EN ?The faster you are able to find relevant information, the faster you are able to tackle customer problems or answer their questions. And show professionalism, in that you are able to find documents about a project, a site, or equipment.?
EN ?The faster you are able to find relevant information, the faster you are able to tackle customer problems or answer their questions. And show professionalism, in that you are able to find documents about a project, a site, or equipment.?
FI ?Mitä nopeammin löydät tärkeät tiedot, sitä nopeammin voit ratkaista asiakkaan ongelmat tai vastata hänen kysymyksiinsä. Se, että löydät projektin, työmaan tai laitteen dokumentit helposti, antaa myös ammattitaitoisen vaikutelman.?
English | Finnish |
---|---|
faster | nopeammin |
information | tiedot |
problems | ongelmat |
documents | dokumentit |
find | löydät |
customer | asiakkaan |
are | antaa |
or | tai |
to | myös |
the | että |
EN ?The faster you are able to find relevant information, the faster you are able to tackle customer problems or answer their questions. And show professionalism, in that you are able to find documents about a project, a site, or equipment.?
FI ?Mitä nopeammin löydät tärkeät tiedot, sitä nopeammin voit ratkaista asiakkaan ongelmat tai vastata hänen kysymyksiinsä. Se, että löydät projektin, työmaan tai laitteen dokumentit helposti, antaa myös ammattitaitoisen vaikutelman.?
English | Finnish |
---|---|
faster | nopeammin |
information | tiedot |
problems | ongelmat |
documents | dokumentit |
find | löydät |
customer | asiakkaan |
are | antaa |
or | tai |
to | myös |
the | että |
EN And to win more business, you need to be able to offer all that at a competitive price
FI Saadaksesi uutta liiketoimintaa sinun täytyy pystyä tarjoamaan tämän kaikki kilpailukykyiseen hintaan
English | Finnish |
---|---|
business | liiketoimintaa |
all | kaikki |
you | sinun |
that | tämän |
English | Finnish |
---|---|
if | jos |
more | enemmän |
is | on |
than | kuin |
only | vain |
EN Company clients with a framework agreement with 9Lives receive affordable price for coronavirus testing. We are able to offer company clients considerable quantity discounts even from our already competitive prices.
FI Puitesopimuksen solmivat yritysasiakkaat saavat 9Livesilta edullisen sopimushinnan. Tarjoamme puitesopimusasiakkaille merkittäviä määräalennuksia jo valmiiksi edullisista hinnoistamme.
English | Finnish |
---|---|
already | jo |
EN And to win more business, you need to be able to offer all that at a competitive price
FI Saadaksesi uutta liiketoimintaa sinun täytyy pystyä tarjoamaan tämän kaikki kilpailukykyiseen hintaan
English | Finnish |
---|---|
business | liiketoimintaa |
all | kaikki |
you | sinun |
that | tämän |
EN The overall service has been exemplary: both the cloud partnership and the information security expansions have shown that Enfo is able to offer us the best solutions for our daily operations.
English | Finnish |
---|---|
enfo | enfo |
solutions | ratkaisuja |
is | on |
the | että |
EN The wide range of services they have to offer has also played an important role for us, as Enfo has been able to meet our diverse needs on a broad front," Lehtinen says.
English | Finnish |
---|---|
also | myös |
enfo | enfo |
us | meille |
EN However, blocking some types of cookies may impact your experience of the site and the services we are able to offer.
FI Tietyntyyppisten evästeiden estäminen voi kuitenkin vaikuttaa kokemukseesi sivustolla sekä palveluihin, joita kykenemme sinulle tarjoamaan.
English | Finnish |
---|---|
may | voi |
your | sinulle |
however | kuitenkin |
English | Finnish |
---|---|
aalto | aalto |
information | tietoa |
may | voimme |
and | ja |
EN Offer yourself your own creation or offer it for sale to our community of users and take full advantage of the profit made.
FI Anna luomuksesi lahjaksi itsellesi tai myy se meidän käyttäjäyhteisössämme ja hyödy tekemistäsi voitoista.
English | Finnish |
---|---|
community | yhteisö |
it | se |
or | tai |
our | ja |
EN Refuel Casino reserves the right to exclude individual customers from this offer at any time without a declaration of reasons or to cancel already activated bonuses, as well as to end this offer at any time.
FI Refuel Casino varaa oikeuden jättää yksittäisiä asiakkaita tämän tarjouksen ulkopuolelle milloin tahansa ilman ilmoitusta syistä tai perua jo aktivoidut bonukset sekä päättää tämän tarjouksen milloin tahansa.
English | Finnish |
---|---|
customers | asiakkaita |
without | ilman |
already | jo |
or | tai |
this | tämän |
EN Brands offer products to help people perform at their best, and brands that offer solid products or services that help do a tough job efficiently and well.
FI Tuotemerkit tarjoavat tuotteita, jotka auttavat ihmisiä suoriutumaan parhaalla mahdollisella tavalla, ja tuotemerkit tarjoavat vankkoja tuotteita tai palveluja, jotka auttavat tekemään kovan työn tehokkaasti ja hyvin.
EN A program that you can use to remove F‑Secure products from your computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
FI Ohjelma, jonka avulla voit poistaa F‑Secure-tuotteita tietokoneeltasi. Käytä tätä työkalua vain viimeisenä ratkaisuna, jos tuotteen poistaminen normaalin asennuksenpoistamistoiminnon kautta ei onnistu.
EN Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
FI Käytä tätä työkalua vain viimeisenä ratkaisuna, jos tuotteen poistaminen normaalin asennuksenpoistamistoiminnon kautta ei onnistu.
English | Finnish |
---|---|
only | vain |
if | jos |
not | ei |
product | tuotteen |
to | kautta |
EN The recipient will be able to access the information they need.
FI Vastaanottaja pääsee linkin kautta käyttämään tarvitsemiansa tietoja.
English | Finnish |
---|---|
to | kautta |
information | tietoja |
EN If your team does not have enough tokens, users will lose access to Flex and will be unable to open the product. Flex is a pay as you go model, so users will be able to use products once more tokens are purchased.
FI Jos tiimilläsi ei ole tarpeeksi pisteitä, käyttäjät menettävät pääsyn Flexiin eivätkä pysty avaamaan tuotetta. Flex on joustava maksumalli, joten käyttäjät voivat käyttää tuotteita jälleen, kun ostat lisää pisteitä.
English | Finnish |
---|---|
users | käyttäjät |
if | jos |
is | on |
more | lisää |
not | ei |
use | käyttää |
EN Contact customer support if the issue still continues. It might be that you have made a typo when you have created your account. Customer support will be able to help you with that.
FI Ota yhteyttä asiakastukeen jos ongelma jatkuu. Saattaa olla, että olet tehnyt kirjoitusvirheen luodessasi My F-Secure -tiliäsi. F-Securen tuki pystyy auttamaan sinua siinä tapauksessa.
English | Finnish |
---|---|
support | tuki |
contact | yhteyttä |
if | jos |
be | olla |
you | olet |
the | että |
EN This involves code snippets that are able to identify your browser via the browser ID – your browser’s individual fingerprint – and detect that you visited our website and what exactly you viewed there
FI Se tarkoittaa koodinpätkiä, jotka voivat tunnistaa selaintyyppisi selaintunnuksen ? selaimesi yksilöllisen sormenjäljen ? avulla ja havaita, että olet käynyt sivustoillamme, sekä sen, mitä olet siellä katsellut
English | Finnish |
---|---|
and | ja |
the | että |
to | sen |
English | Finnish |
---|---|
have | on |
out | se |
EN No need to install software on your computer to be able to use the application, an internet connection is enough to log into your account
FI Sovelluksen käyttäminen ei edellytä ohjelmiston asentamista tietokoneellesi, vaan pelkkä internet-yhteys riittää yhteyden muodostamiseen tilillesi
English | Finnish |
---|---|
internet | internet |
no | ei |
EN Please enter the email address for your account. A verification code will be sent to you. Once you have received the verification code, you will be able to choose a new password for your account.
FI Anna käyttäjätilisi sähköpostiosoite. Sinulle lähetetään vahvistuskoodi. Kun olet vastaanottanut vahvistuskoodin, voit valita käyttäjätilin uuden salasanan.
English | Finnish |
---|---|
sähköpostiosoite | |
once | kun |
new | uuden |
will | voit |
you | sinulle |
choose | valita |
EN If diving from a boat, the skipper might be able to follow the divers during the dive, but if the boat is experiencing technical problems it might be possible that divers are drifting away from the boat.
FI Kun sukelletaan laivalta, kapteenin tulisi kyetä seuraamaan sukeltajia sukelluksen aikana. Jos laivalla on kuitenkin teknisiä ongelmia, saattavat sukeltajat mahdollisesti ajelehtia pois laivan luota.
English | Finnish |
---|---|
problems | ongelmia |
if | jos |
during | aikana |
that | kun |
is | on |
but | kuitenkin |
EN Absolutely! We are able to ship all over the world.
FI Ehdottomasti! Pystymme lähettämään kaikkialle maailmaan.
EN Law firm branding means being able to position yourself at a higher visibility level than your competitors while ensuring that you target the customers that need your services
FI Asianajotoimistojen brändäys tarkoittaa sitä, että pystyt asettamaan itsesi korkeammalle näkyvyystasolle kuin kilpailijasi samalla, kun varmistat, että kohdistat palveluitasi tarvitseville asiakkaille
English | Finnish |
---|---|
branding | brändäys |
means | tarkoittaa |
the | että |
than | kuin |
EN That quality means your team not only stands out wherever they go while wearing their Marmot outdoor clothes and customized Marmot jackets, but they'll also be able to work comfortably too
FI Tämä laatu tarkoittaa sitä, että tiimisi ei vain erotu mistä tahansa, kun hänellä on yllään Marmot-ulkoiluvaatteita ja räätälöityjä Marmot-takkeja, mutta he voivat myös työskennellä mukavasti
English | Finnish |
---|---|
quality | laatu |
means | tarkoittaa |
work | työ |
not | ei |
but | mutta |
only | vain |
and | ja |
that | että |
EN We’re firm believers in being able to customize everything, even when it comes to price
FI Uskomme vakaasti, että kaikkea pystyy räätälöimään – jopa hintaa
English | Finnish |
---|---|
even | jopa |
EN Not all of these methods will be appropriate for your show. Always focus your promotional efforts on the media where you’ll be best able to reach your target audience.
FI Kaikki tässä mainitut menetelmät eivät välttämättä sovellu omalle show?llesi. Keskitä markkinointisi aina niihin medioihin, joissa tavoitat kohdeyleisösi tehokkaimmin.
English | Finnish |
---|---|
always | aina |
all | kaikki |
EN Hosting a show can be a stressful endeavour. But if you plan ahead of the day, you’ll be able to eliminate a lot of the stress that comes with the role of a show host.
FI Show?n isännöiminen voi olla varsin stressaavaa, mutta jos suunnittelet kaiken huolellisesti etukäteen, säästyt paljolta päänvaivalta.
English | Finnish |
---|---|
if | jos |
to | kaiken |
can | voi |
but | mutta |
English | Finnish |
---|---|
work | toimivat |
our | ja |
in | yhdessä |
English | Finnish |
---|---|
sonos | sonos |
website | verkkosivusto |
not | ei |
and | se |
to | tehdä |
EN In order for the courier to be able to arrange a desired delivery date and time window with you or to reach you or the recipient at short notice, you will be asked to provide a telephone number during the ordering process
FI Pyydämme jättämään puhelinnumeron tilauksen tekemisen yhteydessä, jotta huolintayritys voi sopia kanssasi toivotun päivän ja aikaikkunan toimitukselle sekä tavoittaa sinut tai vastaanottajan mahdollisesti lyhyelläkin varoitusajalla
English | Finnish |
---|---|
for | jotta |
or | tai |
you | ja |
be | voi |
English | Finnish |
---|---|
university | yliopisto |
English | Finnish |
---|---|
being | on |
English | Finnish |
---|---|
students | opiskelijat |
their | heidän |
English | Finnish |
---|---|
and | ja |
goals | tavoitteet |
often | usein |
English | Finnish |
---|---|
always | aina |
and | ja |
to | siitä |
English | Finnish |
---|---|
she | hän |
during | aikana |
EN No. As long as you have a Firefox, Safari or Chrome browser, you'll be able to play FreeShemalePornGames without downloading anything to your device.
FI Ei. Niin kauan kuin sinulla on Firefox, Safari tai Chrome-selain, voit pelata FreeShemalePornGames ilman lataamista mitään laitteeseen.
English | Finnish |
---|---|
have | on |
or | tai |
without | ilman |
no | ei |
as | niin |
to | kuin |
English | Finnish |
---|---|
download | ladata |
or | tai |
can | voit |
English | Finnish |
---|---|
will | voit |
contact | yhteyttä |
or | tai |
you | ja |
English | Finnish |
---|---|
enables | mahdollistaa |
most | eniten |
you | sinulle |
that | että |
when | kun |
them | niitä |
this | tämä |
to | sen |
English | Finnish |
---|---|
if | jos |
after | jälkeen |
into | sen |
EN For districts and multiple districts in areas that are unaffected, and who are able to safely conduct normal business, we recommend that conventions be conducted as planned, but that you continue to monitor the situation in your respective districts.
FI Suosittelemme, että sellaiset piirit ja moninkertaispiirit, jotka pystyvät järjestämään kokoontumisia normaaliin tapaan, jatkavat suunnitelmien mukaan. Muistakaa kuitenkin seurata tilannetta piireissä.
English | Finnish |
---|---|
for | mukaan |
you | ja |
the | että |
we | kuitenkin |
EN They make a point to make meetings and activities family-friendly and have been able to attract people from a range of age groups and cultural backgrounds, she says.
FI He pyrkivät aina tekemään kokouksista ja aktiviteeteista perheystävällisiä ja he ovat onnistuneet saamaan jäseniksi eri-ikäisiä ja eri taustoista olevia ihmisiä, hän kertoo.
English | Finnish |
---|---|
and | ja |
she | hän |
a | ovat |
English | Finnish |
---|---|
if | jos |
all | kaikki |
touch | yhteyttä |
EN The recipient will be able to access the information they need.
FI Vastaanottaja pääsee linkin kautta käyttämään tarvitsemiansa tietoja.
English | Finnish |
---|---|
to | kautta |
information | tietoja |
Showing 50 of 50 translations