Hire a translator I am translator

Translate "scroll down" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "scroll down" from English to Spanish

Translations of scroll down

"scroll down" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

scroll a como contenido cómo de del del sitio desde desplazamiento desplazar desplazarse desplazarte desplázate el es este la página lo mostrar muestra más no o panel para parte pestaña por página que scroll si sitio sus también te tienes vista web y
down a a la a las a los a través de abajo además al antes antes de aplicación arriba así baja cada cliente como con cualquier cuando cómo de de la de las de los debajo del desde desde el después donde dos durante el en en el en la en los entre es eso esta estas este esto está forma hacia hacia abajo hasta hay herramientas incluso la la parte superior las lo los luego mayor mejor mejores mientras mismo mucho muy más no o para parte superior pero personas por por el que qué ser si sin sobre solo son su superior también tener tiempo tiene toda todo todos través tu un una uno usar uso utiliza ver y

Translation of English to Spanish of scroll down

English
Spanish

EN If you have a mouse with a scroll wheel, you can use it to quickly change the zoom level at which a document is displayed. To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.

ES Si su ratón tiene rueda, puede utilizarla para modificar rápidamente a qué nivel de zoom se muestra un documento. Para ello, mantenga pulsada la tecla Ctrl del teclado y mueva la rueda de desplazamiento del ratón hacia arriba o hacia abajo.

English Spanish
wheel rueda
quickly rápidamente
change modificar
zoom zoom
level nivel
document documento
ctrl ctrl
if si
mouse ratón
keyboard teclado
or o
displayed se muestra
the la
can puede
use utilizarla
a un
is se
to a
down para
on del
scroll desplazamiento
your y
hold mantenga
move de

EN Unlike many of the features in Jetpack, Infinite Scroll only works with themes that support it. Since each theme is constructed a bit differently, the Infinite Scroll feature needs information about the theme to function properly.

ES A diferencia de muchas de las funciones de Jetpack, Scroll infinito solo funciona con los temas compatibles. Como cada tema está diseñado de manera distinta, la función Scroll infinito necesita información sobre él para funcionar correctamente.

English Spanish
infinite infinito
scroll scroll
differently distinta
properly correctamente
unlike diferencia
features funciones
information información
the la
works funciona
themes temas
theme tema
is está
needs necesita
with con
of the manera
many muchas
of de
feature función
to a
each cada
about sobre

EN NOTE: Most themes nowadays have Infinite Scroll support built in already! To check to see if your theme supports Infinite Scroll, go to Jetpack → Settings → Writing in your site?s Dashboard and look under the ?

ES NOTA: La mayoría de los temas actuales tienen integrada la compatibilidad con Scroll infinito. Para comprobar si tu tema es compatible con Scroll infinito, ve a Jetpack → Ajustes → Escritura en el Escritorio de tu sitio y busca en la sección ?

EN By providing a few key pieces of information when calling add_theme_support(), Infinite Scroll will seamlessly integrate with your theme.If you have a well-crafted theme, like the WordPress default themes, adding Infinite Scroll is a breeze

ES Si proporcionas algunos datos clave al llamar a add_theme_support(), Scroll infinito se integrará con tu tema sin problemas.Si tienes un tema bien diseñado, como los temas por defecto de WordPress, te resultará muy fácil añadir Scroll infinito

English Spanish
key clave
infinite infinito
scroll scroll
integrate integrar
seamlessly sin problemas
if si
wordpress wordpress
theme theme
is se
the al
with con
a un
information datos
your tu
themes temas
when problemas
default defecto
of de
well bien
by por
like como

EN The container parameter is the core of adding infinite scroll to your theme: it specifies the ID of the HTML element to which Infinite Scroll should add additional posts to

ES El parámetro container es un elemento fundamental a la hora de añadir el scroll infinito a tu tema, ya que especifica el ID del elemento HTML al que Scroll infinito tiene que añadir entradas adicionales

English Spanish
parameter parámetro
infinite infinito
scroll scroll
specifies especifica
html html
posts entradas
container container
id id
is es
your tu
theme tema
to a
of de
additional adicionales
element elemento

EN Doing so provides the best experience for the theme?s users by dynamically determining whether the scroll type should be scroll or click

ES Así, los usuarios pueden disfrutar de la mejor experiencia del tema al definir si el tipo de scroll debe ser scroll o click

English Spanish
theme tema
users usuarios
scroll scroll
click click
experience experiencia
or o
type tipo
best mejor
whether si
by de

EN For the scroll type, seven (7) posts are loaded each time Infinite Scroll is activated

ES Con el tipo scroll se cargan siete (7) entradas cada vez que se activa Scroll infinito

English Spanish
scroll scroll
posts entradas
infinite infinito
activated activa
the el
type tipo
is se
time vez
seven siete
each cada

EN You may wonder which is better to use on your site, the pagination, or the infinite scroll? Here we explain the pros and cons of using the infinite scroll to determine which one will suit your needs best. 

ES Tal vez se pregunte qué es mejor para usar en su sitio, la paginación o el infinite scroll. Aquí explicamos los pros y los contras de usar el infinite scroll para determinar cuál se adapta mejor a sus necesidades. 

English Spanish
pagination paginación
needs necesidades
we explain explicamos
or o
pros pros
is es
to a
here aquí
site sitio
scroll scroll
of de
determine determinar
your y
cons contras
best mejor
use usar
on en

EN Get ICON-favorite ?Scroll to Track? and ?Scroll into View? features when using Pro Tools

ES Disfruta de las funciones favoritas de ICON “Scroll to Track” y “Scroll into View” al utilizar Pro Tools

English Spanish
scroll scroll
track track
view view
features funciones
to al
using de

EN Scroll animations as commonly seen in paginated content or media carousels can be massively improved by using the CSS Scroll Snap feature

ES Las animaciones de desplazamiento como se ven comúnmente en contenido paginado o carruseles multimedia, se pueden mejorar enormemente utilizando la función CSS Scroll Snap

English Spanish
animations animaciones
commonly comúnmente
content contenido
or o
media multimedia
improved mejorar
css css
snap snap
in en
the la
scroll scroll
by de
feature función
as como
can pueden

EN You may wonder which is better to use on your site, the pagination, or the infinite scroll? Here we explain the pros and cons of using the infinite scroll to determine which one will suit your needs best. 

ES Tal vez se pregunte qué es mejor para usar en su sitio, la paginación o el infinite scroll. Aquí explicamos los pros y los contras de usar el infinite scroll para determinar cuál se adapta mejor a sus necesidades. 

English Spanish
pagination paginación
needs necesidades
we explain explicamos
or o
pros pros
is es
to a
here aquí
site sitio
scroll scroll
of de
determine determinar
your y
cons contras
best mejor
use usar
on en

EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.

ES Siempre hacia abajo: durante el safari con esquís se descienden más de 3000 metros.

English Spanish
safari safari
metres metros
ski esquí
the el
down con
you de

EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.

ES Siempre hacia abajo: durante el safari con esquís se descienden más de 3000 metros.

English Spanish
safari safari
metres metros
ski esquí
the el
down con
you de

EN Scroll down the Settings page and click on Show Advanced Setting.

ES Desplácese hacia abajo en la página Configuración y haga clic en Mostrar configuración avanzada.

English Spanish
show mostrar
advanced avanzada
settings configuración
the la
page página
and y
click clic
on en

EN Scroll down to Javascript and tick the Allow all sites to run JavaScript circle and click Done.

ES Desplácese hacia abajo hasta JavaScript y marque la casilla permitir que todos los sitios ejecuten JavaScript y haga clic en listo.

English Spanish
javascript javascript
tick marque
allow permitir
sites sitios
the la
and y
click clic
down en
to haga
done listo

EN Scroll down until you find the Scripting option and enable the Active Scripting below that to enabled. Confirm the change and close the Settings window.

ES Desplácese hacia abajo hasta que encuentre la opción scripting y habilite Active Scripting a continuación para habilitarla. Confirme el cambio y cierre la ventana Configuración.

English Spanish
scripting scripting
confirm confirme
change cambio
close cierre
window ventana
settings configuración
active active
to a
find y
option opción
you find encuentre
down para
enable habilite

EN Scroll down to find the JavaScript enabled row and double click to convert False to True. Refresh your browser.

ES Desplácese hacia abajo para encontrar la fila habilitada para JavaScript y haga doble clic para convertir false a true. Actualice su navegador.

English Spanish
javascript javascript
enabled habilitada
row fila
click clic
refresh actualice
true true
browser navegador
the la
to a
double doble
down para
find y

EN Scroll down for more about our tests and a top 3 of the fastest VPNs for both local servers and distant servers.

ES Desplázate hacia abajo para saber más sobre nuestras pruebas y el top 3 de las VPN más rápidas, tanto en servidores locales como lejanos.

English Spanish
tests pruebas
fastest rápidas
vpns vpn
local locales
servers servidores
distant lejanos
top top
the el
more más
of de
about sobre
scroll down desplázate
down para

EN Scroll all the way down and select ?VPN?.

ES Baja hasta el final y selecciona «VPN«.

English Spanish
down baja
select selecciona
vpn vpn
the el
and y

EN If you’re not sure about which VPN to go with, than you might want to scroll down to the section where we discuss the available options.

ES Si no tienes claro qué VPN elegir, entonces tal vez quieras desplazarte hacia abajo a la sección donde hablamos de las opciones disponibles.

English Spanish
vpn vpn
might tal vez
scroll desplazarte
if si
available disponibles
want to quieras
not no
to a
options opciones
where donde
the la
section sección
than de

EN Scroll down to the section called ?Dynamic DNS Registration?.

ES Desplázate hacia abajo hasta la sección llamada «Registro de DNS dinámico» .

English Spanish
called llamada
dynamic dinámico
dns dns
registration registro
the la
section sección
scroll down desplázate
to hacia
down abajo

EN Go to the Mullvad homepage, scroll down, and click ‘Generate Account’

ES Ve a la página de inicio de Mullvad, desplázate hacia abajo y haz clic en ?Generar cuenta?

English Spanish
mullvad mullvad
click clic
generate generar
account cuenta
the la
to a
go ve
scroll down desplázate
down en

EN Scroll down the different options and choose a country that hasn’t banned the app.

ES Muévete por las distintas opciones y selecciona un país donde la aplicación no esté prohibida.

English Spanish
country país
options opciones
a un
the la
down por
and y
banned no
app aplicación
that las

EN If yours isn’t there, scroll down in this article and skip to the section where we explain how you can turn your PC or Mac into a virtual router.

ES Si el tuyo no se encuentra ahí, salta en este artículo a la sección donde contamos cómo convertir tu PC o Mac en un router virtual.

English Spanish
virtual virtual
router router
if si
or o
mac mac
we contamos
pc pc
in en
your tu
a un
to a
how cómo
there ahí
you tuyo
where donde
skip salta
this este

EN Scroll down and go to “developer options”.

ES Desplázate hacia abajo y ve a «opciones de desarrollador» .

English Spanish
options opciones
developer desarrollador
go ve
and y
to a
down abajo
scroll desplázate

EN DCL replaces the official plugin and lets the comment section load once people scroll down, saving additional load time

ES DCL reemplaza el plugin oficial y deja que la sección de comentarios se cargue una vez que la gente se desplaza hacia abajo, ahorrando tiempo de carga adicional

English Spanish
replaces reemplaza
official oficial
plugin plugin
comment comentarios
saving ahorrando
load carga
time tiempo
once una vez
people gente
additional adicional
lets que

EN Scroll down to learn how to take online orders and setup curbside pickup or local delivery.

ES Desplácese hacia abajo para obtener más información sobre cómo tomar pedidos en línea y configurar la recolección en puerta o la entrega local.

English Spanish
online en línea
orders pedidos
setup configurar
local local
delivery entrega
or o
to take tomar
down para
how cómo

EN Your email signature should upload immediately after the recipient opened the message. We often scroll down to see the person who’s sent you an email before reading the message.

ES Tu firma de correo electrónico debe cargarse inmediatamente después de que el destinatario haya abierto el mensaje, ya que a menudo nos desplazamos hacia abajo para ver quién nos ha enviado un correo antes de leerlo.

English Spanish
signature firma
recipient destinatario
message mensaje
your tu
an un
the el
we nos
often menudo
down para
to a
see ver
should debe
before de

EN To enable contact forms for one of your embedded videos, go to the Interaction tools tab in your video’s settings and scroll down to ‘Contact Form’.

ES Para habilitar los formularios de contacto para uno de tus videos insertados, ve a la pestaña de herramientas de interacción en la configuración de tu video y desplázate hasta "Formulario de contacto".

English Spanish
settings configuración
contact contacto
videos videos
go ve
interaction interacción
tools herramientas
tab pestaña
form formulario
the la
forms formularios
to a
in en
of de
your tu
to enable habilitar
scroll down desplázate
down para

EN To get started, you’ll just need to visit the Interaction tools tab in your video’s settings and scroll down to ‘Contact Form’.

ES Para empezar, solo tienes que visitar la pestaña de herramientas de interacción en la configuración de tu video y desplazarte hasta "Formulario de contacto".

English Spanish
tools herramientas
videos video
settings configuración
form formulario
interaction interacción
tab pestaña
contact contacto
the la
in en
to a
your tu
scroll desplazarte
down para

EN To enable contact forms for one of your embedded videos, go to the Interaction tools tab in your video’s settings and scroll down to ‘Contact Form’.

ES Para habilitar los formularios de contacto para uno de tus videos insertados, ve a la pestaña de herramientas de interacción en la configuración de tu video y desplázate hasta "Formulario de contacto".

English Spanish
settings configuración
contact contacto
videos videos
go ve
interaction interacción
tools herramientas
tab pestaña
form formulario
the la
forms formularios
to a
in en
of de
your tu
to enable habilitar
scroll down desplázate
down para

EN To access the offline playlist, tap the Watch tab, scroll down to Library, and tap Offline

ES Para acceder a la lista de reproducción sin conexión, toca la pestaña Ver, desplázate hacia abajo hasta la Biblioteca y toca Sin conexión

English Spanish
offline sin conexión
playlist lista de reproducción
tap toca
library biblioteca
tab pestaña
the la
to a
access acceder
down para
scroll down desplázate

EN section and scroll down to the “Creative Commons License” section, select the license you want, then save your changes.

ES , desplázate a la sección "Licencia de Creative Commons", selecciona la licencia deseada y guarda los cambios.

English Spanish
license licencia
creative creative
commons commons
select selecciona
save guarda
changes cambios
and y
to a
scroll desplázate
the la
section sección

EN Step 3. Click on the "Preview" tab, and scroll down to select "Kik". If you only want to recover a few messages, select them and click "Extract".

ES Paso 3. Haz clic en la pestaña "Vista previa" y desplázate hacia abajo para seleccionar "Kik". Si solo desea recuperar algunos mensajes, selecciónelos y haga clic en "Extraer".

English Spanish
kik kik
step paso
tab pestaña
if si
extract extraer
the la
want to desea
recover recuperar
click clic
and y
select seleccionar
preview vista previa
to a
messages mensajes
scroll down desplázate
on en
down para

EN Scroll down to your earliest set of 30 blog posts.

ES Desplázate hacia abajo hasta tu primer conjunto de 30 publicaciones de blog.

English Spanish
your tu
blog blog
posts publicaciones
of de
earliest primer
scroll down desplázate

EN Scroll down and click Add fields next to a custom field.

ES Desplácese hacia abajo y haga clic en Agregar campos junto a un campo personalizado.

English Spanish
add agregar
custom personalizado
field campo
fields campos
and y
click clic
a un
to a
next to junto
down en

EN You can add a maximum of 50 labels. You might have to scroll down to see labels. See Best practices for adding labels.

ES Puede agregar un máximo de 50 rótulos. Es posible que deba desplazarse hacia abajo para ver los rótulos. Consulte Mejores prácticas para agregar rótulos.

English Spanish
maximum máximo
labels rótulos
practices prácticas
a un
of de
can puede
best mejores
down para
you desplazarse
might es posible

EN Scroll down and click the “Request Online link.”

ES Desplácese hacia abajo y haga clic en el enlace “Solicitud en línea” (Request Online).

EN Scroll down to the Blog sections to experiment with different settings.

ES Desplázate hasta las secciones del Blog para experimentar con las distintas configuraciones.

English Spanish
blog blog
sections secciones
different distintas
settings configuraciones
experiment experimentar
scroll down desplázate
down para
with con

EN Re-open Site styles and scroll down to the Blog sections. In many templates, blog posts have separate style tweaks that only display when you're on a blog post.

ES Vuelve a abrir los Estilos del sitio y desplázate hacia abajo hasta las secciones del Blog. En muchas plantillas, las publicaciones del blog tienen ajustes de estilo por separado que solo se muestran cuando estás en una publicación del blog.

English Spanish
sections secciones
templates plantillas
tweaks ajustes
display muestran
styles estilos
blog blog
style estilo
site sitio
posts publicaciones
separate separado
in en
when cuando
post publicación
open abrir
to a
many muchas
scroll down desplázate

EN Scroll down and uncheck Whois Privacy.

ES Desplázate hacia abajo y quita la marca en Privacidad de Whois.

English Spanish
privacy privacidad
whois whois
down en
scroll down desplázate

EN While we are in the Styles panel, please scroll down to the very bottom. Notice the Russian dolls of sorts in the form of different colored rectangles.

ES Mientras estamos en el panel Estilos, desplácese hacia abajo hasta el final. Observe las muñecas rusas en forma de rectángulos de diferentes colores.

English Spanish
styles estilos
dolls muñecas
form forma
different diferentes
of de
the el
in en
panel panel
are estamos
while mientras

EN Did you know Hostwinds has a Contact Us page on our site? You can scroll down to the bottom of the page and click one of the following links like so to reach out to us:

ES ¿Sabías que Hostwinds tiene una página de contacto con nosotros en nuestro sitio?Puede desplácese hasta la parte inferior de la página y haga clic en uno de los siguientes enlaces, por lo que para llegar a nosotros:

English Spanish
hostwinds hostwinds
links enlaces
contact contacto
site sitio
the la
page página
can puede
us nosotros
of de
click clic
to a
our nuestro
down para

EN Yes! To change your IP location to Canada, click on it in the NordVPN's map or scroll down the country's list and tap on it.

ES ¡Sí! Para cambiar la ubicación de tu IP a Canadá, haz clic en el país en el mapa de NordVPN o desplázate hacia abajo en la lista de países y púlsalo.

English Spanish
ip ip
canada canadá
click clic
map mapa
or o
to a
change cambiar
location ubicación
in en
list lista
your tu
scroll down desplázate
down para

EN To create a tag, edit an item, then scroll down to the tags section

ES Para crear una etiqueta, edita un elemento y luego desplázate hacia abajo hasta la sección de etiquetas

English Spanish
edit edita
tags etiquetas
a un
tag etiqueta
the la
down para
section sección
scroll down desplázate
create crear

EN I have Infinite Scroll set to Load more posts as the reader scrolls down, but instead it shows an “Older Posts” button.

ES He definido Scroll infinito como Carga más entradas a medida que el lector se desliza verticalmente. En cambio, se muestra el botón ?Entradas antiguas?.

English Spanish
i have he
set definido
scroll scroll
infinite infinito
posts entradas
shows muestra
button botón
older antiguas
load carga
reader lector
the el
to a
as como
more más
it que

EN If you want posts to load as you scroll down, you can place widgets in an alternative widget area, such as the sidebar

ES Si quieres que las entradas se carguen a medida que te desplazas hacia abajo, puedes colocar los widgets en otra área de widgets, como en la barra lateral

English Spanish
posts entradas
alternative otra
sidebar barra lateral
if si
area área
widgets widgets
the la
to a
in en
as como
such de
you can puedes
to load carguen

EN Once you’ve changed the email address, scroll down and press Submit to save the changes

ES Una vez que hayas cambiado la dirección de correo electrónico, desplázate hacia abajo y presione “Submit” para guardar los cambios

English Spanish
scroll desplázate
press presione
save guardar
changed cambiado
address dirección
changes cambios
email correo

EN Scroll down and click “Voucher Details” to view information regarding your discount.

ES Desplácese hacia abajo y haga clic en “Detalles del vale” para ver la información sobre su descuento.

EN Step 3: Scroll down to “eBay guaranteed delivery setting” and click edit. If you can’t find it in your settings, you probably don’t qualify for eGD right now.

ES Paso 3: Desplácese hasta "Configuración de la entrega garantizada de eBay" y haga clic en editar. Si no lo encuentras en tu configuración, es probable que no tengas derecho a eGD en este momento.

English Spanish
step paso
delivery entrega
guaranteed garantizada
ebay ebay
click clic
edit editar
find encuentras
probably probable
in en
and y
it lo
if si
now momento
right derecho
settings configuración
to a
your tu

Showing 50 of 50 translations