EN Seasonally, you can expect new Sparkling aperitifs being shaken up at our Latitude and Longitude bars globally.
EN Seasonally, you can expect new Sparkling aperitifs being shaken up at our Latitude and Longitude bars globally.
FR Selon la saison, nous proposons de nouveaux apéritifs Sparkling dans nos bars Latitude et Longitude à travers le monde.
English | French |
---|---|
new | nouveaux |
latitude | latitude |
longitude | longitude |
bars | bars |
globally | monde |
being | dans |
our | nos |
and | à |
EN The DINAcon 2021 program is composed of exciting keynotes by Julia Reda and Paul-Olivier Dehaye, interactive sessions, the DINAcon Awards, networking opportunities, aperitifs and other surprises
FR Le programme DINAcon 2021 se compose de passionnantes keynotes de Julia Reda et Paul-Olivier Dehaye, des sessions interactives, des prix DINAcon, des possibilités de réseautage, d’apéritifs et d’autres surprises
English | French |
---|---|
dinacon | dinacon |
composed | compose |
exciting | passionnantes |
julia | julia |
reda | reda |
interactive | interactives |
sessions | sessions |
networking | réseautage |
surprises | surprises |
opportunities | possibilités |
program | programme |
awards | des prix |
the | le |
of | de |
and | et |
EN On the last floor of LAC, accessible by lift directly from the hall or from the main staircase, are the multi-purpose rooms created for organising events such as meetings, conferences, aperitifs and dinners
FR Les salles polyvalentes, conçues pour accueillir des événements tels que réunions, conférences, cocktails, banquets, buffets, sont situées au dernier étage du LAC que l’on atteint directement du hall par l’ascenseur ou l’escalier principal
English | French |
---|---|
lac | lac |
directly | directement |
created | conçues |
floor | étage |
hall | hall |
or | ou |
events | événements |
meetings | réunions |
conferences | conférences |
main | principal |
rooms | salles |
from | du |
are | sont |
on | au |
by | par |
for | pour |
EN The Swiss love their aperitifs. What could be better than a drink and a few appetisers in cosy surroundings? Come and enjoy this much-loved tradition in one of Switzerland’s standout urban aperitif bars.
FR Les Suisses et les Suissesses adorent l’apéritif: un verre, un environnement agréable et quelques amuses-bouche. Goûtez à cette tradition populaire en prenant un verre dans les lieux urbains les plus insolites de Suisse.
English | French |
---|---|
cosy | agréable |
surroundings | environnement |
tradition | tradition |
urban | urbains |
a | un |
swiss | suisse |
of | de |
in | en |
and | à |
drink | et |
EN Wyher Castle is the dream castle for all wedding parties, ceremonies, aperitifs and celebrations up to 250 people.
FR Le château de Wyher est le château de rêve pour toutes les célébrations de mariage, les cérémonies, les apéritifs et les fêtes pouvant accueillir jusqu'à 250 personnes.
English | French |
---|---|
castle | château |
dream | rêve |
wedding | mariage |
ceremonies | cérémonies |
people | personnes |
up to | jusquà |
the | le |
is | est |
celebrations | célébrations |
parties | fêtes |
all | de |
and | et |
EN For a moving ceremony in the hotel’s unique lush park or refreshing aperitifs on our pavilion terrace.
FR Pour une cérémonie émouvante en pleine verdure dans le parc exceptionnel de l’hôtel, un apéritif rafraîchissant sur notre terrasse du Pavillon.
English | French |
---|---|
ceremony | cérémonie |
refreshing | rafraîchissant |
pavilion | pavillon |
park | parc |
terrace | terrasse |
the | le |
a | un |
in | en |
our | notre |
on | sur |
EN Our dedicated team puts together a custom-tailored program, vitalising coffee breaks, aperitifs and exclusive meals for you
FR Notre équipe dédiée vous proposera un programme personnalisé, des pauses-café pour faire le plein d’énergie, des apéritifs et des repas exclusifs rien que pour vous
English | French |
---|---|
program | programme |
breaks | pauses |
meals | repas |
team | équipe |
custom | personnalisé |
a | un |
you | vous |
our | notre |
dedicated | dédié |
puts | des |
for | pour |
and | et |
EN The dinacon 2021 program consisted of exciting keynotes by Julia Reda and Paul-Olivier Dehaye, interactive sessions, the DINAcon Awards, opportunities for networking, aperitifs and other surprises.
FR Le programme dinacon 2021 comprenait des keynotes passionnantes de Julia Reda et Paul-Olivier Dehaye, des sessions interactives, les DINAcon Awards, des opportunités de réseautage, des apéritifs et d’autres surprises.
English | French |
---|---|
dinacon | dinacon |
exciting | passionnantes |
julia | julia |
reda | reda |
interactive | interactives |
sessions | sessions |
awards | awards |
opportunities | opportunités |
networking | réseautage |
surprises | surprises |
program | programme |
the | le |
of | de |
and | et |
EN Aperitifs, Vermouths, Port Wines and Bitters - Spritz ingredients
FR Spritz maison : recette et ingrédients indispensables
English | French |
---|---|
and | et |
ingredients | ingrédients |
EN How ? The ideal companion for your aperitifs and cheese platters. It also goes very well with fish, white meats in sauce such as Bresse poultry for example. A wine to drink cool but not icy.
FR Comment ? Le compagnon idéal de vos apéritifs et de vos plateaux de fromages. Se marie également très bien avec les poissons, les viandes blanches en sauce comme une volaille de Bresse par exemple. Un vin à boire frais mais non glacé.
English | French |
---|---|
companion | compagnon |
fish | poissons |
meats | viandes |
sauce | sauce |
poultry | volaille |
ideal | idéal |
well | bien |
also | également |
in | en |
cool | frais |
your | vos |
cheese | les |
goes | de |
as | comme |
a | un |
wine | vin |
to | à |
how | comment |
example | exemple |
very | très |
the | le |
with | avec |
EN One of the best parts of the tuna. Long, tender and soft: it melts in the mouth. This delicious tuna conserve will be ideal for your aperitifs, in a salad with capers, vegetables and a good focaccia.
FR Une des meilleures pièces de thon. De la longe, tendre et douce : elle fond dans la bouche. Ce savoureux morceau de thon en conserve sera idéal pour vos apéritifs, ou même en salade avec des câpres, des légumes et une bonne focaccia.
English | French |
---|---|
parts | pièces |
tuna | thon |
mouth | bouche |
delicious | savoureux |
ideal | idéal |
salad | salade |
tender | tendre |
this | ce |
soft | douce |
of | de |
vegetables | légumes |
good | bonne |
in | en |
your | vos |
the | la |
with | avec |
will | sera |
and | et |
a | une |
EN A wine with an elegant and complex aromatic profile, perfect for aperitifs and celebrations.
FR Un vin au profil aromatique élégant et complexe qui sera idéal pour les apéritifs et les moments de célébrations.
English | French |
---|---|
wine | vin |
complex | complexe |
aromatic | aromatique |
profile | profil |
perfect | idéal |
celebrations | célébrations |
elegant | élégant |
a | un |
and | et |
EN The dinacon 2021 program consisted of exciting keynotes by Julia Reda and Paul-Olivier Dehaye, interactive sessions, the DINAcon Awards, opportunities for networking, aperitifs and other surprises.
FR Le programme dinacon 2021 comprenait des keynotes passionnantes de Julia Reda et Paul-Olivier Dehaye, des sessions interactives, les DINAcon Awards, des opportunités de réseautage, des apéritifs et d’autres surprises.
English | French |
---|---|
dinacon | dinacon |
exciting | passionnantes |
julia | julia |
reda | reda |
interactive | interactives |
sessions | sessions |
awards | awards |
opportunities | opportunités |
networking | réseautage |
surprises | surprises |
program | programme |
the | le |
of | de |
and | et |
EN Market-fresh cuisine in a home-style atmosphere. Veal liver with rösti, fondue chinoise and cheese fondue during the winter months. Bowling alley for business aperitifs.
FR Notre cuisine vous surprendra avec des menus soigneusement préparés à partir de produits régionaux et de saison.
English | French |
---|---|
winter | saison |
cuisine | cuisine |
and | à |
with | avec |
EN The Swiss love their aperitifs. What could be better than a drink and a few appetisers in cosy surroundings? Come and enjoy this much-loved tradition in one of Switzerland’s standout urban aperitif bars.
FR Les Suisses et les Suissesses adorent l’apéritif: un verre, un environnement agréable et quelques amuses-bouche. Goûtez à cette tradition populaire en prenant un verre dans les lieux urbains les plus insolites de Suisse.
English | French |
---|---|
cosy | agréable |
surroundings | environnement |
tradition | tradition |
urban | urbains |
a | un |
swiss | suisse |
of | de |
in | en |
and | à |
drink | et |
EN Wyher Castle is the dream castle for all wedding parties, ceremonies, aperitifs and celebrations up to 250 people.
FR Le château de Wyher est le château de rêve pour toutes les célébrations de mariage, les cérémonies, les apéritifs et les fêtes pouvant accueillir jusqu'à 250 personnes.
English | French |
---|---|
castle | château |
dream | rêve |
wedding | mariage |
ceremonies | cérémonies |
people | personnes |
up to | jusquà |
the | le |
is | est |
celebrations | célébrations |
parties | fêtes |
all | de |
and | et |
EN For a moving ceremony in the hotel’s unique lush park or refreshing aperitifs on our pavilion terrace.
FR Pour une cérémonie émouvante en pleine verdure dans le parc exceptionnel de l’hôtel, un apéritif rafraîchissant sur notre terrasse du Pavillon.
English | French |
---|---|
ceremony | cérémonie |
refreshing | rafraîchissant |
pavilion | pavillon |
park | parc |
terrace | terrasse |
the | le |
a | un |
in | en |
our | notre |
on | sur |
EN Our vibrant bar with great views of Pilsudski Square is perfect venue for friendly get-together or business meetings.The bar also offers excellent aperitifs and liqueurs.
FR Offrant une atmosphère animée et une splendide vue sur la place Pilsudski, notre bar est le lieu idéal pour se retrouver entre amis ou pour organiser une réunion d'affaires. Il sert d'excellents apéritifs et spiritueux.
English | French |
---|---|
bar | bar |
views | vue |
offers | offrant |
business | organiser |
perfect | idéal |
or | ou |
vibrant | animé |
square | place |
meetings | réunion |
our | notre |
and | et |
for | pour |
Showing 18 of 18 translations