EN The situation in the northern part of Shan State remains precarious due to volatile security dynamics, which continue to trigger temporary displacement of civilians, albeit at lower levels than in Rakhine
"part of shan" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN The situation in the northern part of Shan State remains precarious due to volatile security dynamics, which continue to trigger temporary displacement of civilians, albeit at lower levels than in Rakhine
ES La situación en la parte septentrional del Estado de Shan sigue siendo precaria debido a la inestabilidad de la dinámica de seguridad, que sigue provocando el desplazamiento temporal de civiles, aunque a niveles más bajos que en Rakhine
English | Spanish |
---|---|
northern | septentrional |
security | seguridad |
dynamics | dinámica |
temporary | temporal |
displacement | desplazamiento |
civilians | civiles |
levels | niveles |
in | en |
albeit | aunque |
due to | debido |
to | a |
state | estado |
situation | situación |
EN 1. “The Data Science Handbook: Advice and Insights from 25 Amazing Data Scientists” by Carl Shan, William Chen, Henry Wang and Max Song
ES 1. “The Data Science Handbook: Advice and Insights from 25 Amazing Data Scientists”, de Carl Shan, William Chen, Henry Wang y Max Song
EN Authors: Carl Shan, William Chen, Henry Wang and Max Song Website: The Data Science Handbook | Amazon
ES Autores: Carl Shan, William Chen, Henry Wang y Max Song Sitio web: The Data Science Handbook | Amazon
English | Spanish |
---|---|
authors | autores |
william | william |
chen | chen |
henry | henry |
and | y |
max | max |
data | data |
science | science |
amazon | amazon |
carl | carl |
song | song |
EN Outbreaks of fighting in northern Shan may continue to cause temporary displacement, and to exacerbate vulnerabilities among displaced people and host communities
ES Los estallidos de los combates en el norte de Shan pueden seguir causando desplazamientos temporales y exacerbando la vulnerabilidad de los desplazados y las comunidades de acogida
English | Spanish |
---|---|
fighting | combates |
northern | norte |
may | pueden |
continue | seguir |
temporary | temporales |
displacement | desplazamientos |
vulnerabilities | vulnerabilidad |
displaced | desplazados |
communities | comunidades |
in | en |
EN The 2021 HRP prioritizes the provision of life-saving assistance and protection for the most vulnerable crisis-affected people in Kachin, Shan, Rakhine, Chin, Kayin and Bago
ES El Plan de Respuesta Humanitaria 2021 da prioridad a la prestación de asistencia y protección para salvar vidas a las personas más vulnerables afectadas por las crisis en Kachin, Shan, Rakhine, Chin, Kayin y Bago
English | Spanish |
---|---|
assistance | asistencia |
protection | protección |
vulnerable | vulnerables |
life | vidas |
affected | afectadas |
crisis | crisis |
people | personas |
in | en |
of | de |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
playing | jugando |
cat | gato |
famous | famoso |
teak | teca |
monastery | monasterio |
lake | lago |
state | estado |
burma | birmania |
a | un |
at | en |
with | con |
EN In the women’s sitting races, the gold went to China’s Shan Yilin. The skier collected silver medals in the earlier cross-country races and used her fast skiing again to make up for her shaky shooting.
ES En las carreras sentadas femeninas, el oro fue para la china Shan Yilin. La esquiadora, que ya había ganado la medalla de plata en las anteriores carreras de fondo, volvió a utilizar su rapidez en el esquí para compensar sus titubeos en el tiro.
English | Spanish |
---|---|
sitting | sentadas |
races | carreras |
gold | oro |
skier | esquiadora |
silver | plata |
shooting | tiro |
skiing | esquí |
used | utilizar |
in | en |
to | a |
fast | rapidez |
went | de |
again | que |
for | para |
EN Although China’s Zhai Yuxin and Belarus’ Lidziya Loban were clean at the range, in comparison to Shan’s two missed shots, they could not keep up with her pace and had to settle for silver and bronze, respectively.
ES Aunque la china Zhai Yuxin y la bielorrusa Lidziya Loban estuvieron limpias en el tiro, en comparación con los dos fallos de Shan, no pudieron seguir su ritmo y tuvieron que conformarse con la plata y el bronce, respectivamente.
English | Spanish |
---|---|
clean | limpias |
comparison | comparación |
silver | plata |
bronze | bronce |
could | pudieron |
pace | ritmo |
not | no |
in | en |
with | con |
EN Like Shan, Russia’s Ekaterina Razumnaia upgraded to gold in the women’s vision impaired race after taking two silver medals in the cross-country events.
ES Al igual que Shan, la rusa Ekaterina Razumnaia logró el oro en la carrera femenina con discapacidad visual tras haber conseguido dos medallas de plata en las pruebas de esquí de fondo.
English | Spanish |
---|---|
gold | oro |
race | carrera |
silver | plata |
medals | medallas |
in | en |
vision | que |
to | tras |
two | de |
English | Spanish |
---|---|
companies | compañías |
provide | proporcionan |
medicare | medicare |
drug | medicamentos |
advantage | advantage |
d | d |
coverage | cobertura |
options | opciones |
b | b |
c | c |
part | de |
EN Markforged’s revolutionary software Blacksmith enhances part quality and provides both real time and documented part inspection, verifying that the part you printed is the right part for the job.
ES El revolucionario software de Markforged Blacksmith mejora la calidad de las piezas y ofrece inspección de piezas tanto documentada como en tiempo real para verificar que se adecuan a su finalidad.
English | Spanish |
---|---|
revolutionary | revolucionario |
software | software |
enhances | mejora |
documented | documentada |
inspection | inspección |
verifying | verificar |
real | real |
is | se |
quality | calidad |
time | tiempo |
part | de |
provides | ofrece |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
companies | compañías |
provide | proporcionan |
medicare | medicare |
drug | medicamentos |
advantage | advantage |
d | d |
coverage | cobertura |
options | opciones |
b | b |
c | c |
part | de |
English | Spanish |
---|---|
deductible | deducible |
helps | ayude |
expenses | gastos |
medicare | medicare |
b | b |
works | funciona |
must | debe |
a | un |
to | a |
how | cómo |
similar | similar |
with | con |
your | sus |
English | Spanish |
---|---|
analyst | analistas |
computer | informáticos |
scientist | científicos |
are | son |
business | negocios |
part | de |
English | Spanish |
---|---|
read | leer |
part | parte |
EN Welcome to the last post in our 3-part series about the importance of cleanliness in hotels. Catch up on part 1 and part 2 of the series. In our last post, we ended with the?
ES La competencia entre OTA, operadores turísticos y otras agencias de terceros por conseguir reservas en línea es feroz. Ahora, con las herramientas adecuadas, es más fácil llegar a cifras más altas de reservas en línea.…
English | Spanish |
---|---|
last | más |
series | línea |
welcome | la |
in | en |
of | de |
to | a |
EN This guarantees a bike part, so that it can be replaced free of charge with an equivalent or superior part. Your dealer may, however, bill you for shipping costs and for the costs of replacing the part.
ES La garantía aplica para una pieza de bicicleta, lo que significa que la pieza se sustituirá sin cargo por una pieza equivalente o superior. Sin embargo, su distribuidor puede facturarle los gastos de envío y los costes de sustitución de la pieza.
English | Spanish |
---|---|
guarantees | garantía |
bike | bicicleta |
equivalent | equivalente |
dealer | distribuidor |
or | o |
shipping | envío |
it | lo |
charge | cargo |
the | la |
can | puede |
however | sin embargo |
for | significa |
your | y |
a | a |
costs | costes |
replacing | sustituir |
EN Subtitle: Caring for Young Children during COVID-19 (Part 2). This episode of Protected! is the second in a 2-Part series with Joan Lombardi - to listen to Part 1, click here. Many governments around the world are debating or have initiated the...
ES Este podcast está dirigido para todos los operadores de protección de la niñez en cualquier lugar. Donde sea que estés, ¡escucha la conversación! La doctora Zeinab Hijazi, experta en salud mental y apoyo psicosocial de UNICEF habla con Hani...
English | Spanish |
---|---|
children | niñez |
the | la |
in | en |
with | con |
listen | y |
this | este |
is | está |
English | Spanish |
---|---|
clarity | claridad |
licensed | autorizados |
gopro | gopro |
approval | aprobación |
content | contenido |
or | o |
materials | materiales |
in | en |
the | el |
as | como |
may | puede |
use | usos |
your | su |
for | para |
without | sin |
EN This medication is covered under Medicare part B for Medicare recipients. Make sure your pharmacist knows to process this prescription through your Medicare part B and NOT part D.
ES Este medicamento está cubierto bajo la Parte B de Medicare para los beneficiarios de Medicare. Asegúrese de que el farmacéutico sepa que debe procesar esta receta a través de Medicare Parte B y NO Parte D.
English | Spanish |
---|---|
medication | medicamento |
medicare | medicare |
recipients | beneficiarios |
knows | sepa |
process | procesar |
prescription | receta |
d | d |
b | b |
not | no |
to | a |
covered | cubierto |
your | y |
is | está |
part | de |
this | este |
for | para |
make sure | asegúrese |
EN The oral forms of this medication are covered under Medicare part B for Medicare recipients. Make sure your pharmacist knows to process this prescription through your Medicare part B and NOT part D.
ES Las fórmulas orales de este medicamento están cubiertas por la Parte B de Medicare para los beneficiarios de Medicare. Asegúrese de que el farmacéutico sepa que debe procesar esta receta a través de Medicare Parte B y NO Parte D.
English | Spanish |
---|---|
oral | orales |
medication | medicamento |
medicare | medicare |
recipients | beneficiarios |
knows | sepa |
process | procesar |
prescription | receta |
d | d |
b | b |
not | no |
are | están |
to | a |
your | y |
covered | por |
for | para |
this | este |
make sure | asegúrese |
EN This medication is covered under Medicare part B for Medicare recipients. Make sure your pharmacist knows to process this prescription through your Medicare part B and NOT part D.
ES Este medicamento está cubierto por la Parte B de Medicare para los beneficiarios de Medicare. Asegúrese de que el farmacéutico sepa que debe procesar esta receta a través de Medicare Parte B y NO Parte D.
English | Spanish |
---|---|
medication | medicamento |
medicare | medicare |
recipients | beneficiarios |
knows | sepa |
process | procesar |
prescription | receta |
d | d |
b | b |
not | no |
to | a |
your | y |
is | está |
covered | cubierto |
part | de |
this | este |
for | para |
make sure | asegúrese |
EN Oral topotecan is covered under Medicare part B for Medicare recipients. Make sure your pharmacist knows to process this prescription through your Medicare part B and NOT part D.
ES El topotecán oral está cubierto por la Parte B de Medicare para los beneficiarios de Medicare. Asegúrese de que el farmacéutico sepa que debe procesar esta receta a través de Medicare Parte B y NO Parte D.
English | Spanish |
---|---|
oral | oral |
medicare | medicare |
recipients | beneficiarios |
knows | sepa |
process | procesar |
prescription | receta |
d | d |
b | b |
not | no |
to | a |
your | y |
is | está |
covered | cubierto |
part | de |
this | esta |
for | para |
make sure | asegúrese |
EN The oral form of temozolomide is covered under Medicare part B for Medicare recipients. Make sure your pharmacist knows to process this prescription through your Medicare part B and NOT part D.
ES La forma oral de la temozolomida está cubierta bajo la Parte B de Medicare para los beneficiarios de Medicare. Asegúrese de que el farmacéutico sepa que debe procesar esta receta a través de Medicare Parte B y NO Parte D.
English | Spanish |
---|---|
oral | oral |
medicare | medicare |
recipients | beneficiarios |
knows | sepa |
process | procesar |
prescription | receta |
d | d |
form | forma |
b | b |
not | no |
to | a |
your | y |
is | está |
this | esta |
for | para |
make sure | asegúrese |
EN JPEG is a means of reordering the image in a way that after only a small part of the image has been downloaded, a hazy view of the entire image is presented rather than a crisp part or just a small part
ES El formato JPEG utiliza un método para reorganizar la imagen de forma que, tras haber descargado solo una pequeña porción de dicha imagen, es posible visualizarla de forma difusa, pero completa, en lugar de ver solamente una pequeña parte
English | Spanish |
---|---|
small | pequeña |
downloaded | descargado |
jpeg | jpeg |
image | imagen |
in | en |
is | es |
that | dicha |
view | ver |
entire | todo |
just | para |
a | un |
rather | en lugar de |
English | Spanish |
---|---|
seo | seo |
corrective | correctivas |
visible | visibles |
engines | motores |
make them | hacerlas |
is | es |
actions | acciones |
important | importante |
search | búsqueda |
contains | contiene |
pages | páginas |
page | página |
major | principales |
your | y |
on | en |
this | esta |
English | Spanish |
---|---|
deductible | deducible |
helps | ayude |
expenses | gastos |
medicare | medicare |
b | b |
works | funciona |
must | debe |
a | un |
to | a |
how | cómo |
similar | similar |
with | con |
your | sus |
EN This guarantees a bike part, so that it can be replaced free of charge with an equivalent or superior part. Your dealer may, however, bill you for shipping costs and for the costs of replacing the part.
ES La garantía aplica para una pieza de bicicleta, lo que significa que la pieza se sustituirá sin cargo por una pieza equivalente o superior. Sin embargo, su distribuidor puede facturarle los gastos de envío y los costes de sustitución de la pieza.
English | Spanish |
---|---|
guarantees | garantía |
bike | bicicleta |
equivalent | equivalente |
dealer | distribuidor |
or | o |
shipping | envío |
it | lo |
charge | cargo |
the | la |
can | puede |
however | sin embargo |
for | significa |
your | y |
a | a |
costs | costes |
replacing | sustituir |
English | Spanish |
---|---|
analyst | analistas |
computer | informáticos |
scientist | científicos |
are | son |
business | negocios |
part | de |
English | Spanish |
---|---|
read | leer |
part | parte |
EN Medicare Advantage – Medicare Advantage is an ?all in one? alternative to Original Medicare. These ?bundled? plans include Part A, Part B, and usually Part D.
ES Medicare Advantage: Medicare Advantage es un programa integral alternativo a Original Medicare. Estos paquetes de planes incluyen la Parte A, la Parte B y, por lo general, la Parte D.
EN Our Paychex HR professional, it’s almost as if she’s a part of our operation. She knows a lot of the employees on a first name basis. She’s part of the family.
ES Nuestra profesional de recursos humanos de Paychex es prácticamente parte de nuestra operación. Conoce a muchos de los empleados por su nombre de pila. Es parte de la familia.
English | Spanish |
---|---|
paychex | paychex |
operation | operación |
knows | conoce |
employees | empleados |
professional | profesional |
the | la |
name | nombre |
family | familia |
a | a |
almost | por |
English | Spanish |
---|---|
medicare | medicare |
expenses | gastos |
could | podría |
better | mejor |
manage | administrar |
limit | limitar |
bolsillo | |
additional | adicional |
or | o |
original | original |
coverage | cobertura |
b | b |
not | no |
help | ayudar |
your | y |
a | a |
all | todos |
English | Spanish |
---|---|
medicare | medicare |
not | no |
b | b |
a | a |
example | ejemplo |
part | de |
English | Spanish |
---|---|
enroll | inscribir |
medicare | medicare |
in | en |
or | o |
is | es |
original | original |
this | este |
can | puede |
b | b |
seven | siete |
when | cuando |
a | un |
month | meses |
part | de |
English | Spanish |
---|---|
consider | considerar |
purchasing | comprar |
plan | plan |
help | ayudarle |
medicare | medicare |
cost | costos |
sharing | compartidos |
in | en |
original | original |
b | b |
a | un |
part | de |
English | Spanish |
---|---|
penalty | multa |
added | adicional |
monthly | mensual |
premium | prima |
if | si |
period | período |
in | en |
enrollment | inscripción |
b | b |
initial | inicial |
your | su |
pay | pagar |
to | a |
part | de |
English | Spanish |
---|---|
medicare | medicare |
original | original |
and | y |
b | b |
part | parte |
a | a |
English | Spanish |
---|---|
medicare | medicare |
plan | plan |
original | original |
b | b |
a | un |
with | con |
part | de |
English | Spanish |
---|---|
is | se |
generally | generalmente |
included | incluye |
medicare | medicare |
plans | planes |
advantage | advantage |
d | d |
c | c |
in | en |
coverage | cobertura |
part | de |
English | Spanish |
---|---|
limited | limitado |
medicare | medicare |
eligible | elegible |
period | período |
is | es |
enroll | inscribirse |
or | o |
the | el |
enrollment | inscripción |
in | en |
original | original |
time | tiempo |
can | puede |
b | b |
when | cuando |
initial | inicial |
a | un |
English | Spanish |
---|---|
premium | prima |
spouse | cónyuge |
contributed | contribuyeron |
social | social |
medicare | medicare |
if | si |
or | o |
option | opción |
buy | comprar |
is | existe |
available | disponible |
your | su |
to | a |
no | no |
at | al |
for | contrario |
English | Spanish |
---|---|
eligible | elegible |
enrollment | inscripción |
medicare | medicare |
lasts | dura |
disability | discapacidad |
period | período |
months | meses |
or | o |
starts | empieza |
b | b |
when | cuando |
initial | inicial |
seven | de |
age | edad |
your | y |
a | a |
on | según |
English | Spanish |
---|---|
automatically | automáticamente |
enrolled | inscrito |
medicare | medicare |
age | años |
social | social |
security | seguro |
retirement | retiro |
benefits | beneficios |
rrb | rrb |
if | si |
or | o |
in | en |
be | ser |
b | b |
a | a |
receive | el |
will | será |
English | Spanish |
---|---|
apply | aplicar |
medicare | medicare |
conditions | condiciones |
can | puede |
b | b |
a | a |
part | de |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
note | aviso |
puerto | puerto |
rico | rico |
social | social |
benefits | beneficios |
automatically | automáticamente |
enrolled | inscrito |
enrollment | inscripción |
if | si |
in | en |
and | y |
be | ser |
however | sin embargo |
b | b |
will | será |
part | parte |
need | necesitará |
to | a |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
limited | limitado |
medicare | medicare |
period | período |
enroll | inscribirse |
in | en |
enrollment | inscripción |
time | tiempo |
original | original |
provides | proporciona |
b | b |
initial | inicial |
a | un |
to | a |
your | y |
part | de |
English | Spanish |
---|---|
discontinue | descontinuar |
medicare | medicare |
plan | plan |
advantage | advantage |
original | original |
b | b |
to | a |
your | y |
part | de |
English | Spanish |
---|---|
general | general |
offers | ofrece |
annual | anual |
opportunity | oportunidad |
medicare | medicare |
period | período |
enroll | inscribirse |
in | en |
or | o |
enrollment | inscripción |
b | b |
to | a |
part | de |
Showing 50 of 50 translations