EN Nevertheless, you also want to keep track of things yourself and keep the consultant’s workload low.
EN Nevertheless, you also want to keep track of things yourself and keep the consultant’s workload low.
FI Haluat kuitenkin myös itse pitää asioista kirjaa ja pitää konsultin työmäärän pienenä.
English | Finnish |
---|---|
keep | pitää |
you | ja |
want | haluat |
English | Finnish |
---|---|
new | uuden |
or | tai |
also | myös |
and | ja |
EN We live by this value by prioritizing crucial things first, measuring our performance, and keeping things simple.
FI Pidämme tästä arvosta kiinni priorisoimalla meille kaikkein tärkeimpiä asioita, tarkkailemalla jatkuvasti suoritustamme sekä pitämällä asiat mahdollisimman yksinkertaisina.
English | Finnish |
---|---|
things | asioita |
we | meille |
English | Finnish |
---|---|
and | ja |
yet | vielä |
or | tai |
example | esimerkiksi |
English | Finnish |
---|---|
new | uuden |
or | tai |
also | myös |
and | ja |
EN Small things may easily annoy her, but she never does mean things on purpose
FI Hän saattaa kiukutella pienistäkin asioista, mutta ei ole koskaan toisille tahallaan ilkeä
English | Finnish |
---|---|
may | saattaa |
but | mutta |
she | hän |
never | ei |
English | Finnish |
---|---|
always | aina |
people | ihmiset |
things | asioita |
English | Finnish |
---|---|
always | aina |
people | ihmiset |
things | asioita |
forward | eteenpäin |
the | että |
EN F-Secure SENSE secures the connected things in your home. Use the SENSE app for Android or for iOS to set up, monitor and control the SENSE router. The app also protects Windows and Android devices at home and on the go. Read more.
FI F-Secure SENSE suojaa kaikki kotisi verkkoon liitetyt laitteet. Voit määrittää SENSE-reitittimen ja hallinnoida sitä Androidin tai iOS:n SENSE-sovelluksella, joka lisäksi suojaa Windows- ja Android-laitteesi kodin ulkopuolella. Lue lisää.
English | Finnish |
---|---|
ios | ios |
or | tai |
more | lisää |
and | ja |
EN When things change, adjust the progress to ensure your clients are always up to date.
FI Kun muutoksia tapahtuu, voit säätää projektin asetuksia: näin varmistat, että asiakkaalla on aina tilannepäivitykset käytössään.
English | Finnish |
---|---|
always | aina |
when | kun |
are | on |
the | että |
EN If you are working on a contract renewal, you will see all information about that customer —emails, proposals, issues. You see what you need to do your job, so you?re always on top of things.
FI Jos työskentelet sopimuksen uusimisen parissa, näet kaikki kyseisen asiakkaan tiedot – sähköpostiviestit, tarjoukset, ongelmat. Näet sen, mitä tarvitset työsi tekemiseen, joten olet aina ajan tasalla.
EN Let?s define the terms that are often used to refer to some similar things. And what it is essentially that makes intelligent information management stand out.
FI Määritelläänpä termit, joita käytetään usein viittaamaan samantapaisiin asioihin. Ja se, mikä nostaa älykkään tiedonhallinnan esiin joukosta.
English | Finnish |
---|---|
often | usein |
and | ja |
it | se |
the | mikä |
EN Let's face it, sometimes things happen
FI Kaikille sattuu joskus virheitä
EN The characteristic styling feature of this imagery is the use of nostalgic props such as enamel pots, lace, floral crockery and old hotel silver ? all of which remind the things grandmother may have used.
FI Tätä tyyliä kuvastavat nostalgisten välineiden, kuten emalipannujen, pitsin, kukkaisten saviastioiden ja vanhojen pöytähopeiden, käyttö. Näitä meidän isoäitimme ovat saattaneet käyttää.
English | Finnish |
---|---|
and | ja |
use | käyttö |
used | käyttää |
as | kuten |
EN Here are a few things to know before you start the download:
FI Seuraavassa on joitakin seikkoja, jotka sinun tulee tietää, ennen kuin aloitat latauksen:
English | Finnish |
---|---|
before | ennen |
are | on |
English | Finnish |
---|---|
quality | laatu |
or | tai |
have | se |
with | kanssa |
English | Finnish |
---|---|
and | ja |
have | on |
with | kanssa |
English | Finnish |
---|---|
so | niin |
well | hyvin |
not | ei |
and | ja |
out | se |
English | Finnish |
---|---|
offers | tarjoaa |
things | asioita |
most | eniten |
learn | oppia |
new | uutta |
constantly | jatkuvasti |
and | ja |
every | joka |
English | Finnish |
---|---|
vainu | vainu |
EN It can be tricky to decide whether to choose between custom embroidered apparel or screen printing options, but there are a few things that can help you make the best choice
FI Voi olla hankalaa päättää, valitsetko omat brodeeratut vaatteet vai silkkipainatusvaihtoehdot, mutta muutama asia voi auttaa sinua tekemään parhaan valinnan
English | Finnish |
---|---|
apparel | vaatteet |
help | auttaa |
can | voi |
but | mutta |
EN These tote bags are lightweight and can be used for a wide range of things, including resalable branded bags or grocery totes
FI Nämä laukut ovat kevyitä ja niitä voidaan käyttää monenlaisiin asioihin, mukaan lukien jälleenmyytävät merkkipussit tai päivittäistavarakaupat
English | Finnish |
---|---|
including | mukaan lukien |
used | käyttää |
for | mukaan |
and | ja |
or | tai |
are | ovat |
these | nämä |
of | niitä |
EN Brands by definition are abstract things that are later represented on signs, packaging, clothing, and spaces
FI Tuotemerkit ovat määritelmän mukaan abstrakteja asioita, joita myöhemmin edustetaan merkkeissä, pakkauksissa, vaatteissa ja tiloissa
English | Finnish |
---|---|
brands | tuotemerkit |
later | myöhemmin |
and | ja |
by | mukaan |
are | ovat |
things | asioita |
EN Have back-up plans for when things go south, like a band cancellation or bad weather (for outdoor events).
FI Tee varasuunnitelma siltä varalta, että asiat menevät pieleen, kuten esimerkiksi jos bändi peruuttaa tai alkaa satamaan (ulkoilutapahtumat).
English | Finnish |
---|---|
or | tai |
when | jos |
for | että |
have | esimerkiksi |
EN How to Host a Wine Tasting Event: 11 Things You Need to Know
FI Viininmaistelutapahtuman järjestäminen: 11 tärkeintä asiaa
EN Further reading: How to Plan a Private Event: 11 Things to Consider.
FI Lisälukemista: Yksityistapahtuman suunnitteleminen: 11 tärkeää asiaa.
EN Try to plan as many of these things in advance, so you minimise stress on the day:
FI Yritä suunnitella mahdollisimman monia näistä asioista etukäteen, jotta tapahtumapäivänä stressiä olisi vähemmän:
EN Here is a checklist of things you can do to make sure that the show goes as planned:
FI Alla olevan tarkistuslistan avulla voit varmistaa, että kaikki menee suunnitelmien mukaisesti:
English | Finnish |
---|---|
can | voit |
the | että |
EN When things wrap up, a successful workshop will cover all the progress made. Leave your guests with a sense of accomplishment and let them know they got their money’s worth.
FI Kun asiat lopetellaan, onnistunut työpaja käy läpi kaikki saavutetut edistysaskeleet. Jätä vieraillesi tunne, että he ovat saavuttaneet jotain ja saa heidät tuntemaan, että he ovat saaneet rahoille vastinetta.
English | Finnish |
---|---|
all | kaikki |
when | kun |
a | ovat |
and | ja |
the | että |
EN The more of these things you can take care of in advance, the better. Your main focus as the show host should be to attend to the needs of the performers and the audience.
FI Mitä useampia asioita voit hoitaa etukäteen, sitä parempi. Tärkein tehtäväsi esityksen isäntänä on pitää huolta sekä esiintyjien että yleisön tarpeista.
English | Finnish |
---|---|
better | parempi |
can | voit |
the | että |
take | on |
EN How to Plan a Private Event: 11 Things to Consider
FI Kuinka Suunnitella Yksityistilaisuus: 11 Asiaa, Jotka Tulisi Ottaa Huomioon
English | Finnish |
---|---|
how | kuinka |
EN Further reading: How to Follow up After a Show: 6 Things You Need to Do.
FI Lisälukemista: Jatkotoimet show?n jälkeen: 6 tärkeää asiaa.
English | Finnish |
---|---|
to | jälkeen |
EN For those who crave nature activities in cottage holidays, there is a wide variety of things to do
FI Mökkilomalla luontoaktiviteetteja kaipaaville löytyy monenlaista puuhaa
EN A pet sitter can then do one of these three things following your booking request:
FI Lemmikinhoitaja voi sen jälkeen tehdä jonkin seuraavista kolmesta vaihtoehdosta:
English | Finnish |
---|---|
can | voi |
do | tehdä |
of | sen |
English | Finnish |
---|---|
multiple | useita |
or | tai |
can | voit |
English | Finnish |
---|---|
are | ovat |
English | Finnish |
---|---|
will | tulee |
to | myös |
English | Finnish |
---|---|
aalto | aalto |
if | jos |
is | on |
or | tai |
English | Finnish |
---|---|
with | kanssa |
English | Finnish |
---|---|
is | on |
before | ennen |
to | että |
English | Finnish |
---|---|
without | ilman |
English | Finnish |
---|---|
a | ennen |
and | ja |
to | sen |
English | Finnish |
---|---|
offers | tarjoaa |
things | asioita |
most | eniten |
learn | oppia |
new | uutta |
constantly | jatkuvasti |
and | ja |
every | joka |
English | Finnish |
---|---|
always | aina |
interested | kiinnostunut |
have | on |
the | mikä |
English | Finnish |
---|---|
immediately | heti |
both | molemmat |
for | mukaan |
and | ja |
English | Finnish |
---|---|
also | lisäksi |
things | asioita |
English | Finnish |
---|---|
new | uuden |
gives | antaa |
and | ja |
is | on |
to | myös |
EN We have extensive support for all different types of modifications, as well as a toolkit and guide so that even newbie developers can play around with our engine and try out different things
FI Meillä on laaja tuki kaikille erilaisia muutoksia, sekä työkalupakki, ja ohjata niin että jopa newbie kehittäjät voivat leikkiä meidän moottori ja kokeilla eri asioita
English | Finnish |
---|---|
support | tuki |
different | eri |
even | jopa |
that | että |
all | kaikille |
have | on |
as | niin |
our | ja |
we | meidän |
Showing 50 of 50 translations