Hire a translator I am translator

Translate "welcome travellers" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "welcome travellers" from English to Spanish

Translations of welcome travellers

"welcome travellers" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

welcome a acogida bien bienvenida bienvenidas bienvenido bienvenidos calidad casa dar la bienvenida de del el es esta estamos este estos está están hay la las le les lo los mejor mensaje momento más no nos nosotros nuestra nuestro nuestros o para pero por puede que qué recibir sea ser si somos son su sus también tan todos tu tus una usted y y el
travellers turistas viajero viajeros

Translation of English to Spanish of welcome travellers

English
Spanish

EN Picture-book holidays for individual travellers: at the "Bodmi", individual travellers really come into their own, because there are no tourist groups here

ES Vacaciones de ensueño para individualistas: En el «Bodmi», los clientes individuales se sentirán a gusto ya que aquí no hay turismo de grupos

English Spanish
groups grupos
holidays vacaciones
the el
here aquí
at en
no no
because de
there hay
for para

EN Hotels are not what they used to be. Real travellers prefer experiencing the trip as locals. 9 out of 10 travellers prefer booking an apartment instead of a hotel. And No. 10 still hasn’t tried it .

ES Los hoteles han dejado de ser lo que eran. Los verdaderos viajeros preferimos vivir la experiencia como un local. 9 de cada 10 viajeros prefieren los apartamentos a los hoteles. Y el 10º todavía no los ha probado.

English Spanish
travellers viajeros
prefer prefieren
locals local
tried probado
hotels hoteles
it lo
not no
instead que
be ser
of de
a un
to a
as como
apartment apartamentos

EN Just like there are different kinds of guests - tourists, students, business travellers, people relocating for work and solo travellers - there are varying kinds of hosts too

ES Igual que hay diferentes tipos de huéspedes - turistas, estudiantes, viajeros independientes - también los hay de anfitriones

English Spanish
kinds tipos
students estudiantes
different diferentes
guests huéspedes
tourists turistas
hosts anfitriones
travellers viajeros
of de
there hay

EN For solo travellers or travellers who wish to meet other like-minded souls, don’t want to stress about trip planning and would maybe like to enjoy some time on their own as well

ES Para viajeros en solitario o viajeros que desean conocer a otras almas afines, que no quieren estresarse con la planificación del viaje y que quizá también quieran disfrutar de algún tiempo por su cuenta

English Spanish
solo solitario
travellers viajeros
meet conocer
souls almas
trip viaje
planning planificación
or o
other otras
to a
dont no
enjoy disfrutar
on en
wish desean
time tiempo
want to quieren
their su
for para
as también

EN Just like there are different kinds of guests - tourists, students, business travellers, people relocating for work and solo travellers - there are varying kinds of hosts too

ES Igual que hay diferentes tipos de huéspedes - turistas, estudiantes, viajeros independientes - también los hay de anfitriones

English Spanish
kinds tipos
students estudiantes
different diferentes
guests huéspedes
tourists turistas
hosts anfitriones
travellers viajeros
of de
there hay

EN Hotels are not what they used to be. Real travellers prefer experiencing the trip as locals. 9 out of 10 travellers prefer booking an apartment instead of a hotel. And No. 10 still hasn’t tried it .

ES Los hoteles han dejado de ser lo que eran. Los verdaderos viajeros preferimos vivir la experiencia como un local. 9 de cada 10 viajeros prefieren los apartamentos a los hoteles. Y el 10º todavía no los ha probado.

English Spanish
travellers viajeros
prefer prefieren
locals local
tried probado
hotels hoteles
it lo
not no
instead que
be ser
of de
a un
to a
as como
apartment apartamentos

EN Welcome all students in Granada Hills & Mission Hills Welcome Winter and Summer group. Welcome short term and long term students.

ES Bienvenidos todos los estudiantes en Granada Hills & Mission Hills Bienvenida grupo de invierno y verano. Bienvenidos estudiantes de corto y larg...

English Spanish
students estudiantes
granada granada
amp amp
hills hills
mission mission
winter invierno
group grupo
summer verano
short corto
in en
welcome bienvenida

EN Plan your next holiday on Aruba with peace of mind; we welcome LGBTQ travellers to our Island with open arms and hearts.

ES Prueba tu suerte en los doce casinos de Aruba, mejor conocida como «Las Vegas del Caribe».

English Spanish
aruba aruba
your tu
on en

EN This is our Community of Travellers. The people who inspire us with their creative pursuits and passions. Welcome to Herschel, enjoy your stay.

ES Esta es nuestra comunidad de viajeros. Las personas que nos inspiran con sus aspiraciones y pasiones creativas. Te damos la bienvenida a Herschel: ¡disfruta de tu estancia!

English Spanish
travellers viajeros
inspire inspiran
creative creativas
passions pasiones
herschel herschel
is es
community comunidad
people personas
your stay estancia
to a
with con
of de
enjoy disfruta
us nos
your tu
the la
this esta

EN Inns typically have rural locations or can often be found on country roads or at popular excursion destinations, where they welcome travellers

ES Suelen estar en el campo, junto a carreteras rurales o en destinos de excursiones, para cuidar del viajero con la mejor hospitalidad

English Spanish
rural rurales
roads carreteras
travellers viajero
or o
destinations destinos
be estar
welcome la
typically suelen
on en

EN We welcome FEMALE TRAVELLERS only. My daughter and I live in a beautiful country house overlooking the Gold Coast. We have a large spare bedroom,...

ES Damos la bienvenida a VIAJEROS FEMENINOS solamente. Mi hija y yo vivimos en una hermosa casa de campo con vista a Gold Coast. Tenemos una gran hab...

English Spanish
travellers viajeros
daughter hija
i yo
beautiful hermosa
overlooking con vista a
large gran
coast coast
my mi
gold gold
in en
the la
house de

EN A family-owned hostel where the passion is to welcome travellers from all over the world and make them feel comfortable...

ES Una habitación familiar hostal donde la pasión es para dar la bienvenida a los viajeros de todo el mundo y que se sient...

English Spanish
hostel hostal
travellers viajeros
family familiar
world mundo
is es
to a
where donde

EN Inns typically have rural locations or can often be found on country roads or at popular excursion destinations, where they welcome travellers

ES Suelen estar en el campo, junto a carreteras rurales o en destinos de excursiones, para cuidar del viajero con la mejor hospitalidad

English Spanish
rural rurales
roads carreteras
travellers viajero
or o
destinations destinos
be estar
welcome la
typically suelen
on en

EN 1 night, 1 Night in Price per Junior Suite, Breakfast, Welcome gift and Amenity in room, Welcome drink per...

ES 3 Noches, 3 noches en Habitación doble, Desayuno, Bebida de bienvenida por persona por estadía, 1 vale del...

English Spanish
night noches
breakfast desayuno
welcome bienvenida
drink bebida
room habitación
in en
per de

EN Built on the shores of Lake Ontario, the town grants access to the Toronto islands, oases of greenery a few kilometres from the city. Four Novotel hotels welcome you to the city and its surroundings and offer you the best welcome.

ES Construida al borde del lago Ontario, la ciudad permite el acceso a las islas de Toronto, oasis verde situado a pocos pasos de la ciudad. Cuatro hoteles Novotel te acogen en la ciudad y sus alrededores, y te reservan el mejor alojamiento.

English Spanish
built construida
access acceso
islands islas
oases oasis
surroundings alrededores
lake lago
ontario ontario
hotels hoteles
novotel novotel
toronto toronto
city ciudad
best mejor
of de
on en

EN Welcome users after a they install your app : (“Welcome John! Let’s make a quick tour!”)

ES Dar la bienvenida a los usuarios después de que instalen su aplicación: ("¡Bienvenido John! ¡Hagamos un tour rápido!")

English Spanish
john john
tour tour
your su
users usuarios
after después
app aplicación
quick rápido
make hagamos
welcome bienvenido
a un
they los

EN Welcome your user : (“Welcome Rebecca ! Enjoy 12% off your next order!”)

ES Dé la bienvenida a su usuario: ("¡Bienvenido Rebecca! ¡Disfrute de un 12% de descuento en su próximo pedido!")

English Spanish
your su
user usuario
rebecca rebecca
enjoy disfrute
next próximo
order pedido
welcome bienvenido

EN Its close proximity to the lobby provides easy access for all participants, while still creating a private and intimate setting for welcome registrations, welcome cocktail receptions, farewell dinners, etc.

ES Su proximidad al lobby proporciona un fácil acceso para todos los participantes, al mismo tiempo que crea un entorno privado e íntimo para registro de su grupo, cóctel de bienvenida, cenas de despedida, etc.

English Spanish
proximity proximidad
lobby lobby
easy fácil
participants participantes
setting entorno
cocktail cóctel
farewell despedida
dinners cenas
etc etc
access acceso
registrations registro
provides proporciona
a un
intimate íntimo
the e
welcome bienvenida
to mismo
all todos
still que
and de
for para

EN Welcome your new buyers with an automatic, personalized welcome email: the first step towards loyalty

ES El primer paso hacia la fidelización es: Da la bienvenida a tus nuevos compradores con un email de bienvenida automático y personalizado

English Spanish
new nuevos
buyers compradores
automatic automático
personalized personalizado
email email
an un
your y
with con
step paso
first de

EN Want to pause your welcome series, pitch a membership, thank buyers, then return them to your welcome series? No problem ? and easy to do.

ES ¿Quieres detener tu serie de bienvenida, lanzar una membresía, agradecer a los compradores, y luego devolverlos a tu serie de bienvenida? No hay problema - y es fácil de hacer.

English Spanish
series serie
membership membresía
buyers compradores
problem problema
easy fácil
pitch es
to a
your tu
welcome bienvenida
no no
want to quieres

EN GoodBarber lets you set up automatic rewards for your clients: a Welcome Gift for new customers, Happy Hour, a reward based upon the location of the client, or a Welcome Back gesture to loyalize clients.

ES GoodBarber te permite configurar recompensas automáticas para tus clientes: regalos de bienvenida para los nuevos clientes, Happy Hour , recompensas basadas en la ubicación del cliente o un detalle para] fidelizar a los clientes que vuelven a ti.

English Spanish
automatic automáticas
gift regalos
new nuevos
happy happy
or o
rewards recompensas
set up configurar
customers clientes
location ubicación
client cliente
back vuelven
a un
of de
to a
your tus
the la
lets que
clients los clientes
upon en

EN Welcome to Amelia at Westshore, a residential community featuring one, two and three bedroom apartments in Tampa, FL. Spacious layouts and amenities welcome you home, along with exceptional service and an ideal location within walking distance to

ES Selecciona apartamentos modernos de una, dos, y tres habitaciones en alquiler en el sur de Tampa, Florida. Elige entre ocho planos de planta diferentes para adaptarse mejor a tu estilo. Disfruta de acabados contemporáneos y características de primer

English Spanish
tampa tampa
fl florida
service características
apartments apartamentos
bedroom habitaciones
in en
to a
layouts planos
featuring de
location para
ideal mejor

EN WELCOME TO THE LIFESTYLE YOU DESERVE...a beautiful home, great neighbors, enough space to entertain and every convenience within minutes...Welcome to The Falls at New Tampa! These stunning apartment homes are built like custom-designed condominiums

ES BIENVENIDO AL ESTILO DE VIDA QUE TE MERECES...un hermoso hogar, excelentes vecinos, espacio suficiente para recibir invitados y todas las comodidades a pocos minutos...¡Bienvenido a The Falls en New Tampa! Estos impresionantes apartamentos están

English Spanish
neighbors vecinos
convenience comodidades
minutes minutos
falls falls
new new
tampa tampa
beautiful hermoso
space espacio
welcome bienvenido
stunning impresionantes
are están
a un
to a
enough suficiente
lifestyle estilo de vida
within de
the al

EN Welcome to Foxworth Apartment Homes in Carmichael, California. A small, quiet, pet-friendly community nestled in the heart of Carmichael. "Welcome to Paradise!" Fox worth Apartment offers residents a wealth of exceptional features and values. Our

ES Foxworth Apartment Homes ofrece apartamentos de 1 y 2 habitaciones en alquiler en Carmichael, CA. Nuestros apartamentos fueron diseñados pensando en ti. Podrás disfrutar de cada una de las comodidades que nuestro complejo ofrece. Nuestro complejo

English Spanish
carmichael carmichael
wealth comodidades
apartment apartment
offers ofrece
homes apartamentos
in en
of de
our nuestro

EN Click Edit underneath Custom Welcome Screen. The Custom Welcome Screen form appears.

ES Haga clic en Editar, debajo de la Pantalla de bienvenida personalizada. Aparece el formulario Pantalla de bienvenida personalizada:

English Spanish
edit editar
screen pantalla
appears aparece
form formulario
click clic
custom de

EN GoodBarber lets you set up automatic rewards for your clients: a Welcome Gift for new customers, Happy Hour, a reward based upon the location of the client, or a Welcome Back gesture to loyalize clients.

ES GoodBarber te permite configurar recompensas automáticas para tus clientes: regalos de bienvenida para los nuevos clientes, Happy Hour , recompensas basadas en la ubicación del cliente o un detalle para] fidelizar a los clientes que vuelven a ti.

English Spanish
automatic automáticas
gift regalos
new nuevos
happy happy
or o
rewards recompensas
set up configurar
customers clientes
location ubicación
client cliente
back vuelven
a un
of de
to a
your tus
the la
lets que
clients los clientes
upon en

EN GoodBarber lets you set up automatic rewards for your clients: a Welcome Gift for new customers, Happy Hour, a reward based upon the location of the client, or a Welcome Back gesture to loyalize clients.

ES GoodBarber te permite configurar recompensas automáticas para tus clientes: regalos de bienvenida para los nuevos clientes, Happy Hour , recompensas basadas en la ubicación del cliente o un detalle para] fidelizar a los clientes que vuelven a ti.

English Spanish
automatic automáticas
gift regalos
new nuevos
happy happy
or o
rewards recompensas
set up configurar
customers clientes
location ubicación
client cliente
back vuelven
a un
of de
to a
your tus
the la
lets que
clients los clientes
upon en

EN GoodBarber lets you set up automatic rewards for your clients: a Welcome Gift for new customers, Happy Hour, a reward based upon the location of the client, or a Welcome Back gesture to loyalize clients.

ES GoodBarber te permite configurar recompensas automáticas para tus clientes: regalos de bienvenida para los nuevos clientes, Happy Hour , recompensas basadas en la ubicación del cliente o un detalle para] fidelizar a los clientes que vuelven a ti.

English Spanish
automatic automáticas
gift regalos
new nuevos
happy happy
or o
rewards recompensas
set up configurar
customers clientes
location ubicación
client cliente
back vuelven
a un
of de
to a
your tus
the la
lets que
clients los clientes
upon en

EN GoodBarber lets you set up automatic rewards for your clients: a Welcome Gift for new customers, Happy Hour, a reward based upon the location of the client, or a Welcome Back gesture to loyalize clients.

ES GoodBarber te permite configurar recompensas automáticas para tus clientes: regalos de bienvenida para los nuevos clientes, Happy Hour , recompensas basadas en la ubicación del cliente o un detalle para] fidelizar a los clientes que vuelven a ti.

English Spanish
automatic automáticas
gift regalos
new nuevos
happy happy
or o
rewards recompensas
set up configurar
customers clientes
location ubicación
client cliente
back vuelven
a un
of de
to a
your tus
the la
lets que
clients los clientes
upon en

EN Welcome to our home. We do welcome longer stays than 6 days but Homestay is making my bookings awkward thus had to put in 6 days as max but it i...

ES Bienvenido a nuestra casa. Damos la bienvenida a estadías más largas que 6 días, pero Homestay está haciendo que mis reservas sean incómodas, po...

English Spanish
stays estadías
days días
bookings reservas
to a
but pero
we damos
our nuestra
is está
welcome la
longer largas
my mis

EN The duration of this drip is longer than the welcome campaign. The content is less informative. It must be more intense than the welcome campaign yet it must not try to engage in active selling.

ES La duración de este goteo es más larga que la campaña de bienvenida. El contenido es menos informativo. Debe ser más intensa que la campaña de bienvenida, pero no debe tratar de involucrarse en una venta activa.

English Spanish
duration duración
drip goteo
campaign campaña
content contenido
less menos
informative informativo
intense intensa
active activa
selling venta
engage involucrarse
is es
in en
longer larga
try tratar
to a
not no
this este

EN They have consumed your emails in the welcome and post-welcome series

ES Han consumido sus correos electrónicos en la serie de bienvenida y posterior a la bienvenida

English Spanish
consumed consumido
series serie
in en
emails correos
your y
the la
post posterior

EN Backpacker hostels are the perfect option for those on a budget. You'll meet like minded travellers and make new friends.

ES Los hostales y lugares de alojamiento para mochileros en Nueva Zelanda tienen fama de ser limpios, cómodos y ofrecer muy buenos precios.

English Spanish
hostels hostales
budget precios
new nueva
on en
the los
for para
are tienen

EN By opening their homes and their hearts to travellers who need a comfortable bed for a night or two, B&B hosts are like instant friends you meet along the way.

ES Al abrir las puertas de su hogar y su corazón a los viajeros que buscan una cama cómoda para pasar una o dos noches, los anfitriones de estos alojamientos son como unos amigos más de tu viaje.

English Spanish
travellers viajeros
comfortable cómoda
bed cama
hosts anfitriones
or o
friends amigos
are son
their su
way de
to a
for para

EN M Social is a small but mighty collection of lifestyle hotels that offer travellers a fresh, fun and distinctively unique experience. For unforgettable stays that are packed with personality.

ES M Social es una pequeña pero poderosa colección de hoteles de estilo de vida que ofrecen a los viajeros una experiencia fresca, divertida y distintivamente única. Para estancias inolvidables llenas de personalidad.

English Spanish
social social
small pequeña
collection colección
hotels hoteles
travellers viajeros
fresh fresca
fun divertida
unforgettable inolvidables
packed llenas
personality personalidad
m m
is es
experience experiencia
but pero
stays estancias
of de
offer ofrecen
lifestyle estilo de vida
for para

EN For travellers exploring the Catlins, Owaka is a great place to take a break. The museum and information centre will quickly expand your local knowledge.

ES Owaka es un buen lugar para tomar un descanso cuando vas a explorar la zona de Catlins. El museo y el centro de información te permitirán aprender rápidamente sobre la región.

English Spanish
exploring explorar
great buen
break descanso
museum museo
quickly rápidamente
is es
information información
a un
to take tomar
to a
place lugar
local zona
centre centro de
your y
for para

EN Cars with character are another option, for travellers looking for a point of difference

ES Los autos con carácter son otra opción para los viajeros que buscan algo diferente

English Spanish
cars autos
character carácter
travellers viajeros
another otra
option opción
are son
looking for buscan
for para
of los
with con

EN Travellers want to be amazed, they look for the unexpected, but with all the information just a click away

ES Los viajeros quieren sorprenderse, buscan lo inesperado, pero con toda la información a un clic

English Spanish
travellers viajeros
unexpected inesperado
click clic
want to quieren
the la
but pero
information información
a un
with con
to a
look for buscan

EN Staying at Aruba holiday rentals or VRBOs (‘vacation rentals by owner’) have quite a few benefits and are a great option for travellers on a budget

ES El hecho de alojarte en apartamentos en Aruba o en apartamentos alquilados por sus propietarios (VRBO) tiene algunos beneficios y es una opción ideal para quienes hacen turismo con un presupuesto limitado o que quieran vivir una experiencia diferente

English Spanish
aruba aruba
owner propietarios
benefits beneficios
great ideal
budget presupuesto
or o
a un
option opción
staying es
for para
vacation turismo
by por
few de
on en

EN The journey in what has been dubbed the world’s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and over 291 bridges.

ES El viaje con el expreso más lento del mundo recorre en unas ocho horas la cordillera de los Alpes, atraviesa 91 túneles y cruza 291 puentes.

English Spanish
worlds mundo
hours horas
tunnels túneles
bridges puentes
journey viaje
alps alpes
in en
eight de

EN Swiss public transport carries travellers away to the most fascinating panoramic routes, the most beautiful mountain summits and the most romantic boat tours.

ES El transporte público suizo lleva a sus viajeros a los trayectos panorámicos más fascinantes, las cimas más bonitas y los paseos en barco más románticos.

English Spanish
swiss suizo
public público
carries lleva
travellers viajeros
fascinating fascinantes
routes trayectos
beautiful bonitas
summits cimas
tours paseos
transport transporte
to a
and y
the el
away en

EN For over 90 years, the Swiss Youth Hostels have been the first port of call for budget-​ and environmentally conscious travellers

ES Desde hace más de 90 años, los albergues juveniles suizos son la primera opción para los viajeros con un presupuesto ajustado y respetuosos con el medio ambiente

English Spanish
years años
hostels albergues
swiss suizos
travellers viajeros
budget presupuesto
environmentally ambiente
and y
of de
first primera
for medio

EN Warm welcomes await! The Canadian border is open to travellers who are fully vaccinated against COVID-19 (with exceptions) as of September 7, 2021

ES ¡Una cálida bienvenida le espera! La frontera canadiense está abierta a los viajeros que están completamente vacunados contra el COVID-19 (con excepciones) desde el 7 de septiembre de 2021

English Spanish
warm cálida
await espera
canadian canadiense
border frontera
travellers viajeros
fully completamente
vaccinated vacunados
exceptions excepciones
september septiembre
open abierta
to a
are están
with con
of de
against contra
is está

EN For up to date information on travel to Canada, please visit our COVID-19 Guidance for Travellers page.

ES Para obtener información actualizada sobre viajes a Canadá, visite nuestra página de Guía del COVID-19 para viajeros.

English Spanish
guidance guía
canada canadá
travel viajes
visit visite
travellers viajeros
page página
to a
information información
on sobre
for para

EN Design-conscious travellers check into Purohotel Palma. With its bar and restaurant, Puro SPA and cool surroundings, this city hotel gives good times

ES Tres antiguas propiedades y un hotelero visionario. IT Mallorca ha sido capaz de crear un trio de impresionantes boutiques hotel en Palma.

English Spanish
palma palma
hotel hotel
this sido
with tres
times de
design crear

EN Blog for frequent business travellers

ES Descubras las formas ilimitadas de obtener puntos Reward y mejorar su estancia en ALL.com

English Spanish
for las

EN This flexible offer is tailored to individual travellers as well as companies and offers up to 20% discount on hotel nights worldwide.

ES Esta oferta flexible se adapta a viajeros individuales y a empresas, ofreciendo hasta un 20% de descuento en noches de hotel en todo el mundo.

English Spanish
flexible flexible
travellers viajeros
companies empresas
hotel hotel
discount descuento
nights noches
is se
this esta
to a
worldwide en todo el mundo
offer oferta
up hasta
on en

EN Help travellers around the world

ES ¡Ayuda a los viajeros de todo el mundo a cargar con menos y a hacer más!

English Spanish
help ayuda
travellers viajeros
world mundo
the el
around a

EN They have prepared a special offer for frequent travellers and people who want to spend foreign currencies easy and without worrying about additional foreign transaction fees

ES Han preparado una oferta especial para viajeros frecuentes y personas que desean gastar monedas extranjeras fácilmente y sin preocuparse por las tarifas adicionales de transacción extranjera

English Spanish
prepared preparado
frequent frecuentes
travellers viajeros
spend gastar
foreign extranjera
currencies monedas
easy fácilmente
worrying preocuparse
transaction transacción
fees tarifas
offer oferta
people personas
want desean
without sin
additional adicionales
special de
a una

EN Example: You can go for Instagram and Pinterest if you audience is food lovers, travellers, artists, etc.

ES Ejemplo: puede optar por Instagram y Pinterest si su audiencia son amantes de la comida, viajeros, artistas, etc.

English Spanish
audience audiencia
lovers amantes
travellers viajeros
etc etc
go for optar
instagram instagram
pinterest pinterest
if si
food comida
artists artistas
example ejemplo
for por
is son
can puede

Showing 50 of 50 translations