EN We welcome 2 pets maximum. Pet rents and deposit will apply. Aggressive breeds are prohibited, please call for more details.
Translate "rents" to Spanish
Showing 46 of 46 translations of the phrase "rents" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of rents
English
Spanish
ES Se admiten 2 mascotas como máximo. Se aplicarán alquileres y depósitos para mascotas. No se están prohibidas las razas, ponte en contacto con nosotros para obtener más detalles..
| English | Spanish |
|---|---|
| maximum | máximo |
| deposit | depósitos |
| breeds | razas |
| call | contacto |
| details | detalles |
| are | están |
| will apply | aplicarán |
| and | y |
| more | más |
| we | nosotros |
| will | obtener |
| pet | mascotas |
EN Gap Business Center rents office or offices of 70 m2 in the best and most modern office complex of Alcobendas, Arbea Campus Empresarial.
ES Gap Business Center alquila oficina o despachos de 15 m2 en el mejor y más moderno complejo de oficinas de Alcobendas, Arbea Campus Empresarial.
| English | Spanish |
|---|---|
| center | center |
| rents | alquila |
| in | en |
| modern | moderno |
| complex | complejo |
| alcobendas | alcobendas |
| campus | campus |
| gap | gap |
| or | o |
| the | el |
| offices | oficinas |
| of | de |
| best | mejor |
| office | oficina |
EN It rents double professional office (two offices connected or an office and a room), totally independent.
ES Se alquila doble despacho profesional (dos despachos conectados o un despacho y una sala), totalmente independientes.
| English | Spanish |
|---|---|
| rents | alquila |
| professional | profesional |
| connected | conectados |
| totally | totalmente |
| independent | independientes |
| or | o |
| and | y |
| offices | despachos |
| double | doble |
| two | dos |
| a | un |
| room | despacho |
EN It rents magnificent office of very representative design, with license and completely renovated in classic building
ES Se alquila magnífica oficina de diseño muy representativa, con licencia y totalmente reformada en edificio clásico
| English | Spanish |
|---|---|
| rents | alquila |
| magnificent | magnífica |
| office | oficina |
| representative | representativa |
| license | licencia |
| classic | clásico |
| very | muy |
| design | diseño |
| building | edificio |
| in | en |
| with | con |
| of | de |
| completely | totalmente |
EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service
ES Pueden simplemente crear peajes en la autopista de datos que, en lugar de cobrar por millas (o gigabytes), intentan hacer beneficios basándose en el valor de los contenidos, y no en el coste de ofrecer el servicio
| English | Spanish |
|---|---|
| merely | simplemente |
| freeway | autopista |
| charging | cobrar |
| mile | millas |
| attempt | intentan |
| data | datos |
| or | o |
| can | pueden |
| value | valor |
| content | contenidos |
| cost | coste |
| service | servicio |
| of | de |
| to | ofrecer |
| create | crear |
| on | en |
| rather | en lugar de |
| English | Spanish |
|---|---|
| gear | equipos |
| hotels | hoteles |
| baby | baby |
| minute | minutos |
| palm | palm |
| local | local |
| shop | tienda |
| snorkelling | esnórquel |
| the | auto |
| is | está |
| close | en |
| that | que |
| a | a |
| diving | buceo |
| beach | playa |
| drive | de |
EN Why? Simply because they are farmers with passion! And if anyone wants to stay a little longer, they can book the small but perfectly formed holiday apartment on the farm itself, which the family rents out.
ES ¿Por qué? Muy sencillo, ¡porque son granjeros de corazón! Y si alguien se quiere quedar más tiempo, puede reservar una pequeña pero agradable vivienda vacacional en la propia granja, que la familia alquila.
| English | Spanish |
|---|---|
| farmers | granjeros |
| book | reservar |
| farm | granja |
| rents | alquila |
| holiday | vacacional |
| if | si |
| small | pequeña |
| but | pero |
| family | familia |
| the | la |
| can | puede |
| on | en |
| are | son |
| wants | quiere |
| to | a |
EN It rents a local of 1.000 m2 in the Barrio de la Concepción, next to the market of San Pascual, the neighborhood is one of the largest in terms of population density.
ES Se alquila y vende local de 1.000 m2 en el Barrio de la Concepción, pegado al mercado de San Pascual, el barrio es uno de los más grandes en lo que densidad de población de refiere.
| English | Spanish |
|---|---|
| rents | alquila |
| pascual | pascual |
| population | población |
| density | densidad |
| la | la |
| it | lo |
| is | es |
| barrio | barrio |
| de | en |
| san | san |
| local | local |
| market | mercado |
| of | de |
EN By using the Site, You acknowledge that published rents and availabilities are subject to change at the sole discretion of the property owner or manager at any time and without further notice.
ES Al utilizar el Sitio, usted reconoce que los alquileres publicados y las disponibilidades están sujetos a cambios a discreción del propietario o gerente en cualquier momento y sin previo aviso.
| English | Spanish |
|---|---|
| acknowledge | reconoce |
| published | publicados |
| availabilities | disponibilidades |
| subject | sujetos |
| discretion | discreción |
| manager | gerente |
| notice | aviso |
| owner | propietario |
| or | o |
| and | y |
| to | a |
| further | que |
| are | están |
| site | sitio |
| at | en |
| time | momento |
| the | el |
| change | cambios |
| by | previo |
| any | cualquier |
| without | sin |
EN Gap Business Center rents office or offices of 15 m2 in the best and most modern office complex in Alcobendas, Arbea Campus Empresarial.
ES Gap Business Center alquila oficina o despachos de 15 m2 en el mejor y más moderno complejo de oficinas de Alcobendas, Arbea Campus Empresarial.
| English | Spanish |
|---|---|
| center | center |
| rents | alquila |
| in | en |
| modern | moderno |
| complex | complejo |
| alcobendas | alcobendas |
| campus | campus |
| gap | gap |
| or | o |
| the | el |
| offices | oficinas |
| of | de |
| best | mejor |
| office | oficina |
EN FyH Finance and Home sells or rents commercial premises on Calle Universidad Alcalá de Henares de Carabanchel.
ES FyH Finance and Home vende o alquila local comercial en la Calle Universidad Alcalá de Henares de Carabanchel.
| English | Spanish |
|---|---|
| sells | vende |
| rents | alquila |
| commercial | comercial |
| calle | calle |
| universidad | universidad |
| carabanchel | carabanchel |
| finance | finance |
| or | o |
| premises | local |
| de | en |
| and | and |
| henares | henares |
EN It rents crazy commercial within the commercial market with a total area of 32.32 m2.
ES Se alquila loca comercial dentro de mercado comercial con una superficie total de 32,32 m2.
| English | Spanish |
|---|---|
| rents | alquila |
| crazy | loca |
| commercial | comercial |
| area | superficie |
| with | con |
| total | total |
| market | mercado |
| a | una |
EN Housing is becoming scarce and expensive. Cities with the highest rents, and how the state is promoting housing development.
ES Las viviendas son cada vez más escasas y caras. En qué ciudades los alquileres son más altos y cómo el Estado fomenta la construcción de viviendas.
| English | Spanish |
|---|---|
| becoming | en |
| cities | ciudades |
| state | estado |
| highest | altos |
| how | cómo |
| housing | las |
EN Raising rents, skyrocketing buying costs and a tight housing market are challenges many major cities across Europe and the Mediterranean are facing
ES El aumento de los alquileres, la subida vertiginosa de los precios de compra y la escasez del mercado de la vivienda son los retos a los que se enfrentan muchas grandes ciudades de Europa y el Mediterráneo
| English | Spanish |
|---|---|
| buying | compra |
| major | grandes |
| cities | ciudades |
| mediterranean | mediterráneo |
| europe | europa |
| challenges | enfrentan |
| are | son |
| market | mercado |
| many | muchas |
| costs | precios |
| across | de |
| a | a |
| housing | vivienda |
EN Cash flows are stable with mark-to-market upside in rents
ES Los flujos de efectivo son estables, con una subida del valor de mercado de las rentas
| English | Spanish |
|---|---|
| cash | efectivo |
| flows | flujos |
| stable | estables |
| market | mercado |
| are | son |
| with | con |
| to | valor |
| English | Spanish |
|---|---|
| bank | banco |
| sells | vende |
| rents | alquila |
| donors | donantes |
| names | nombres |
| information | información |
| never | nunca |
| of | de |
| food | alimentos |
| northern | norte |
| English | Spanish |
|---|---|
| experiencing | experimentar |
| sleeping | durmiendo |
| american | americanas |
| streets | calles |
| income | ingresos |
| today | hoy |
| people | personas |
| night | noche |
| this | esto |
| with | con |
| more | más |
| a | a |
| million | millón |
| on | en |
| faster | rápido |
EN For Foundations that are receiving income from rents of their property or some other type of income, it would be equally necessary to present the Annual Income Tax Return.
ES Para las Fundaciones que estén percibiendo ingresos provenientes de alquileres de bienes de su propiedad o algún otro tipo de ingreso, sería igualmente necesario presentar la Declaración de Renta anual.
| English | Spanish |
|---|---|
| foundations | fundaciones |
| necessary | necesario |
| annual | anual |
| or | o |
| other | otro |
| type | tipo |
| are | estén |
| would be | sería |
| income | ingresos |
| property | propiedad |
| be | ser |
| to | a |
| the | la |
| for | para |
| receiving | que |
| their | su |
| English | Spanish |
|---|---|
| landlords | propietarios |
| helped | ayuda |
| raise | aumentar |
| to | a |
| must | deben |
| not | no |
| the | los |
EN On addressing high rents in the city
ES Sobre el tratamiento de los altos alquileres en la ciudad
| English | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| city | ciudad |
EN FyH Finance and Home sells or rents commercial premises on Calle Universidad Alcalá de Henares de Carabanchel.
ES FyH Finance and Home vende o alquila local comercial en la Calle Universidad Alcalá de Henares de Carabanchel.
| English | Spanish |
|---|---|
| sells | vende |
| rents | alquila |
| commercial | comercial |
| calle | calle |
| universidad | universidad |
| carabanchel | carabanchel |
| finance | finance |
| or | o |
| premises | local |
| de | en |
| and | and |
| henares | henares |
EN By using the Site, You acknowledge that published rents and availabilities are subject to change at the sole discretion of the property owner or manager at any time and without further notice.
ES Al utilizar el Sitio, usted reconoce que los alquileres publicados y las disponibilidades están sujetos a cambios a discreción del propietario o gerente en cualquier momento y sin previo aviso.
| English | Spanish |
|---|---|
| acknowledge | reconoce |
| published | publicados |
| availabilities | disponibilidades |
| subject | sujetos |
| discretion | discreción |
| manager | gerente |
| notice | aviso |
| owner | propietario |
| or | o |
| and | y |
| to | a |
| further | que |
| are | están |
| site | sitio |
| at | en |
| time | momento |
| the | el |
| change | cambios |
| by | previo |
| any | cualquier |
| without | sin |
EN Contact leasing office for details. Net effective rents advertised.
ES Ponte en contacto con la oficina de arrendamiento para mayor información. Publicadas los alquileres netos vigentes.
| English | Spanish |
|---|---|
| contact | contacto |
| leasing | arrendamiento |
| office | oficina |
| details | información |
| net | netos |
EN All Advertise Rents Are Net Effective. Please contact Leasing for Details. Concessions Are Subject To Change At Any Time.
ES Todas las Anunciar los alquileres son neto efectivo. Ponte en contacto con la oficina de arrendamiento para mayor información. Las concesiones están sujetos a cambio en cualquier momento.
| English | Spanish |
|---|---|
| advertise | anunciar |
| net | neto |
| effective | efectivo |
| contact | contacto |
| leasing | arrendamiento |
| details | información |
| concessions | concesiones |
| change | cambio |
| to | a |
| time | momento |
| subject | sujetos |
| any | cualquier |
| are | están |
EN Gap Business Center rents office or offices of 15 m2 in the best and most modern office complex in Alcobendas, Arbea Campus Empresarial.
ES Gap Business Center alquila oficina o despachos de 15 m2 en el mejor y más moderno complejo de oficinas de Alcobendas, Arbea Campus Empresarial.
| English | Spanish |
|---|---|
| center | center |
| rents | alquila |
| in | en |
| modern | moderno |
| complex | complejo |
| alcobendas | alcobendas |
| campus | campus |
| gap | gap |
| or | o |
| the | el |
| offices | oficinas |
| of | de |
| best | mejor |
| office | oficina |
EN It rents double professional office (two offices connected or an office and a room), totally independent.
ES Se alquila doble despacho profesional (dos despachos conectados o un despacho y una sala), totalmente independientes.
| English | Spanish |
|---|---|
| rents | alquila |
| professional | profesional |
| connected | conectados |
| totally | totalmente |
| independent | independientes |
| or | o |
| and | y |
| offices | despachos |
| double | doble |
| two | dos |
| a | un |
| room | despacho |
EN It rents crazy commercial within the commercial market with a total area of 32.32 m2.
ES Se alquila loca comercial dentro de mercado comercial con una superficie total de 32,32 m2.
| English | Spanish |
|---|---|
| rents | alquila |
| crazy | loca |
| commercial | comercial |
| area | superficie |
| with | con |
| total | total |
| market | mercado |
| a | una |
EN We work closely with families to make sure they are able to pay their monthly rents
ES Trabajamos estrechamente con las familias para asegurarnos de que puedan pagar sus alquileres mensuales
| English | Spanish |
|---|---|
| closely | estrechamente |
| monthly | mensuales |
| we work | trabajamos |
| families | familias |
| pay | pagar |
| with | con |
| sure | que |
EN Housing is becoming scarce and expensive. Cities with the highest rents, and how the state is promoting housing development.
ES Las viviendas son cada vez más escasas y caras. En qué ciudades los alquileres son más altos y cómo el Estado fomenta la construcción de viviendas.
| English | Spanish |
|---|---|
| becoming | en |
| cities | ciudades |
| state | estado |
| highest | altos |
| how | cómo |
| housing | las |
EN The high rents prevent these popular tourist destinations from achieving better rankings.
ES Los altos alquileres impiden una mejor clasificación de estas ciudades tan populares entre los turistas.
| English | Spanish |
|---|---|
| prevent | impiden |
| popular | populares |
| tourist | turistas |
| destinations | ciudades |
| rankings | clasificación |
| better | mejor |
| high | altos |
| the | tan |
| from | de |
EN By far the biggest expense – ahead of food and travel – is the cost of a place to live, with monthly rents averaging 323 euros
ES La partida de costos más importante, antes de la alimentación y la movilidad, es la vivienda, con un alquiler medio de 323 euros
| English | Spanish |
|---|---|
| cost | costos |
| food | alimentación |
| travel | movilidad |
| euros | euros |
| and | y |
| is | es |
| a | un |
| of | de |
| the | la |
| with | con |
EN Rents differ considerably from one university town to another
ES Los alquileres en las ciudades universitarias son muy distintos
| English | Spanish |
|---|---|
| town | ciudades |
| one | en |
EN Leipzig, a trade fair city, boasts not only low rents and living costs, but also a wealth of leisure opportunities, vibrant nightlife and a diverse art and cultural scene
ES Además de los bajos precios de alquiler y reducidos costos de vida, la ciudad ferial Leipzig se distingue por su abundante oferta de ocio, su vibrante vida nocturna y su gran variedad de actividades artísticas y culturales
| English | Spanish |
|---|---|
| leipzig | leipzig |
| low | bajos |
| living | vida |
| leisure | ocio |
| vibrant | vibrante |
| nightlife | nocturna |
| diverse | variedad |
| cultural | culturales |
| costs | costos |
| city | ciudad |
| art | artísticas |
| fair | ferial |
| of | de |
| not | por |
EN Until recently, rents were low in the rows of houses here, some of which stood empty for years; here there is space for ideas and projects
ES Allí, los alquileres de casas, muchas vacías durante años, eran hasta hace poco muy moderados
| English | Spanish |
|---|---|
| empty | vacías |
| recently | hace poco |
| low | poco |
| were | eran |
| houses | casas |
| for | durante |
EN Leipzig also attracts young creative people, because rents are affordable in this big city of Saxony – far more reasonable than Berlin, Hamburg or Munich
ES Y aquí viven también muchas mentes creativas, especialmente jóvenes, dado que en la capital de Sajonia los alquileres son asequibles, ni comparación con Berlín, Hamburgo o Múnich
| English | Spanish |
|---|---|
| creative | creativas |
| young | jóvenes |
| city | capital |
| saxony | sajonia |
| affordable | asequibles |
| berlin | berlín |
| hamburg | hamburgo |
| munich | múnich |
| or | o |
| of | de |
| in | en |
| also | también |
| more | muchas |
| are | son |
EN Almost 50 percent of people in Germany live in rented accommodation, this is the highest level on a European comparison, and for this reason lots of people are affected by rising rents
ES Casi la mitad de la población de Alemania alquila una vivienda: es el mayor porcentaje en Europa
| English | Spanish |
|---|---|
| percent | porcentaje |
| people | población |
| is | es |
| european | europa |
| germany | alemania |
| rented | alquila |
| of | de |
| in | en |
| a | una |
EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service
ES Pueden simplemente crear peajes en la autopista de datos que, en lugar de cobrar por millas (o gigabytes), intentan hacer beneficios basándose en el valor de los contenidos, y no en el coste de ofrecer el servicio
| English | Spanish |
|---|---|
| merely | simplemente |
| freeway | autopista |
| charging | cobrar |
| mile | millas |
| attempt | intentan |
| data | datos |
| or | o |
| can | pueden |
| value | valor |
| content | contenidos |
| cost | coste |
| service | servicio |
| of | de |
| to | ofrecer |
| create | crear |
| on | en |
| rather | en lugar de |
EN The Ateljé, a shop in Helsinki, sells and rents carefully selected preowned clothing
ES The Atljé, una boutique de Helsinki, vende y alquila ropa de segunda mano cuidadosamente seleccionada
| English | Spanish |
|---|---|
| helsinki | helsinki |
| sells | vende |
| rents | alquila |
| carefully | cuidadosamente |
| selected | seleccionada |
| clothing | ropa |
| shop | boutique |
| a | una |
| English | Spanish |
|---|---|
| vehicles | vehículos |
| report | informe |
| income | ingresos |
| expenses | gastos |
| generally | generalmente |
| determined | determinada |
| if | si |
| rent | alquiler |
| or | o |
| is | es |
| rents | alquila |
| property | propiedad |
| equipment | equipos |
| as | como |
| your | y |
| by | por |
| English | Spanish |
|---|---|
| model | modelo |
| focus | enfocarse |
| population | población |
| segment | segmento |
| income | ingresos |
| range | rango |
| good | buen |
| rents | alquila |
| cars | automóviles |
| holidays | vacaciones |
| record | historial |
| year | año |
| in | en |
| a | un |
| may | puede |
| within | de |
| particular | particular |
| which | la |
| each | cada |
EN Small data center operators are worried that rising energy prices and rents could cause them to lose tenants, a concern that their large, publicly traded competitors don't have. Read full information on external site
ES Small data center operators are worried that rising energy prices and rents could cause them to lose tenants, a concern that their large, publicly traded competitors don't have. Lea la información completa en el sitio externo
| English | Spanish |
|---|---|
| center | center |
| energy | energy |
| external | externo |
| small | small |
| operators | operators |
| could | could |
| cause | cause |
| to | to |
| have | have |
| their | their |
| information | información |
| data | data |
| and | and |
| them | them |
| a | a |
| site | sitio |
| prices | prices |
| read | lea |
| on | en |
EN Why? Simply because they are farmers with passion! And if anyone wants to stay a little longer, they can book the small but perfectly formed holiday apartment on the farm itself, which the family rents out.
ES ¿Por qué? Muy sencillo, ¡porque son granjeros de corazón! Y si alguien se quiere quedar más tiempo, puede reservar una pequeña pero agradable vivienda vacacional en la propia granja, que la familia alquila.
| English | Spanish |
|---|---|
| farmers | granjeros |
| book | reservar |
| farm | granja |
| rents | alquila |
| holiday | vacacional |
| if | si |
| small | pequeña |
| but | pero |
| family | familia |
| the | la |
| can | puede |
| on | en |
| are | son |
| wants | quiere |
| to | a |
EN A web host rents part of the resources on its servers [?]
ES Un alojamiento web alquila parte de los recursos de sus servidores [...]
| English | Spanish |
|---|---|
| web | web |
| rents | alquila |
| resources | recursos |
| a | un |
| servers | servidores |
| host | alojamiento |
| the | los |
EN Rising rents pushed these first-time Latino homebuyers to take the plunge
ES El aumento de los alquileres empujó a estos compradores de vivienda latinos por primera vez a dar el paso
| English | Spanish |
|---|---|
| rising | aumento |
| latino | latinos |
| first | primera |
| to | a |
| the | el |
| time | vez |
| these | estos |
| take | de |
EN INE confirms: 6.94% increase in rents as of January
ES El INE lo confirma: los alquileres suben un 6,94% hasta enero
| English | Spanish |
|---|---|
| confirms | confirma |
| january | enero |
| of | los |
ES "Excelente elemento disuasorio de las fiestas que evita que los huéspedes fiesteros lleguen a reservar en primer lugar... Deberían ser obligatorios para cualquier anfitrión que alquile a distancia!"
| English | Spanish |
|---|---|
| party | fiestas |
| guests | huéspedes |
| booking | reservar |
| place | lugar |
| mandatory | obligatorios |
| host | anfitrión |
| in | en |
| should | deberían |
| from | de |
| any | cualquier |
| be | ser |
| excellent | excelente |
| for | para |
Showing 46 of 46 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese