Hire a translator I am translator

Translate "submit a brief" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "submit a brief" from English to Spanish

Translations of submit a brief

"submit a brief" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

submit a a través de acceso aplicación com como completa con contacto contenido correo correo electrónico cuando código cómo datos de debe desde dirección dirección de correo dirección de correo electrónico durante el electrónico en enviar enviar a envía envíe envío equipo esta favor formulario hay información informe informes la información los datos manera mediante no nombre o obtener parte pedido permite pero por por favor preguntas presenta presentación presentar presente proceso productos programa proporcionar puede que qué ser servicio servicios si siguiente sin sitio sobre solicitar solicitud solicitudes soporte tiempo todo todos tu un una usar uso usted utilizando utilizar y
brief breve breves descripción general sobre

Translation of English to Spanish of submit a brief

English
Spanish

EN Note: While you may submit a brief and/or supporting evidence within 30 days after filing an appeal, this does not apply to motions. You must submit any brief or additional evidence together with your motion. See 8 CFR 103.5(a)(2).

ES P. ¿Qué sucede cuando presento una moción?

English Spanish
motion moción
a una

EN In the meantime, if you are prompted to submit an 8233 form, please do not submit any tax forms. Instead, follow these instructions to submit a W-8BEN tax form.

ES Por ahora, si te solicitan que envíes un formulario 8233, no envíes ningún formulario de impuestos. En su lugar, sigue estas instrucciones para enviar un formulario de impuestos W-8BEN.

English Spanish
tax impuestos
instructions instrucciones
in en
if si
follow sigue
form formulario
not no
ben es
a un
submit envíes
instead que
to enviar

EN Don’t Let Your CDN Get in the Way of Your Continuous Development Needs Technical Brief 2021 Technical Brief

ES Resumen técnico (2021): <em>No dejes que tu CDN sea un obstáculo para tus necesidades de desarrollo continuo</em> Technical Brief

English Spanish
cdn cdn
continuous continuo
development desarrollo
needs necesidades
let dejes
brief brief
dont no
your tu
technical technical
the para

EN Download the MCR brief in Chinese  Download the MCR brief in Korean 

ES Descargue el resumen de MCR en Chino

English Spanish
download descargue
in en
brief resumen
the el
chinese chino

EN We send you an online document containing a design brief. Please fill out this design brief, answering our questions about the product and your vision for how to promote it. Usually this takes 30 minutes or less.

ES Le enviaremos un formulario electrónico con un diseño conciso. Rellene este breve documento respondiendo a las preguntas sobre el producto y la idea que tiene de promocionarlo. Por regla general, el proceso no suele tardar más de 30 minutos.

English Spanish
online electrónico
document documento
brief breve
answering respondiendo
minutes minutos
design diseño
or o
questions preguntas
a un
to a
your y
usually suele
about sobre
product producto
this este
fill out rellene

EN After that, they're given the commander's brief, the medical section brief, and then they're sent back over to medical, where they have their blood drawn for HIV, and then they give a urine specimen for a drug screen

ES Después de eso, reciben el informe del comandante y el de la sección médica, y regresan de nuevo a la sección médica, donde se les extrae sangre para la prueba de VIH y dan una muestra de orina para un análisis de detección de drogas

English Spanish
medical médica
blood sangre
hiv vih
urine orina
drug drogas
screen muestra
a un
to a
where donde
for para
that eso

EN We send you an online document containing a design brief. Please fill out this design brief, answering our questions about the product and your vision for how to promote it. Usually this takes 30 minutes or less.

ES Le enviaremos un formulario electrónico con un diseño conciso. Rellene este breve documento respondiendo a las preguntas sobre el producto y la idea que tiene de promocionarlo. Por regla general, el proceso no suele tardar más de 30 minutos.

English Spanish
online electrónico
document documento
brief breve
answering respondiendo
minutes minutos
design diseño
or o
questions preguntas
a un
to a
your y
usually suele
about sobre
product producto
this este
fill out rellene

EN Keeper Enterprise Brief Keeper Enterprise Brief

ES Información sobre Keeper Enterprise Información sobre Keeper Enterprise

English Spanish
enterprise enterprise
keeper keeper

EN We take our new customers through a guided brief workflow, learning about your visual style, brief requirements, and do?s and don?ts as we go

ES Llevamos a nuestros nuevos clientes a través de un flujo de trabajo de briefing guiado, aprendiendo sobre su estilo visual, analizando los requisitos del briefing y lo que se debe y no se debe hacer

English Spanish
new nuevos
customers clientes
guided guiado
workflow flujo de trabajo
visual visual
style estilo
s s
requirements requisitos
about sobre
a un
your y
through de

EN After that, they're given the commander's brief, the medical section brief, and then they're sent back over to medical, where they have their blood drawn for HIV, and then they give a urine specimen for a drug screen

ES Después de eso, reciben el informe del comandante y el de la sección médica, y regresan de nuevo a la sección médica, donde se les extrae sangre para la prueba de VIH y dan una muestra de orina para un análisis de detección de drogas

English Spanish
medical médica
blood sangre
hiv vih
urine orina
drug drogas
screen muestra
a un
to a
where donde
for para
that eso

EN Third, the appellant can file a “reply” brief that responds to the counter-arguments in appellee’s brief.

ES Tercero, el/la apelante puede presentar un escrito de “respuesta” que responda a los argumentos en contra en el escrito de el/la apelado/a.

EN It could be included as attachments (“exhibits”) to the brief itself or you may have to put it in a separate document that gets filed along with the brief

ES Estas pueden incluirse como anejos (“evidencia”) en el mismo informe, o es posible que usted deba ponerlos en otro documento que se presente junto con el informe

EN The appellee has 30 days from the time the opening brief is filed to file his/her brief.

ES El/la apelado/a tiene 30 días a partir de la fecha en que se presenta el informe inicial para presentar su informe.

English Spanish
opening inicial
days días
is se
has tiene
to a
from partir

EN The appellant has 15 days from the date the appellee’s brief is filed to file a reply brief.

ES El/la apelante tiene 15 días a partir de la fecha en que el informe de el/la apelado/a es presentado para presentar un informe de contestación.

English Spanish
appellant apelante
filed presentado
is es
days días
a un
has tiene
date fecha
to a
from partir

EN Generally, an appellant’s first brief (“opening brief”) will require:

ES Generalmente, el primer informe de el/la apelante (“informe inicial”) requerirá:

EN The brief was carefully crafted by arkitekturo and the suggested areas and sizes are a good example of what a complete and proportionate project for this brief could look like

ES El ejercicio ha sido cuiddosamente redactado y las ares y dimensiones propuestas representan un buen ejemplo de lo que puede ser un proyecto correcto y bien proporcionado

English Spanish
project proyecto
a un
the el
sizes dimensiones
good buen
example ejemplo
of de
was sido

EN Open your brief to our entire design community. Designers submit their ideas and you pick your favorite design.

ES Comparte tu briefing con nuestra comunidad de diseño. Los diseñadores presentan sus propuestas y tú eliges tu diseño preferido.

English Spanish
design diseño
community comunidad
designers diseñadores
favorite preferido
ideas propuestas
entire o
your tu
to los

EN Designers from around the world review your design brief and submit unique ideas. You provide feedback, hone your favorites and choose a winner.

ES Diseñadores de todo el mundo estudian tu briefing y te presentan sus ideas creativas. Tu dejas feedback, preseleccionas a tus favoritos y eliges un ganador.

English Spanish
designers diseñadores
world mundo
favorites favoritos
choose eliges
winner ganador
ideas ideas
the el
feedback feedback
a un
your tu
around a

EN A contest allows you to open your design brief to our global community of creative designers. Designers submit concepts based on your needs and you pick your favorite as the winner.

ES Un concurso te permite abrir tu brief de diseño a nuestra comunidad global de diseñadores creativos. Los diseñadores envían conceptos basados en tus necesidades y tu eliges tu favorito como ganador.

English Spanish
contest concurso
allows permite
design diseño
global global
community comunidad
needs necesidades
favorite favorito
winner ganador
brief brief
designers diseñadores
concepts conceptos
creative creativos
a un
of de
on en
to a
as como
your tu
the abrir
based on basados

EN Tip: Submit a brief in English for the highest participation.

ES Consejo: redactar tu briefing en inglés te asegura una participación más alta de diseñadores.

English Spanish
tip consejo
participation participación
in en
highest alta
a una
english inglés
the más

EN At this stage, applicants will also be required to submit a brief document regarding their research expertise and social and public sector expertise (1 page each).

ES Además, deberán acreditar sus méritos y experiencia en el ámbito de la investigación y del tercer sector/sector público (1 página para cada).

English Spanish
expertise experiencia
public público
will deberán
research investigación
sector sector
page página
to además
a tercer
regarding de
their la
each cada
at en

EN Q.  Do I need to submit a brief with an appeal?

ES P.  ¿Tengo que enviar un escrito con una apelación?

English Spanish
appeal apelación
a un
do tengo
with con

EN Once your members have met to determine the club's per-member average (PMA) fundraising goal (US$500 or more), complete and submit the brief Model Club Commitment Form

ES Una vez que los socios se hayan reunido para determinar cuál será la meta de recaudación de fondos promedio por socio (US$500 o más), llene y envíe el breve formulario de compromiso de club modelo

English Spanish
average promedio
fundraising recaudación de fondos
goal meta
submit envíe
brief breve
model modelo
commitment compromiso
or o
club club
form formulario
us us
member socio
members socios
once una vez
determine determinar
to fondos
met por
your y

EN Designers from around the world review your design brief and submit unique ideas. You provide feedback, hone your favorites and choose a winner.

ES Diseñadores de todo el mundo estudian tu briefing y te presentan sus ideas creativas. Tu dejas feedback, preseleccionas a tus favoritos y eliges un ganador.

English Spanish
designers diseñadores
world mundo
favorites favoritos
choose eliges
winner ganador
ideas ideas
the el
feedback feedback
a un
your tu
around a

EN Can my brand/product remain confidential when we submit our brief?

ES ¿Mi marca/producto puede permanecer confidencial cuando enviamos nuestro briefing?

English Spanish
can puede
brand marca
remain permanecer
confidential confidencial
my mi
product producto
when cuando
our nuestro

EN A contest allows you to open your design brief to our global community of creative designers. Designers submit concepts based on your needs and you pick your favorite as the winner.

ES Un concurso te permite abrir tu brief de diseño a nuestra comunidad global de diseñadores creativos. Los diseñadores envían conceptos basados en tus necesidades y tu eliges tu favorito como ganador.

English Spanish
contest concurso
allows permite
design diseño
global global
community comunidad
needs necesidades
favorite favorito
winner ganador
brief brief
designers diseñadores
concepts conceptos
creative creativos
a un
of de
on en
to a
as como
your tu
the abrir
based on basados

EN A contest allows you to open your design brief to our global community of creative designers. Designers submit concepts based on your needs and you pick your favorite as the winner.

ES Un concurso te permite abrir tu brief de diseño a nuestra comunidad global de diseñadores creativos. Los diseñadores envían conceptos basados en tus necesidades y tu eliges tu favorito como ganador.

English Spanish
contest concurso
allows permite
design diseño
global global
community comunidad
needs necesidades
favorite favorito
winner ganador
brief brief
designers diseñadores
concepts conceptos
creative creativos
a un
of de
on en
to a
as como
your tu
the abrir
based on basados

EN Create an account, purchase a prepaid order, fill in your brief, hit submit. Once submitted, all briefs are systematically matched with the best writers based on their field expertise.

ES Crea una cuenta, compra y prepaga el pedido, rellena el briefing, y haz clic en enviar. Una vez enviados, todos los briefing son sistemáticamente asignados a los mejores autores basándose en sus áreas de especialización.

English Spanish
account cuenta
hit clic
systematically sistemáticamente
writers autores
purchase compra
order pedido
submit enviar
submitted enviados
the el
are son
in en
best mejores
your y
a a
fill rellena

EN Tip: Submit a brief in English for the highest participation.

ES Consejo: redactar tu briefing en inglés te asegura una participación más alta de diseñadores.

English Spanish
tip consejo
participation participación
in en
highest alta
a una
english inglés
the más

EN I don?t think this is widely known yet, but Alltop has a podcasts section. You?ll need to create an account and submit your site. When you submit, just choose the ?podcasts? category.

ES No creo que esto sea ampliamente conocido aún, pero Alltop tiene una sección de podcasts. Tendrás que crear una cuenta y enviar tu sitio. Cuando te presentes, sólo tienes que elegir la categoría de "podcasts".

English Spanish
widely ampliamente
known conocido
podcasts podcasts
account cuenta
choose elegir
site sitio
category categoría
when cuando
but pero
the la
section sección
need tendrás
to a
your tu
this esto
yet no
create crear

EN You (not the civil surgeon) must submit your Form I-693 to USCIS. If you are applying for adjustment of status, you may submit Form I-693:

ES Es responsabilidad del solicitante, y no del médico civil, presentar el Formulario I-693 a USCIS. Si usted va a solicitar ajuste de estatus, puede presentar el Formulario I-693:

English Spanish
civil civil
surgeon médico
uscis uscis
adjustment ajuste
status estatus
if si
form formulario
applying solicitar
your y
not no
to a
of de
the el
may puede

EN When you submit your application package to the DOJ, you must also submit a copy of the package to your local USCIS district office. 

ES Cuando envíe su paquete de solicitud a la EOIR, también debe enviar una copia del paquete a la Oficina Local de Distrito de USCIS.

English Spanish
copy copia
uscis uscis
package paquete
local local
district distrito
office oficina
the la
also también
when cuando
must debe
of de
your su
to a
application solicitud

EN Assuming you are registered with Grants.gov, you can click the "Sign and Submit" button to authenticate and submit your application

ES Suponiendo que esté inscrito en Grants.gov, puede pulsar el botón "Firmar y enviar" para autenticar y presentar su solicitud

English Spanish
registered inscrito
gov gov
authenticate autenticar
can puede
sign para
button botón
the el
your y
to enviar
application solicitud
are esté

EN If you are a California consumer and would like to exercise any of those rights, please see Section III.E (How to Submit a Request) below for more information on how to submit a request.

ES Si usted es un consumidor de California y le gustaría ejercer alguno de esos derechos, vea la Sección III.E (Cómo Presentar una Solicitud) a continuación por más información sobre cómo presentar una solicitud.

English Spanish
california california
consumer consumidor
exercise ejercer
iii iii
would like gustaría
if si
rights derechos
information información
a un
request solicitud
to a
more más
on sobre
how cómo
submit presentar
of de
section sección

EN Submit your site to site directories. It’s as simple as sound. Just search for the websites directories and submit your site in those directories.

ES Envíe su sitio a los directorios del sitio. Es tan simple como el sonido. Solo busca el directorios de sitios web y envíe su sitio en esos directorios.

English Spanish
directories directorios
simple simple
in en
the el
to a
submit envíe
site sitio
as como
sound sonido
your y
search busca

EN Submit blog to blog directories. It’s as simple as it sounds. Search for the blog directories and submit your blog.

ES Envíe el blog a directorios de blogs. Es tan simple como parece. Busque los directorios de blogs y envíe su blog.

English Spanish
submit envíe
directories directorios
simple simple
blog blog
the el
to a
as como
and busque
your y
sounds su

EN Do not submit your Form I-942 without a completed Form N-400. You cannot submit Form I-942 after we have received your Form N-400.

ES No presente su Formulario I-942 sin una solicitud del Formulario N-400 completada. Usted no puede presentar el Formulario I-942 después de que hayamos recibido su Formulario N-400.

English Spanish
completed completada
received recibido
form formulario
not no
a una
we hayamos
submit presentar
your su
without sin
after de
cannot el

EN You may submit the total fees in one check. Do not submit completed fingerprint cards with the Form I-600 or Form I-600A.

ES No envíe las tarjetas de huellas dactilares completadas con el Formulario I-600 o Formulario I-600A.

English Spanish
submit envíe
fingerprint dactilares
cards tarjetas
form formulario
or o
the el
a e
not no
with con
you de

EN Simply select the show you want to submit, click Spotify in the navigation, and click the Submit button. More details here.

ES Simplemente selecciona el programa que quieres enviar, haz clic en Spotify en la navegación y haz clic en el botón Enviar. Más detalles aquí.

English Spanish
simply simplemente
show programa
navigation navegación
details detalles
click clic
in en
select selecciona
here aquí
and y
spotify spotify
button botón

EN It is not possible to submit a form that has a validation error on it. In order to submit, the person filling out the form will first need to fix the entry in the validated field or delete their entry (if the field is not required).

ES No es posible enviar un formulario que tenga un error de validación. Para poder enviar el formulario, quien lo completa deberá primero fijar la entrada en el campo validado o eliminar su entrada (si el campo no es obligatorio).

English Spanish
validation validación
error error
fix fijar
entry entrada
validated validado
delete eliminar
or o
if si
form formulario
it lo
is es
a un
possible posible
not no
in en
field campo
first de
to enviar
their su

EN NOTE: If there's a Created by system column in the sheet, and only registered Smartsheet users can submit the form, the column reflects the email addresses of the users who submit the form

ES NOTA: Si en la hoja hay una columna del sistema llamada Creado por y solo los usuarios registrados de Smartsheet pueden enviar el formulario, la columna refleja las direcciones de correo electrónico de los usuarios que enviaron el formulario

English Spanish
note nota
created creado
column columna
sheet hoja
smartsheet smartsheet
reflects refleja
addresses direcciones
if si
users usuarios
can pueden
form formulario
in en
system sistema
registered registrados
submit enviar
of de
a una
by por

EN You can also submit a support ticket from there by clicking on ‘Submit a Request’ at the top of the page – we answer all requests within 24 hours, 7 days a week.

ES También puede generar un tícket de asistencia desde esa página pulsando ‘Enviar una solicitud’ en la parte superior – respondemos a todas las consultas en un plazo de 24 horas, los 7 días de la semana.

EN OncoLink does not collect personal health information (PHI). When using OncoLink you may have the opportunity to submit feedback or comments. We request that you do not submit any personal health information when sending feedback or comments.

ES OncoLink no recopila información de salud personal. Al usar OncoLink, puede tener la oportunidad de enviar comentarios. Le solicitamos que no envíe ninguna información de salud personal cuando envíe comentarios o comentarios.

English Spanish
oncolink oncolink
collect recopila
health salud
we request solicitamos
information información
or o
not no
opportunity oportunidad
when cuando
using usar
may puede
the la
comments comentarios
to enviar

EN Clougherty Packing, LLS will consier Submissions only on these terms.Please click the submit button below to indicate your agreement with these terms and submit your information.

ES Clougherty Packing, LLS enviará los envíos solo en estos términos.Haga clic en el botón de envío a continuación para indicar que está de acuerdo con estos términos y enviar su información.

English Spanish
clougherty clougherty
submissions envíos
indicate indicar
terms términos
agreement acuerdo
information información
the el
to a
packing envío
click clic
button botón
your y
with con
on en
these estos

EN I don?t think this is widely known yet, but Alltop has a podcasts section. You?ll need to create an account and submit your site. When you submit, just choose the ?podcasts? category.

ES No creo que esto sea ampliamente conocido aún, pero Alltop tiene una sección de podcasts. Tendrás que crear una cuenta y enviar tu sitio. Cuando te presentes, sólo tienes que elegir la categoría de "podcasts".

English Spanish
widely ampliamente
known conocido
podcasts podcasts
account cuenta
choose elegir
site sitio
category categoría
when cuando
but pero
the la
section sección
need tendrás
to a
your tu
this esto
yet no
create crear

EN You (not the civil surgeon) must submit your Form I-693 to USCIS. If you are applying for adjustment of status, you may submit Form I-693:

ES Es responsabilidad del solicitante, y no del médico civil autorizado, presentar el Formulario I-693 a USCIS. Si usted va a solicitar ajuste de estatus, puede presentar el Formulario I-693:

English Spanish
civil civil
surgeon médico
uscis uscis
adjustment ajuste
status estatus
if si
form formulario
applying solicitar
your y
not no
to a
of de
the el
may puede

EN Submit a COVID-19 related business question Submit a Board of Health Public Comment Website Accessibility Privacy Policy Get Tested Volunteer Pitkin COVID-19 Newsletter Signup

ES Envíe una pregunta comercial relacionada con COVID-19 Envíe un Comentario Público para la Junta de Salud Accesibilidad del Sitio Web Reglamento de Privacidad Hágase la Prueba Voluntariado Suscripción al boletín informativo de COVID-19 de Pitkin

English Spanish
related relacionada
health salud
public público
comment comentario
accessibility accesibilidad
privacy privacidad
tested prueba
volunteer voluntariado
signup suscripción
policy reglamento
newsletter boletín
business comercial
a un
submit envíe
question pregunta

EN Submit your first WhatsApp Sender: Click the "Submit a WhatsApp Sender" button to start the standard WhatsApp submission process. Note: It takes around 2-5 business days for approval from WhatsApp.

ES Envi?a tu primer WhatsApp Sender: Haz clic en el boto?n "Submit a WhatsApp Sender" (Enviar un WhatsApp Sender) para iniciar el proceso de envi?o esta?ndar de WhatsApp. Nota: Se necesitan alrededor de 2 a 5 di?as ha?biles para la aprobacio?n de WhatsApp.

English Spanish
whatsapp whatsapp
sender sender
note nota
click clic
process proceso
your tu
a un
to a
first de
around en
for para

EN This page gives all our residents the ability to submit work orders or submit additional feedback

ES Esta página le brinda a todos nuestros residentes la posibilidad de enviar las órdenes de trabajo o enviar comentarios adicionales

English Spanish
page página
residents residentes
ability posibilidad
work trabajo
additional adicionales
feedback comentarios
orders órdenes
or o
gives brinda
the la
this esta
to a
all todos
our de

EN After Submit Actions - an action that will be triggered when users submit the form, such as show a "thank you" message, or a link to URL.

ES Acciones después de enviar - una acción que se activará cuando los usuarios envíen el formulario, como mostrar un mensaje de agradecimiento o un enlace a la URL.

English Spanish
users usuarios
show mostrar
form formulario
message mensaje
or o
url url
action acción
link enlace
actions acciones
when cuando
a un
thank agradecimiento
to a
as como
such de

Showing 50 of 50 translations