EN **For a score from one of the 3 organ systems (CVS, RS, D/M) to contribute to a combinations score, the net score for that system must be > 2
"provides a score" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
English | Spanish |
---|---|
rs | rs |
d | d |
contribute | contribuya |
cvs | cvs |
m | m |
net | neta |
gt | gt |
score | puntuación |
systems | sistemas |
the | la |
of | de |
system | sistema |
to | a |
that | ese |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
exams | exámenes |
unity | unity |
range | rango |
score | puntuación |
or | o |
the | la |
pass | aprobar |
all | todos |
a | un |
to | a |
any | cualquier |
of | de |
is | es |
EN You can measure customer satisfaction using a variety of metrics including (but not limited to) Customer Satisfaction Score (CSAT), Customer Effort Score (CES) and Net Promoter Score (NPS)
ES Puede medir la satisfacción del cliente utilizando una variedad de métricas que incluyen, entre otras, la puntuación de satisfacción del cliente (CSAT), la puntuación del esfuerzo del cliente (CES) y la puntuación neta del promotor (NPS)
English | Spanish |
---|---|
measure | medir |
customer | cliente |
satisfaction | satisfacción |
variety | variedad |
metrics | métricas |
including | incluyen |
score | puntuación |
csat | csat |
effort | esfuerzo |
promoter | promotor |
net | neta |
ces | ces |
can | puede |
nps | nps |
using | utilizando |
a | una |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
exams | exámenes |
unity | unity |
range | rango |
score | puntuación |
or | o |
the | la |
pass | aprobar |
all | todos |
a | un |
to | a |
any | cualquier |
of | de |
is | es |
English | Spanish |
---|---|
rs | rs |
d | d |
contribute | contribuya |
cvs | cvs |
m | m |
net | neta |
gt | gt |
score | puntuación |
systems | sistemas |
the | la |
of | de |
system | sistema |
to | a |
that | ese |
for | para |
EN The free version provides access to resources that help you score your purchases yourself — it does not score them automatically
ES La versión gratuita proporciona acceso a recursos que le ayudan a puntuar sus compras usted mismo, no las puntúa automáticamente
English | Spanish |
---|---|
version | versión |
free | gratuita |
provides | proporciona |
access | acceso |
purchases | compras |
automatically | automáticamente |
resources | recursos |
help | ayudan |
you | le |
not | no |
the | la |
to | a |
that | que |
EN Additionally, it not only provides a score, but it provides a basis for suppliers to drive an improvement program
ES Además, no sólo proporciona una puntuación, sino que proporciona una base para que los proveedores impulsen un programa de mejora
English | Spanish |
---|---|
provides | proporciona |
score | puntuación |
suppliers | proveedores |
improvement | mejora |
program | programa |
additionally | que |
not | no |
a | un |
basis | una |
drive | impulsen |
only | de |
to | además |
for | para |
EN Additionally, it not only provides a score, but it provides a basis for suppliers to drive an improvement program
ES Además, no sólo proporciona una puntuación, sino que proporciona una base para que los proveedores impulsen un programa de mejora
English | Spanish |
---|---|
provides | proporciona |
score | puntuación |
suppliers | proveedores |
improvement | mejora |
program | programa |
additionally | que |
not | no |
a | un |
basis | una |
drive | impulsen |
only | de |
to | además |
for | para |
EN Consequently, thanks to a good security score combined with an average number of false positives, AVG gets an overall security score of 9.0.
ES Por eso, gracias a una buena puntuación en seguridad combinada con un número en la media de falsos positivos, AVG obtiene una puntuación en seguridad de 9,0.
English | Spanish |
---|---|
good | buena |
security | seguridad |
score | puntuación |
combined | combinada |
average | media |
false | falsos |
positives | positivos |
gets | obtiene |
avg | avg |
a | un |
with | con |
to | a |
EN If the privacy score had been better at Avast and AVG, the score would have been well above 8, but in the end, it became a respectable 7.8
ES Si la puntuación en privacidad hubiese sido mejor en Avast y AVG, el resultado habría sido muy superior a 8, pero al final, se queda en un respetable 7,8
English | Spanish |
---|---|
privacy | privacidad |
score | puntuación |
avast | avast |
avg | avg |
would have | habría |
if | si |
better | mejor |
the end | final |
and | y |
but | pero |
in | en |
a | un |
end | a |
EN Can I attach, as accreditation of my GMAT score, the Unofficial Score Report?
ES ¿Puedo adjuntar, como acreditación del GMAT, el "Unofficial Score Report"?
English | Spanish |
---|---|
can | puedo |
attach | adjuntar |
accreditation | acreditación |
score | score |
report | report |
the | el |
as | como |
of | del |
EN Choose from pre-built Net Promoter Score (NPS), Customer Effort Score (CES), and customer satisfaction (CSAT) surveys to gauge customer loyalty at every touch point.
ES Mide la lealtad en cada punto de contacto siguiendo uno de varios sistemas preconfigurados disponibles: Net Promoter Score (NPS), Customer Effort Score (CES) y Customer Satisfaction (CSAT).
English | Spanish |
---|---|
customer | customer |
ces | ces |
csat | csat |
touch | contacto |
point | punto |
net | net |
promoter | promoter |
score | score |
loyalty | lealtad |
nps | nps |
EN We send the score to the partners that ask us to be evaluated by EcoVadis, and we also give this score to the other partners who have not asked us to be evaluated
ES Enviamos la puntuación a los socios que nos piden ser evaluados por EcoVadis, y también a los otros socios que no nos lo han pedido
English | Spanish |
---|---|
score | puntuación |
partners | socios |
evaluated | evaluados |
ecovadis | ecovadis |
asked | pedido |
other | otros |
not | no |
the | la |
to | a |
be | ser |
ask | que |
and | y |
also | también |
by | por |
send | enviamos |
EN Visit the Security Center to receive your security score. Here you can also replace weak passwords with stronger, randomly generated ones, helping to increase your score.
ES Visite el Centro de seguridad para recibir su puntaje de seguridad. Aquí también puedes reemplazar contraseñas débiles con más fuertes (generadas aleatoriamente) para ayudar aumentar su puntaje.
English | Spanish |
---|---|
visit | visite |
security | seguridad |
score | puntaje |
replace | reemplazar |
weak | débiles |
passwords | contraseñas |
randomly | aleatoriamente |
generated | generadas |
helping | ayudar |
stronger | más |
the | el |
here | aquí |
also | también |
ones | de |
increase | aumentar |
with | con |
you can | puedes |
center | centro |
your | su |
EN That is how the score remained until the stroke of half-time when Christian Dyer used both power and pace to beat three Uruguayan defenders and score in the right corner. Magie again added the extras to give the hosts a 14-3 lead at the break.
ES A partir de ahí, los anfitriones levantaron la intensidad y llegó el try a mediados del primer tiempo del octavo Cam Dolan, al que Will Magie le agregó la conversión.
English | Spanish |
---|---|
hosts | anfitriones |
power | intensidad |
added | agregó |
time | tiempo |
again | que |
to | a |
EN Splashtop recently earned an NPS score of 93 and had the highest “users likely to recommend” score in an industry report.
ES Recientemente, Splashtop obtuvo una puntuación NPS de 93 y tuvo la puntuación más alta de "usuarios propensos a recomendar" en un informe de la industria.
English | Spanish |
---|---|
recently | recientemente |
splashtop | splashtop |
score | puntuación |
nps | nps |
users | usuarios |
report | informe |
industry | industria |
earned | obtuvo |
had | tuvo |
in | en |
and | y |
the | la |
recommend | recomendar |
an | un |
to | a |
of | de |
EN Assign a score to each response. At the end of the questionnaire, issue an overall score to the respondents.
ES Asigne una nota a cada respuesta. Al final del cuestionario, entregue una nota global a los encuestados.
English | Spanish |
---|---|
questionnaire | cuestionario |
respondents | encuestados |
the end | final |
each | cada |
response | respuesta |
overall | global |
the | al |
English | Spanish |
---|---|
lock | bloquear |
collaborators | colaboradores |
add | añadir |
annotations | anotaciones |
fear | miedo |
accidentally | accidentalmente |
changing | cambiar |
ready | lista |
review | revisión |
comments | comentarios |
things | cosas |
to | a |
when | cuando |
is | está |
mode | modo |
of | de |
your | tu |
view | ver |
lets | que |
without | sin |
English | Spanish |
---|---|
sibelius | sibelius |
instrument | instrumentos |
parts | partes |
automatically | automáticamente |
changes | cambios |
can | puede |
when | cuando |
update | actualiza |
your | tu |
whenever | que |
create | crear |
EN Walk Score 74 and Bike Score 74
ES Walk Score de 74 y puntuación de bicicletas de 74
English | Spanish |
---|---|
bike | bicicletas |
walk | walk |
score | score |
EN : each page is scored according to an optimization score for the targeted keyword ranging from 1 to 100. A well optimized page will get a score of 100.
ES Puntuación de optimización: cada página es puntuada según una puntuación de optimización para la palabra clave objetivo que va de 1 a 100. Una página bien optimizada obtendrá una puntuación de 100.
English | Spanish |
---|---|
score | puntuación |
is | es |
optimization | optimización |
optimized | optimizada |
page | página |
get | obtendrá |
the | la |
to | a |
of | de |
well | bien |
each | cada |
EN Engagement Score — View an individual’s engagement score.
ES Puntuación de interacción — Mira la puntuación de interacción de una persona.
English | Spanish |
---|---|
original | originales |
score | puntuación |
reports | informes |
or | o |
exam | examen |
the | al |
results | resultados |
EN Although in normal circumstances this score is unable to be accessed by the player, there is a way to access this score
ES Aunque en circunstancias normales el jugador no puede acceder a esta puntuación, hay una forma de acceder a ella
English | Spanish |
---|---|
normal | normales |
circumstances | circunstancias |
score | puntuación |
player | jugador |
the | el |
this | esta |
in | en |
be | puede |
to | a |
access | acceder |
there | hay |
way | de |
EN SCORE – Financial Statements – SCORE offers a discussion of financial statements, how to use them and several templates for financial management.
ES SCORE? Estados financieros ? SCORE ofrece un análisis de los estados financieros, cómo usarlos y varias plantillas para la gestión financiera.
English | Spanish |
---|---|
score | score |
offers | ofrece |
use them | usarlos |
templates | plantillas |
management | gestión |
a | un |
and | y |
several | varias |
of | de |
financial | financiera |
how | cómo |
EN Each rule assigns a numerical score to the probability of the message being spam, and if the score passes a certain threshold the email is flagged as spam and blocked from going further.
ES Cada regla asigna una puntuación numérica a la probabilidad de que el mensaje sea spam, y si la puntuación supera un determinado umbral, el correo electrónico se marca como spam y se bloquea para que no continúe.
English | Spanish |
---|---|
assigns | asigna |
score | puntuación |
probability | probabilidad |
spam | spam |
threshold | umbral |
message | mensaje |
if | si |
rule | regla |
is | se |
further | que |
a | un |
to | a |
as | como |
of | de |
each | cada |
EN The risk score is calculated by comparing the customer?s information with each score group
ES La puntuación de riesgo se calcula comparando la información del cliente con cada grupo de puntuación
English | Spanish |
---|---|
risk | riesgo |
score | puntuación |
is | se |
comparing | comparando |
the | la |
group | grupo |
customer | cliente |
information | información |
with | con |
each | cada |
English | Spanish |
---|---|
likelihood | probabilidad |
actions | acciones |
engagement | engagement |
purchase | compra |
a | un |
score | score |
based | una |
custom | de |
to | las |
site | site |
that | que |
on | en |
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
ES ¿Le diste una puntuación más alta a alguien solo porque es de una universidad de nivel 1? ¿Los puntuó más alto o más bajo porque son del mismo género o opuesto? ¿O porque se parecían mucho a ti?
English | Spanish |
---|---|
college | universidad |
opposite | opuesto |
gender | género |
score | puntuación |
or | o |
similar | los |
are | son |
to | a |
higher | más alto |
of | de |
the | mismo |
EN With a score of 67, the US reaches its lowest score on the CPI since 2012
ES Con 67 puntos, Estados Unidos ha caído a su punto más bajo en el índice desde 2012
English | Spanish |
---|---|
score | puntos |
lowest | más bajo |
us | estados |
the | el |
with | con |
a | unidos |
on | en |
English | Spanish |
---|---|
details | información |
affects | afecta |
determines | determina |
tbt | tbt |
pages | página |
performance | rendimiento |
score | puntuación |
how | cómo |
on | sobre |
your | su |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
details | información |
tti | tti |
affects | afecta |
determines | determina |
pages | página |
performance | rendimiento |
score | puntuación |
how | cómo |
on | sobre |
your | su |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
likelihood | probabilidad |
actions | acciones |
engagement | engagement |
purchase | compra |
a | un |
score | score |
based | una |
custom | de |
to | las |
site | site |
that | que |
on | en |
EN Visit the Security Center to receive your security score. Here you can also replace weak passwords with stronger, randomly generated ones, helping to increase your score.
ES Visite el Centro de seguridad para recibir su puntaje de seguridad. Aquí también puedes reemplazar contraseñas débiles con más fuertes (generadas aleatoriamente) para ayudar aumentar su puntaje.
English | Spanish |
---|---|
visit | visite |
security | seguridad |
score | puntaje |
replace | reemplazar |
weak | débiles |
passwords | contraseñas |
randomly | aleatoriamente |
generated | generadas |
helping | ayudar |
stronger | más |
the | el |
here | aquí |
also | también |
ones | de |
increase | aumentar |
with | con |
you can | puedes |
center | centro |
your | su |
EN The score was given by the place on the finishing line of each stage, whilst all those who finished behind the first half of the contestants who had started, received an identical score
ES La puntuación fue dada por la colocación en la llegada de cada etapa, mientras que recibieron el mismo puntaje todos los que llegaron a más de la mitad de los competidores
English | Spanish |
---|---|
stage | etapa |
received | recibieron |
was | fue |
score | puntuación |
behind | a |
of | de |
each | cada |
EN Splashtop recently earned an NPS score of 93 and had the highest “users likely to recommend” score in an industry report.
ES Recientemente, Splashtop obtuvo una puntuación NPS de 93 y tuvo la puntuación más alta de "usuarios propensos a recomendar" en un informe de la industria.
English | Spanish |
---|---|
recently | recientemente |
splashtop | splashtop |
score | puntuación |
nps | nps |
users | usuarios |
report | informe |
industry | industria |
earned | obtuvo |
had | tuvo |
in | en |
and | y |
the | la |
recommend | recomendar |
an | un |
to | a |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
marketing | marketing |
gurus | gurús |
profiles | perfiles |
score | puntuación |
however | sin embargo |
many | muchos |
a | una |
with | con |
high | alta |
that | que |
English | Spanish |
---|---|
competitive | competitivo |
score | puntaje |
less | menos |
sector | sector |
average | promedio |
stand out | destacar |
is | es |
the | el |
already | ya |
very | muy |
to | a |
more | más |
high | alto |
for | contrario |
good | bueno |
a | un |
English | Spanish |
---|---|
score | puntuación |
average | promedio |
business | empresa |
in | en |
be | ser |
would be | sería |
this | este |
with | con |
case | caso |
a | un |
EN We send the score to the partners that ask us to be evaluated by EcoVadis, and we also give this score to the other partners who have not asked us to be evaluated
ES Enviamos la puntuación a los socios que nos piden ser evaluados por EcoVadis, y también a los otros socios que no nos lo han pedido
English | Spanish |
---|---|
score | puntuación |
partners | socios |
evaluated | evaluados |
ecovadis | ecovadis |
asked | pedido |
other | otros |
not | no |
the | la |
to | a |
be | ser |
ask | que |
and | y |
also | también |
by | por |
send | enviamos |
EN There are many ways to improve your credit score, including paying bills on time, monitoring your credit score, and making routine purchases on a long-standing credit card
ES Hay muchas formas de mejorar su puntuación de crédito, incluido pagar las facturas a tiempo, hacer un seguimiento de su puntuación de crédito y hacer las compras de rutina con una tarjeta de crédito que haya tenido por mucho tiempo
English | Spanish |
---|---|
ways | formas |
credit | crédito |
score | puntuación |
monitoring | seguimiento |
routine | rutina |
bills | facturas |
time | tiempo |
card | tarjeta |
improve | mejorar |
a | un |
to | a |
many | muchas |
your | y |
there | hay |
EN – Score Shield amplifies Greedent's score-heavy playstyle and stacks with the effect of Attack Weight.
ES : este objeto refuerza el estilo de juego de Greedent basado en anotar y, además, mejora gracias al efecto de las Pesas Ofensivas.
English | Spanish |
---|---|
effect | efecto |
and | y |
with | basado |
the | el |
of | de |
EN 2018 Score card list & price guide. Ungraded & graded values for all '18 Score Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
ES Lista de tarjetas 2018 Score y guía de precios. Sin calificar y valores calificados para todos '18 Score Tarjetas de Fútbol Americano. Haga clic en cualquier tarjeta para ver más precios de tarjetas graduados , precios históricos y ventas pasadas.
English | Spanish |
---|---|
graded | calificados |
sales | ventas |
score | score |
football | fútbol |
guide | guía |
to | a |
prices | precios |
historic | históricos |
card | tarjeta |
list | lista |
values | valores |
click | clic |
see | ver |
more | más |
cards | tarjetas |
on | en |
for | para |
EN Then, it calculates the ranking score for the first domain and the score for its page ranking for the keyword
ES A continuación, calcula la puntuación de la clasificación del primer dominio y la puntuación de la clasificación de su página para la palabra clave
English | Spanish |
---|---|
calculates | calcula |
ranking | clasificación |
score | puntuación |
domain | dominio |
page | página |
the | la |
first | de |
then | a |
EN Anything above 60 is typically considered a good score, but you likely want your score to be above 71 if you’re trying to stand out from your competitors.
ES Todo lo que esté por encima de 60 se considera una buena puntuación, pero es probable que quiera que su puntuación esté por encima de 71 si está tratando de destacar entre sus competidores.
English | Spanish |
---|---|
considered | considera |
good | buena |
score | puntuación |
likely | probable |
trying | tratando de |
competitors | competidores |
stand out | destacar |
if | si |
is | es |
but | pero |
be | esté |
a | una |
want | quiera |
anything | que |
above | de |
to | entre |
EN In Site Audit, your SEO score is presented as a Site Health Score
ES En Auditoría del sitio, tu puntación SEO se presenta en forma de Puntuación de salud del sitio
English | Spanish |
---|---|
audit | auditoría |
seo | seo |
score | puntuación |
is | se |
presented | presenta |
health | salud |
your | tu |
in | en |
site | sitio |
a | a |
EN •Easily view, sort, and prioritize CVEs by Common Vulnerability Scoring System (CVSS) score, and filter systems impacted by one or more CVEs with a high CVSS score.
ES •Detecte, clasifique y priorice los CVE según el sistema común de clasificación de los puntos vulnerables (CVSS) y filtre los sistemas que se vean afectados por uno o más CVE con una puntuación alta de CVSS.
English | Spanish |
---|---|
original | originales |
score | puntuación |
reports | informes |
or | o |
exam | examen |
the | al |
results | resultados |
EN Assign a score to each response. At the end of the questionnaire, issue an overall score to the respondents.
ES Asigne una nota a cada respuesta. Al final del cuestionario, entregue una nota global a los encuestados.
English | Spanish |
---|---|
questionnaire | cuestionario |
respondents | encuestados |
the end | final |
each | cada |
response | respuesta |
overall | global |
the | al |
EN Less than 20% of home pages on ecommerce platforms get a score of more than 0.5 and less than 1% of home pages score more than 0.6.
ES Menos del 20% de las páginas de inicio en las plataformas de comercio electrónico obtienen una puntuación de más de 0,5 y menos del 1% de las páginas de inicio obtienen una puntuación de más de 0,6.
English | Spanish |
---|---|
less | menos |
ecommerce | comercio electrónico |
score | puntuación |
pages | páginas |
platforms | plataformas |
more | más |
on | en |
of | de |
get | comercio |
a | una |
Showing 50 of 50 translations