EN As a tenant attorney with his San Francisco based firm Greenstein and McDonald, Ken has been assisting tenants for 20 years, and the firm has helped tenants secure an excess of $70 million
"tenants" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
tenants | inquilino inquilinos propietarios |
EN As a tenant attorney with his San Francisco based firm Greenstein and McDonald, Ken has been assisting tenants for 20 years, and the firm has helped tenants secure an excess of $70 million
ES Como abogado de inquilinos en su firma Greenstein and McDonald con sede en San Francisco, Ken ha estado ayudando a inquilinos durante 20 años, y la firma ha ayudado a inquilinos a obtener un exceso de $ 70 millones
English | Spanish |
---|---|
attorney | abogado |
san | san |
francisco | francisco |
firm | firma |
mcdonald | mcdonald |
ken | ken |
assisting | ayudando |
helped | ayudado |
million | millones |
tenants | inquilinos |
the | la |
as | como |
a | un |
and | and |
excess | exceso |
with | con |
of | de |
for | durante |
EN Tenants and buyers visits each month
ES Inquilinos y compradores visitan Belbex cada mes
English | Spanish |
---|---|
tenants | inquilinos |
and | y |
buyers | compradores |
each | cada |
month | mes |
EN Find & select premium tenants
ES Busca y selecciona inquilinos verificados
English | Spanish |
---|---|
select | selecciona |
tenants | inquilinos |
find | y |
EN Unsupervised ML analysis developed and trained by the Netskope AI/ML team ready to use in production tenants
ES Análisis con ML sin supervisión desarrollado y entrenado por el equipo de IA y Aprendizaje Automatizado de Netskope, listo para ser utilizado en tenants de producción
English | Spanish |
---|---|
ml | ml |
analysis | análisis |
netskope | netskope |
ai | ia |
ready | listo |
developed | desarrollado |
use | utilizado |
production | producción |
in | en |
the | el |
team | equipo |
trained | entrenado |
to | para |
by | por |
EN There are other properties in Calle Serrano, such as Serrano 73, belonging to Inmobiliaria Colonial with Allen & Overy Law Firm as tenants.
ES En la calle Serrano también se localizan otros inmuebles, como Serrano 73, un edificio propiedad de Inmobiliaria Colonial que tiene como inquilino al despacho de abogados Allen & Overy.
English | Spanish |
---|---|
serrano | serrano |
colonial | colonial |
amp | amp |
tenants | inquilino |
other | otros |
calle | calle |
properties | inmuebles |
in | en |
allen | allen |
such | de |
as | como |
EN Cleaning costs, electricity, etc., will be shared among all tenants
ES Los gastos de limpieza, electricidad, etc, se compartirán entre todos los inquilinos
English | Spanish |
---|---|
cleaning | limpieza |
costs | gastos |
electricity | electricidad |
etc | etc |
shared | compartir |
tenants | inquilinos |
among | de |
all | todos |
EN The available spaces are located on the ground floor and on the first floor of the building making it an ideal space for a single tenant and to implement the two spaces or for two independent tenants.
ES Los espacios disponibles se encuentran en la planta baja y en la primera planta del edificio siendo un espacio ideal para un único inquilino e implantar los dos espacios o para dos inquilinos independientes.
English | Spanish |
---|---|
ideal | ideal |
implement | implantar |
independent | independientes |
located | encuentran |
or | o |
spaces | espacios |
space | espacio |
floor | planta |
tenant | inquilino |
tenants | inquilinos |
on | en |
a | un |
of | del |
available | disponibles |
and | y |
two | dos |
the | la |
first | primera |
EN Open concept office spaces adaptable to all requirements by new tenants with a wide range of services.
ES Ofrece superficies diáfanas, adaptables a todas las necesidades del nuevo inquilino, con un amplio aban
English | Spanish |
---|---|
new | nuevo |
tenants | inquilino |
wide | amplio |
requirements | necesidades |
a | un |
with | con |
to | a |
EN It also has different spaces for its tenants to use and enjoy such as an outdoor patio, an agora next to the lobby and a terrace on the top floor of the building.
ES Asimismo, cuenta con diferentes espacios para uso y disfrute de sus inquilinos tales como un patio exterior, un ágora junto al lobby y una terraza en la última planta del edificio.
English | Spanish |
---|---|
spaces | espacios |
tenants | inquilinos |
enjoy | disfrute |
outdoor | exterior |
lobby | lobby |
patio | patio |
terrace | terraza |
different | diferentes |
floor | planta |
use | uso |
on | en |
a | un |
the | la |
to the | al |
to | asimismo |
of | de |
for | para |
as | como |
such as | tales |
EN The ground floor is home to an auditorium with approximate capacity for 100 people, and can be used by any of the building's tenants for their business meetings.
ES En la planta baja cabe destacar el auditorio que cuenta con una capacidad aproximada para 100 personas y puede ser usada por cualquier inquilino del edificio para sus reuniones de empresa.
English | Spanish |
---|---|
auditorium | auditorio |
approximate | aproximada |
tenants | inquilino |
meetings | reuniones |
people | personas |
business | empresa |
floor | planta |
capacity | capacidad |
can | puede |
be | ser |
of | de |
buildings | edificio |
with | con |
EN The complex has a total area of 24,000 m2 and is located on a plot of 40,000 m2. The platform has a 23,000 warehouse space with the possibility of hosting two tenants and will be LEED G
ES El complejo cuenta con una superficie total de 24.000 m2 y se ubica en una parcela de 40.000 m2. La plataforma dispone de un espacio de almacén de 23.000 con posibilidad de albe
English | Spanish |
---|---|
complex | complejo |
plot | parcela |
warehouse | almacén |
possibility | posibilidad |
a | un |
platform | plataforma |
with | con |
total | total |
of | de |
is | se |
on | en |
EN Users have full control of their cryptographic resources knowing that other tenants and administrators cannot access their encryption keys.
ES Los usuarios tienen el control total de sus recursos criptográficos sabiendo que otros inquilinos y administradores no pueden acceder a sus claves de cifrado.
English | Spanish |
---|---|
users | usuarios |
resources | recursos |
knowing | sabiendo |
other | otros |
tenants | inquilinos |
administrators | administradores |
access | acceder |
keys | claves |
control | control |
encryption | cifrado |
full | total |
of | de |
cannot | el |
EN Thousands of verified, high-quality tenants, searching for accommodation every day.
ES Miles de inquilinos verificados y de calidad buscan alojamiento cada día.
English | Spanish |
---|---|
verified | verificados |
tenants | inquilinos |
searching | buscan |
accommodation | alojamiento |
day | día |
quality | calidad |
EN On average our tenants book 2 months in advance. Our calendar feature helps you to secure bookings in advance.
ES De media nuestros inquilinos reservan con dos meses de antelación. Nuestra función de calendario te ayuda a organizar las reservas con tiempo
English | Spanish |
---|---|
average | media |
tenants | inquilinos |
advance | antelación |
feature | función |
helps | ayuda |
months | meses |
calendar | calendario |
bookings | reservas |
to | a |
book | reservan |
in | con |
EN Receive contact requests, choose your favorite tenants and confirm the booking.
ES Recibe mensajes, elige tu inquilino favorito y confirma la reserva.
English | Spanish |
---|---|
choose | elige |
favorite | favorito |
tenants | inquilino |
confirm | confirma |
booking | reserva |
the | la |
receive | recibe |
your | tu |
and | y |
EN 7 million tenants per year looking for accommodation on our platform.
ES 7 millones de inquilinos al año buscan alojamiento en nuestra plataforma
English | Spanish |
---|---|
million | millones |
tenants | inquilinos |
year | año |
accommodation | alojamiento |
platform | plataforma |
looking for | buscan |
per | de |
on | en |
EN Looking for a place? Or renting one out? Here's how HousingAnywhere brings landlords and tenants together
ES ¿Estás buscando alojamiento? ¿O te gustaría alquilar tu propiedad? Así es como HousingAnywhere pone en contacto a inquilinos y propietarios
English | Spanish |
---|---|
renting | alquilar |
or | o |
tenants | inquilinos |
landlords | propietarios |
and | y |
a | a |
how | como |
looking for | buscando |
for | pone |
EN Set your preferences (age, gender, occupation), let verified tenants browse your inventory and communicate with them directly via our secure messaging service
ES Fija tus preferencias (edad, género, ocupación) y comunícate directamente con inquilinos verificados a través de nuestro sistema seguro de mensajes
English | Spanish |
---|---|
preferences | preferencias |
age | edad |
gender | género |
occupation | ocupación |
verified | verificados |
tenants | inquilinos |
set | fija |
directly | directamente |
your | y |
service | sistema |
via | de |
our | nuestro |
secure | seguro |
let | a |
EN Driven by your success, they’ll stop at nothing to secure you tenants, and make your rental business a triumph
ES Para ayudarte a tener éxito, harán lo posible para asegurarte inquilinos y que saques el máximo valor a tus propiedades
English | Spanish |
---|---|
tenants | inquilinos |
success | éxito |
to | a |
make | harán |
your | y |
nothing | el |
EN Why you should invite tenants to book
ES Cómo obtener solicitudes más relevantes de posibles inquilinos
English | Spanish |
---|---|
tenants | inquilinos |
why | de |
EN How to get more relevant requests from potential tenants
ES Cómo administrar múltiples anuncios
English | Spanish |
---|---|
more | múltiples |
how | cómo |
EN Monitor logical components of the SDN environment, including APICs, tenants, application profiles, endpoint groups, and physical entities directly from your network monitoring tool.
ES Monitoree los componentes lógicos del entorno de SDN, incluidos APIC, usuarios, perfiles de aplicación, grupos de punto final y entidades físicas directamente desde su herramienta de monitoreo de red.
English | Spanish |
---|---|
components | componentes |
sdn | sdn |
including | incluidos |
profiles | perfiles |
groups | grupos |
entities | entidades |
directly | directamente |
tool | herramienta |
physical | físicas |
environment | entorno |
application | aplicación |
network | red |
monitoring | monitoreo |
of | de |
your | y |
from | desde |
English | Spanish |
---|---|
tenants | inquilinos |
can | pueden |
easily | fácilmente |
access | acceder |
building | edificio |
rfid | rfid |
cards | tarjetas |
pin | pin |
codes | códigos |
or | o |
bluetooth | bluetooth |
technology | tecnología |
using | a |
the | al |
EN With more professionals focused on the office sector than any other firm globally, CBRE Office Services delivers innovative corporate real estate solutions to suit the specific needs of both occupiers/tenants and owners/investors
ES Con más profesionales enfocados en el sector de oficinas que cualquier otra firma global, CBRE ofrece soluciones innovadoras de bienes raíces corporativas para satisfacer las necesidades específicas de los inquilinos y los propietarios/inversionistas
English | Spanish |
---|---|
focused | enfocados |
office | oficinas |
sector | sector |
firm | firma |
globally | global |
cbre | cbre |
delivers | ofrece |
innovative | innovadoras |
corporate | corporativas |
investors | inversionistas |
solutions | soluciones |
tenants | inquilinos |
owners | propietarios |
the | el |
other | otra |
needs | necesidades |
of | de |
with | con |
professionals | profesionales |
more | más |
on | en |
EN CBRE Labor Analytics provides specialized consultancy services to corporate tenants, combining human capital and brick-and-mortar solutions to maximize cost savings, financial success and desired change for our clients.
ES Ofrecemos soluciones y servicios inmobiliarios de alta calidad, consistentes y personalizados para nuestros clientes.
English | Spanish |
---|---|
cost | calidad |
clients | clientes |
solutions | soluciones |
services | servicios |
EN As the leading firm in commercial real estate services, CBRE offers comprehensive advice to tenants whether you want to move offices or stay and renegotiate lease terms.
ES Como la firma líder en servicios inmobiliarios comerciales, CBRE ofrece asesoramiento integral para inquilinos ya sea que desee mudarse de oficina o quedarse y renegociar los términos del arrendamiento.
English | Spanish |
---|---|
leading | líder |
firm | firma |
commercial | comerciales |
cbre | cbre |
comprehensive | integral |
tenants | inquilinos |
lease | arrendamiento |
terms | términos |
real estate | inmobiliarios |
offers | ofrece |
or | o |
in | en |
services | servicios |
the | la |
advice | asesoramiento |
offices | oficina |
as | como |
move | de |
you want | desee |
EN Many of our tenants are moving to a new country for the first time. In Spotahome, we speak 8 European languages and deal with landlords every day.
ES Muchos de nuestros inquilinos se mudan a un país nuevo por primera vez. En Spotahome hablamos 8 idiomas y tratamos con propietarios cada día.
English | Spanish |
---|---|
country | país |
tenants | inquilinos |
new | nuevo |
languages | idiomas |
landlords | propietarios |
in | en |
many | muchos |
a | un |
with | con |
to | a |
time | vez |
day | día |
EN Get trustworthy tenants who'll treat your house like it's their home
ES Consigue inquilinos de confianza que traten tu casa como si fuese su hogar
English | Spanish |
---|---|
trustworthy | de confianza |
tenants | inquilinos |
your | tu |
like | como |
house | de |
get | consigue |
their | su |
EN In a study of more than 1,000 cloud service tenants with more than 20 million user accounts, more than 15 million unauthorised login attempts took place in the first half of 2019 alone
ES En un estudio de más de 1.000 usuarios de servicios en la nube con más de 20 millones de cuentas de usuarios, se registraron más de 15 millones de intentos no autorizados de inicio de sesión tan solo en la primera mitad del 2019
English | Spanish |
---|---|
cloud | nube |
million | millones |
attempts | intentos |
half | mitad |
accounts | cuentas |
the | la |
more | más |
in | en |
a | un |
user | usuarios |
study | estudio |
with | con |
service | servicios |
EN In all, about 85% of tenants were targeted by cyber attacks, and 45% had at least one compromised account in their environment3
ES En general, alrededor del 85% de los usuarios que fueron objeto de ciberataques, y un 45% de ellos tuvieron al menos una cuenta comprometida en sus respectivos entornos3
English | Spanish |
---|---|
compromised | comprometida |
account | cuenta |
cyber attacks | ciberataques |
were | fueron |
in | en |
about | alrededor |
of | de |
EN Tenants have access to the exercise, pool, and clubhouse facilities at Pine Ridge, less than a 1/4 mile from Sutton Station.
ES Los inquilinos tienen acceso a la sala de ejercicios, piscina, instalaciones de la casa club de Pine Ridge, a menos de 1/4 de milla de Sutton Station.
English | Spanish |
---|---|
tenants | inquilinos |
access | acceso |
exercise | ejercicios |
pool | piscina |
clubhouse | casa club |
facilities | instalaciones |
less | menos |
mile | milla |
sutton | sutton |
station | station |
pine | pine |
ridge | ridge |
the | la |
to | a |
EN Castellana 89 offers its tenants some unique facilities in a representative building located in the financial district par excellence in Madrid capital city, namely the AZCA district.
ES Castellana 89 ofrece al inquilino unas instalaciones únicas dentro de un edificio representativo situado en la zona financiera por excelencia de la capital de Madrid, la zona de AZCA.
English | Spanish |
---|---|
castellana | castellana |
tenants | inquilino |
facilities | instalaciones |
representative | representativo |
building | edificio |
financial | financiera |
excellence | excelencia |
azca | azca |
offers | ofrece |
madrid | madrid |
in | en |
capital | capital |
unique | únicas |
a | un |
district | zona |
the | la |
some | de |
located in | situado |
EN The office spaces are completely open plan to favour tenants adapting the spaces to their own requirements. The office spaces have been completely renovated.
ES Los espacios de oficinas están completamente diáfanos para favorecer que el inquilino pueda adecuar el espacio a las necesidades personales. Se ha realizado una reforma integral de los espacios de oficinas.
English | Spanish |
---|---|
office | oficinas |
completely | completamente |
tenants | inquilino |
spaces | espacios |
the | el |
adapting | una |
are | están |
to | a |
requirements | necesidades |
EN It also has different areas for use and enjoyment by its tenants, such as an outdoor patio, an Agora next to the lobby and a terrace on the top floor.
ES Asimismo, cuenta con diferentes espacios para uso y disfrute de sus inquilinos tales como un patio exterior, un ágora junto al lobby y una terraza en la última planta del edificio.
English | Spanish |
---|---|
areas | espacios |
enjoyment | disfrute |
tenants | inquilinos |
outdoor | exterior |
lobby | lobby |
floor | planta |
patio | patio |
terrace | terraza |
different | diferentes |
use | uso |
on | en |
a | un |
the | la |
to the | al |
to | asimismo |
for | para |
as | como |
such as | tales |
EN Commercial premises with commercial showcase and direct access from Goya Street. Immediate delivery without tenants.
ES Local comercial con escaparate comercial y acceso directo desde la Calle Goya. Entrega inmediata y sin inquilinos.
English | Spanish |
---|---|
commercial | comercial |
premises | local |
showcase | escaparate |
access | acceso |
goya | goya |
delivery | entrega |
tenants | inquilinos |
direct | directo |
street | calle |
and | y |
without | sin |
from | desde |
immediate | inmediata |
with | con |
EN There is a possibility that current tenants will continue with the lease and make a purchase in profitability.
ES Existe la posibilidad de que los inquilinos actuales continúen con el arrendamiento y hacer una compra en rentabilidad.
English | Spanish |
---|---|
possibility | posibilidad |
current | actuales |
tenants | inquilinos |
continue | continúen |
lease | arrendamiento |
profitability | rentabilidad |
purchase | compra |
in | en |
with | con |
is | existe |
a | una |
EN Contracts would be renewable annually, tenants/users would have to comply with the Municipal Market Ordinance and Internal Regulations. Economic conditions of the award: 4,457,52€. Two-month deposi
ES Los contratos serían anuales renovables, los inquilinos/usuarios tendrían que cumplir la Ordenanza Municipal sobre Mercados y un Reglamento de Régimen Interno. Condiciones e
English | Spanish |
---|---|
annually | anuales |
renewable | renovables |
tenants | inquilinos |
users | usuarios |
ordinance | ordenanza |
municipal | municipal |
market | mercados |
regulations | reglamento |
internal | interno |
contracts | contratos |
conditions | condiciones |
and | y |
of | de |
the | la |
to | cumplir |
would | serían |
EN Contracts would be renewable annually, tenants/users would have to comply with the Municipal Market Ordinance and Internal Regulations. Economic conditions of the award: 4,632€. Two-month deposit: 637.92 euros.
ES Los contratos serían anuales renovables, los inquilinos/usuarios tendrían que cumplir la Ordenanza Municipal sobre Mercados y un Reglamento de Régimen Interno. Condiciones económ
English | Spanish |
---|---|
annually | anuales |
renewable | renovables |
tenants | inquilinos |
users | usuarios |
ordinance | ordenanza |
municipal | municipal |
market | mercados |
regulations | reglamento |
internal | interno |
and | y |
contracts | contratos |
conditions | condiciones |
the | la |
of | de |
to | cumplir |
would | serían |
EN Contracts would be renewable annually, tenants/users would have to comply with the Municipal Market Ordinance and Internal Regulations. Economic conditions
ES Los contratos serían anuales renovables, los inquilinos/usuarios tendrían que cumplir la Ordenanza Municipal sobre Mercados y un Reglam
English | Spanish |
---|---|
renewable | renovables |
annually | anuales |
tenants | inquilinos |
users | usuarios |
municipal | municipal |
market | mercados |
ordinance | ordenanza |
contracts | contratos |
be | ser |
would be | serían |
the | la |
and | y |
to | cumplir |
EN The CDR is a community-based service and advocacy organization. One of the CDR’s core tenants is independent living for individuals with disabilities.
ES El CDR es una organización de defensa y servicio basada en la comunidad. Uno de los inquilinos principales de la CDR es la vida independiente para personas con discapacidades.
English | Spanish |
---|---|
cdr | cdr |
advocacy | defensa |
tenants | inquilinos |
independent | independiente |
disabilities | discapacidades |
is | es |
service | servicio |
organization | organización |
community | comunidad |
based | basada |
living | vida |
a | una |
for | para |
EN Implement a cost-effective solution that can easily manage multiple isolated tenants in the same Parallels RAS infrastructure
ES Implemente una solución rentable con la que podrá gestionar de forma sencilla varios usuarios de la misma infraestructura de Parallels RAS
English | Spanish |
---|---|
implement | implemente |
solution | solución |
manage | gestionar |
ras | ras |
infrastructure | infraestructura |
parallels | parallels |
can | podrá |
easily | sencilla |
the | la |
the same | misma |
a | una |
effective | rentable |
same | que |
multiple | varios |
in | con |
EN If you live in an apartment, don?t put your name on the list of tenants on the front of your apartment building. Use a variation of your name that only your friends and family would recognize.
ES Si vive en un apartamento, no ponga su nombre en el directorio de inquilinos/as en la entrada del edificio en donde vive. Utilice una variación de su nombre que solo sus amigos/as y familiares reconozcan.
English | Spanish |
---|---|
tenants | inquilinos |
variation | variación |
family | familiares |
if | si |
apartment | apartamento |
building | edificio |
use | utilice |
in | en |
name | nombre |
a | un |
friends | amigos |
of | de |
your | y |
live | que |
EN Create space for the relaxed arrival of your tenants and apartment owners
ES Cree un espacio al que los inquilinos y propietarios de viviendas puedan acceder sin estrés
English | Spanish |
---|---|
space | espacio |
tenants | inquilinos |
owners | propietarios |
the | al |
of | de |
for | acceder |
your | y |
apartment | los |
EN That is why we have decided to temporarily waive the service fees for both landlords and tenants
ES Es por eso que hemos decidido eximir temporalmente las tarifas de servicio tanto para propietarios como para inquilinos
English | Spanish |
---|---|
decided | decidido |
temporarily | temporalmente |
fees | tarifas |
is | es |
tenants | inquilinos |
landlords | propietarios |
service | servicio |
we | hemos |
to | tanto |
and | de |
that | eso |
for | para |
EN The rental platform allows tenants to interact directly with landlords and enter into medium-term rental agreements
ES Con más de 50.000 ofertas activas y alrededor de 8 millones de usuarios en más de 60 países, la plataforma permite a los inquilinos ponerse en contacto directamente con los propietarios para acordar contratos de alquiler a medio plazo
English | Spanish |
---|---|
rental | alquiler |
allows | permite |
agreements | contratos |
term | plazo |
tenants | inquilinos |
landlords | propietarios |
the | la |
platform | plataforma |
to | a |
directly | directamente |
EN All the information relevant for our tenants
ES Toda la información relevante para nuestros inquilinos
English | Spanish |
---|---|
relevant | relevante |
tenants | inquilinos |
the | la |
for | para |
information | información |
our | nuestros |
EN The tenants are high-quality and operate in strong industries
ES Los inquilinos son de calidad y operan en sectores fuertes
English | Spanish |
---|---|
tenants | inquilinos |
operate | operan |
strong | fuertes |
industries | sectores |
in | en |
quality | calidad |
are | son |
the | los |
EN The Landlord And The Gorgeous Tenants
ES El Propietario Y Los Hermosos Inquilinos
English | Spanish |
---|---|
landlord | propietario |
gorgeous | hermosos |
tenants | inquilinos |
the | el |
and | y |
EN Children, Elderly, Epidemics and diseases, Farmers, Homeless, Immigrants, Internal migrants, Landless, Low income, Nomads, Pastoralists, Peasants, Tenants, Women, Youth
ES Niños-as, Mayores, Epidemias, enfermedades, Granjeros-as, Sin hogar, Inmigrantes, Emigrante interno-a, Personas sin tierra, Personas con bajos recursos, Nómadas, Pastoralistas, Campesinos-as, Inquilinos-as, Mujeres, Jóvenes
English | Spanish |
---|---|
epidemics | epidemias |
diseases | enfermedades |
farmers | granjeros |
homeless | sin hogar |
immigrants | inmigrantes |
low | bajos |
nomads | nómadas |
tenants | inquilinos |
women | mujeres |
children | niños |
youth | jóvenes |
internal | a |
EN Homeless, Immigrants, Landless, LGBTQ, People under occupation, Squatters, Tenants
ES Sin hogar, Inmigrantes, Personas sin tierra, LGBTQ, Personas bajo ocupación, Okupas, Inquilinos-as
English | Spanish |
---|---|
homeless | sin hogar |
immigrants | inmigrantes |
lgbtq | lgbtq |
under | bajo |
occupation | ocupación |
tenants | inquilinos |
people | personas |
Showing 50 of 50 translations