EN Once you do that, you can make changes to the asset in Brandfolder. You can change file details, replace the asset with an updated asset, and more. The asset you access through Smartsheet will always be the latest version.
"precious asset" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN Once you do that, you can make changes to the asset in Brandfolder. You can change file details, replace the asset with an updated asset, and more. The asset you access through Smartsheet will always be the latest version.
ES Una vez que lo haga, puede modificar el activo en Brandfolder. Puede cambiar los detalles del archivo, reemplazar el activo con una versión actualizada y mucho más. El activo al que acceda a través de Smartsheet siempre será la última versión.
English | Spanish |
---|---|
file | archivo |
details | detalles |
smartsheet | smartsheet |
replace | reemplazar |
asset | activo |
in | en |
change | cambiar |
can | puede |
be | ser |
version | versión |
to | a |
always | siempre |
with | con |
latest | última |
through | de |
EN We offer liquidity on precious metals and industrial metals including XAG/AUD, XAG/EUR, XAG/GBP and others. Precious metals are an exciting and highly in-demand asset. We are here to accommodate all your requirements.
ES Ofrecemos liquidez en metales preciosos y metales industriales, incluidos XAG/AUD, XAG/EUR, XAG/GBP y otros. Los metales preciosos son un activo emocionante y altamente solicitado. Estamos aquí para satisfacer todos tus requerimientos.
English | Spanish |
---|---|
liquidity | liquidez |
metals | metales |
industrial | industriales |
aud | aud |
exciting | emocionante |
asset | activo |
requirements | requerimientos |
eur | eur |
including | incluidos |
gbp | gbp |
an | un |
highly | altamente |
here | aquí |
in | en |
others | otros |
are | ofrecemos |
your | y |
EN We offer liquidity on precious metals and industrial metals including XAG/AUD, XAG/EUR, XAG/GBP and others. Precious metals are an exciting and highly in-demand asset. We are here to accommodate all your requirements.
ES Ofrecemos liquidez en metales preciosos y metales industriales, incluidos XAG/AUD, XAG/EUR, XAG/GBP y otros. Los metales preciosos son un activo emocionante y altamente solicitado. Estamos aquí para satisfacer todos tus requerimientos.
English | Spanish |
---|---|
liquidity | liquidez |
metals | metales |
industrial | industriales |
aud | aud |
exciting | emocionante |
asset | activo |
requirements | requerimientos |
eur | eur |
including | incluidos |
gbp | gbp |
an | un |
highly | altamente |
here | aquí |
in | en |
others | otros |
are | ofrecemos |
your | y |
EN Open the Asset Store inside Unity and download and import the Asset Store Tools into the project containing the content you want to submit to the Asset Store
ES Abra la Tienda de Activos dentro de Unity y descargue e importe las Herramientas de la Tienda de Activos al proyecto que contiene el contenido que desea enviar a la Tienda de Activos
English | Spanish |
---|---|
open | abra |
import | importe |
asset | activos |
unity | unity |
content | contenido |
store | tienda |
download | descargue |
tools | herramientas |
project | proyecto |
to | a |
containing | que contiene |
EN Asset monitoring: Monitors industrial asset location, condition, utilization, performance or health—the necessary foundation for process improvement and asset utilization optimization.
ES Monitoreo de activos: Supervisa la ubicación, condición, utilización, rendimiento o salud de los activos industriales, la base necesaria para la mejora de procesos y la optimización de la utilización de activos.
English | Spanish |
---|---|
asset | activos |
condition | condición |
utilization | utilización |
performance | rendimiento |
health | salud |
industrial | industriales |
foundation | base |
necessary | necesaria |
monitoring | monitoreo |
monitors | supervisa |
and | y |
process | procesos |
location | ubicación |
optimization | optimización |
or | o |
the | la |
improvement | mejora |
for | para |
EN A CFD stands for Contract for Difference which is traded over-the-counter(“OTC”) and falls under the derivative asset class and enables you to settle for the difference between the initial and ending price of an asset by without the underlying asset
ES Un CFD significa Contrato por Diferencia, que se opera en mercados no regulados(OTC) y pertenece a la clase de instrumentos derivados y le permite liquidar la diferencia entre el precio inicial y final de un activo sin el activo subyacente
English | Spanish |
---|---|
cfd | cfd |
contract | contrato |
class | clase |
derivative | derivados |
enables | permite |
price | precio |
ending | final |
asset | activo |
and | y |
you | le |
underlying | subyacente |
is | se |
a | un |
difference | diferencia |
initial | inicial |
of | de |
without | sin |
EN A multi-asset class is a combination of asset classes used as an investment that contains several asset classes, thereby creating a portfolio of assets
ES Una clase o fondo de Activos Múltiples es una combinación de tipos de activos de inversión que contiene distintas clases de activos, creando así una cartera de activos
English | Spanish |
---|---|
portfolio | cartera |
is | es |
investment | inversión |
class | clase |
classes | clases |
combination | combinación |
of | de |
assets | activos |
as | así |
a | una |
multi | múltiples |
creating | creando |
EN With Amazon Location Service, you can quickly get started on storing asset location, visualizing asset locations on a map, triggering events based on asset proximity, and analyzing location histories
ES Con Amazon Location Service, puede comenzar rápidamente a almacenar la ubicación de los activos, visualizar la ubicación de los activos en un mapa, activar eventos basados en la proximidad de los activos y analizar los historiales de ubicación
English | Spanish |
---|---|
amazon | amazon |
quickly | rápidamente |
started | comenzar |
storing | almacenar |
asset | activos |
events | eventos |
proximity | proximidad |
analyzing | analizar |
histories | historiales |
service | service |
map | mapa |
visualizing | visualizar |
on | en |
location | location |
can | puede |
a | un |
with | con |
based on | basados |
EN White metal, non-precious or semi-precious stones, amber and resin.
ES Típicamente bereber, que se ve en los patrones tradicionales bereberes, piedras no preciosas o semipreciosas, ámbar y resina.
English | Spanish |
---|---|
stones | piedras |
resin | resina |
amber | ámbar |
or | o |
and | y |
non | no |
EN Berber crafts necklace made in the Berber region of Marrakesh. typically Berber jewelry, which is clear in the traditional Berber patterns, but matched perfectly with the modern style. White metal, non-precious stones or semi-precious, amber and resin.
ES Collar bereber artesanal del desierto elaborado en las regiones bereberes de Marrakech. Joyería típica bereber, que se ve en los patrones tradicionales bereberes. Este collar forma parte de auténticas y antiguas joyas bereberes.
English | Spanish |
---|---|
necklace | collar |
region | regiones |
traditional | tradicionales |
in | en |
jewelry | joyería |
is | se |
patterns | patrones |
made | elaborado |
EN Typically Berber, which is seen in traditional Berber patterns, Non-precious or semi-precious stones, amber and resin.
ES Metal blanco, piedras no preciosas o semipreciosas, ámbar y resina.
English | Spanish |
---|---|
stones | piedras |
resin | resina |
amber | ámbar |
or | o |
and | y |
non | no |
EN The classic style wardrobes tend to be wooden wardrobes that are completed by remarkable and precious decorations, handles and knobs in gold finish, plays of grains and precious finishes
ES Los armarios de estilo clásico tienden a ser armarios de madera que se completan con decoraciones notables y preciosas, manijas y pomos en acabado dorado, combinaciones de vetas y preciosos acabados
English | Spanish |
---|---|
classic | clásico |
style | estilo |
wardrobes | armarios |
tend | tienden |
remarkable | notables |
decorations | decoraciones |
handles | manijas |
finish | acabado |
finishes | acabados |
in | en |
to | a |
wooden | de madera |
be | ser |
gold | dorado |
of | de |
the | los |
that | que |
EN I love the way you combine precious stones and precious metals
ES Me encanta su forma de combinar las piedras preciosas y los metales nobles
English | Spanish |
---|---|
i | me |
combine | combinar |
stones | piedras |
metals | metales |
the | encanta |
way | de |
EN White metal, non-precious or semi-precious stones, amber and resin.
ES Típicamente bereber, que se ve en los patrones tradicionales bereberes, piedras no preciosas o semipreciosas, ámbar y resina.
English | Spanish |
---|---|
stones | piedras |
resin | resina |
amber | ámbar |
or | o |
and | y |
non | no |
EN Berber crafts necklace made in the Berber region of Marrakesh. typically Berber jewelry, which is clear in the traditional Berber patterns, but matched perfectly with the modern style. White metal, non-precious stones or semi-precious, amber and resin.
ES Collar bereber artesanal del desierto elaborado en las regiones bereberes de Marrakech. Joyería típica bereber, que se ve en los patrones tradicionales bereberes. Este collar forma parte de auténticas y antiguas joyas bereberes.
English | Spanish |
---|---|
necklace | collar |
region | regiones |
traditional | tradicionales |
in | en |
jewelry | joyería |
is | se |
patterns | patrones |
made | elaborado |
EN Typically Berber, which is seen in traditional Berber patterns, Non-precious or semi-precious stones, amber and resin.
ES Metal blanco, piedras no preciosas o semipreciosas, ámbar y resina.
English | Spanish |
---|---|
stones | piedras |
resin | resina |
amber | ámbar |
or | o |
and | y |
non | no |
EN Our collection includes an array of natural gemstones ranging from well-known precious stones like sapphire, diamond, ruby, and emerald to unique and beautiful semi-precious options
ES Nuestra colección incluye una variedad de piedras preciosas naturales que van desde piedras preciosas conocidas como zafiro, diamante, rubí y esmeralda hasta opciones semipreciosas únicas y hermosas
English | Spanish |
---|---|
collection | colección |
includes | incluye |
natural | naturales |
stones | piedras |
sapphire | zafiro |
diamond | diamante |
emerald | esmeralda |
beautiful | hermosas |
ranging | que van |
options | opciones |
known | conocidas |
array | variedad |
unique | únicas |
of | de |
an | una |
from | desde |
EN “Taking time for our clients is our most precious asset,” says Waschke
ES “Nuestro activo más preciado es el tiempo que les dedicamos a nuestros clientes”, afirma Washke
EN “Taking time for our clients is our most precious asset,” says Waschke.
ES “Nuestro activo más preciado es el tiempo que les dedicamos a nuestros clientes”, afirma Washke.
English | Spanish |
---|---|
increase | incrementa |
or | o |
is | tiene |
it | lo |
value | valor |
the | los |
a | un |
even | incluso |
EN We added more than 500 instruments from 8 asset classes to the MT4 platform - including forex, precious metals, indices (cash & futures), stocks, cryptocurrencies, ETFs and ETNs, and commodities
ES Añadimos más de 500 instrumentos desde 8 clases de activos a la plataforma MT4, incluidos forex, metales preciosos, índices (contado y futuros), acciones, criptomonedas, ETF y ETN, y materias primas
English | Spanish |
---|---|
instruments | instrumentos |
asset | activos |
classes | clases |
forex | forex |
metals | metales |
futures | futuros |
stocks | acciones |
cryptocurrencies | criptomonedas |
commodities | materias primas |
indices | índices |
the | la |
to | a |
platform | plataforma |
more | más |
from | desde |
EN JFD Research provides you with proprietary institutional-grade technical and fundamental research and analysis covering 8 asset classes with a particularly strong focus on FX, Precious Metals, Indices, Commodities and Stocks
ES JFD Research le ofrece nuestros informes y análisis de nivel institucional y técnico de propiedad exclusiva que cubre 8 clases de activos con un enfoque particularmente fuerte en FX, metales preciosos, índices, materias primas y acciones
English | Spanish |
---|---|
jfd | jfd |
provides | ofrece |
technical | técnico |
covering | cubre |
asset | activos |
strong | fuerte |
focus | enfoque |
metals | metales |
commodities | materias primas |
stocks | acciones |
institutional | institucional |
fx | fx |
indices | índices |
research | research |
classes | clases |
grade | nivel |
a | un |
analysis | análisis |
with | con |
EN “Taking time for our clients is our most precious asset,” says Waschke
ES “Nuestro activo más preciado es el tiempo que les dedicamos a nuestros clientes”, afirma Washke
EN “Taking time for our clients is our most precious asset,” says Waschke
ES “Nuestro activo más preciado es el tiempo que les dedicamos a nuestros clientes”, afirma Washke
EN “Taking time for our clients is our most precious asset,” says Waschke
ES “Nuestro activo más preciado es el tiempo que les dedicamos a nuestros clientes”, afirma Washke
EN “Taking time for our clients is our most precious asset,” says Waschke.
ES “Nuestro activo más preciado es el tiempo que les dedicamos a nuestros clientes”, afirma Washke.
EN “Taking time for our clients is our most precious asset,” says Waschke.
ES “Nuestro activo más preciado es el tiempo que les dedicamos a nuestros clientes”, afirma Washke.
EN “Taking time for our clients is our most precious asset,” says Waschke.
ES “Nuestro activo más preciado es el tiempo que les dedicamos a nuestros clientes”, afirma Washke.
EN As a result, companies such as Gilt, Vodafone, the UK Government, and 48,000 more trust Zendesk with their most precious asset—their customers.
ES Como resultado, organizaciones como Gilt, Vodafone, el Gobierno del Reino Unido y otras 48 000 empresas confían a Zendesk sus activos más preciados: sus clientes.
English | Spanish |
---|---|
vodafone | vodafone |
government | gobierno |
trust | confían |
zendesk | zendesk |
asset | activos |
customers | clientes |
and | y |
companies | empresas |
the | el |
result | resultado |
as | como |
their | sus |
a | a |
more | más |
EN For almost all software projects, the source code is like the crown jewels - a precious asset whose value must be protected
ES Para casi todos los proyectos de software, el código fuente es como las joyas de la corona, un activo valioso cuyo valor debe protegerse
English | Spanish |
---|---|
crown | corona |
jewels | joyas |
software | software |
is | es |
projects | proyectos |
a | un |
precious | valioso |
asset | activo |
value | valor |
source | fuente |
code | código |
almost | casi |
all | todos |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
increase | incrementa |
or | o |
is | tiene |
it | lo |
value | valor |
the | los |
a | un |
even | incluso |
EN Plans structured to have only asset-based recordkeeping fees will not be charged for one month of asset-based recordkeeping fees.
ES En planes estructurados para que solo tengan cargos de mantenimiento de registros según sus activos no se cobrarán esos cargos de mantenimiento de registros según sus activos por un mes.
English | Spanish |
---|---|
plans | planes |
structured | estructurados |
recordkeeping | mantenimiento de registros |
fees | cargos |
month | mes |
asset | activos |
not | no |
of | de |
EN Continuous internal asset discovery - We use in-house built system to inventory all of our EC2 and Load Balancer AWS Asset using AWSConfig and attribute it to the correct owner
ES Descubrimiento continuo de activos internos: utilizamos un sistema propio para inventariar todos nuestros activos de EC2 y del equilibrador de carga de AWS mediante AWSConfig y atribuirlos al propietario correcto
English | Spanish |
---|---|
continuous | continuo |
discovery | descubrimiento |
load | carga |
owner | propietario |
asset | activos |
system | sistema |
aws | aws |
we use | utilizamos |
of | de |
the | al |
in | internos |
all | todos |
correct | correcto |
EN Continuous external asset discovery - We use Assetnote to perform continuous asset discovery and security analysis on our external perimeter.
ES Detección continua de activos externos: Utilizamos Assetnote para, de forma continua, detectar activos y analizar la seguridad en nuestro perímetro externo.
English | Spanish |
---|---|
continuous | continua |
asset | activos |
discovery | detección |
analysis | analizar |
perimeter | perímetro |
security | seguridad |
we use | utilizamos |
to | para |
on | en |
external | externo |
our | nuestro |
EN and use the asset panel to store visualisation assets and more. All asset packs can be shared between Mac, Windows and iPad.
ES y use el panel de recursos para almacenar recursos de visualización y otros elementos. Todos los paquetes de recursos se pueden compartir entre Mac, Windows y iPad.
English | Spanish |
---|---|
visualisation | visualización |
more | otros |
packs | paquetes |
shared | compartir |
mac | mac |
windows | windows |
ipad | ipad |
the | el |
use | use |
panel | panel |
to store | almacenar |
can | pueden |
all | todos |
EN If you are not already registered as an Asset Store Publisher login with your Unity Account here and create an Asset Store Publisher Account.
ES Si todavía no se ha registrado como Editor de la Tienda de Activos, inicie sesión con su cuenta de Unity aquí y cree una Cuenta para Editores de la Tienda de Activos.
English | Spanish |
---|---|
asset | activos |
store | tienda |
if | si |
unity | unity |
account | cuenta |
registered | registrado |
as | como |
an | a |
not | no |
here | aquí |
with | con |
your | y |
publisher | editor |
EN OmniVista Cirrus Asset Manager - asset management, search, statistics and analytics
ES Aplicación móvil de seguimiento de activos OmniAccess Stellar para tabletas y teléfonos inteligentes
English | Spanish |
---|---|
asset | activos |
management | seguimiento |
EN With multi-asset trading, asset management and institutional banking under one roof.
ES Trading Multi Activos, gestión de activos y banca institucional bajo un mismo techo.
English | Spanish |
---|---|
trading | trading |
asset | activos |
management | gestión |
institutional | institucional |
banking | banca |
roof | techo |
multi | multi |
EN Asset Discovery and inventory capabilities are foundational to effective Endpoint Management, Asset, Service and Security Management.
ES El descubrimiento de recursos y las capacidades de inventario son fundamentales para una administración efectiva de puntos finales, la administración de recursos, servicios y de la seguridad.
English | Spanish |
---|---|
discovery | descubrimiento |
inventory | inventario |
foundational | fundamentales |
effective | efectiva |
endpoint | puntos finales |
security | seguridad |
capabilities | capacidades |
management | administración |
service | servicios |
asset | recursos |
are | son |
EN Multi-Asset Trading. What Is a Multi-Asset Class?
ES Trading de activos múltiples . ¿Qué es una clase de activos múltiples?
English | Spanish |
---|---|
trading | trading |
class | clase |
asset | activos |
is | es |
what | qué |
a | una |
multi | múltiples |
EN Learn how multi-asset trading works and how to use a combination of asset classes to diversify your portfolio. If you are looking to spread your risks, this article will provide the information you need.
ES Aprende como funciona el trading de múltiples activos y cómo usar una combinación de clases de activos para diversificar tu cartera. Si estás buscando extender tus riesgos, este artículo te proporcionará la info que necesitas.
English | Spanish |
---|---|
trading | trading |
asset | activos |
classes | clases |
portfolio | cartera |
risks | riesgos |
information | info |
if | si |
you need | necesitas |
works | funciona |
combination | combinación |
of | de |
your | tu |
a | una |
are | estás |
multi | múltiples |
and | aprende |
use | usar |
how | cómo |
this | este |
EN A LINK 340 asset tracking device and WEBFLEET Asset Tracking subscription is all you need to start managing your assets effectively.
ES Un dispositivo LINK 340 y una suscripción de la plataforma de WEBFLEET para el seguimiento de remolques, es todo lo que necesitas para empezar a gestionar tus remolques de forma eficaz.
English | Spanish |
---|---|
link | link |
tracking | seguimiento |
device | dispositivo |
webfleet | webfleet |
subscription | suscripción |
managing | gestionar |
effectively | eficaz |
is | es |
you need | necesitas |
a | un |
to | a |
EN The digital twin solution transforms water asset lifecycle data into understandable 3D models, containing specifications and providing real-time access to asset operations
ES La solución de gemelo digital transforma los datos del ciclo de vida de los activos de agua en modelos 3D comprensibles, que contienen especificaciones y brindan acceso en tiempo real a las operaciones de los activos
English | Spanish |
---|---|
twin | gemelo |
transforms | transforma |
water | agua |
lifecycle | ciclo de vida |
models | modelos |
providing | brindan |
operations | operaciones |
asset | activos |
specifications | especificaciones |
access | acceso |
real | real |
time | tiempo |
solution | solución |
the | la |
digital | digital |
data | datos |
to | a |
real-time | tiempo real |
containing | contienen |
EN AEGEA established a digital twin that meets all the complex social and environmental challenges by combining BIM and asset management throughout the full asset lifecycle
ES AEGEA estableció un gemelo digital que cumple con todos los complejos desafíos sociales y ambientales mediante la combinación de BIM y la gestión de activos durante todo el ciclo de vida de los activos
English | Spanish |
---|---|
twin | gemelo |
meets | cumple |
complex | complejos |
social | sociales |
environmental | ambientales |
challenges | desafíos |
combining | combinación |
asset | activos |
management | gestión |
lifecycle | ciclo de vida |
established | estableció |
bim | bim |
digital | digital |
that | vida |
by | mediante |
a | un |
all | todos |
English | Spanish |
---|---|
avid | avid |
portfolio | cartera |
spans | incluye |
role | roles |
media | media |
based | basadas |
training | formación |
practical | práctico |
skill | habilidades |
asset | asset |
management | gestión |
development | desarrollo |
of | de |
on | en |
EN P2P Document Sharing/Asset Sharing — Allows sharing documents and media assets with registered users to increase collaboration for instances where multiple users need to work on a single asset.
ES Compartición de documentos y archivos (P2P) — Permite compartir documentos y archivos multimedia entre usuarios registrados para favorecer la colaboración en casos en que múltiples usuarios tienen que trabajar sobre un solo archivo.
English | Spanish |
---|---|
licensing | licencias |
i | i |
please | consulta |
can | can |
store | store |
in | in |
information | información |
game | juego |
asset | asset |
use | usar |
my | my |
commercial | comercial |
detailed | detallada |
knowledge | conocimientos |
base | base |
for | para |
about | sobre |
English | Spanish |
---|---|
integration | integración |
eliminates | elimina |
complex | complejo |
asset | asset |
a | un |
management | administración |
the | la |
need | necesidad |
system | system |
with | con |
EN Asset repository integrates with your service management CMDB for up-to-date asset information, easy request management and improved service delivery.
ES Los repositorios de activos se integran con su CMDB de gestión de servicios para obtener información de activos actualizada, una gestión de solicitudes sencilla y una entrega de servicios mejorada.
English | Spanish |
---|---|
asset | activos |
repository | repositorios |
cmdb | cmdb |
easy | sencilla |
improved | mejorada |
delivery | entrega |
management | gestión |
service | servicios |
information | información |
request | solicitudes |
up-to-date | actualizada |
with | con |
your | y |
EN EDF Renewables Asset Optimization team offers a full range of services for all phases of renewable energy projects –operations & maintenance, monitoring & compliance, and asset management
ES El equipo de optimización de activos de EDF Renewables ofrece una gama completa de servicios para todas las fases de los proyectos de energía renovable: operaciones y mantenimiento, supervisión y cumplimiento, y gestión de activos
English | Spanish |
---|---|
optimization | optimización |
asset | activos |
edf | edf |
range | gama |
phases | fases |
energy | energía |
compliance | cumplimiento |
and | y |
team | equipo |
offers | ofrece |
full | completa |
services | servicios |
management | gestión |
renewable | renovable |
operations | operaciones |
maintenance | mantenimiento |
monitoring | supervisión |
projects | proyectos |
all | todas |
of | de |
renewables | renewables |
a | una |
for | para |
Showing 50 of 50 translations