EN the .ORG TLD is the generic TLD for “organization” sites. It is used for all types of sites
English | Spanish |
---|---|
sites | sitios |
types | tipo |
org | org |
the | la |
is | es |
of | de |
for | para |
all | todo |
it | está |
EN The non-uniform registration and renewal pricing means that a fee for one Donuts TLD may differ from another Donuts TLD.
ES El registro también se reserva el derecho de colocar un nombre de dominio tras el bloqueo, retención o estado similar del registro durante la resolución de una disputa.
English | Spanish |
---|---|
registration | registro |
a | un |
for | nombre |
and | de |
English | Spanish |
---|---|
sites | sitios |
types | tipo |
org | org |
the | la |
is | es |
of | de |
for | para |
all | todo |
it | está |
English | Spanish |
---|---|
types | tipo |
the | la |
info | info |
information | información |
is | es |
of | de |
for | para |
all | todo |
it | está |
English | Spanish |
---|---|
commercial | comerciales |
used | uso |
types | tipo |
and | y |
sites | sitios |
internet | internet |
the | la |
of | de |
all | todo |
is | es |
on | en |
a | a |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
net | net |
used | uso |
types | tipo |
sites | sitios |
network | redes |
the | la |
is | se |
all | todo |
of | de |
for | para |
EN The non-uniform registration and renewal pricing means that a fee for one Donuts TLD may differ from another Donuts TLD.
ES El registro también se reserva el derecho de colocar un nombre de dominio tras el bloqueo, retención o estado similar del registro durante la resolución de una disputa.
English | Spanish |
---|---|
registration | registro |
a | un |
for | nombre |
and | de |
EN The non-uniform registration and renewal pricing means that a fee for one Donuts TLD may differ from another Donuts TLD.
ES El registro también se reserva el derecho de colocar un nombre de dominio tras el bloqueo, retención o estado similar del registro durante la resolución de una disputa.
English | Spanish |
---|---|
registration | registro |
a | un |
for | nombre |
and | de |
EN Price list Africa domains We register domains for our clients from the African continent, we advise you and help you protect your brand. More than 100 tld extensions available.
ES Plan empresas Alojamiento web multidominio pensado para empresas con alta capacidad y posibilidad de dar accesos individuales por dominio y cliente.
English | Spanish |
---|---|
clients | cliente |
more | alta |
available | accesos |
domains | web |
your | y |
EN Oceania domains price list We register domains for our clients from the continent of Oceania, we advise you and help you protect your brand. More than 100 tld extensions available.
ES Servidores dedicados Servidores dedicados alojados físicamente en CPD de Madrid, Miami y Francia, totalmente administrados con panel de control Plesk soporte incluido 24x7.
English | Spanish |
---|---|
of | de |
your | y |
EN There isn?t a .podcast extension at this time and others are hard to remember. You could use a .fm TLD (top-level domain) as those are becoming more popular with podcasters and podcast companies.
ES No hay una extensión .podcast en este momento y otras son difíciles de recordar. Podrías usar un TLD .fm (dominio de nivel superior) ya que estos se están volviendo más populares entre los podcasters y las compañías de podcast.
English | Spanish |
---|---|
podcast | podcast |
extension | extensión |
hard | difíciles |
fm | fm |
tld | tld |
domain | dominio |
popular | populares |
podcasters | podcasters |
companies | compañías |
level | nivel |
time | momento |
a | un |
this | este |
you could | podrías |
isn | no |
to | volviendo |
top | superior |
there | hay |
more | más |
are | están |
EN In that case it takes an extra server-side cron job to regularly call http://your-site.tld/wp-cron.php and tell WordPress what time it is.
ES En ese caso requiere una tarea programada del lado del servidor que realice la petición regularmente a http://your-site.tld/wp-cron.php y le diga a WordPress que hora es.
English | Spanish |
---|---|
regularly | regularmente |
http | http |
tld | tld |
php | php |
server | servidor |
wordpress | wordpress |
is | es |
side | lado |
in | en |
cron | cron |
extra | que |
and | y |
time | hora |
to | a |
case | caso |
that | ese |
EN There's a new memorable TLD in town.
ES Hay un nuevo TLD memorable en la ciudad.
English | Spanish |
---|---|
a | un |
new | nuevo |
memorable | memorable |
tld | tld |
in | en |
town | ciudad |
EN Shared and DreamPress web hosting plans with annual or longer terms include a free domain name ( See the TLD list here) and free WHOIS Privacy protection (normally a paid service at most of our competitors).
ES Los planes de Shared y DreamPress con plazos anuales o más largos incluyen un nombre de dominio gratuito ( Ver la lista de TLD aquí) y protección gratuita de Privacidad de WHOIS (normalmente un servicio pago en la mayoría de nuestros competidores).
English | Spanish |
---|---|
plans | planes |
annual | anuales |
tld | tld |
normally | normalmente |
paid | pago |
competitors | competidores |
whois | whois |
shared | shared |
or | o |
privacy | privacidad |
protection | protección |
service | servicio |
the | la |
most of | mayoría |
domain | dominio |
name | nombre |
list | lista |
here | aquí |
with | con |
longer | mayor |
see | ver |
free | gratuita |
include | incluyen |
a | un |
at | en |
EN Your choice of TLD also impacts your SEO ranking!
ES ¡Tu elección de TLD también afecta tu clasificación de SEO!
English | Spanish |
---|---|
choice | elección |
tld | tld |
impacts | afecta |
seo | seo |
ranking | clasificación |
your | tu |
of | de |
also | también |
EN From time to time some TLD registries will offer a promotion on first-year registrations for select extensions
ES De vez en cuando, algunos registros de TLD ofrecerán una promoción en los registros de primer año para extensiones seleccionadas
English | Spanish |
---|---|
tld | tld |
extensions | extensiones |
select | seleccionadas |
promotion | promoción |
year | año |
on | en |
to | a |
some | de |
first | primer |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
accreditation | acreditación |
gandi | gandi |
accredited | acreditado |
tld | tld |
november | noviembre |
by | por |
since | desde |
EN It's the TLD of the design community.
ES Es el TLD de la comunidad de diseño.
English | Spanish |
---|---|
tld | tld |
community | comunidad |
design | diseño |
of | de |
EN Actually, if you can afford it, get all the major TLDs for it – at least the .com and .net at least (TLD is just the part of a domain that comes after the dot).
ES En realidad, si puede pagarlo, obtenga todos los TLD principales para él, al menos el .com y .net al menos (el TLD es solo la parte de un dominio que viene después del punto).
English | Spanish |
---|---|
actually | realidad |
least | menos |
net | net |
dot | punto |
if | si |
get | obtenga |
is | es |
a | un |
and | y |
domain | dominio |
major | principales |
comes | viene |
can | puede |
at | en |
all | todos |
of | de |
part | parte |
for | para |
tld | tld |
EN Registration of new domains, transfers and renewal of domains .com, .net, .org and more than 1000 other domain extensions of the TLD, sTLD, ccTLD and gTLD type.
ES Registro de nuevos dominios, transferencias y renovación de dominios de tipo .com, .net, .org y más de 1000 otras extensiones de dominio de tipo TLD, sTLD, ccTLD y gTLD.
English | Spanish |
---|---|
registration | registro |
new | nuevos |
transfers | transferencias |
renewal | renovación |
extensions | extensiones |
tld | tld |
type | tipo |
net | net |
org | org |
domain | dominio |
domains | dominios |
of | de |
other | otras |
EN Special offers and discounts of up to 90% in 24 domain extensions. TLD (Top-Level Domain) Original Price Our offer! .blog...
ES Ofertas especiales y descuentos de hasta el 90% en 24 extensiones de dominio. TLD (del inglés Top-Level Domain, o dominio...
English | Spanish |
---|---|
extensions | extensiones |
tld | tld |
discounts | descuentos |
domain | dominio |
offers | ofertas |
in | en |
up | hasta |
of | de |
EN Country code top level domains (ccTLDs) - There's no five-day grace period or refund for most ccTLDs, such as .com.au or .eu. For more information on specific ccTLDs, visit Domain TLD list.
ES Dominios de primer nivel de código de país (ccTLD): no hay periodo de gracia de cinco días ni reembolso para la mayoría de los ccTLD, como .com.au o .eu. Para obtener más información sobre ccTLD específicos, visita la lista de Dominios TLD.
English | Spanish |
---|---|
country | país |
code | código |
level | nivel |
grace | gracia |
refund | reembolso |
information | información |
visit | visita |
tld | tld |
eu | eu |
or | o |
as | como |
day | días |
five | cinco |
domains | dominios |
period | periodo |
no | no |
more | más |
list | lista |
on | sobre |
EN TLD or Top-Level Domain is the last segment of the domain name that comes after the dot
ES El TLD o dominio de nivel superior es el último segmento del nombre de dominio que viene después del punto
English | Spanish |
---|---|
tld | tld |
segment | segmento |
dot | punto |
level | nivel |
or | o |
is | es |
the | el |
last | último |
domain | dominio |
name | nombre |
of | de |
top | superior |
comes | que |
EN The slug is the part of the url that comes at the end, after the TLD, and identifies a specific page
ES El slug es la parte de la url que viene al final, después del TLD, e identifica una página específica
English | Spanish |
---|---|
url | url |
tld | tld |
identifies | identifica |
slug | slug |
is | es |
page | página |
the end | final |
EN If you have entered an URL (like https://www.example.tld/test.php) to submit us your file you want to convert, be sure to provide the direct link to the image/music/document file, not to the website itself
ES Si has introducido una URL (por ejemplo, https://www.ejemplo.tld/prueba.php) para enviarnos el archivo que deseas convertir, comprueba que el enlace apunta directamente al archivo de imagen, música o texto, no al sitio web que lo contiene
English | Spanish |
---|---|
entered | introducido |
https | https |
tld | tld |
php | php |
direct | directamente |
music | música |
if | si |
url | url |
test | prueba |
image | imagen |
file | archivo |
you | deseas |
link | enlace |
not | no |
the | el |
to the | al |
example | ejemplo |
sure | que |
an | una |
EN How to choose a good domain name and TLD for your company or ecommerce.
ES En qué consiste el servicio Amazon Fresh, dónde se ofrece en España y cuáles son sus ventajas.
English | Spanish |
---|---|
name | en |
to | a |
your | y |
how | dónde |
EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.
ES Un nombre de dominio totalmente calificado puede incluir tres partes: un host (www, por ejemplo), el nombre de dominio y su TLD.Un nombre de dominio totalmente calificado podría ser www.yourdomain.com o simplemente yourdomain.com.
English | Spanish |
---|---|
fully | totalmente |
qualified | calificado |
parts | partes |
host | host |
tld | tld |
or | o |
the | el |
domain | dominio |
name | nombre |
three | de |
example | ejemplo |
your | y |
a | un |
may | puede |
EN Domain Name and Email Forward Registrations in the .NAME TLD must constitute an individual?s ?Personal Name?
ES Los registros de nombre de dominio y reenvío de correo electrónico en el TLD .NAME deben constituir el ?nombre personal? de una persona
English | Spanish |
---|---|
tld | tld |
must | deben |
constitute | constituir |
the | el |
domain | dominio |
in | en |
name | name |
EN 2. You agree to comply with the operational standards, policies, procedures and practices for the .MENU TLD as established by the Registry Operator, including without limitation the Registry Policies.
ES 1. Usted comprende y acepta cumplir con todos los estándares, políticas, procedimientos y prácticas de ICANN para los cuales el Registro tiene la responsabilidad de monitorear.
English | Spanish |
---|---|
registry | registro |
standards | estándares |
procedures | procedimientos |
practices | prácticas |
policies | políticas |
agree | acepta |
to | cumplir |
with | con |
for | para |
EN By applying for, registering, or reserving United TLD, you represent and warrant that you are at least eighteen (18) years of age.
ES mencionado en http://rightside.co/fileadmin/downloads/policies/UnitedTLD_Acceptable_Use_Policy.pdf.
English | Spanish |
---|---|
at | en |
EN 6. For the .SEXY TLD, the Registered Name Holder shall not permit content unsuitable for viewing by a minor from the main or top-level directory of a .SEXY domain name.
ES 4. Usted acepta cumplir con las políticas de uso aceptable del Registro y los Términos de servicio publicados en el sitio web del Registro (disponible en https://uniregistry.com/).
English | Spanish |
---|---|
registered | registro |
name | en |
content | cumplir |
the | el |
of | de |
domain | web |
EN Additional or revised Registry operational standards, policies, procedures, and practices for the Registry TLD shall be effective upon thirty days? notice by Registry to Registrar.
ES El registro también se reserva el derecho de colocar un nombre de dominio tras el bloqueo, retención o estado similar del registro durante la resolución de una disputa.
English | Spanish |
---|---|
registry | registro |
or | o |
and | de |
to | nombre |
EN 5. You agree to comply with any and all applicable national, state or local law, regulation or court order in relation to operations and registrations in the Registry TLD.
ES 3. Usted acepta cumplir con los requisitos, estándares, políticas, procedimientos y prácticas de ICANN para los cuales el Operador de registro tiene la responsabilidad de monitorear de acuerdo con el Acuerdo de registro u otro acuerdo con ICANN.
English | Spanish |
---|---|
or | u |
registry | registro |
agree | acepta |
to | cumplir |
regulation | políticas |
with | con |
EN 6. You agree that the TLD may have non-uniform pricing and the cost of initial registration may differ from the cost of renewal.
ES (2) El Procedimiento y las Reglas Uniformes de Suspensión Rápida, disponibles en http://newgtlds.icann.org/en/announcements-and-media/announcement-05mar13-en; y
English | Spanish |
---|---|
the | el |
of | de |
EN 1. You agree to comply with the operational standards, policies, procedures, and practices for the Registry TLD established from time to time.
ES TLD REGISTRY LTD. CONDICIONES ESPECÍFICAS ?
English | Spanish |
---|---|
tld | tld |
registry | registry |
policies | condiciones |
EN 1. You agree to comply with the Registry TLD policies (available at http://dnsbelgium.be/).
ES CONDICIONES ESPECÍFICAS DNS BÉLGICA VZW ?
English | Spanish |
---|---|
policies | condiciones |
EN 5. You agree that the TLD may have non-uniform pricing and the cost of initial registration may differ from the cost of renewal.
ES 3. Usted acepta corregir y actualizar inmediatamente la Información de registro para el nombre de dominio durante el período de registro, incluidos los datos personales asociados con el mismo.
English | Spanish |
---|---|
agree | acepta |
registration | registro |
of | de |
initial | para |
EN 3. You represent you possess any necessary authorizations, charters, licenses, and/or other related credentials for participation in the sector associated with this TLD.
ES 1. Usted acepta corregir y actualizar inmediatamente la Información de registro para el nombre de dominio durante el período de registro, incluidos los datos personales asociados con el mismo.
English | Spanish |
---|---|
associated | asociados |
with | con |
for | nombre |
EN 4. You agree to comply with the operational standards, policies, procedures, and practices for the Registry TLD established from time to time by the Registry.
ES 2. Usted acepta cumplir con los términos del acuerdo Registro-Registrante, disponible en http://nic.jobs/reg.agreement.asp.
English | Spanish |
---|---|
policies | términos |
registry | registro |
agree | acepta |
to | cumplir |
with | con |
EN 7. You agree that the TLD may have non-uniform pricing and the cost of initial registration may differ from the cost of renewal.
ES 5. Usted comprende y acepta cumplir con todos los estándares, políticas, procedimientos y prácticas de la ICANN para los cuales el Registro tiene la responsabilidad de monitorear.
English | Spanish |
---|---|
agree | acepta |
registration | registro |
of | de |
initial | para |
EN 2. You agree you satisfy the eligibility requirements for the TLD as specified in the Registration Policy (for .BOATS (http://domains.boats/Policies), for .HOMES
ES 1. Usted acepta estar sujeto a los términos de las políticas del Registro, incluida la Política de registro (para .BOATS (http://domains.boats/Policies), para .HOMES (http://domains.homes/Policies)
English | Spanish |
---|---|
agree | acepta |
registration | registro |
http | http |
domains | domains |
policy | política |
the | la |
you | de |
in | del |
policies | policies |
for | para |
EN (http://domains.homes/Policies) and for .YACHTS (http://domains.yachts/Policies)) for the respective TLD.
ES y para .YACHTS (http://domains.yachts/Policies)).
English | Spanish |
---|---|
http | http |
domains | domains |
policies | policies |
and | y |
for | para |
EN 4. You warrant that you satisfy all the registration requirements to hold a registered name in the Registry TLD, including, but not limited to the requirements identified in the Registry’s policies (http://www.registrydotphysio.com/).
ES (5) por el impago de tasas al Registro.
English | Spanish |
---|---|
registration | registro |
the | el |
to the | al |
all | de |
EN You acknowledge and agree that domain names in the Registry TLD are provided ?as is?, ?with all faults? and ?as available.? The Registry, its affiliates and service providers, make no express warranties or guarantees about such domain names.
ES En el caso de que un término de esta sección entre en conflicto con el Acuerdo de registro, los términos de esta sección se aplicarán a todos y cada uno de los registros de dominio .BR.
English | Spanish |
---|---|
domain | dominio |
no | términos |
in | en |
with | con |
is | se |
the | el |
agree | acuerdo |
EN You represent you possess any necessary authorizations, charters, licenses, and/or other related credentials for participation in the sector associated with this TLD.
ES En el caso de que un término de esta Sección entre en conflicto con el Acuerdo de Registro, los términos de esta Sección se aplicarán a todos y cada uno de los registros de dominio .BROKER, .FOREX o .TRADING.
English | Spanish |
---|---|
or | o |
in | en |
the | el |
with | con |
possess | que |
this | esta |
EN 2. You agree to be bound by the terms and conditions of the initial launch of the Registry TLD, including without limitation any sunrise period, limited registration period, or land rush
ES (4) según los términos del acuerdo de registro;
English | Spanish |
---|---|
agree | acuerdo |
terms | términos |
registration | registro |
of | de |
EN 3. You agree to comply with the operational standards, policies, procedures, and practices for the Registry TLD established from time to time by the Registry, including the registration policies (http://nic.moe/en/legal/).
ES (1) la capacidad o incapacidad de un registrante de obtener un Nombre Registrado durante estos períodos, y
English | Spanish |
---|---|
registration | registrado |
time | períodos |
the | la |
to | nombre |
EN 7. You agree that the .EARTH TLD will have non-uniform pricing, such that a registration, renewal, or transfer fee for a domain may differ from other domain names.
ES 5. Usted acepta corregir y actualizar inmediatamente la Información de registro para el nombre de dominio durante el período de registro, incluidos los datos personales asociados con el mismo.
English | Spanish |
---|---|
agree | acepta |
registration | registro |
domain | dominio |
names | nombre de |
such | de |
a | inmediatamente |
for | nombre |
EN Additional or revised Registry operational standards, policies, procedures, and practices for the Registry TLD shall be effective upon thirty days’ notice by Registry to Registrar
ES En caso de que un término de esta sección entre en conflicto con el Acuerdo de registro, los términos de esta sección se aplicarán a todos y cada uno de los registros de dominio
English | Spanish |
---|---|
policies | términos |
the | el |
to | a |
additional | que |
upon | en |
EN 8. You will comply with all ICANN requirements, including without limitation Consensus Policies, and all operational standards, policies, procedures and practices for the Registry TLD established from time to time consistent with ICANN requirements.
ES 5. Acepta corregir y actualizar inmediatamente la Información de registro del nombre de dominio durante el período de registro.
English | Spanish |
---|---|
registry | registro |
to | nombre |
with | inmediatamente |
Showing 50 of 50 translations