EN through the underground passageways. Enjoy spotting stalagmites and stalactites, as well as interesting natural rock sculptures as you adventure through the darkness
EN through the underground passageways. Enjoy spotting stalagmites and stalactites, as well as interesting natural rock sculptures as you adventure through the darkness
ES a través de pasajes subterráneos. Disfrute viendo las estalagmitas y estalactitas, así como las interesantes esculturas naturales de roca en esta aventura en la oscuridad
English | Spanish |
---|---|
underground | subterráneos |
enjoy | disfrute |
interesting | interesantes |
natural | naturales |
rock | roca |
sculptures | esculturas |
adventure | aventura |
darkness | oscuridad |
the | la |
through | de |
EN The Waitomo Caves region is famous for its subterranean splendour. Beneath the surface of this ancient limestone region is a series of vast cave systems decorated with stalactites, stalagmites and glow-worms
ES La región de las cuevas de Waitomo es famosa por su esplendor subterráneo. Bajo la superficie de esta antigua región de piedra caliza, existe una serie de sistemas de amplias cuevas decoradas con estalactitas, estalagmitas y gusanos luminosos
English | Spanish |
---|---|
caves | cuevas |
famous | famosa |
subterranean | subterráneo |
splendour | esplendor |
surface | superficie |
ancient | antigua |
series | serie |
systems | sistemas |
decorated | decoradas |
vast | amplias |
region | región |
the | la |
a | una |
this | esta |
is | es |
of | de |
with | con |
English | Spanish |
---|---|
enter | entra |
world | mundo |
amazing | increíbles |
bats | murciélagos |
a | un |
filled | lleno |
inside | a |
EN A lovely trail leads up from the Beatushöhlen-Sundlauenen boat landing stage to the impressive karst caves with their mighty stalactites, stalagmites and waterfalls
ES Un viaje en barco se presta especialmente para conocer la gran variedad de la región del Thunersee
English | Spanish |
---|---|
a | un |
impressive | gran |
trail | de |
the | la |
EN The tour leads visitors along the subterranean course of the Orbe (an outflow from the Vallée de Joux), passing by stalactites, stalagmites, drip-stone formations, columns and galleries
ES Un circuito conduce al curso subterráneo del río (salidas desde Vallée de Joux) al lado de estalactitas, estalagmitas, formaciones calcáreas, columnas y galerías
English | Spanish |
---|---|
leads | conduce |
subterranean | subterráneo |
joux | joux |
formations | formaciones |
columns | columnas |
galleries | galerías |
vallée | vallée |
an | un |
course | curso |
tour | circuito |
the | al |
of | de |
from | desde |
EN The large limestone cave with stalactites and stalagmites gives the excursion the necessary atmosphere and the life-sized dinosaurs in the park are the climax of a fascinating trip through time.
ES Un viaje fascinante a través del tiempo que parte con una ambientación en la gran cueva de estalactitas y que llega a su punto culminante en un parque con dinosaurios de tamaño natural.
English | Spanish |
---|---|
cave | cueva |
dinosaurs | dinosaurios |
park | parque |
fascinating | fascinante |
gives | su |
in | en |
the | la |
time | tiempo |
large | gran |
sized | tamaño |
a | un |
trip | viaje |
with | con |
of | de |
EN Delight in all things dazzling and shiny! Explore a silver mine leading to a cavern overflowing with stalactites and white gypsum crystals, and admire Tom’s Baby, a nugget of gold that weighs in at eight pounds.
ES ¡Deléitate en todas las cosas deslumbrantes y brillantes! Explora una mina de plata que conduce a una caverna repleta de estalactitas y cristales de yeso blanco, y admira a Tom's Baby, una pepita de oro que pesa ocho libras.
English | Spanish |
---|---|
dazzling | deslumbrantes |
shiny | brillantes |
explore | explora |
silver | plata |
crystals | cristales |
admire | admira |
toms | toms |
pounds | libras |
baby | baby |
white | blanco |
gold | oro |
in | en |
things | cosas |
to | a |
delight | las |
of | del |
eight | de |
EN In Levigliani is the Antro del Corchia, with its 53 kilometers of tunnels and shafts it is the largest karst system in Italy and one of the largest in Europe: a labyrinth made of columns of stalactites and stalagmites
ES En Levigliani se encuentra el Antro de Corchia, con sus 53 kilómetros de túneles y pozos, el mayor sistema cárstico de Italia y uno de los más grandes de Europa: un laberinto de columnas de estalactitas y estalagmitas
English | Spanish |
---|---|
kilometers | kilómetros |
tunnels | túneles |
labyrinth | laberinto |
columns | columnas |
italy | italia |
a | un |
in | en |
europe | europa |
the | el |
system | sistema |
with | con |
is | encuentra |
EN A lovely trail leads up from the Beatushöhlen-Sundlauenen boat landing stage to the impressive karst caves with their mighty stalactites, stalagmites and waterfalls
ES Un viaje en barco se presta especialmente para conocer la gran variedad de la región del Thunersee
English | Spanish |
---|---|
a | un |
impressive | gran |
trail | de |
the | la |
EN The tour leads visitors along the subterranean course of the Orbe (an outflow from the Vallée de Joux), passing by stalactites, stalagmites, drip-stone formations, columns and galleries
ES Un circuito conduce al curso subterráneo del río (salidas desde Vallée de Joux) al lado de estalactitas, estalagmitas, formaciones calcáreas, columnas y galerías
English | Spanish |
---|---|
leads | conduce |
subterranean | subterráneo |
joux | joux |
formations | formaciones |
columns | columnas |
galleries | galerías |
vallée | vallée |
an | un |
course | curso |
tour | circuito |
the | al |
of | de |
from | desde |
EN The large limestone cave with stalactites and stalagmites gives the excursion the necessary atmosphere and the life-sized dinosaurs in the park are the climax of a fascinating trip through time.
ES Un viaje fascinante a través del tiempo que parte con una ambientación en la gran cueva de estalactitas y que llega a su punto culminante en un parque con dinosaurios de tamaño natural.
English | Spanish |
---|---|
cave | cueva |
dinosaurs | dinosaurios |
park | parque |
fascinating | fascinante |
gives | su |
in | en |
the | la |
time | tiempo |
large | gran |
sized | tamaño |
a | un |
trip | viaje |
with | con |
of | de |
EN Delight in all things dazzling and shiny! Explore a silver mine leading to a cavern overflowing with stalactites and white gypsum crystals, and admire Tom’s Baby, a nugget of gold that weighs in at eight pounds.
ES ¡Deléitate en todas las cosas deslumbrantes y brillantes! Explora una mina de plata que conduce a una caverna repleta de estalactitas y cristales de yeso blanco, y admira a Tom's Baby, una pepita de oro que pesa ocho libras.
English | Spanish |
---|---|
dazzling | deslumbrantes |
shiny | brillantes |
explore | explora |
silver | plata |
crystals | cristales |
admire | admira |
toms | toms |
pounds | libras |
baby | baby |
white | blanco |
gold | oro |
in | en |
things | cosas |
to | a |
delight | las |
of | del |
eight | de |
EN These caves were formed by sulfuric acid dissolved in limestone, which left behind large and small caverns with stalactites and stalagmites.
ES Esas cuevas se formaron con ácido sulfúrico disuelto en piedra caliza, lo que resultó en pequeñas y grandes cavernas con estalactitas y estalagmitas.
English | Spanish |
---|---|
caves | cuevas |
formed | formaron |
dissolved | disuelto |
large | grandes |
small | pequeñas |
acid | ácido |
in | en |
and | y |
Showing 13 of 13 translations