EN a pillow to cry over the death of favourite characters Throw Pillow
EN a pillow to cry over the death of favourite characters Throw Pillow
ES una almohada para llorar por la muerte de los personajes favoritos Cojín
English | Spanish |
---|---|
cry | llorar |
death | muerte |
favourite | favoritos |
characters | personajes |
the | la |
a | una |
of | de |
pillow | cojín |
EN Promotio Iustitiae N° 132: The Cry of Water and The Cry of the Poor
ES Promotio Iustitiae N° 132: El Grito Del Agua Y El Grito De Los Pobres
English | Spanish |
---|---|
water | agua |
poor | pobres |
the | el |
of | de |
EN The Cry of Water and The Cry of the Poor
ES El Grito Del Agua y El Grito De Los Pobres
English | Spanish |
---|---|
water | agua |
poor | pobres |
the | el |
of | de |
EN Usually it’s the mothers who want to tell you how they they're struggling to get access to schools for their children, access to water, to food, or to hospitals. It's a cry for help, a cry that we need to heed.
ES Normalmente son las madres las que quieren contarte cómo están luchando para conseguir acceso a las escuelas para sus niños y niñas, acceso al agua, a los alimentos o a los hospitales. Es un grito de ayuda, un grito al que debemos prestar atención.
English | Spanish |
---|---|
usually | normalmente |
mothers | madres |
struggling | luchando |
schools | escuelas |
water | agua |
hospitals | hospitales |
access | acceso |
children | niños |
or | o |
help | ayuda |
want to | quieren |
food | alimentos |
the | al |
a | un |
need | debemos |
to | a |
how | cómo |
its | de |
that | que |
EN The Cry of Water and The Cry of the Poor
ES El Grito Del Agua y El Grito De Los Pobres
English | Spanish |
---|---|
water | agua |
poor | pobres |
the | el |
of | de |
EN It’s normal for babies to fuss and cry. Babies who have colic cry more than most babies, even though they’re otherwise healthy. Other features of colic can include:
ES Es normal que los bebés se quejen y lloren. Los bebés que sufren de cólicos lloran más que la mayoría de los bebés, aunque por lo demás son bebés saludables. Otras características del cólico pueden incluir:
English | Spanish |
---|---|
normal | normal |
babies | bebés |
healthy | saludables |
features | características |
can | pueden |
to | a |
other | otras |
its | la |
more | más |
EN Promotio Iustitiae N° 132: The Cry of Water and The Cry of the Poor
ES Promotio Iustitiae N° 132: El Grito Del Agua Y El Grito De Los Pobres
English | Spanish |
---|---|
water | agua |
poor | pobres |
the | el |
of | de |
EN Promotio Iustitiae N° 132: The Cry of Water and The Cry of the Poor « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
ES Promotio Iustitiae N° 132: El Grito Del Agua Y El Grito De Los Pobres « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
English | Spanish |
---|---|
water | agua |
poor | pobres |
social | social |
justice | justice |
the | el |
of | de |
and | and |
EN Pillow Protectors | Buy Hotel-Quality Pillow Protectors | NovotelStore
ES Protectores de almohada | Hazte con protectores de almohada de calidad hotel | NovotelStore
English | Spanish |
---|---|
pillow | almohada |
protectors | protectores |
quality | calidad |
hotel | hotel |
EN A classic design gets a glam makeover. The W Hollywood Fretwork Pillow features a bold pink, gray and black decorative pattern in a durable polyester finish. Keep your space fun and pair it with the W Hollywood Snake Pillow.
ES Un diseño clásico con un giro glam. El cojín Marquetería de W Hollywood luce un llamativo estampado en blanco, gris y rosa en un duradero tejido de poliéster. Con este cojín, la fiesta nunca decae.
English | Spanish |
---|---|
classic | clásico |
hollywood | hollywood |
pillow | cojín |
durable | duradero |
polyester | poliéster |
fun | fiesta |
design | diseño |
w | w |
pink | rosa |
gray | gris |
in | en |
black | blanco |
with | con |
pair | de |
your | y |
a | un |
EN Never boring, our Headline Pillow will be a topic of conversation in your home. Exclusive to W Hollywood, our playful pillow features vibrant headlines for a bold statement that is sure to get your guests talking.
ES De todo menos aburrido, nuestro cojín Titulares está destinado a convertirse en tema de conversación en tu casa. Exclusivo de W Hollywood, este divertido cojín luce llamativos titulares con un mensaje claro del que todo el mundo hablará.
English | Spanish |
---|---|
boring | aburrido |
pillow | cojín |
w | w |
hollywood | hollywood |
playful | divertido |
headlines | titulares |
conversation | conversación |
in | en |
your | tu |
exclusive | exclusivo |
a | un |
of | de |
to | a |
topic | tema |
sure | que |
talking | hablar |
is | está |
get | el |
our | nuestro |
EN Hollywood glitz and glamour is at your fingertips in the form of our Rhinestone Pillow. Covered in sparkling gold rhinestones on both sides, this one-of-a-kind decorative throw pillow will remind you of your favorite W Hollywood memories.
ES El glamour de Hollywood, al alcance de tu mano con el cojín Brillantes. Cubierto por un estampado de piedras doradas por ambos lados, este original cojín te recordará el glamour de las estrellas y los momentos vividos en W Hollywood.
English | Spanish |
---|---|
hollywood | hollywood |
glamour | glamour |
pillow | cojín |
sparkling | brillantes |
sides | lados |
remind | recordar |
w | w |
a | un |
in | en |
of | de |
the | el |
in the | ambos |
this | este |
your | tu |
EN Craving a midnight snack? Cozy up to our exclusive W Shanghai Baozi Pillow, featured at W Shanghai - The Bund. Our bold pillow is sure to satisfy any craving and make a statement all at once.
ES ¿Eres de los que asalta la nevera de noche? Acurrúcate en nuestro exclusivo cojín decorativo Bao W Shanghai Baozi Pillow, que encontrarás en W Shanghai - The Bund. Esta original pieza está dispuesta a saciar tu hambre de estilo y de una vez.
English | Spanish |
---|---|
w | w |
shanghai | shanghai |
pillow | cojín |
the | la |
exclusive | exclusivo |
is | está |
to | a |
sure | que |
our | nuestro |
EN Featuring the signature Westin stripe and Egyptian cotton, this pillow cover adds a touch of vibrant design to your bed and complements the Westin Heavenly Bedding collection. Fits the Westin Decorative Pillow.
ES Añada un toque de elegancia a su conjunto de cama con una exclusiva almohada de tocador Westin. Combínela con la funda de almohada decorativa para completar el look.
English | Spanish |
---|---|
westin | westin |
pillow | almohada |
touch | toque |
decorative | decorativa |
design | look |
a | un |
to | a |
your | su |
featuring | de |
bed | cama |
EN Add a touch of elegance to your bed ensemble with an exclusive Westin Boudoir Pillow. Pair with the decorative pillow cover to complete the look.
ES Añada un toque de elegancia a su conjunto de cama con una exclusiva almohada de tocador Westin. Combínela con la funda de almohada decorativa para completar el look.
English | Spanish |
---|---|
add | añada |
touch | toque |
elegance | elegancia |
bed | cama |
westin | westin |
pillow | almohada |
decorative | decorativa |
look | look |
a | un |
with | con |
to | a |
ensemble | conjunto |
your | su |
exclusive | una |
pair | de |
EN Pillow Protectors | Buy Hotel-Quality Pillow Protectors | NovotelStore
ES Protectores de almohada | Hazte con protectores de almohada de calidad hotel | NovotelStore
English | Spanish |
---|---|
pillow | almohada |
protectors | protectores |
quality | calidad |
hotel | hotel |
EN If you adore an extra soft pillow, this one's for you. This Sofitel hotel-quality pillow is filled almost entirely with plush goose down and only a hint of feathers. A pure cotton cover keeps it contained and lofty for cloud-like comfort.
ES La opción ideal para los amantes de las almohadas extrasuaves. Esta almohada de calidad hotel cuenta con un relleno mullido de plumón y un toque de plumas. Incorpora un revestimiento de algodón que garantiza una sensación mullida y agradable.
English | Spanish |
---|---|
filled | relleno |
feathers | plumas |
cotton | algodón |
quality | calidad |
hotel | hotel |
extra | que |
pillow | almohada |
this | esta |
like | agradable |
a | un |
down | para |
of | de |
with | con |
EN Hibiscus Pillow | Kenzo TAKADA Decorative Pillow Exclusively Designed
ES Cojín Con Flor De Hibisco | Kenzo Takada Decoración
English | Spanish |
---|---|
pillow | cojín |
designed | de |
EN Some are so uncomfortable that they cry all the time, others don’t have the energy to make their surroundings aware of their pain.
ES Mientras que algunos niños se sienten tan molestos que lloran todo el tiempo, otros carecen de la energía necesaria para demostrar lo mal que se sienten.
English | Spanish |
---|---|
others | otros |
energy | energía |
time | tiempo |
to | a |
EN The autographed portrait of the famous American singer and actress, who was the first to perform the song "Cry me a river" in 1955.
ES El retrato autografiado de la famosa cantante y actriz estadounidense, quien fue la primera en interpretar la canción "Cry me a river" en 1955.
English | Spanish |
---|---|
portrait | retrato |
famous | famosa |
singer | cantante |
actress | actriz |
song | canción |
river | river |
was | fue |
american | estadounidense |
in | en |
who | quien |
to | a |
of | de |
EN It was of Jaime Guttenberg, the girl whose number we found the day before, and I began to cry again
ES Era la de Jaime Guttenberg, la niña cuyo número de teléfono habíamos buscado el día anterior, y me puse a llorar de nuevo
English | Spanish |
---|---|
jaime | jaime |
girl | niña |
i | me |
cry | llorar |
we | habíamos |
to | a |
was | era |
again | de nuevo |
day | día |
EN Cuba: Massive protests are a desperate cry to a government that doesn’t listen
ES Cuba: Las protestas masivas son un grito desesperado a un gobierno que no escucha
English | Spanish |
---|---|
cuba | cuba |
massive | masivas |
protests | protestas |
government | gobierno |
are | son |
a | un |
to | a |
that | que |
EN Thirteen years ago, a new rallying cry for for deploying and operating software snuck its way into an interview and upended IT processes across the world
ES Hace trece años, en una entrevista se coló un nuevo grito de guerra para la implementación y el manejo de software que supuso un vuelco radical para los procesos de TI de todo el mundo
English | Spanish |
---|---|
thirteen | trece |
new | nuevo |
interview | entrevista |
world | mundo |
software | software |
processes | procesos |
deploying | implementación |
a | un |
for | para |
EN Staff can also help parents know that it’s a big job for a little person to be with a group of people and she may cry when you come to get her, even if she had a great day
ES El personal también puede hacerles entender a los padres que para un niño estar con un grupo de personas es una gran tarea y que puede llorar cuando vengan a buscarlo, incluso si la pasó bien durante el día
English | Spanish |
---|---|
parents | padres |
cry | llorar |
people | personas |
if | si |
day | día |
group | grupo |
great | gran |
can | puede |
when | cuando |
also | también |
a | un |
of | de |
with | con |
staff | personal |
to | a |
even | incluso |
be | estar |
EN They also may be quick to cry when they are getting to know a new person
ES También pueden ser rápidos a llorar cuando empiezan a conocer a una nueva persona
English | Spanish |
---|---|
quick | rápidos |
cry | llorar |
new | nueva |
to know | conocer |
also | también |
when | cuando |
to | a |
person | persona |
be | ser |
may | pueden |
EN Infants, toddlers, and young children may cry when they separate from their parent
ES Los bebés, niños pequeños y niños mayores pueden llorar cuando se separan de sus padres
English | Spanish |
---|---|
cry | llorar |
separate | separan |
parent | padres |
children | niños |
may | pueden |
when | cuando |
toddlers | pequeños |
infants | bebés |
EN Facebook Messaging: You have fears and worries about the unknown. It's okay to have those feelings. It's OK to cry.
ES Mensaje para Facebook: Tienes temores y preocupaciones sobre lo desconocido. Es normal que tengas esos sentimientos. Es normal que llores.
English | Spanish |
---|---|
messaging | mensaje |
worries | preocupaciones |
unknown | desconocido |
feelings | sentimientos |
and | y |
its | es |
you | tengas |
EN Twitter Messaging: You have fears and worries about the unknown. It's okay to have those feelings. It's OK to cry.
ES Mensaje para Twitter: Tienes temores y preocupaciones sobre lo desconocido. Es normal que tengas esos sentimientos. Es normal que llores.
English | Spanish |
---|---|
worries | preocupaciones |
unknown | desconocido |
feelings | sentimientos |
messaging | mensaje |
and | y |
its | es |
you | tengas |
EN Until the middle of the 20th century, construction was still done using wood scaffolding. A far cry from the means used today.
ES Hasta mediados del siglo xx, en la construcción aún se usaban los andamios de madera, que no tienen nada que ver con los medios actuales.
English | Spanish |
---|---|
construction | construcción |
today | actuales |
century | siglo |
the | la |
middle | en |
wood | madera |
a | a |
far | de |
EN How Chevron Made #FreeDonziger a Rallying Cry for the End of Oil
ES Cómo Chevron hizo de #FreeDonziger un grito de guerra por el fin del petróleo
English | Spanish |
---|---|
made | hizo |
chevron | chevron |
the | el |
a | un |
oil | petróleo |
how | cómo |
of | de |
EN *Air cooled Benchmarks measured on a Win 10 PC System with NVIDIA RTX 3080 FE GPU & AMD Ryzen 7 3700X CPU using a AMD Wraith Prism CPU Air cooler, during Far Cry 5 gameplay.
ES *Puntos de referencia de aire refrigerado medidos en un sistema Win 10 con una GPU NVIDIA RTX 3080 FE y una CPU AMD Ryzen 7 3700X con el refrigerador por aire para CPU AMD Wraith Prism durante una partida de Far Cry 5.
English | Spanish |
---|---|
air | aire |
benchmarks | puntos de referencia |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
fe | fe |
gpu | gpu |
amd | amd |
ryzen | ryzen |
cpu | cpu |
win | win |
a | un |
system | sistema |
with | con |
on | en |
EN Be a caring presence in their life to offer encouragement and a shoulder to cry on, and let them know they are not alone.
ES Sea una presencia solidaria en sus vidas para ofrecer apoyo y un hombro para llorar, y hacerles saber que no están solos.
English | Spanish |
---|---|
shoulder | hombro |
cry | llorar |
presence | presencia |
are | están |
a | un |
in | en |
not | no |
to | ofrecer |
life | vidas |
EN From a baby’s first cry to a dying person’s last look at friends and family, our primary response to the world around us is coloured by emotion
ES Desde el primer llanto de un bebé hasta la última mirada de una persona que está muriendo hacia sus amigos y familiares, nuestra respuesta principal al mundo que nos rodea está teñida de emoción
English | Spanish |
---|---|
dying | muriendo |
family | familiares |
world | mundo |
emotion | emoción |
last | última |
a | un |
friends | amigos |
us | nos |
response | de |
from | desde |
is | está |
EN Don’t be afraid to cry when needed
ES No tenga miedo de llorar cuando sea necesario
English | Spanish |
---|---|
dont | no |
afraid | miedo |
cry | llorar |
needed | necesario |
when | cuando |
to | sea |
EN Letting him cry repeatedly before offering him the breast.
ES Dejarle llorar repetidamente antes de ofrecerle el pecho.
English | Spanish |
---|---|
cry | llorar |
repeatedly | repetidamente |
breast | pecho |
offering | ofrecerle |
the | el |
before | de |
English | Spanish |
---|---|
music | música |
caroline | caroline |
to | a |
the | la |
same | que |
sweden | los |
can | ser |
EN Cuba: Massive protests are a desperate cry to a government that doesn’t listen - Amnesty International
ES Cuba: Las protestas masivas son un grito desesperado a un gobierno que no escucha - Amnistía Internacional
English | Spanish |
---|---|
cuba | cuba |
massive | masivas |
protests | protestas |
government | gobierno |
amnesty | amnistía |
international | internacional |
are | son |
a | un |
to | a |
that | que |
EN Chamoson covers 3,500 hectares of orchards, vineyards, mountain pastures, meadows and rocks. Its surprisingly diverse terrain stretches from the banks of the Rhone to the rugged peaks of the Haut de Cry.
ES Chamoson se extiende por 3500 hectáreas de huertos, viñedos, pastos y montañas. Su relieve, de una sorprendente diversidad, abarca desde las orillas del Ródano hasta la cima de la abrupta cadena montañosa del Haut-de-Cry.
English | Spanish |
---|---|
covers | abarca |
hectares | hectáreas |
orchards | huertos |
vineyards | viñedos |
pastures | pastos |
surprisingly | sorprendente |
banks | orillas |
rhone | ródano |
the | la |
of | de |
diverse | una |
stretches | extiende |
peaks | montañas |
from | desde |
EN And we will sit in our socially distant spaces and cry (as we should).
ES Y nos sentaremos en nuestros espacios socialmente distantes y lloraremos (como deberíamos).
English | Spanish |
---|---|
socially | socialmente |
spaces | espacios |
as | como |
in | en |
we | nos |
should | deberíamos |
and | y |
EN Does the content make the reader laugh, cry, think or feel? Can the reader connect with it on a deeper personal level?
ES ¿El contenido hace que el lector ría, llore, piense o sienta? ¿Puede conectarse el lector con el contenido a un nivel personal más profundo?
English | Spanish |
---|---|
content | contenido |
reader | lector |
feel | sienta |
connect | conectarse |
level | nivel |
or | o |
can | puede |
the | el |
deeper | más |
with | con |
a | un |
personal | personal |
EN Moving to a new country as a family involves lots of things to consider, from choosing the right school to deciding on a house, the process is a far cry from the solo adventurer arriving with just a backpack
ES Para trasladar a toda la familia a un nuevo país, hay que tomar muchas decisiones, como elegir el colegio adecuado o la casa apropiada; no es como llegar solo a un lugar con la mochila al hombro
English | Spanish |
---|---|
school | colegio |
backpack | mochila |
country | país |
is | es |
new | nuevo |
family | familia |
a | un |
choosing | elegir |
with | con |
to | a |
as | como |
just | para |
solo | solo |
EN “When I hand-over the keys sometimes my clients cry with emotion” he says, proud to have offered the full property package, from start to finish.
ES “Cuando entrego las llaves, a veces los clientes lloran de emoción”, nos cuenta orgulloso de haberles ofrecido un proyecto global y haberles acompañado desde de principio a fin.
EN That’s a far cry from the if-we’re-getting-technical-about-it 2,200 character limit.
ES Eso es un grito lejano del límite de carácter If-We-Getting-Technical-about-it 2.200.
English | Spanish |
---|---|
character | carácter |
limit | límite |
a | un |
far | de |
EN Apprehensive when other children cry
ES Se inquieta con el llanto de otros niños
English | Spanish |
---|---|
other | otros |
children | niños |
English | Spanish |
---|---|
policies | políticas |
electrify | electrificar |
communities | comunidades |
urgent | urgente |
clean | limpio |
air | aire |
in | en |
the | el |
to address | abordar |
must | debemos |
vehicles | vehículos |
EN “I don’t know what to say, man (begins to cry). I came from nothing. I came from begging on the streets. I believed.
ES “No sé qué decir (empieza a llorar). Vengo de la nada. Vengo de mendigar en las calles. Yo creía.
EN IRB Barcelona launches Fuck Cancer, a cry to shake consciences and mobilize resources towards cancer research
ES El IRB Barcelona lanza Fuck Cancer, un grito para sacudir conciencias y movilizar recursos hacia la investigación contra el cáncer
English | Spanish |
---|---|
irb | irb |
barcelona | barcelona |
launches | lanza |
mobilize | movilizar |
resources | recursos |
fuck | fuck |
cancer | cáncer |
a | un |
research | investigación |
and | y |
to | contra |
towards | para |
EN The slogan Fuck Cancer is inspired by the cry that many individual patients let out against this disease. Our goal is to amplify these cries and make them public.
ES El slogan Fuck Cancer está inspirado en el grito que muchos pacientes lanzan a nivel individual contra esta enfermedad. Nuestro objetivo es amplificar este grito privado y convertirlo en público.
English | Spanish |
---|---|
inspired | inspirado |
patients | pacientes |
disease | enfermedad |
goal | objetivo |
amplify | amplificar |
public | público |
fuck | fuck |
cancer | cancer |
is | es |
the | el |
many | muchos |
to | a |
that | que |
against | contra |
our | nuestro |
and | y |
this | este |
EN Our rallying cry was: If you build it, I will ride it.
ES Nuestro grito de guerra fue: si lo construyes, lo montaré.
English | Spanish |
---|---|
ride | montar |
you build | construyes |
if | si |
it | lo |
was | fue |
our | nuestro |
EN CRY OUT FOR PEACE, SILENCE THE GUNS
ES PAZ: UN GRITO MÁS FUERTE QUE EL FRAGOR DE LAS ARMAS
English | Spanish |
---|---|
peace | paz |
guns | armas |
the | el |
for | las |
Showing 50 of 50 translations