EN The person concerned can prevent the setting of cookies by our website at any time by means of a corresponding setting in the Internet browser used and thus permanently object to the setting of cookies
"turn this setting" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN The person concerned can prevent the setting of cookies by our website at any time by means of a corresponding setting in the Internet browser used and thus permanently object to the setting of cookies
ES El interesado puede evitar la instalación de cookies en nuestro sitio web en cualquier momento mediante la configuración correspondiente en el navegador de Internet utilizado y, por lo tanto, oponerse permanentemente a la instalación de cookies
English | Spanish |
---|---|
concerned | interesado |
prevent | evitar |
cookies | cookies |
corresponding | correspondiente |
permanently | permanentemente |
can | puede |
internet | internet |
browser | navegador |
in | en |
used | utilizado |
time | momento |
of | de |
to | a |
by | mediante |
our | nuestro |
any | cualquier |
EN Your setting will not impact the view setting for other team members or recipients, who can adjust their own appearance setting.
ES Tu configuración no afectará a la configuración de visualización de otros miembros del equipo o destinatarios, quienes pueden ajustar su propia configuración de aspecto.
English | Spanish |
---|---|
impact | afectar |
other | otros |
members | miembros |
recipients | destinatarios |
who | quienes |
team | equipo |
or | o |
can | pueden |
the | la |
your | tu |
not | no |
adjust | ajustar |
view | visualización |
their | su |
for | a |
appearance | aspecto |
EN By playing four copies of each Basic Pokémon V, you maximize the probability of drawing into them on the first turn of the game, setting up for an attack on the following turn.
ES Al jugar con cuatro copias de cada Pokémon V Básico, estás maximizando la probabilidad de robar sus cartas en el primer turno de cada partida y poder preparar así un ataque en el siguiente turno.
English | Spanish |
---|---|
copies | copias |
basic | básico |
pokémon | pokémon |
probability | probabilidad |
turn | turno |
attack | ataque |
game | partida |
an | un |
playing | jugar |
v | v |
of | de |
each | cada |
on | en |
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
English | Spanish |
---|---|
navigation | navegación |
by | paso |
no | no |
the | la |
voice | voz |
English | Spanish |
---|---|
as | llegó |
particularly | en |
of | de |
the | la |
is | estar |
a | a |
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
English | Spanish |
---|---|
navigation | navegación |
by | paso |
no | no |
the | la |
voice | voz |
EN From I-95Exit Lake Mead West (82B) and turn right. Turn right on Rock Springs Drive. Turn left on Smoke Ranch Road. The community is located on the left.
ES Del oeste de I-95Exit el lago Mead (82B) y del gire a la derecha. Gire a la derecha en la impulsión de Rock Springs. Dé vuelta a la izquierda en el camino del rancho del humo. La comunidad está situada a la izquierda.
English | Spanish |
---|---|
lake | lago |
rock | rock |
smoke | humo |
community | comunidad |
springs | springs |
left | izquierda |
b | a |
is | situada |
ranch | rancho |
turn | vuelta |
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
English | Spanish |
---|---|
navigation | navegación |
by | paso |
no | no |
the | la |
voice | voz |
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
English | Spanish |
---|---|
navigation | navegación |
by | paso |
no | no |
the | la |
voice | voz |
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
English | Spanish |
---|---|
navigation | navegación |
by | paso |
no | no |
the | la |
voice | voz |
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
English | Spanish |
---|---|
navigation | navegación |
by | paso |
no | no |
the | la |
voice | voz |
EN To use the water in your hot-water tank, turn off the electricity and/or gas, open the drain at the bottom of the tank, turn off the water intake valve, and turn on the hot water faucet
ES Para utilizar el agua en su tanque de agua caliente, desconecte la electricidad y/o gas, abra la llave de desagüe del tanque, cierre la válvula de entrada y abra el grifo del agua caliente
English | Spanish |
---|---|
tank | tanque |
electricity | electricidad |
gas | gas |
drain | desagüe |
valve | válvula |
hot | caliente |
water | agua |
or | o |
in | en |
of | de |
use | utilizar |
your | y |
English | Spanish |
---|---|
as | llegó |
particularly | en |
of | de |
the | la |
is | estar |
a | a |
EN Each pad can have a unique setting and no matter what setting you use, you can still control the volume with the slider.
ES Cada pad puede tener un ajuste único y no importa qué ajuste utilice, puede seguir controlando el volumen con el deslizador.
English | Spanish |
---|---|
volume | volumen |
slider | deslizador |
the | el |
each | cada |
can | puede |
a | un |
and | y |
unique | único |
with | con |
what | qué |
have | importa |
no | no |
EN Setting–setting. Support smooth transitions as children and families move from one program option to another, from the infant room to the toddler room, or from EHS to preschool.
ES Entorno–entorno. Apoye las transiciones sin contratiempos conforme los niños y las familias pasan de una opción del programa a otra, del salón para bebés al salón de niños pequeños, o de EHS a preescolar.
English | Spanish |
---|---|
ongoing | en curso |
keeping | manteniendo |
clear | claros |
consistent | coherentes |
expectations | expectativas |
processes | procesos |
setting up | configurando |
the | el |
a | un |
team | equipo |
value | valor |
hub | centro |
of | de |
for | para |
work | trabajo |
your | tu |
all | en |
EN Use the default language setting for a country or choose an alternate language setting
ES Use la función de idioma nominal de un país o elija un idioma nominal diferente
English | Spanish |
---|---|
country | país |
or | o |
choose | elija |
the | la |
language | idioma |
a | un |
EN 3.3 You may refuse to accept cookies by activating the relevant setting on your browser. However, if you select this setting you may be unable to access certain parts of our site.
ES 3.3 Puede negarse a aceptar las cookies activando la configuración correspondiente en su navegador. Sin embargo, si selecciona esta configuración es posible que no pueda acceder a ciertas partes de nuestro sitio.
English | Spanish |
---|---|
refuse | negarse |
cookies | cookies |
activating | activando |
select | selecciona |
if | si |
parts | partes |
browser | navegador |
site | sitio |
the | la |
however | sin embargo |
this | esta |
to | a |
accept | aceptar |
of | de |
access | acceder |
on | en |
your | su |
relevant | correspondiente |
may | puede |
our | nuestro |
EN If there are any limitations with respect to support settings locations, setting availability, or setting permissions during the evaluation period, we'll include them here. Stay tuned.
ES En caso de que hubiera limitaciones relativas a la ubicación de las opciones de configuración, la disponibilidad de la configuración o los permisos de la configuración durante el periodo de evaluación, las anunciaremos aquí. Manténgase al tanto.
English | Spanish |
---|---|
limitations | limitaciones |
permissions | permisos |
evaluation | evaluación |
availability | disponibilidad |
or | o |
locations | ubicación |
settings | configuración |
here | aquí |
to | a |
during | de |
period | periodo |
EN Authentication Protocols Setting up storage with Google Cloud Storage Setting up storage with Amazon S3 Configuring webhooks Errors Changelog
ES Autenticación Protocolos Configurando el almacenamiento con Google Cloud Storage Configurando el almacenamiento con Amazon S3 Configurando webhooks Errores Registro de cambios
English | Spanish |
---|---|
authentication | autenticación |
protocols | protocolos |
cloud | cloud |
amazon | amazon |
webhooks | webhooks |
errors | errores |
setting | el |
with | con |
storage | almacenamiento |
setting up | configurando |
English | Spanish |
---|---|
sample | muestra |
rate | frecuencia |
determined | determinada |
default | predeterminada |
advise | aconsejamos |
conflict | conflicto |
hardware | hardware |
software | software |
to | a |
avoid | evitar |
with | con |
audio | audio |
your | y |
is | está |
by | por |
any | cualquier |
English | Spanish |
---|---|
independent | independientemente |
activities | actividades |
jimdo | jimdo |
content | contenidos |
links | enlaces |
legal | leyes |
possible | posible |
the | la |
g | o |
of the | páginas |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
techniques | técnicas |
snow | nieve |
random | aleatorio |
sizes | tamaños |
minimum | mínima |
metal | metal |
setting | escena |
or | o |
different | diferentes |
the | la |
visible | que |
ten | de |
between | entre |
EN Note that it will not affect the size of some images you added before changing the setting, depending on how they were inserted, and you may have to re-insert some of them after changing the setting.
ES Ten en cuenta que esta opción no afecta al tamaño de las imágenes que hayas añadido antes de modificar el ajuste (según cómo se hayan insertado), y es posible que tengas que volver a insertarlas una vez modificado.
English | Spanish |
---|---|
affect | afecta |
images | imágenes |
added | añadido |
inserted | insertado |
changing | modificar |
size | tamaño |
the | el |
re | vez |
that | posible |
note | no |
of | de |
on | en |
to | a |
how | cómo |
EN You block cookies by activating the setting on your browser that allows you to refuse the setting of all or some cookies
ES Las cookies se bloquean activando la configuración en tu navegador que te permite rechazar la configuración de todas o algunas cookies
English | Spanish |
---|---|
block | bloquean |
cookies | cookies |
activating | activando |
setting | configuración |
allows | permite |
refuse | rechazar |
your | tu |
or | o |
browser | navegador |
the | la |
of | de |
on | en |
EN For even more hedonism, you should head for Pernambuco Beach, a setting surrounded by water, which provides the perfect location for savoring a caipirinha as you watch the sun setting over the Atlantic Ocean
ES Si quiere vivir sensaciones placenteras, ponga rumbo a la playa de Pernambuco, un enclave rodeado de agua y el escenario perfecto para degustar una caipirinha mientras contempla la puesta de sol en el océano Atlántico
English | Spanish |
---|---|
surrounded | rodeado |
perfect | perfecto |
atlantic | atlántico |
beach | playa |
water | agua |
ocean | océano |
sun | sol |
a | un |
by | puesta |
over | de |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
drug | medicamento |
hospital | hospital |
care | atención |
health | salud |
in | en |
a | un |
or | o |
of | de |
as | como |
EN The most current trends see outdoor kitchens as the protagonists of the outdoor dining areas also in the house setting, while the idea of setting up an outdoor bar corner, complete of countertop and footstools, is ever more gaining ground
ES Entre las tendencias más actuales encontramos tanto las cocinas de exterior, protagonistas de los comedores de exterior incluso en el sector doméstico, como los pequeños bares al aire libre, con barra y taburetes
English | Spanish |
---|---|
current | actuales |
trends | tendencias |
kitchens | cocinas |
protagonists | protagonistas |
bar | barra |
in | en |
as | como |
the | el |
outdoor | al aire libre |
of | de |
an | incluso |
more | más |
EN Do you and your partner want a half-pavé band on your Cathedral setting engagement ring? Do you love the Three Stone, but want a bezel setting around each VRAI created diamond? Start with an initial consultation with our diamond experts.
ES ¿Usted y su pareja quieren una banda semi-pavé? ¿Le gusta el Three Stone, pero quiere un engaste de bisel alrededor de cada diamante creado por VRAI? Comience con una consulta inicial con nuestros expertos en diamantes.
English | Spanish |
---|---|
partner | pareja |
band | banda |
bezel | bisel |
diamond | diamante |
consultation | consulta |
experts | expertos |
stone | stone |
vrai | vrai |
created | creado |
the | el |
want | quiere |
a | un |
but | pero |
initial | inicial |
with | con |
your | y |
each | cada |
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
activating | activando |
allows | permite |
browser | navegador |
the | la |
refuse | rechazar |
to | a |
accept | aceptar |
may | puede |
of | de |
your | su |
EN The sample rate is determined by your computer's default audio device setting. We advise setting all audio software and hardware to 48000Hz, to avoid any conflict with ipDTL.
ES La frecuencia de muestra está determinada por la configuración predeterminada de audio de su computadora. Aconsejamos establecer todo el software y hardware de audio a 48000Hz, para evitar cualquier conflicto con ipDTL.
English | Spanish |
---|---|
sample | muestra |
rate | frecuencia |
determined | determinada |
default | predeterminada |
advise | aconsejamos |
conflict | conflicto |
hardware | hardware |
software | software |
to | a |
avoid | evitar |
with | con |
audio | audio |
your | y |
is | está |
by | por |
any | cualquier |
EN Discover what?s new in the Solar Glow Collection: The Translucent Loose Setting Powder. Give your skin the ultimate ultra-thin veil of skin, perfecting and setting make up all day long with a matte finish.
ES Descubra la novedad de la colección Solar Glow: Translucent Loose Setting Powder. Ofrezca a su piel un extraordinario velo ultrafino con acabado mate que perfecciona la tez y fija el maquillaje de la mañana a la noche.
English | Spanish |
---|---|
discover | descubra |
solar | solar |
skin | piel |
veil | velo |
day | noche |
matte | mate |
finish | acabado |
new | novedad |
glow | glow |
powder | powder |
ultra | ultrafino |
collection | colección |
of | de |
a | un |
with | con |
your | y |
EN You can block cookies at any time by activating the setting on your browser that allows you to refuse the setting of all or some cookies
ES Puede bloquear las cookies en cualquier momento activando la configuración en su navegador que le permite rechazar la configuración de todas o algunas cookies
English | Spanish |
---|---|
block | bloquear |
cookies | cookies |
activating | activando |
setting | configuración |
allows | permite |
refuse | rechazar |
time | momento |
or | o |
browser | navegador |
the | la |
can | puede |
your | su |
of | de |
on | en |
English | Spanish |
---|---|
haute | alta |
techniques | técnicas |
invisible | invisible |
snow | nieve |
gold | oro |
rose | rosa |
in | en |
new | nuevo |
the | el |
and | de |
English | Spanish |
---|---|
dial | esfera |
diamonds | diamantes |
snow | nieve |
invisible | invisible |
gold | oro |
plate | placa |
with | con |
EN Use the default language setting for a country or choose an alternate language setting
ES Use la función de idioma nominal de un país o elija un idioma nominal diferente
English | Spanish |
---|---|
country | país |
or | o |
choose | elija |
the | la |
language | idioma |
a | un |
EN This guide shows you how to create a Linode, connect to your Linode over SSH, and perform tasks like updating your system, setting the hostname, and setting the correct timezone.
ES Esta guía muestra cómo crear un Linode, conectarse a su Linode sobre SSH, y realizar tareas como actualizar su sistema, establecer el nombre del host, y establecer la zona horaria correcta.
English | Spanish |
---|---|
guide | guía |
connect | conectarse |
ssh | ssh |
updating | actualizar |
correct | correcta |
timezone | zona horaria |
linode | linode |
system | sistema |
shows | muestra |
tasks | tareas |
a | un |
your | y |
create | crear |
this | esta |
how | cómo |
EN Everything you need to know about creating and setting up an iCloud email account, as well as problem fixes and setting up an email alias.
ES Todo lo que necesita saber sobre la creación y configuración de una cuenta de correo electrónico de iCloud, así como la solución de problemas y
English | Spanish |
---|---|
icloud | icloud |
account | cuenta |
setting | configuración |
problem | problemas |
everything | lo |
an | una |
EN You can modify the default Webp quality setting using the filter we?ve designed for that purpose. The default setting is 80, you can use values between 0 and 100:
ES Puedes modificar el ajuste de calidad por defecto de WebP usando el filtro que hemos diseñado para ese propósito. El ajuste por defecto es 80, puedes usar valores entre 0 y 100:
English | Spanish |
---|---|
webp | webp |
filter | filtro |
purpose | propósito |
modify | modificar |
quality | calidad |
is | es |
values | valores |
the | el |
you can | puedes |
default | defecto |
we | hemos |
use | usar |
that | ese |
EN A scene is 3–5 events in a single setting. A change of setting or large number of events signals the start of the next scene.
ES Una escena tiene de 3 a 5 eventos en un solo escenario. Un cambio de escenario o un gran número de eventos señala el inicio de la siguiente escena.
English | Spanish |
---|---|
events | eventos |
change | cambio |
large | gran |
in | en |
scene | escena |
or | o |
start | inicio |
a | un |
setting | escenario |
of | de |
next | siguiente |
number | número |
EN Each available setting is documented, along with the list of compatible values, the setting’s description and how it operates within the app.
ES Cada ajuste disponible está documentado con la lista de valores, la descripción de parámetros y la forma en la que se utiliza dentro de la aplicación.
English | Spanish |
---|---|
documented | documentado |
values | valores |
available | disponible |
the | la |
list | lista |
settings | parámetros |
setting | ajuste |
app | aplicación |
with | con |
each | cada |
is | se |
English | Spanish |
---|---|
drug | medicamento |
hospital | hospital |
care | atención |
health | salud |
in | en |
a | un |
or | o |
of | de |
as | como |
EN You may refuse to accept cookies by activating the setting on your browser which allows you to refuse the setting of cookies
ES Usted tiene la potestad de rechazar la instalación de cookies mediante la activación en su navegador de la opción que le permite rechazarlas
English | Spanish |
---|---|
refuse | rechazar |
cookies | cookies |
activating | activación |
setting | instalación |
allows | permite |
browser | navegador |
the | la |
on | en |
of | de |
your | su |
to | mediante |
EN Users are never identified.As already shown above, the setting of cookies can be prevented at any time by means of a corresponding setting in the Internet browser used
ES Los usuarios nunca son identificados.Como ya se mostró anteriormente, la configuración de cookies se puede evitar en cualquier momento mediante la configuración correspondiente en el navegador de Internet utilizado
English | Spanish |
---|---|
identified | identificados |
cookies | cookies |
corresponding | correspondiente |
users | usuarios |
internet | internet |
browser | navegador |
already | ya |
can | puede |
in | en |
never | nunca |
as | como |
time | momento |
a | anteriormente |
are | son |
of | de |
any | cualquier |
by | mediante |
EN Such a setting of the internet browser used would also prevent Kantar from setting a cookie on your computer
ES Tal configuración del navegador de Internet utilizado también evitaría que Kantar establezca una cookie en su computadora
English | Spanish |
---|---|
used | utilizado |
prevent | evitar |
cookie | cookie |
computer | computadora |
internet | internet |
browser | navegador |
on | en |
your | su |
also | también |
a | a |
EN Such a setting would also prevent OptAd360 from setting a personal cookie on your computer
ES Esta configuración también evitaría que OptAd360 estableciera una cookie personal en su ordenador
English | Spanish |
---|---|
prevent | evitar |
cookie | cookie |
computer | ordenador |
on | en |
also | también |
personal | personal |
your | su |
a | a |
EN Such a setting of the internet browser used would also prevent Google from setting a conversion cookie on your computer
ES Esta configuración del navegador de Internet utilizado también evitaría que Google establezca una cookie de conversión en su computadora
English | Spanish |
---|---|
used | utilizado |
prevent | evitar |
cookie | cookie |
computer | computadora |
internet | internet |
browser | navegador |
conversion | conversión |
on | en |
also | también |
a | a |
your | su |
EN 3.3 You may refuse to accept cookies by activating the relevant setting on your browser. However, if you select this setting you may be unable to access certain parts of our site.
ES 3.3 Puede negarse a aceptar las cookies activando la configuración correspondiente en su navegador. Sin embargo, si selecciona esta configuración es posible que no pueda acceder a ciertas partes de nuestro sitio.
English | Spanish |
---|---|
refuse | negarse |
cookies | cookies |
activating | activando |
select | selecciona |
if | si |
parts | partes |
browser | navegador |
site | sitio |
the | la |
however | sin embargo |
this | esta |
to | a |
accept | aceptar |
of | de |
access | acceder |
on | en |
your | su |
relevant | correspondiente |
may | puede |
our | nuestro |
EN Authentication Protocols Setting up storage with Google Cloud Storage Setting up storage with Amazon S3 Configuring webhooks Errors Changelog
ES Autenticación Protocolos Configurando el almacenamiento con Google Cloud Storage Configurando el almacenamiento con Amazon S3 Configurando webhooks Errores Registro de cambios
English | Spanish |
---|---|
authentication | autenticación |
protocols | protocolos |
cloud | cloud |
amazon | amazon |
webhooks | webhooks |
errors | errores |
setting | el |
with | con |
storage | almacenamiento |
setting up | configurando |
English | Spanish |
---|---|
sample | muestra |
rate | frecuencia |
determined | determinada |
default | predeterminada |
advise | aconsejamos |
conflict | conflicto |
hardware | hardware |
software | software |
to | a |
avoid | evitar |
with | con |
audio | audio |
your | y |
is | está |
by | por |
any | cualquier |
Showing 50 of 50 translations