EN Head Start and Early Head Start: Head Start and Early Head Start programs help prepare children to start school and provide services to support their mental, social, and emotional development
"start faster" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN Head Start and Early Head Start: Head Start and Early Head Start programs help prepare children to start school and provide services to support their mental, social, and emotional development
ES Head Start y Early Head Start: los programas de Head Start y Early Head Start ayudan a preparar a los niños para comenzar la escuela y proveen servicios para apoyar su desarrollo mental, social y emocional
English | Spanish |
---|---|
prepare | preparar |
children | niños |
school | escuela |
social | social |
development | desarrollo |
head | head |
start | start |
early | early |
programs | programas |
provide | proveen |
mental | mental |
emotional | emocional |
services | servicios |
to support | apoyar |
support | ayudan |
their | su |
English | Spanish |
---|---|
built | diseñadas |
change | cambio |
mobile | móvil |
channel | canal |
applications | aplicaciones |
in | en |
code | código |
is | es |
a | un |
adding | agregar |
faster | rápido |
than | el |
EN Win more work faster, bill for work faster, and provide valuable information to your customers faster.
ES Obtenga más trabajo más rápido, factúrelo más rápido y proporcione información valiosa a sus clientes con mayor rapidez.
English | Spanish |
---|---|
valuable | valiosa |
information | información |
customers | clientes |
to | a |
more | más |
work | trabajo |
your | y |
faster | rápido |
English | Spanish |
---|---|
built | diseñadas |
change | cambio |
mobile | móvil |
channel | canal |
applications | aplicaciones |
in | en |
code | código |
is | es |
a | un |
adding | agregar |
faster | rápido |
than | el |
EN The more they get to know you, the more they will trust you. The faster they trust you, the faster you can start selling them your products.
ES Cuanto más te conozcan, más confiarán en ti. Cuanto más rápido confíen en usted, más rápido podrá comenzar a venderles sus productos.
English | Spanish |
---|---|
trust | confiar |
know | conozcan |
products | productos |
faster | rápido |
can | podrá |
EN Head Start and Early Head Start programs provide free learning and development services to children ages birth to 5 from low-income families. Early Head Start and Head Start welcome children with disabilities.
ES Head Start y Early Head Start proporcionan servicios gratuitos de aprendizaje y desarrollo a niños de familias de bajos ingresos, desde el nacimiento hasta los 5 años y dan la bienvenida a niños con discapacidades.
English | Spanish |
---|---|
free | gratuitos |
birth | nacimiento |
families | familias |
disabilities | discapacidades |
head | head |
low | bajos |
start | start |
early | early |
development | desarrollo |
children | niños |
ages | años |
income | ingresos |
services | servicios |
to | a |
with | con |
learning | aprendizaje |
welcome | la |
provide | el |
from | desde |
EN (1) designate not more than 200 exemplary Head Start agencies (including Early Head Start agencies, Indian Head Start agencies, and migrant and seasonal Head Start agencies) as Centers of Excellence in Early Childhood; and
ES (1) Designar no más de 200 agencias Head Start ejemplares (incluyendo las de Early Head Start, indios estadounidenses o de familias migrantes y de trabajadores de temporada) como Centros de Excelencia en la Primera Infancia.
English | Spanish |
---|---|
agencies | agencias |
including | incluyendo |
indian | indios |
excellence | excelencia |
head | head |
start | start |
early | early |
more | más |
in | en |
not | no |
as | como |
centers | centros |
of | de |
childhood | infancia |
seasonal | de temporada |
EN If using the default Finish-to-Start (FS) or Start-to-Start (SS) predecessor relationship, the Start date will be set automatically based on the dates of the Predecessor task
ES Si se utilizan las relaciones predeterminadas Fin-a-comienzo (FS) o Comienzo-a-comienzo (SS), la fecha de inicio se determinará de forma automática en función de las fechas de la tarea predecesora
English | Spanish |
---|---|
or | o |
ss | ss |
relationship | relaciones |
if | si |
automatically | automática |
dates | fechas |
task | tarea |
the | la |
date | fecha |
on | en |
default | forma |
EN If you go with a boom arm, it will clear up space on your desk and make it much faster and easier to start recording. I find this is a huge benefit because it eliminates any excuses you might have to start recording.
ES Si vas con un brazo de la pluma, despejará el espacio en tu escritorio y hará mucho más rápido y fácil empezar a grabar. Creo que es un gran beneficio porque elimina cualquier excusa que puedas tener para empezar a grabar.
English | Spanish |
---|---|
arm | brazo |
space | espacio |
desk | escritorio |
benefit | beneficio |
eliminates | elimina |
will clear | despejará |
if | si |
is | es |
go | vas |
easier | fácil |
will | hará |
a | un |
with | con |
this | gran |
your | tu |
find | y |
to | a |
much | mucho |
on | en |
faster | rápido |
because | de |
any | cualquier |
EN If you go with a boom arm, it will clear up space on your desk and make it much faster and easier to start recording. I find this is a huge benefit because it eliminates any excuses you might have to start recording.
ES Si vas con un brazo de la pluma, despejará el espacio en tu escritorio y hará mucho más rápido y fácil empezar a grabar. Creo que es un gran beneficio porque elimina cualquier excusa que puedas tener para empezar a grabar.
English | Spanish |
---|---|
arm | brazo |
space | espacio |
desk | escritorio |
benefit | beneficio |
eliminates | elimina |
will clear | despejará |
if | si |
is | es |
go | vas |
easier | fácil |
will | hará |
a | un |
with | con |
this | gran |
your | tu |
find | y |
to | a |
much | mucho |
on | en |
faster | rápido |
because | de |
any | cualquier |
EN AMP content will load faster on mobile devices. Pages are optimized to support asynchronous loading of scripts with faster render times.
ES El contenido de las AMP se cargará más rápido en los dispositivos móviles. Las páginas se optimizan para admitir la carga asíncrona de scripts con tiempos de renderizado más rápidos.
English | Spanish |
---|---|
amp | amp |
mobile | móviles |
devices | dispositivos |
asynchronous | asíncrona |
scripts | scripts |
render | renderizado |
content | contenido |
pages | páginas |
with | con |
load | carga |
faster | rápido |
on | en |
to | más |
EN Compared to a traditional hard disk (HDD), an SSD is up to 500 times faster reading and 45 times faster writing (number of input/output operations per second - IOPS)
ES En comparación con un disco tradicional (HDD), un SSD es hasta 500 veces más rápido en lectura y 45 veces más rápido en escritura (número de entradas/salidas por segundo - IOPS)
English | Spanish |
---|---|
traditional | tradicional |
ssd | ssd |
output | salidas |
is | es |
compared | comparación |
a | un |
hdd | hdd |
disk | disco |
up | hasta |
faster | rápido |
EN At WP Engine, we know that faster sites result in better conversion rates and make more money. WP Rocket makes it super easy to have a faster site!
ES En WP Engine, sabemos que un sitio web más rápido genera tasas de conversión mejores y ganancias más altas. WP Rocket te permite obtener un sitio web más rápido de manera muy sencilla!
English | Spanish |
---|---|
engine | engine |
rates | tasas |
easy | sencilla |
wp | wp |
rocket | rocket |
we know | sabemos |
conversion | conversión |
a | un |
site | sitio |
in | en |
sites | sitio web |
know | que |
faster | rápido |
more | más |
EN With SSDs, your website, caching, and database queries are faster — we're talking 200 percent faster — than old school HDDs
ES Con los SSD, tu sitio web así como el almacenamiento en caché y las consultas de la base de datos son más rápidos (estamos hablando de un 200 por ciento más rápido) que los HDD de la vieja escuela
English | Spanish |
---|---|
ssds | ssd |
caching | caché |
queries | consultas |
talking | hablando |
old | vieja |
school | escuela |
and | y |
your | tu |
with | con |
database | base |
than | más |
are | son |
faster | rápido |
EN To sum it up, M1 makes our apps run faster, smoother and feel more responsive than ever before (we’ve even seen speed increases of over 3x faster running on the new MacBook Air)
ES En pocas palabras, M1 hace que nuestras aplicaciones se ejecuten más rápido, de forma más fluida y con mayor capacidad de respuesta que nunca (hemos observado incrementos de la velocidad de hasta el triple en el nuevo MacBook Air)
English | Spanish |
---|---|
apps | aplicaciones |
air | air |
new | nuevo |
seen | observado |
macbook | macbook |
speed | velocidad |
of | de |
faster | rápido |
on | en |
EN With SSDs, your website, caching, and database queries are faster (200% faster than HDDs by our calculations).
ES Con los SSD, tu sitio web, el almacenamiento en caché y las consultas de la base de datos son más rápidas (según nuestros cálculos, 200% más rápido que los discos duros).
English | Spanish |
---|---|
ssds | ssd |
queries | consultas |
calculations | cálculos |
caching | caché |
with | con |
are | son |
your | tu |
database | base de datos |
faster | rápido |
EN Your high priority issues will route directly to our most senior engineers committed to delivering higher SLAs, faster triage, and faster resolutions.
ES Tus incidencias de alta prioridad se dirigirán directamente a nuestros ingenieros más sénior encargados de ofrecer los SLA de mayor nivel, así como evaluaciones y resoluciones más rápidas.
English | Spanish |
---|---|
priority | prioridad |
issues | incidencias |
directly | directamente |
engineers | ingenieros |
resolutions | resoluciones |
slas | sla |
faster | rápidas |
senior | sénior |
your | y |
high | alta |
to | a |
EN Get higher SLAs, faster triage, and faster resolutions for your critical applications with Priority Support for Data Center customers.
ES Consigue mayores SLA, una evaluación más rápida y resoluciones en menos tiempo para tus aplicaciones críticas gracias al soporte Priority para clientes de Data Center.
English | Spanish |
---|---|
get | consigue |
resolutions | resoluciones |
applications | aplicaciones |
data | data |
center | center |
customers | clientes |
slas | sla |
faster | rápida |
priority | priority |
support | soporte |
your | y |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
electric | eléctricos |
zero | cero |
emissions | emisiones |
co | co |
today | hoy |
can | pueden |
up | hasta |
seconds | segundos |
of | de |
h | h |
in | en |
to | a |
EN You get faster responses to general issues, as well as faster false negative and false positive resolution.
ES Recibirá respuestas más rápidas a cuestiones de índole general y también mayor agilidad en la resolución de los falsos negativos y positivos.
English | Spanish |
---|---|
general | general |
false | falsos |
positive | positivos |
resolution | resolución |
responses | respuestas |
negative | negativos |
faster | rápidas |
to | a |
EN “We have seen speed increases of over 3x faster running on the new MacBook Air. It just makes our apps run faster, smoother and feel more responsive than ever before.”
ES «Ya hemos visto velocidades de ejecución tres veces más rápidas en el nuevo MacBook Air. Esto hace que nuestras aplicaciones se ejecuten de forma más rápida, fluida y con una capacidad de adaptación mayor que nunca..»
English | Spanish |
---|---|
running | ejecución |
air | air |
apps | aplicaciones |
and | y |
seen | visto |
new | nuevo |
macbook | macbook |
the | el |
of | de |
speed | velocidades |
more | más |
our | nuestras |
ever | nunca |
we | hemos |
makes | hace |
faster | rápidas |
on | en |
EN Learn more about how to upsert data faster Learn more about how to upsert data faster
ES Más información sobre cómo upsert los datos más rápido Más información sobre cómo upsert los datos más rápido
English | Spanish |
---|---|
learn | más información |
data | datos |
more | más |
faster | rápido |
how | cómo |
EN Better Graphics Performance - Up to 25% faster 2D graphics and up to 28% faster DirectX 11.
ES Rendimiento gráfico mejorado: gráficos 2D hasta un 25 % más ágiles y ejecución de DirectX 11 hasta un 28 % más rápido.
English | Spanish |
---|---|
directx | directx |
performance | rendimiento |
graphics | gráficos |
to | más |
up | hasta |
faster | rápido |
EN The multi-core performance is around 40% faster, and the system DRAM performance is 50% faster than the ODROID-C2
ES El rendimiento multinúcleo es aproximadamente un 40% más rápido y el rendimiento de la DRAM del sistema es un 50% más rápido que el ODROID-C2
English | Spanish |
---|---|
performance | rendimiento |
is | es |
system | sistema |
faster | rápido |
EN Patented on-chip digital micro- beamforming enabling 15% faster frame rates and 60% faster pulse repetition frequency.
ES Tecnología patentada de proyección digital de microhaces en chip que permite velocidades de fotograma un 15 % mayores y frecuencias de repetición de impulsos un 60 % más altas.
English | Spanish |
---|---|
patented | patentada |
enabling | permite |
frame | fotograma |
repetition | repetición |
frequency | frecuencias |
chip | chip |
faster | velocidades |
digital | digital |
on | en |
EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the
ES Las unidades NVMe son cada vez más comunes. Con el aumento de la popularidad de PCIe gen 4, también se están volviendo cada vez más rápidos, pero
English | Spanish |
---|---|
nvme | nvme |
drives | unidades |
popularity | popularidad |
pcie | pcie |
gen | gen |
faster | rápidos |
of | de |
also | también |
but | pero |
with | con |
common | comunes |
are | están |
EN Faster time to market. SDN allows organizations to leverage open APIs and third-party integrations, making it easy to deploy apps and get to market faster.
ES Disminución del tiempo de comercialización. SDN permite que las organizaciones utilicen API abiertas e integraciones de terceros, lo que facilita el despliegue de las aplicaciones y reduce el tiempo de comercialización.
English | Spanish |
---|---|
sdn | sdn |
organizations | organizaciones |
open | abiertas |
apis | api |
allows | permite |
integrations | integraciones |
easy | facilita |
time | tiempo |
it | lo |
third | terceros |
apps | aplicaciones |
EN Faster model training can enable data scientists and machine learning engineers to iterate faster, train more models, and increase accuracy.
ES El entrenamiento de modelos más ágil puede permitir que los científicos de datos y los ingenieros de aprendizaje automático iteren en menos tiempo, entrenen más modelos e incrementen el nivel de precisión.
English | Spanish |
---|---|
data | datos |
machine | automático |
accuracy | precisión |
faster | ágil |
scientists | científicos |
engineers | ingenieros |
models | modelos |
can | puede |
enable | permitir |
training | entrenamiento |
learning | aprendizaje |
more | más |
EN Everything you could want to know about what makes our service faster than the competition can be found right here. Learn about how your site is hosted on free SSDs and about our up to 20X faster Turbo Servers.
ES Todo lo que usted desee saber sobre qué es lo que hace a nuestro servicio más rápido que la competencia se encuentra aquí. Entérese de cómo su sitio es hospedado en SSDs gratis y sobre nuestros servidores Turbo hasta
English | Spanish |
---|---|
free | gratis |
ssds | ssds |
turbo | turbo |
service | servicio |
site | sitio |
hosted | hospedado |
servers | servidores |
the | la |
to | a |
competition | competencia |
here | aquí |
how | cómo |
is | es |
up | hasta |
on | en |
about | sobre |
your | y |
everything | lo |
our | nuestro |
faster | rápido |
EN The faster your metabolism, the faster your body burns fat
ES Cuanto más rápido vaya tu metabolismo, más rápido quemará grasas tu cuerpo
English | Spanish |
---|---|
your | tu |
metabolism | metabolismo |
body | cuerpo |
faster | rápido |
EN In typical applications, PatMax RedLine runs 4 to 7 times faster than PatMax – or faster! – with no loss of search accuracy or robustness
ES En aplicaciones estándar, PatMax RedLine se ejecuta entre 4 y 7 veces más rápido que PatMax, ¡o aún más! Sin disminuir la precisión o robustez de la búsqueda
English | Spanish |
---|---|
applications | aplicaciones |
runs | ejecuta |
times | veces |
faster | rápido |
accuracy | precisión |
robustness | robustez |
search | búsqueda |
in | en |
or | o |
of | de |
no | sin |
to | más |
EN determining project costs is faster: with 5D BIM it's much easier and faster to detect changes in costs whenever design changes are necessary
ES el cálculo de costes es más rápido: con el BIM 5D es más fácil y rápido detectar cambios en los costes a raíz de eventuales cambios de diseño
English | Spanish |
---|---|
costs | costes |
changes | cambios |
is | es |
design | diseño |
to | a |
easier | más fácil |
detect | detectar |
with | con |
faster | rápido |
in | en |
EN The multi-core performance is around 40% faster, and the system DRAM performance is 50% faster than the ODROID-C2.
ES El rendimiento multinúcleo es aproximadamente un 40% más rápido y el rendimiento de la DRAM del sistema es un 50% más rápido que el ODROID-C2.
English | Spanish |
---|---|
performance | rendimiento |
is | es |
system | sistema |
faster | rápido |
EN Direct booking growing faster and faster
ES Las reservas directas crecen cada vez más rápido
English | Spanish |
---|---|
direct | directas |
booking | reservas |
growing | crecen |
and | las |
faster | rápido |
English | Spanish |
---|---|
compete | compite |
online | online |
multiplayer | multijugador |
race | carrera |
other | otros |
players | jugadores |
game | juego |
car | coche |
you can | puedas |
your | tu |
the | la |
in | en |
to | a |
win | ganar |
this | este |
as | como |
against | contra |
EN Rendering frames in JPEG or TGA is quite faster than in TIF (7x and 4x, respectively) and brutally faster than using PNG (35x and 20x, respectively)
ES El procesamiento de fotogramas en JPEG o TGA es bastante rápido, mas que con un archivo TIF (7x y 4x, respectivamente) y agudamente más rápido que usando PNG (35x y 20x, respectivamente)
English | Spanish |
---|---|
frames | fotogramas |
jpeg | jpeg |
tga | tga |
tif | tif |
png | png |
or | o |
is | es |
in | en |
quite | bastante |
faster | rápido |
EN And that's important because the faster you can get to your knife, the faster you can get to work
ES Esto es muy importante, ya que cuanto más rápido pueda acceder a su navaja, más rápido podrá comenzar a trabajar
English | Spanish |
---|---|
important | importante |
knife | navaja |
because | ya que |
can | podrá |
your | su |
faster | rápido |
the | más |
EN Faster website edits and style variations. If a client has an edit request, you can implement those changes much faster than if you had to hand-code them yourself.
ES Editar el sitio web y las variaciones de estilo con mayor rapidez: cuando tus clientes solicitan un cambio, podrás implementarlos mucho más rápido que si tuvieras que codificarlos tú mismo/a.
English | Spanish |
---|---|
style | estilo |
client | clientes |
implement | implementarlos |
variations | variaciones |
if | si |
edit | editar |
you can | podrás |
request | solicitan |
a | un |
to | a |
much | mucho |
faster | rápido |
changes | cambio |
EN You get faster responses to general issues, as well as faster false negative and false positive resolution.
ES Recibirá respuestas más rápidas a cuestiones de índole general y también mayor agilidad en la resolución de los falsos negativos y positivos.
English | Spanish |
---|---|
general | general |
false | falsos |
positive | positivos |
resolution | resolución |
responses | respuestas |
negative | negativos |
faster | rápidas |
to | a |
EN Can I get the assessments faster than 48 hours?We typically process assessment requests faster than 48 hours but to a maximum of 48 hours
ES ¿Puedo obtener las evaluaciones antes de las 48 horas?Por lo general, procesamos las solicitudes de evaluación antes de las 48 horas, pero hasta un máximo de 48 horas
English | Spanish |
---|---|
typically | general |
requests | solicitudes |
maximum | máximo |
assessments | evaluaciones |
assessment | evaluación |
a | un |
hours | horas |
but | pero |
of | de |
can | obtener |
to | antes |
English | Spanish |
---|---|
consistent | consistentes |
channels | canales |
output | resultados |
maintain | mantenga |
value | valor |
time | tiempo |
faster | rápido |
to | marca |
for | para |
EN With SSDs, your website, caching, and database queries are faster (200% faster than HDDs by our calculations).
ES Con los SSD, tu sitio web, el almacenamiento en caché y las consultas de la base de datos son más rápidas (según nuestros cálculos, 200% más rápido que los discos duros).
English | Spanish |
---|---|
ssds | ssd |
queries | consultas |
calculations | cálculos |
caching | caché |
with | con |
are | son |
your | tu |
database | base de datos |
faster | rápido |
EN With SSDs, your website, caching, and database queries are faster — we're talking 200 percent faster — than old school HDDs
ES Con los SSD, tu sitio web así como el almacenamiento en caché y las consultas de la base de datos son más rápidos (estamos hablando de un 200 por ciento más rápido) que los HDD de la vieja escuela
English | Spanish |
---|---|
ssds | ssd |
caching | caché |
queries | consultas |
talking | hablando |
old | vieja |
school | escuela |
and | y |
your | tu |
with | con |
database | base |
than | más |
are | son |
faster | rápido |
EN Everything you could want to know about what makes our service faster than the competition can be found right here. Learn about how your site is hosted on free SSDs and about our up to 20X faster Turbo Servers.
ES Todo lo que usted desee saber sobre qué es lo que hace a nuestro servicio más rápido que la competencia se encuentra aquí. Entérese de cómo su sitio es hospedado en SSDs gratis y sobre nuestros servidores Turbo hasta
English | Spanish |
---|---|
free | gratis |
ssds | ssds |
turbo | turbo |
service | servicio |
site | sitio |
hosted | hospedado |
servers | servidores |
the | la |
to | a |
competition | competencia |
here | aquí |
how | cómo |
is | es |
up | hasta |
on | en |
about | sobre |
your | y |
everything | lo |
our | nuestro |
faster | rápido |
EN At WP Engine, we know that faster sites result in better conversion rates and make more money. WP Rocket makes it super easy to have a faster site!
ES En WP Engine, sabemos que un sitio web más rápido genera tasas de conversión mejores y ganancias más altas. WP Rocket te permite obtener un sitio web más rápido de manera muy sencilla!
English | Spanish |
---|---|
engine | engine |
rates | tasas |
easy | sencilla |
wp | wp |
rocket | rocket |
we know | sabemos |
conversion | conversión |
a | un |
site | sitio |
in | en |
sites | sitio web |
know | que |
faster | rápido |
more | más |
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
ES “Cuanto más rápido pudiéramos enviar modelos a producción, más rápido nuestro equipo de datos podría iterar dichos modelos y mejor sería nuestra experiencia de producto”, explica Kirkman
EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the
ES Las unidades NVMe son cada vez más comunes. Con el aumento de la popularidad de PCIe gen 4, también se están volviendo cada vez más rápidos, pero
English | Spanish |
---|---|
nvme | nvme |
drives | unidades |
popularity | popularidad |
pcie | pcie |
gen | gen |
faster | rápidos |
of | de |
also | también |
but | pero |
with | con |
common | comunes |
are | están |
EN Everything you could want to know about what makes our service faster than the competition can be found right here. Learn about how your site is hosted on free SSDs and about our up to 20X faster Turbo Servers.
ES Todo lo que usted desee saber sobre qué es lo que hace a nuestro servicio más rápido que la competencia se encuentra aquí. Entérese de cómo su sitio es hospedado en SSDs gratis y sobre nuestros servidores Turbo hasta
English | Spanish |
---|---|
free | gratis |
ssds | ssds |
turbo | turbo |
service | servicio |
site | sitio |
hosted | hospedado |
servers | servidores |
the | la |
to | a |
competition | competencia |
here | aquí |
how | cómo |
is | es |
up | hasta |
on | en |
about | sobre |
your | y |
everything | lo |
our | nuestro |
faster | rápido |
EN In typical applications, PatMax RedLine runs 4 to 7 times faster than PatMax – or faster! – with no loss of search accuracy or robustness
ES En aplicaciones estándar, PatMax RedLine se ejecuta entre 4 y 7 veces más rápido que PatMax, ¡o aún más! Sin disminuir la precisión o robustez de la búsqueda
English | Spanish |
---|---|
applications | aplicaciones |
runs | ejecuta |
times | veces |
faster | rápido |
accuracy | precisión |
robustness | robustez |
search | búsqueda |
in | en |
or | o |
of | de |
no | sin |
to | más |
English | Spanish |
---|---|
world | mundo |
survive | sobrevivir |
unless | a menos que |
businesses | negocios |
enterprise | empresa |
in | en |
data | datos |
a | un |
faster | velocidad |
find | y |
to | a |
no | ninguna |
where | donde |
can | competencia |
Showing 50 of 50 translations