EN One aspect to be competitive price quality, have good prices and a good margin to make your service viable and profitable, as you grow with us you will increase your margin of profit by increasing the discount.
EN One aspect to be competitive price quality, have good prices and a good margin to make your service viable and profitable, as you grow with us you will increase your margin of profit by increasing the discount.
ES Un aspecto para ser competitivo calidad precio, tener buenos precios y un buen margen para hacer viable y rentable tu servicio, a medida que crezcas con nosotros crecera tu margen de beneficio al aumentar el descuento.
English | Spanish |
---|---|
competitive | competitivo |
margin | margen |
viable | viable |
profitable | rentable |
profit | beneficio |
discount | descuento |
quality | calidad |
service | servicio |
price | precio |
prices | precios |
be | ser |
a | un |
us | nosotros |
increase | aumentar |
of | de |
the | el |
with | con |
aspect | aspecto |
to | a |
your | tu |
good | buen |
EN As with most brokers, margin requirements do vary depending on the trader, accounts and instruments. You can see the latest margin requirements on their website.
ES como con la mayoría de los corredores, los requisitos de margen varían dependiendo del inversionista, las cuentas y los instrumentos, pero a modo de guía,
English | Spanish |
---|---|
margin | margen |
vary | varían |
instruments | instrumentos |
requirements | requisitos |
the | la |
as | como |
depending | dependiendo |
accounts | cuentas |
with | con |
on | del |
brokers | corredores |
EN As of 3:00 UTC on October 9th, 2021 Phemex has listed BTCUSD USD-Margin linear contract. The link is https://phemex.com/trade/BTCUSD. The link to our previous BTCUSD BTC-Margin inverse contract h……
ES ¡Hola, usuarios de Phemex! Estamos encantados de anunciar el lanzamiento de nuestra aplicación móvil Phemex 2.0 actualizada. Además de todas las ventajas a las que estaba acostumbrado con nuest……
EN If your equity goes below 100% of your required margin, you will receive a margin call to deposit more funds into your account.
ES Si su patrimonio cae por debajo del 100% de su margen requerido, recibirá una llamada de margen/Margin Call ,para depositar más fondos en su cuenta.
English | Spanish |
---|---|
required | requerido |
margin | margen |
deposit | depositar |
if | si |
account | cuenta |
of | de |
a | una |
goes | del |
your | llamada |
more | más |
EN As of 3:00 UTC on November 24th, 2021 Phemex has listed ETHUSD ETH-Margin inverse contract. The link is https://phemex.com/trade/inverse/ETHUSD. The link to our linear ETHUSD USD-Margin contract re……
ES Hemos programado un mantenimiento y actualización del sistema para el lunes 8 de noviembre que durará dos horas de 2:00 a.m. a 4:00 a.m. UTC. Durante estas dos horas, pares de trading spot de B……
EN In a multicurrency nominated margin account model the broker needs to control the equity on all his margin accounts in order to provide execution for all his clients
ES En un modelo de cuenta de margen nominado de monedas múltiples, el corredor necesita controlar el equity de todas sus cuentas de margen para proporcionar la ejecución a todos sus clientes
English | Spanish |
---|---|
nominated | nominado |
margin | margen |
model | modelo |
broker | corredor |
execution | ejecución |
clients | clientes |
equity | equity |
account | cuenta |
accounts | cuentas |
in | en |
needs | necesita |
a | un |
to | a |
control | controlar |
for | para |
EN As with most brokers, margin requirements do vary depending on the trader, accounts and instruments. You can see the latest margin requirements on their website.
ES como con la mayoría de los corredores, los requisitos de margen varían dependiendo del inversionista, las cuentas y los instrumentos, pero a modo de guía,
English | Spanish |
---|---|
margin | margen |
vary | varían |
instruments | instrumentos |
requirements | requisitos |
the | la |
as | como |
depending | dependiendo |
accounts | cuentas |
with | con |
on | del |
brokers | corredores |
EN Background color is applied to the whole paragraph and completely fills all the paragraph space from the left page margin to the right page margin.
ES Color del fondo se aplica al párrafo entero y rellena completamente todo el espacio del párrafo desde el margen de la página de la izquierda hasta el margen de la página de la derecha.
English | Spanish |
---|---|
background | fondo |
is | se |
paragraph | párrafo |
fills | rellena |
margin | margen |
space | espacio |
completely | completamente |
left | izquierda |
page | página |
to the right | derecha |
applied | aplica |
color | color |
from | desde |
EN For the fourth quarter, GAAP operating margin was 17.8% and non-GAAP adjusted operating margin was 25.8%
ES El margen operativo ajustado a los PCGA del cuarto trimestre fue del 17,8% mientras que el no ajustado a los PCGA fue del 25,8%
English | Spanish |
---|---|
margin | margen |
adjusted | ajustado |
the | el |
was | fue |
quarter | trimestre |
non | no |
operating | operativo |
EN Full fiscal year GAAP operating margin was 15.2% and non-GAAP operating margin was 23.7%.
ES El margen operativo ajustado y no ajustado a los PCGA del ejercicio completo fue del 15,2% y del 23,7%, respectivamente.
English | Spanish |
---|---|
full | completo |
margin | margen |
was | fue |
non | no |
operating | operativo |
EN What is margin trading, and how does it work? Read how to start margin trading, as well as its pros and cons
ES ¿Qué es el comercio de margen, y cómo funciona? Lee cómo iniciar un comercio de margen, así como sus pros y contras.
English | Spanish |
---|---|
margin | margen |
pros | pros |
is | es |
trading | comercio |
cons | contras |
work | funciona |
to start | iniciar |
and | lee |
how | cómo |
read | y |
EN Hurts your site's SEO ranking and increases margin pressures from competitors
ES Afecta a la clasificación SEO de tu sitio y aumenta la presión de los márgenes de la competencia.
English | Spanish |
---|---|
sites | sitio |
seo | seo |
ranking | clasificación |
increases | aumenta |
margin | márgenes |
pressures | presión |
competitors | competencia |
your | tu |
EN We calculate all the prices in a currency other than USD using an exchange rate that includes a currency fluctuation margin.
ES Calculamos todos los precios en una divisa que no sea USD usando un tipo de cambio que incluye un margen de fluctuación de la moneda.
English | Spanish |
---|---|
usd | usd |
includes | incluye |
margin | margen |
we calculate | calculamos |
prices | precios |
currency | moneda |
the | la |
exchange | cambio |
in | en |
a | un |
than | de |
that | que |
EN In the end, we do think that ExpressVPN beats Surfshark when it comes to security, although by a very thin margin.
ES Al final, creemos que ExpressVPN vence a Surfshark en términos de seguridad, aunque por un pequeño margen.
English | Spanish |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
surfshark | surfshark |
security | seguridad |
very | o |
margin | margen |
we do | creemos |
the end | final |
do | términos |
the | al |
in | en |
a | un |
to | a |
comes | que |
by | por |
EN In the end, ExpressVPN wins by a very small margin. Would you like to take out a subscription to one of these providers? Then click the appropriate box below to go to either ExpressVPN’s or Surfshark’s websites.
ES Al final, ExpressVPN gana por un margen muy pequeño. ¿Quieres contratar una suscripción con uno de estos proveedores? Pues haz clic a continuación en la caja apropiada para ir a la web de ExpressVPN o Surfshark.
English | Spanish |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
wins | gana |
small | pequeño |
margin | margen |
subscription | suscripción |
providers | proveedores |
click | clic |
box | caja |
websites | web |
or | o |
in | en |
the end | final |
a | un |
very | muy |
the | la |
to | a |
of | de |
these | estos |
to go | ir |
by | por |
EN DiffDog offers two options for displaying XML files: advanced text view and enhanced grid view. Advanced text view includes visual and navigation aids such as line numbers, book marks, and a source folding margin.
ES En DiffDog los archivos se pueden visualizar de dos maneras: en una vista Texto o en una vista Cuadrícula. La avanzada vista Texto incluye asistentes visuales y de navegación como números de línea, marcadores y un margen de plegamiento de código.
English | Spanish |
---|---|
diffdog | diffdog |
advanced | avanzada |
grid | cuadrícula |
includes | incluye |
navigation | navegación |
folding | plegamiento |
margin | margen |
files | archivos |
visual | visuales |
source | código |
view | vista |
text | texto |
as | como |
a | un |
line | línea |
numbers | de |
EN You’ll notice that if you allow for greater inaccuracy – or margin of error – the recommended sample size (how many responses are needed) gets smaller
ES Verás que si permites un mayor nivel de inexactitud o margen de error, el tamaño de la muestra recomendado se vuelve más pequeño
English | Spanish |
---|---|
inaccuracy | inexactitud |
margin | margen |
error | error |
sample | muestra |
recommended | recomendado |
of | de |
if | si |
you | se |
or | o |
size | tamaño |
smaller | pequeño |
EN Are you surveying your university friends about where to hold the alumni annual meetup this year? Perhaps you can afford to have a greater margin of error
ES ¿Estás encuestando a tus compañeros de la universidad sobre dónde celebrar la fiesta de exalumnos este año? Quizás aquí puedas permitirte un margen de error más alto
English | Spanish |
---|---|
alumni | exalumnos |
margin | margen |
error | error |
year | año |
the | la |
you can | puedas |
where | dónde |
this | este |
university | universidad |
a | un |
of | de |
to | a |
about | sobre |
your | tus |
perhaps | quizás |
EN For example, assuming a population size of 10,000, you can see that you would need 385 survey respondents for a 5% margin of error.
ES Por ejemplo, si tenemos un tamaño de población de 10 000 personas, verás que necesitarías 385 encuestados para lograr un margen de error del 5 %.
English | Spanish |
---|---|
respondents | encuestados |
margin | margen |
error | error |
see | ver |
a | un |
can | lograr |
population | población |
size | tamaño |
of | de |
that | que |
example | ejemplo |
for | para |
need | necesitar |
EN We have a lot more knowledge for you. Read our pages to learn more about: sample size, our sample size calculator and our margin of error calculator.
ES Tenemos mucha más información para ti. Lee más sobre el tamaño de la muestra, nuestra calculadora del tamaño de muestra y nuestra calculadora del margen de error.
English | Spanish |
---|---|
sample | muestra |
calculator | calculadora |
margin | margen |
error | error |
we | tenemos |
size | tamaño |
of | de |
and | lee |
English | Spanish |
---|---|
gross | bruto |
margin | margen |
expenses | gastos |
profit | beneficio |
company | empresa |
revenue | ingresos |
the | el |
project | proyecto |
their | su |
a | a |
after | de |
English | Spanish |
---|---|
gross | bruto |
margin | margen |
generally | generalmente |
interest | intereses |
profit | beneficio |
account | cuenta |
tax | impuestos |
costs | costes |
other | otros |
the | el |
not | no |
English | Spanish |
---|---|
event | eventos |
expenses | gastos |
profit | beneficio |
margin | margen |
x | x |
if | si |
is | es |
the | la |
have | obtenido |
a | un |
of | de |
EN Partnering with a trusted industry expert can help create the freedom to engage with such higher-margin services that assist in the growth of your firm.
ES Asociarse con un experto de confianza en la industria puede ayudarle a generar la libertad de interactuar con los servicios de márgenes más elevados que contribuyen al crecimiento de su empresa.
English | Spanish |
---|---|
partnering | asociarse |
expert | experto |
engage | interactuar |
growth | crecimiento |
margin | márgenes |
can | puede |
freedom | libertad |
in | en |
help | contribuyen |
services | servicios |
a | un |
industry | industria |
with | con |
the | la |
to | a |
firm | empresa |
of | de |
your | su |
trusted | confianza |
higher | elevados |
assist | ayudarle |
EN Important commercial margins. On all the products of the web you will receive a significant commercial margin, its main advantage is its indefinite character, that is, whenever the client is active you receive the commission.
ES Importantes margenes comerciales. Sobre todos los productos de la web recibirás un importante margen comercial, su principal ventaja es su carácter indefinido, es decir siempre que el cliente este activo recibes la comisión.
English | Spanish |
---|---|
advantage | ventaja |
character | carácter |
active | activo |
commission | comisión |
margin | margen |
is | es |
you will receive | recibirás |
you receive | recibes |
web | web |
a | un |
main | principal |
commercial | comercial |
whenever | que |
of | de |
client | cliente |
important | importantes |
all | todos |
products | productos |
EN “You hate to lose, especially by a large margin,” Houston manager Dusty Baker said. “They beat us pretty good tonight.”
ES Por los Athletics, el dominicano Starlin Marte de 5-4, con tres anotadas y cuatro impulsadas. El brasileño Yan Gomes de 3-2, con dos anotadas. El venezolano Elvis Andrus de 3-1, con dos anotadas.
English | Spanish |
---|---|
to | los |
by | por |
EN Scaling and agility issues that turn into missed opportunities and lost margin
ES Problemas de escalabilidad y agilidad que se convierten en oportunidades perdidas y en margen perdido
English | Spanish |
---|---|
issues | problemas |
turn | convierten |
opportunities | oportunidades |
margin | margen |
agility | agilidad |
scaling | escalabilidad |
that | que |
EN Bookmarks are displayed in the margin adjacent to the line numbers.
ES El margen de marcadores está junto al margen de numeración de líneas.
English | Spanish |
---|---|
bookmarks | marcadores |
margin | margen |
numbers | de |
line | líneas |
the | el |
to the | al |
in | junto |
EN Display of validation errors and SmartFix suggestions in left margin in Text View
ES Errores de validación y sugerencias de corrección rápida a la izquierda de la vista Texto
English | Spanish |
---|---|
validation | validación |
errors | errores |
suggestions | sugerencias |
left | izquierda |
text | texto |
of | de |
view | vista |
English | Spanish |
---|---|
returns | rendimientos |
margin | margen |
sale | venta |
minus | menos |
methods | métodos |
return | rentabilidad |
business | empresarial |
costs | costes |
benefits | beneficios |
the | el |
rate | índice |
profit | beneficio |
a | un |
other | otros |
used | utilizan |
differently | diferente |
value | valor |
project | proyecto |
not | no |
as | como |
internal | para |
of | de |
EN The margin of error is one percentage point more or less.
ES El margen de error es de un punto porcentual más o menos.
English | Spanish |
---|---|
margin | margen |
error | error |
percentage | porcentual |
point | punto |
less | menos |
of | de |
is | es |
or | o |
the | el |
more | más |
one | un |
EN Profit margin and cost of goods sold reports
ES Informes de márgenes de ganancias y costos de los productos vendidos
English | Spanish |
---|---|
profit | ganancias |
margin | márgenes |
cost | costos |
sold | vendidos |
reports | informes |
of | de |
EN Float in relation to pin, frame, column, margin or page edge
ES Ajuste flotante en relación a un foco, un marco, un marco, una columna, un margen o el borde de una página
English | Spanish |
---|---|
relation | relación |
to | a |
frame | marco |
column | columna |
margin | margen |
or | o |
page | página |
edge | borde |
in | en |
EN Customizable bleed and margin colors
ES Colores de sangrado y margen personalizables
English | Spanish |
---|---|
customizable | personalizables |
margin | margen |
colors | colores |
EN Control grid positioning relative to spread/page/margin
ES Controle la posición de la cuadrícula en relación con la propagación, la página o el margen
English | Spanish |
---|---|
control | controle |
grid | cuadrícula |
positioning | posición |
spread | propagación |
margin | margen |
to | con |
page | página |
English | Spanish |
---|---|
seem | parece |
hidden | ocultos |
exchange | cambio |
costs | costos |
prices | precios |
is | es |
the | el |
are | están |
a | un |
however | sin embargo |
margin | margen |
little | poco |
or | sin |
market | mercado |
therefore | de |
English | Spanish |
---|---|
official | oficial |
margin | margen |
researching | investigar |
offers | ofertas |
fees | comisiones |
exchange | intercambio |
rate | tasa |
average | promedio |
information | información |
seems | parece |
expensive | cara |
money | dinero |
however | sin embargo |
a | un |
be | ser |
is | posible |
market | mercado |
to | a |
there | hay |
about | sobre |
English | Spanish |
---|---|
small | pequeño |
margin | margen |
rates | tarifas |
popular | populares |
significant | significativa |
combined | combinada |
free | gratuitas |
transfers | transferencias |
add | agregan |
other | otros |
services | servicios |
is | es |
advantage | ventaja |
conversion | conversión |
the | la |
most of | mayoría |
however | sin embargo |
money | dinero |
with | con |
to | a |
your | su |
a | un |
English | Spanish |
---|---|
income | ingresos |
rounded | redondeadas |
margin | margen |
significant | significativo |
company | empresa |
rates | tasas |
is | es |
final | final |
nearest | más cercano |
cost | costo |
transfer | transferencia |
currency | moneda |
not | no |
but | pero |
exchange | cambio |
to | transferir |
your | su |
EN Sheer Orange Rectangle = The margin surrounding the element
ES Rectángulo naranja puro = El margen que rodea el elemento
English | Spanish |
---|---|
orange | naranja |
rectangle | rectángulo |
margin | margen |
the | el |
element | elemento |
EN This unit is usually a measure of distance and is the margin of error associated with the measurement.
ES Esta unidad suele ser una medida de distancia y es el margen de error asociado a la medición.
English | Spanish |
---|---|
distance | distancia |
margin | margen |
error | error |
associated | asociado |
is | es |
measurement | medición |
measure | medida |
a | a |
of | de |
this | esta |
EN Imagiq electronic image stabilization (EIS) provides margin stabilization up to 30% for ‘action camera’-grade results, so you can easily capture while on the move
ES La estabilización de imagen (EIS) de Imagiq ofrece un margen de incremento en la estabilización de hasta 30% para resultados de nivel “cámara de acción”, para que usted pueda capturar fácilmente mientras está en movimiento
English | Spanish |
---|---|
stabilization | estabilización |
provides | ofrece |
margin | margen |
action | acción |
results | resultados |
easily | fácilmente |
image | imagen |
up | hasta |
to | para |
capture | capturar |
on | en |
move | de |
can | que |
while | mientras |
EN you make, which for most businesses, can seriously lower the profit margin
ES ices, lo que para la mayoría de las empresas puede reducir seriamente el margen de beneficio
English | Spanish |
---|---|
businesses | empresas |
seriously | seriamente |
profit | beneficio |
margin | margen |
can | puede |
most | de |
for | para |
EN Reasonable profit margin offered, and a professional marketing team to manage the global market prices. (Contact us)
ES Se ofrece un margen de beneficio razonable y un equipo profesional de marketing para administrar los precios del mercado global. (Contáctenos)
English | Spanish |
---|---|
reasonable | razonable |
profit | beneficio |
margin | margen |
team | equipo |
global | global |
marketing | marketing |
contact us | contáctenos |
a | un |
prices | precios |
professional | profesional |
offered | se ofrece |
market | mercado |
manage | administrar |
EN 4K Ultra HD (8MP, 3840 x 2160) delivers almost 4 times the clarity of 1080p, and by a wide margin, outshines 5MP/4MP Super HD
ES Ultra HD 4K (8MP, 3840 x 2160) es 4 veces más claro que la resolución de 1080p, y por su amplio margen, también eclipsa Súper HD de 5MP/4MP
English | Spanish |
---|---|
x | x |
wide | amplio |
margin | margen |
hd | hd |
ultra | ultra |
the | la |
almost | por |
English | Spanish |
---|---|
led | liderado |
strategic | estratégica |
firm | firma |
investing | invirtiendo |
skilled | calificado |
talent | talento |
portfolio | portafolio |
margin | margen |
solutions | soluciones |
mission | misión |
critical | crítica |
transformation | transformación |
innovation | innovación |
technology | tecnología |
the | la |
advanced | avanzada |
in | en |
highly | altamente |
high | alto |
a | a |
EN YITH Cost of Goods for WooCommerce allows you to check easily and quickly the real profit margin on the sale of your products.
ES YITH Cost of Goods for WooCommerce te permite verificar fácil y rápidamente el margen de beneficio real en la venta de tus productos.
English | Spanish |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
allows | permite |
profit | beneficio |
margin | margen |
sale | venta |
cost | cost |
of | of |
quickly | rápidamente |
real | real |
to check | verificar |
yith | yith |
easily | fácil |
your | y |
to | tus |
on | en |
products | productos |
EN While price war strategies should be avoided at all costs, you must still offer customers a fair and competitive price (alongside free delivery) while maintaining a healthy profit margin.
ES Aunque hay que evitar a toda costa las estrategias de guerra de precios, hay que ofrecer a los clientes un precio justo y competitivo (junto con la entrega gratuita), manteniendo un margen de beneficio saludable.
English | Spanish |
---|---|
strategies | estrategias |
fair | justo |
competitive | competitivo |
free | gratuita |
maintaining | manteniendo |
healthy | saludable |
profit | beneficio |
margin | margen |
war | guerra |
offer | ofrecer |
delivery | entrega |
price | precio |
customers | clientes |
a | un |
must | hay que |
at | toda |
alongside | de |
still | que |
EN Why restrict metrics to the average basket value or aggregated purchases when the customer value can be calculated using other indicators, such as the margin generated.
ES ¿Por qué limitarse a la cesta media o a las compras acumuladas cuando los clientes pueden ser valorados según otros indicadores como el margen generado?
English | Spanish |
---|---|
average | media |
basket | cesta |
purchases | compras |
margin | margen |
or | o |
other | otros |
generated | generado |
indicators | indicadores |
to | a |
customer | clientes |
when | cuando |
as | como |
can | pueden |
be | ser |
EN We now know that the margin to act is getting smaller and smaller, yet our leaders are still taking too long to respond
ES Ahora sabemos que el margen para actuar es cada vez más pequeño, pero nuestros dirigentes siguen tardando demasiado en responder
English | Spanish |
---|---|
margin | margen |
leaders | dirigentes |
respond | responder |
is | es |
the | el |
now | ahora |
smaller | más pequeño |
act | actuar |
to | más |
and | nuestros |
Showing 50 of 50 translations