaine

EN The power of the Senate was limited and became an organ to support the emperor. 

FR Le Sénat n’était qu’alors un organe de soutien à ce pouvoir politique.

English French
senate sénat
organ organe
the le
an un
of de
to à
support soutien

Showing 50 of 50 translations