EN When altering or saving an RTE file, the program will prompt users to enter a new file name, thus creating a new template file instead
"saving an rte" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
saving | ahorra ahorrando ahorrar ahorrar dinero ahorro almacenamiento archivo archivos cuenta datos empresa guardado guardar información ofrece reducir salva salvar si tener tiene tienen |
EN When altering or saving an RTE file, the program will prompt users to enter a new file name, thus creating a new template file instead
ES Cuando se modifica o se guarda un archivo RTE, el programa les pide a los usuarios que introduzcan un nuevo nombre de archivo, es decir, crea una plantilla nueva
English | Spanish |
---|---|
users | usuarios |
creating | crea |
template | plantilla |
saving | guarda |
or | o |
file | archivo |
the | el |
program | programa |
when | cuando |
a | un |
instead | que |
name | nombre |
thus | de |
new | nueva |
EN Direct Access to 93 & Rte. 3
ES Estacionamiento fuera de la calle
English | Spanish |
---|---|
to | fuera |
EN The PLUS version offers additional privacy and security, and unlimited access to streaming, including Netflix, BBC, Hulu, ESPN+, Disney+, HBO, ITV, Channel4, Amazon, ABC, and RTE, entertainment, gaming, and other popular services.
ES La versión PLUS ofrece privacidad y seguridad adicionales, y acceso ilimitado a la transmisión, incluidos Netflix, BBC, Hulu, ESPN +, Disney +, HBO, ITV, Channel4, Amazon, ABC y RTE, entretenimiento, juegos y otros servicios populares.
English | Spanish |
---|---|
unlimited | ilimitado |
access | acceso |
streaming | transmisión |
netflix | netflix |
bbc | bbc |
hulu | hulu |
espn | espn |
disney | disney |
hbo | hbo |
amazon | amazon |
popular | populares |
itv | itv |
offers | ofrece |
additional | adicionales |
privacy | privacidad |
security | seguridad |
entertainment | entretenimiento |
services | servicios |
the | la |
gaming | juegos |
other | otros |
and | y |
abc | abc |
to | a |
version | versión |
EN 2nd fastest time on Rte 126 Northbound from 117 (7:39) 27 October 2021
ES 2º tiempo más rápido en Rte 126 Northbound from 117 (7:39) 27 de octubre de 2021
English | Spanish |
---|---|
on | en |
from | de |
fastest | más rápido |
october | octubre |
EN RTE (Réseau de Transport d’Electricité), together with Nidec Industrial Solutions, launches “Ringo”, the first experiment in the world for the automated management of a large-scale battery system
ES Nidec Industrial Solutions en el Seminario Técnico sobre Optimización de Bombas y Motores
English | Spanish |
---|---|
nidec | nidec |
industrial | industrial |
solutions | solutions |
system | técnico |
the | el |
in | en |
of | de |
for | sobre |
EN Nidec ASI chosen by RTE (Réseau de Transport d’Electricité) for the “Ringo” pilot project, with the aim of expanding the use of large-scale storage systems to enhance energy transition
ES El líder mundial en el suministro de tecnologías de almacenamiento de energía – un artículo de Energylivenews.com
EN Buses travelling between Montreal and Magog leave from Gare d'autocars or Aéroport YUL and arrive at Sortie 115 - Couche-Tard, rte 112 & rue du Moulin, Merry & Bowen.
ES Los buses que viajan de Montreal a Magog salen de Gare d'autocars o Aéroport YUL y llegan a Sortie 115 - Couche-Tard, rte 112 & rue du Moulin, Merry & Bowen.
English | Spanish |
---|---|
buses | buses |
montreal | montreal |
magog | magog |
gare | gare |
amp | amp |
rue | rue |
du | du |
moulin | moulin |
travelling | viajan |
or | o |
a | a |
EN RTE is the file extension given to files created in Revit
ES RTE es la extensión que se les da a los archivos creados en Revit
English | Spanish |
---|---|
created | creados |
revit | revit |
extension | extensión |
in | en |
is | es |
to | a |
the | la |
files | archivos |
EN Project templates created in this program are saved as RTE files
ES Los modelos de proyecto creados con este programa se guardan como archivos RTE
English | Spanish |
---|---|
created | creados |
project | proyecto |
program | programa |
files | archivos |
as | como |
this | este |
templates | modelos |
in | con |
EN On the basis of the RTE files, users of Revit can create several projects that use the same layout
ES A partir de los archivos RTE, los usuarios de Revit pueden crear diversos proyectos a partir del mismo diseño
English | Spanish |
---|---|
revit | revit |
files | archivos |
users | usuarios |
projects | proyectos |
layout | diseño |
can | pueden |
create | crear |
of | de |
several | a |
the | mismo |
EN More about RTE and other Revit files
ES Más sobre RTE y otros archivos de Revit
English | Spanish |
---|---|
files | archivos |
revit | revit |
more | más |
other | otros |
about | sobre |
EN RTE (Réseau de Transport d?Electricité), together with Nidec Industrial Solutions, launches “Ringo”, the first experiment in the world for the automated management of a large-scale battery system
ES Sistema de accionamiento de velocidad variable y control de vibraciones
English | Spanish |
---|---|
of | de |
system | sistema |
management | control |
EN Nidec ASI chosen by RTE (Réseau de Transport d?Electricité) for the ?Ringo? pilot project, with the aim of expanding the use of large-scale storage systems to enhance energy transition
ES Nidec Industrial Solutions en la feria SMM 2018
English | Spanish |
---|---|
nidec | nidec |
de | en |
the | la |
EN From Rte 15: exit 59, turn right and follow Whalley Ave
ES De Rte 15: la salida 59, gire a la derecha y sigue la avenida de Whalley
English | Spanish |
---|---|
turn | gire |
follow | sigue |
exit | salida |
EN Better information to drive better decisions, saving money ? and saving lives.
ES Mejor información para impulsar decisiones más acertadas, ahorrando dinero y salvando vidas.
English | Spanish |
---|---|
information | información |
drive | impulsar |
decisions | decisiones |
lives | vidas |
better | mejor |
and | y |
money | dinero |
saving | salvando |
EN Creating folders automatically when saving files on client or server. When saving to a folder that doesn't exist, it can be created
ES Crear carpetas automáticamente cuando se guarden archivos en el cliente o servidor. Si se guardan datos en una carpeta que no existe, la carpeta se crea automáticamente
English | Spanish |
---|---|
automatically | automáticamente |
server | servidor |
files | archivos |
or | o |
folders | carpetas |
a | una |
folder | carpeta |
when | cuando |
to | crear |
client | cliente |
be | existe |
on | en |
English | Spanish |
---|---|
account | cuenta |
certificate | certificado |
deposit | depósito |
or | o |
interest | interés |
savings | ahorro |
rates | tasas |
never | nunca |
money | dinero |
a | un |
of | de |
your | tu |
to | a |
early | para |
see | ver |
EN The knowledge gleaned from that data is used to monitor and improve network conditions, saving money and, it’s no exaggeration to say, saving lives.
ES El conocimiento adquirido de esos datos se utiliza para monitorizar y mejorar las condiciones de red, ahorrar en costes y, sin exagerar, salvar vidas.
English | Spanish |
---|---|
used | utiliza |
network | red |
lives | vidas |
data | datos |
conditions | condiciones |
improve | mejorar |
the | el |
to monitor | monitorizar |
saving | ahorrar |
no | sin |
is | se |
knowledge | conocimiento |
EN "Since the implementation of Winnow, we have been able to further reduce our food waste by about 1/3. This not only about saving food, but it is also about saving energy, water and working time"
ES "Desde la implementación de Winnow, hemos podido reducir aún más nuestro desperdicio de alimentos en aproximadamente 1/3. No se trata solo de ahorrar alimentos, sino también de ahorrar energía, agua y tiempo de trabajo."
English | Spanish |
---|---|
food | alimentos |
waste | desperdicio |
energy | energía |
water | agua |
reduce | reducir |
saving | ahorrar |
is | se |
the | la |
able to | podido |
implementation | implementación |
to | a |
not | no |
it | sino |
also | también |
time | tiempo |
about | aproximadamente |
we | hemos |
our | nuestro |
EN Ahmad Faruqui is an economist living in Danville, California. He knows that every action counts and that saving energy means saving him a lot of money.
ES Ahmad Faruqui es un economista que reside en Danville, California. Él sabe que cada acción cuenta y que ahorrar energía significa que se ahorra mucho dinero.
English | Spanish |
---|---|
economist | economista |
california | california |
knows | sabe |
action | acción |
energy | energía |
counts | cuenta |
money | dinero |
is | es |
in | en |
and | y |
means | significa |
saving | ahorrar |
a | un |
EN Smart Intelligent Plug-in Energy-saving LED Night Light Lamp uses LED energy-saving chips, so you don't have to worry about power consumption even if you keep it for one night
ES Plug-in inteligente inteligente de ahorro de energía LED de noche de la luz LED utiliza los chips de bajo consumo, por lo que no tiene que preocuparse por el consumo de energía, incluso si se mantiene durante una noche
English | Spanish |
---|---|
night | noche |
chips | chips |
saving | ahorro |
uses | utiliza |
dont | no |
consumption | consumo |
if | si |
to | a |
it | lo |
energy | energía |
even | incluso |
smart | inteligente |
led | led |
light | luz |
for | durante |
you | de |
to worry | preocuparse |
EN Saving SB2 files is easily done by simply saving the file: File > Download to your computer
ES Guardar archivos SB2 es sencillo a través del menú Archivo → Descargar en tu ordenador
English | Spanish |
---|---|
download | descargar |
your | tu |
computer | ordenador |
is | es |
saving | guardar |
files | archivos |
file | archivo |
to | a |
by | del |
EN When the price decreases and you have a fixed price contract you will be saving less by partially relying on solar power – but you will still be saving. The tariff agreed with ecoligo remains the same.
ES Cuando el precio baje y tengas un contrato de precio fijo, ahorrarás menos al depender parcialmente de la energía solar, pero seguirás ahorrando. La tarifa acordada con ecoligo sigue siendo la misma.
English | Spanish |
---|---|
contract | contrato |
fixed | fijo |
less | menos |
relying | depender |
partially | parcialmente |
power | energía |
solar | solar |
saving | ahorrando |
ecoligo | ecoligo |
and | y |
price | precio |
a | un |
when | cuando |
with | con |
tariff | tarifa |
but | pero |
EN Better information to drive better decisions, saving money ? and saving lives.
ES Mejor información para impulsar decisiones más acertadas, ahorrando dinero y salvando vidas.
English | Spanish |
---|---|
information | información |
drive | impulsar |
decisions | decisiones |
lives | vidas |
better | mejor |
and | y |
money | dinero |
saving | salvando |
EN Moreover, users have the choice between 4 ink saving levels depending on the application, and the maximum saving level can help you save up to 35% ink.
ES Además, los usuarios pueden elegir entre 4 niveles de ahorro de tinta en función de la aplicación, y el nivel de ahorro máximo puede ayudarle a ahorrar hasta un 35% de tinta.
English | Spanish |
---|---|
choice | elegir |
ink | tinta |
maximum | máximo |
users | usuarios |
levels | niveles |
help you | ayudarle |
level | nivel |
application | aplicación |
to | a |
can | puede |
on | en |
EN The knowledge gleaned from that data is used to monitor and improve network conditions, saving money and, it’s no exaggeration to say, saving lives.
ES El conocimiento adquirido de esos datos se utiliza para monitorizar y mejorar las condiciones de red, ahorrar en costes y, sin exagerar, salvar vidas.
English | Spanish |
---|---|
used | utiliza |
network | red |
lives | vidas |
data | datos |
conditions | condiciones |
improve | mejorar |
the | el |
to monitor | monitorizar |
saving | ahorrar |
no | sin |
is | se |
knowledge | conocimiento |
EN Creating folders automatically when saving files on client or server. When saving to a folder that doesn't exist, it can be created
ES Crear carpetas automáticamente cuando se guarden archivos en el cliente o servidor. Si se guardan datos en una carpeta que no existe, la carpeta se crea automáticamente
English | Spanish |
---|---|
automatically | automáticamente |
server | servidor |
files | archivos |
or | o |
folders | carpetas |
a | una |
folder | carpeta |
when | cuando |
to | crear |
client | cliente |
be | existe |
on | en |
EN For more information about saving and refreshing sheets in Smartsheet, see the Help Center article Saving and Refreshing Sheets.
ES Para obtener más información sobre cómo guardar y actualizar planillas en Smartsheet, consulte el siguiente artículo del Centro de Ayuda: Cómo guardar y actualizar planillas.
English | Spanish |
---|---|
saving | guardar |
smartsheet | smartsheet |
help | ayuda |
information | información |
in | en |
the | el |
more | más |
center | centro |
see | consulte |
for | para |
about | sobre |
EN "With Cloudflare the load time of our images improved by 2-3x and on top of that we’re saving over 50% on our monthly bandwidth usage."
ES "Con Cloudflare, el tiempo de carga de nuestras imágenes es dos o tres veces menor, y además ahorramos más de un 50 % en el uso de ancho de banda mensual".
English | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
load | carga |
images | imágenes |
bandwidth | ancho de banda |
monthly | mensual |
the | el |
improved | más |
time | tiempo |
with | con |
top | un |
were | es |
usage | el uso |
of | de |
on | en |
EN "With Cloudflare’s CDN the load time of our images improved by 2-3x and on top of that we’re saving over 50% on our monthly bandwidth usage."
ES "Con la CDN de Cloudflare, el tiempo de carga de nuestras imágenes es 2-3 veces menor. Además, estamos ahorrando más del 50 % en nuestro uso de ancho de banda mensual".
English | Spanish |
---|---|
cdn | cdn |
load | carga |
images | imágenes |
saving | ahorrando |
bandwidth | ancho de banda |
monthly | mensual |
time | tiempo |
with | con |
usage | uso |
were | es |
of | de |
our | nuestro |
on | en |
EN We cache and deliver HTTP(S) video content, including adaptive bitrate formats, to your visitors at a flat-rate price, saving you on origin server bandwidth costs.
ES Almacenamos en caché y entregamos a tus visitantes contenido de video HTTP(S), incluidos los formatos de tasa de bits adaptable, a una tarifa fija, lo que te permite ahorrar costes de ancho de banda en el servidor de origen.
English | Spanish |
---|---|
http | http |
video | video |
adaptive | adaptable |
bitrate | tasa de bits |
visitors | visitantes |
saving | ahorrar |
origin | origen |
server | servidor |
bandwidth | ancho de banda |
cache | caché |
deliver | entregamos |
content | contenido |
costs | costes |
s | s |
rate | tasa |
formats | formatos |
to | a |
your | y |
on | en |
EN Cache and deliver HTTPS video content, saving on bandwidth costs while delivering video quickly to users across regions.
ES Almacena en caché y entrega contenido de vídeo HTTPS, lo que permite ahorrar costes de ancho de banda y acelerar la entrega de vídeos a los usuarios de todas las regiones.
English | Spanish |
---|---|
https | https |
content | contenido |
saving | ahorrar |
bandwidth | ancho de banda |
costs | costes |
users | usuarios |
regions | regiones |
cache | caché |
video | vídeo |
to | a |
EN The Majestic API empowers agencies, specialists and consultancies to build time-saving bespoke apps
ES La API de Majestic permite a las empresas, los especialistas y los asesores de SEO crear aplicaciones personalizadas que ahorran tiempo
English | Spanish |
---|---|
api | api |
empowers | permite |
agencies | empresas |
specialists | especialistas |
bespoke | personalizadas |
apps | aplicaciones |
majestic | majestic |
saving | ahorran |
time | tiempo |
to | a |
the | la |
build | crear |
EN “We used to have a huge backend infrastructure for our Pin it button. We were able to move the service to Fastly and completely turn that off, saving huge costs on our AWS bill and accelerating the service.”
ES «Teníamos una infraestructura de backend enorme para nuestro botón para guardar Pines. Pudimos trasladar ese servicio a Fastly y desactivarlo del todo, lo que supuso un ahorro increíble en nuestra factura de AWS y una mayor velocidad del servicio».
English | Spanish |
---|---|
infrastructure | infraestructura |
backend | backend |
huge | enorme |
button | botón |
we were able to | pudimos |
move | trasladar |
bill | factura |
it | lo |
and | y |
aws | aws |
saving | ahorro |
service | servicio |
a | un |
on | en |
to | a |
for | para |
EN “With Cloudflare’s CDN the load time of our images improved by 2-3x and on top of that we’re saving over 50% on our monthly bandwidth usage.”
ES “Con la CDN de Cloudflare, la velocidad de carga de nuestras imágenes se duplicó y triplicó y, además, ahorramos más del 50 % en nuestro uso mensual de ancho de banda”.
EN I have found that a little extra cost not only allows your site to handle more users but also makes it easier to manage, saving you time.
ES He descubierto que un pequeño coste extra no sólo permite que su sitio maneje más usuarios, sino que también lo hace más fácil de manejar, ahorrándole tiempo.
English | Spanish |
---|---|
found | descubierto |
cost | coste |
allows | permite |
users | usuarios |
site | sitio |
time | tiempo |
i have | he |
a | un |
little | pequeño |
also | también |
not | no |
only | de |
your | su |
easier | más fácil |
to | manejar |
makes | hace |
extra | extra |
more | más |
EN But there are a ton more including saveable EQ, fading, import and export options, and editing and saving chains of effects.
ES Pero hay una tonelada más que incluye EQ salvable, opciones de desvanecimiento, importación y exportación, y edición y salvado de cadenas de efectos.
English | Spanish |
---|---|
ton | tonelada |
including | incluye |
editing | edición |
chains | cadenas |
effects | efectos |
eq | eq |
more | más |
options | opciones |
but | pero |
import | importación |
export | exportación |
of | de |
a | una |
there | hay |
EN Greywater, Green Landscape: How to Install Simple Water-Saving Irrigation Systems in Your Yard
ES Tecnologías limpias y medio ambiente en el sector industrial peruano
English | Spanish |
---|---|
in | en |
your | y |
to | medio |
EN Saving Us: A Climate Scientist's Case for Hope and Healing in a Divided World
ES Mentoría al minuto: Cómo encontrar y trabajar con un mentor y por que se beneficiaría siendo uno
English | Spanish |
---|---|
and | y |
a | un |
in | con |
EN Through faceted search you can find the content you need, that may existing in another system, at another department, within the company. Saving you time and money.
ES A través de la búsqueda por facetas puede encontrar el contenido que necesita, que puede existir en otro sistema, en otro departamento, dentro de la empresa. Ahorrándote tiempo y dinero.
English | Spanish |
---|---|
content | contenido |
another | otro |
faceted | facetas |
search | búsqueda |
department | departamento |
company | empresa |
money | dinero |
can | puede |
in | en |
system | sistema |
time | tiempo |
find | y |
within | de |
EN Virtualization makes a single physical machine act like multiple—saving you the cost of more servers and workstations.
ES La virtualización permite que una sola máquina física funcione como varias, para que usted no gaste en más servidores y estaciones de trabajo.
English | Spanish |
---|---|
virtualization | virtualización |
machine | máquina |
physical | física |
servers | servidores |
and | y |
the | la |
of | de |
like | como |
more | más |
you | usted |
a | una |
single | sola |
multiple | varias |
EN Sharing testimonials increases brand trust and allows your users to tell others how amazing your business is, saving you the trouble of having to tell them yourself.
ES Compartir testimonios aumenta la confianza en la marca y permite a tus usuarios contar a los demás lo increíble que es tu negocio, lo que ayuda a que no seas tú el que lo diga.
English | Spanish |
---|---|
sharing | compartir |
testimonials | testimonios |
increases | aumenta |
trust | confianza |
allows | permite |
users | usuarios |
amazing | increíble |
business | negocio |
is | es |
others | demás |
your | tu |
and | y |
to | a |
EN Add new employees and invite them to register for a Paychex Flex account where they can complete activities on their own — saving you time.
ES Agregue nuevos empleados e invítelos a registrarse para obtener una cuenta de Paychex Flex con la que podrán completar actividades por sí mismos, lo que le ahorrará tiempo.
English | Spanish |
---|---|
add | agregue |
new | nuevos |
employees | empleados |
paychex | paychex |
flex | flex |
complete | completar |
activities | actividades |
saving | ahorrará |
account | cuenta |
you | le |
and | e |
time | tiempo |
can | obtener |
to | a |
register | registrarse |
for | para |
EN This means you don't have to track eligibility separately, saving you time to focus on your business.
ES Esto significa que no tiene que realizar un seguimiento de elegibilidad por separado, lo que le ahorra tiempo para concentrarse en su negocio.
English | Spanish |
---|---|
eligibility | elegibilidad |
saving | ahorra |
business | negocio |
time | tiempo |
on | en |
dont | no |
track | seguimiento |
to focus | concentrarse |
your | su |
to | significa |
this | esto |
you | de |
separately | separado |
EN This integration enables you to easily share employee hours data from Altametrics to Paychex Flex, removing the need for manual entry, saving you time, and improving data integrity.
ES Esta integración le permite compartir fácilmente datos de horas de los empleados de Altametrics con Paychex Flex. Como resultado, se elimina la necesidad de introducir los datos manualmente y esto le ahorra tiempo y mejora la integridad de los datos.
English | Spanish |
---|---|
integration | integración |
enables | permite |
easily | fácilmente |
employee | empleados |
paychex | paychex |
removing | elimina |
manual | manualmente |
saving | ahorra |
improving | mejora |
integrity | integridad |
flex | flex |
entry | introducir |
hours | horas |
the | la |
data | datos |
need | necesidad |
share | compartir |
time | tiempo |
this | esto |
EN It offers these solo entrepreneurs the retirement and tax-saving benefits of a 401(k) while making it easy to establish and manage a plan
ES Ofrece a estos emprendedores independientes los beneficios de jubilación y ahorro de impuestos de un plan 401(k) a la vez que facilita establecer y manejar un plan
English | Spanish |
---|---|
entrepreneurs | emprendedores |
retirement | jubilación |
k | k |
easy | facilita |
plan | plan |
saving | ahorro |
offers | ofrece |
benefits | beneficios |
tax | impuestos |
the | la |
of | de |
a | un |
to | a |
establish | establecer |
these | estos |
EN Paychex Solo provides solutions for self-employed business owners to pay themselves a salary while also saving for retirement.
ES Paychex Solo proporciona soluciones para propietarios de empresas independientes para que se paguen a sí mismos un salario a la vez que ahorran para la jubilación.
English | Spanish |
---|---|
paychex | paychex |
provides | proporciona |
solutions | soluciones |
business | empresas |
owners | propietarios |
retirement | jubilación |
saving | ahorran |
salary | salario |
solo | solo |
a | un |
to | a |
to pay | paguen |
themselves | de |
for | para |
EN Saving money by reducing operating expenses
ES Ahorrar dinero al reducir los gastos operativos.
English | Spanish |
---|---|
money | dinero |
by | los |
expenses | gastos |
saving | ahorrar |
reducing | reducir |
operating | operativos |
EN Backup Module Incremental backup module for plesk11 and plesk12, in which you can make your backups incrementally saving space on your own server.
ES Distribucion Planes de afiliación, distribución y franquicias de ProfesionalHosting. Te damos toda la ayuda y apoyo para abrir esta nueva vía de negocio.
English | Spanish |
---|---|
for | para |
your | y |
on | abrir |
which | la |
in | vía |
Showing 50 of 50 translations