EN Steve has formed valuable links between Majestic and local universities, personally overseeing the establishment of Majestic undergraduate placement schemes and graduate programs.
Translate "overseeing" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "overseeing" from English to Spanish
Translations of overseeing
"overseeing" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
| overseeing | supervisando |
Translation of English to Spanish of overseeing
English
Spanish
ES Pitchford ha creado valiosos vínculos entre Majestic y las universidades locales, supervisando personalmente el establecimiento de planes de prácticas de estudiantes universitarios y programas para graduados.
| English | Spanish |
|---|---|
| formed | creado |
| valuable | valiosos |
| links | vínculos |
| local | locales |
| personally | personalmente |
| overseeing | supervisando |
| establishment | establecimiento |
| majestic | majestic |
| universities | universidades |
| programs | programas |
| the | el |
| of | de |
EN Hvisdas is responsible for overseeing the construction of Sweetwater’s sugar-production facilities
ES Hvisdas es responsable de supervisar la construcción de las instalaciones de producción de azúcar de Sweetwater
| English | Spanish |
|---|---|
| is | es |
| facilities | instalaciones |
| sugar | azúcar |
| construction | construcción |
| production | producción |
| of | de |
| the | la |
| for | las |
| responsible | responsable |
| English | Spanish |
|---|---|
| compensation | compensación |
| is | es |
| employees | empleados |
| committee | comité |
| of | de |
| responsible | responsable |
EN One of our SEO experts is assigned to your website and manages the your entire SEO effort, overseeing the development of your strategy as well as effective implementation by various SEO specialists.
ES Uno de nuestros expertos en SEO está asignado a tu sitio web y gestiona todo tu esfuerzo de SEO, supervisando el desarrollo de tu estrategia y la implementación efectiva por parte de varios especialistas en SEO.
| English | Spanish |
|---|---|
| seo | seo |
| manages | gestiona |
| effort | esfuerzo |
| overseeing | supervisando |
| effective | efectiva |
| experts | expertos |
| implementation | implementación |
| specialists | especialistas |
| assigned | asignado |
| to | a |
| development | desarrollo |
| your | tu |
| strategy | estrategia |
| is | está |
| of | de |
| by | por |
| English | Spanish |
|---|---|
| a | un |
| safe | y |
| six | de |
| for | por |
EN As COO, Richard is responsible for overseeing daily operations of the company, including customer support, human resources, advertising, localization, as well as finance and accounting
ES Como Director de Operaciones, Richard es responsable de supervisar las operaciones diarias de la empresa, incluida la atención al cliente, los recursos humanos, la publicidad, la localización, así como las finanzas y la contabilidad
| English | Spanish |
|---|---|
| daily | diarias |
| operations | operaciones |
| customer | cliente |
| human | humanos |
| localization | localización |
| richard | richard |
| is | es |
| company | empresa |
| resources | recursos |
| advertising | publicidad |
| finance | finanzas |
| accounting | contabilidad |
| of | de |
| including | incluida |
| the | la |
| responsible | responsable |
EN Have you identified key management staff who will be responsible for overseeing the recruitment effort?
ES ¿Ha identificado al personal clave de gestión que será responsable de supervisar el esfuerzo de reclutamiento?
| English | Spanish |
|---|---|
| identified | identificado |
| key | clave |
| recruitment | reclutamiento |
| effort | esfuerzo |
| management | gestión |
| be | ser |
| the | el |
| staff | personal |
| will | será |
| responsible | responsable |
| you | de |
EN (i) have legal and fiscal responsibility for administering and overseeing programs under this subchapter, including the safeguarding of Federal funds;
ES (I) Asumir responsabilidad legal y fiscal por administrar y supervisar programas conforme a este subcapítulo, incluyendo salvaguardar los fondos federales.
| English | Spanish |
|---|---|
| fiscal | fiscal |
| responsibility | responsabilidad |
| programs | programas |
| federal | federales |
| i | i |
| legal | legal |
| and | y |
| funds | fondos |
| this | este |
EN Today Kristina divides her time between overseeing the sonic DNA of W Hotels as Music Director and globetrotting for DJ gigs
ES Hoy en día, Kristina divide su tiempo entre la supervisión de la esencia musical de W Hotels, en calidad de directora musical, y sus viajes por todo el mundo con actuaciones como DJ
| English | Spanish |
|---|---|
| kristina | kristina |
| divides | divide |
| w | w |
| hotels | hotels |
| director | directora |
| dj | dj |
| today | hoy |
| time | tiempo |
| as | como |
| music | musical |
EN Overseeing projects with multiple deployments.
ES Supervisión de proyectos con múltiples despliegues.
| English | Spanish |
|---|---|
| projects | proyectos |
| multiple | múltiples |
| deployments | despliegues |
| with | con |
| English | Spanish |
|---|---|
| is | es |
| manager | gestor |
| organizing | organizar |
| the | el |
| project | proyecto |
| planning | planificar |
| responsible | responsable |
| work | trabajo |
| English | Spanish |
|---|---|
| preparing | prepararse |
| potential | posibles |
| financial | financieros |
| risks | riesgos |
| is | es |
| managing | gestionar |
| project | proyecto |
| task | tarea |
| expenses | gastos |
| the | la |
| of | de |
| for | para |
| control | supervisar |
| English | Spanish |
|---|---|
| responsible | responsables |
| delegating | delegar |
| relationships | relaciones |
| members | miembros |
| budget | presupuesto |
| team | equipo |
| project | proyecto |
| the | el |
| with | con |
| are | son |
| work | trabajo |
| all | todos |
| keeping | mantienen |
EN CorePilot 4.0 is our latest, overseeing all the hardware we’ve managed to cram into our tiny-but-mighty MediaTek Helio SoCs.
ES CorePilot 4.0 es nuestra versión más reciente, que aprovecha todo el hardware que hemos logrado integrar en nuestros pequeños pero poderosos SoCs MediaTek Helio.
| English | Spanish |
|---|---|
| hardware | hardware |
| managed | logrado |
| mediatek | mediatek |
| helio | helio |
| is | es |
| the | el |
| but | pero |
| our | nuestra |
| all | en |
EN Jaime Villagomez is the Chief Financial Officer for the Wikimedia Foundation overseeing strategic planning and budgeting and financial and administrative operations for the organization since February 2016.
ES Jaime Villagomez es Director Financiero de la Fundación Wikimedia, él supervisa la planeación estratégica, presupuesto y operaciones financieras y administrativas para la organización desde febrero de 2016.
| English | Spanish |
|---|---|
| jaime | jaime |
| chief | director |
| strategic | estratégica |
| budgeting | presupuesto |
| operations | operaciones |
| february | febrero |
| wikimedia | wikimedia |
| is | es |
| foundation | fundación |
| administrative | administrativas |
| the | la |
| organization | organización |
| financial | financiero |
| for | para |
| English | Spanish |
|---|---|
| your | su |
| road | vial |
| a | un |
| system | sistema |
| network | red |
| smarter | más inteligente |
| for | para |
| English | Spanish |
|---|---|
| regional | regional |
| director | directora |
| overseeing | supervisando |
| mandate | mandato |
| humanitarian | humanitaria |
| programming | programación |
| countries | países |
| development | desarrollo |
| a | un |
| as | como |
| across | en |
| response | respuesta |
| with | con |
| she | la |
| and | y |
| English | Spanish |
|---|---|
| partnerships | alianzas |
| programmes | programas |
| operations | operaciones |
| europe | europa |
| central | central |
| asia | asia |
| English | Spanish |
|---|---|
| responsibilities | responsabilidades |
| various | diversos |
| new | nueva |
| york | york |
| cluster | clúster |
| portfolios | portafolios |
| the | la |
| managing | gestión |
| service | servicios |
| English | Spanish |
|---|---|
| james | james |
| refugee | refugiados |
| community | comunitarios |
| overseeing | supervisando |
| immigration | inmigración |
| legal | legales |
| disaster | desastres |
| lfsrm | lfsrm |
| vice president | vicepresidente |
| programs | programas |
| in | en |
| services | servicios |
| joined | unió |
| as | como |
| recently | recientemente |
| the | más |
EN The new department will combine the functions of several offices while also overseeing existing ones.
ES Todas las empresas del Grupo EPM fortalecieron sus servicios para mantener la operación normal ante el desafío del coronavirus (COVID-19)
| English | Spanish |
|---|---|
| offices | empresas |
| department | servicios |
| of | del |
EN In addition to the teachers, we had an assigned Education Specialist providing support with implementing the curriculum, coaching, and overseeing the success of these classes.
ES Además de los maestros, teníamos un especialista en educación asignado que brindaba apoyo para implementar el currículo, hacer coaching y supervisar el éxito de estas clases.
| English | Spanish |
|---|---|
| teachers | maestros |
| assigned | asignado |
| specialist | especialista |
| we had | teníamos |
| success | éxito |
| in | en |
| an | un |
| education | educación |
| classes | clases |
| the | el |
| coaching | coaching |
| of | de |
| to | hacer |
| support | apoyo |
EN In most firms, the contractors (in charge of overseeing the project) will be able to speak in English and talk through the process with you in detail
ES En la mayoría de las empresas, los contratistas (a cargo de supervisar el desarrollo del proyecto) suelen hablar inglés y serán capaces de resolver cualquier inquietud que tengas
| English | Spanish |
|---|---|
| contractors | contratistas |
| charge | cargo |
| in | en |
| firms | empresas |
| project | proyecto |
| to | a |
| you | tengas |
| of | de |
| be | ser |
| process | supervisar |
| english | inglés |
EN The PPC specialist will work on your marketing campaigns every day overseeing and directing the work of the other specialists on your project including copywriters, translators, designers, web programmers, and analysts.
ES El especialista en PPC trabajará a diario en su campaña de marketing supervisando y dirigiendo el trabajo de los demás especialistas que participan en el proyecto, incluidos los redactores, traductores, diseñadores, programadores web y analistas.
| English | Spanish |
|---|---|
| ppc | ppc |
| overseeing | supervisando |
| other | demás |
| copywriters | redactores |
| translators | traductores |
| designers | diseñadores |
| web | web |
| programmers | programadores |
| analysts | analistas |
| specialist | especialista |
| marketing | marketing |
| specialists | especialistas |
| project | proyecto |
| the | el |
| every day | diario |
| of | de |
| your | y |
| work | trabajará |
| on | en |
| campaigns | campaña |
EN Shanti also serves as our Chief Privacy Officer, overseeing the development and implementation of policies designed to protect employee and customer data.
ES Shanti es también nuestra responsable de la protección de la privacidad y se ocupa de supervisar el desarrollo y la implementación de políticas diseñadas para proteger los datos de los empleados y de los clientes.
| English | Spanish |
|---|---|
| shanti | shanti |
| chief | responsable |
| policies | políticas |
| employee | empleados |
| privacy | privacidad |
| development | desarrollo |
| implementation | implementación |
| protect | proteger |
| customer | clientes |
| data | datos |
| also | también |
| of | de |
EN Day-to-day, she is responsible for overseeing multiple functions, including talent acquisition, development, diversity equity and inclusion, and workplace experience functions.
ES En el día a día, se encarga de supervisar múltiples funciones, como la selección de candidatos, la promoción del desarrollo, la igualdad y la inclusión de los empleados y la mejora de la experiencia en el lugar de trabajo.
| English | Spanish |
|---|---|
| diversity | selección |
| equity | igualdad |
| inclusion | inclusión |
| functions | funciones |
| development | desarrollo |
| experience | experiencia |
| to | a |
| is | se |
| multiple | múltiples |
| workplace | trabajo |
| day | día |
| she | la |
EN Maarten also serves as Chief Trust Officer for Zendesk, overseeing appropriate levels of protection for customer information
ES Maarten trabaja también como jefe de seguridad de Zendesk y se encarga de garantizar niveles de protección de la información de los clientes idóneos
| English | Spanish |
|---|---|
| chief | jefe |
| zendesk | zendesk |
| levels | niveles |
| protection | protección |
| as | como |
| customer | clientes |
| information | información |
| also | también |
| of | de |
EN Prior to joining the YWCA, she was the Chief Operating Officers for Knowledge Universe overseeing operations across the United States and in India
ES Antes de unirse a la YWCA, fue directora de operaciones de Knowledge Universe supervisando las operaciones en los Estados Unidos y en la India
| English | Spanish |
|---|---|
| joining | unirse |
| ywca | ywca |
| chief | directora |
| overseeing | supervisando |
| operations | operaciones |
| universe | universe |
| was | fue |
| india | india |
| the | la |
| in | en |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| to | a |
EN To increase safety in a hyperbaric facility, each chamber should have a specially trained Safety Officer, overseeing all that relates to safety in a hyperbaric setting
ES Para aumentar la seguridad en una instalación hiperbárica, cada cámara debe tener un oficial de seguridad especialmente formado, supervisando todo lo relacionado con la seguridad del entorno hiperbárico
| English | Spanish |
|---|---|
| safety | seguridad |
| chamber | cámara |
| officer | oficial |
| overseeing | supervisando |
| trained | formado |
| facility | instalación |
| setting | entorno |
| should | debe |
| in | en |
| a | un |
| specially | especialmente |
| increase | aumentar |
| each | cada |
EN In his nontranslation life, and when he’s not busy overseeing company operations, Peter travels, goes for an energetic neighborhood run, and enjoys hanging out with his wife and son
ES En su vida fuera del mundo de la traducción, y cuando no está ocupado supervisando el negocio, a Peter le gusta viajar, salir a correr y disfrutar de la compañía de su esposa e hijo
| English | Spanish |
|---|---|
| busy | ocupado |
| overseeing | supervisando |
| peter | peter |
| wife | esposa |
| company | compañía |
| in | en |
| life | vida |
| when | cuando |
| not | no |
| son | su |
| operations | negocio |
EN Tristan Grimbert leads EDF Renewables’ activities throughout North America overseeing three primary business lines: Grid-Scale Power, Distribution-Scale Power, Asset Optimization, and Onsite Solutions
ES Tristan Grimbert dirige las actividades de EDF Renewables en Norteamérica, supervisando tres líneas de negocio principales: Energía a escala de red, Energía a escala de distribución, Optimización de activos y Soluciones in situ
| English | Spanish |
|---|---|
| leads | dirige |
| edf | edf |
| overseeing | supervisando |
| power | energía |
| optimization | optimización |
| solutions | soluciones |
| renewables | renewables |
| north america | norteamérica |
| scale | escala |
| grid | red |
| distribution | distribución |
| activities | actividades |
| business | negocio |
| asset | activos |
| primary | principales |
| north | en |
EN Magellan’s Corporate Compliance Department is charged with overseeing ongoing compliance with the HIPAA regulations
ES El Departamento de Cumplimiento Corporativo de Magellan se encarga de supervisar el cumplimiento continuo de las regulaciones de la HIPAA
| English | Spanish |
|---|---|
| corporate | corporativo |
| compliance | cumplimiento |
| is | se |
| ongoing | continuo |
| hipaa | hipaa |
| regulations | regulaciones |
| department | departamento |
EN A board certified internist and psychiatrist, she and her team are overseeing multiple initiatives designed to target the mental healthcare landscape at depths a simple smartphone app can't reach.
ES Como internista y psiquiatra certificada, ella y su equipo están supervisando múltiples iniciativas diseñadas para dirigirse al panorama de la salud mental a profundidades que una simple aplicación de smartphone no puede alcanzar.
| English | Spanish |
|---|---|
| certified | certificada |
| psychiatrist | psiquiatra |
| overseeing | supervisando |
| initiatives | iniciativas |
| mental | mental |
| landscape | panorama |
| simple | simple |
| smartphone | smartphone |
| team | equipo |
| app | aplicación |
| are | están |
| multiple | múltiples |
| the | la |
| board | de |
| to | a |
| healthcare | la salud |
EN Among other responsibilities, Schinas is entrusted with overseeing the integration of migrants and refugees
ES Entre otras responsabilidades, a Schinas se le confía la supervisión de la integración de migrantes y refugiados
| English | Spanish |
|---|---|
| other | otras |
| responsibilities | responsabilidades |
| integration | integración |
| migrants | migrantes |
| is | se |
| refugees | refugiados |
| the | la |
| English | Spanish |
|---|---|
| xaxis | xaxis |
| platform | platform |
| teams | equipos |
| is | es |
| performance | performance |
| m | m |
| services | services |
| of | de |
EN The Board is in charge of implementing the strategic lines approved by the General Assembly of members and overseeing the day-to-day operations of the association, representing Asebio in the various forums and alliances we are part of.
ES Se responsabiliza de implementar las líneas estratégicas aprobadas por la Asamblea de socios y supervisa el día a día de la asociación, asumiendo la representación de AseBio en los distintos foros y alianzas donde participamos.
| English | Spanish |
|---|---|
| is | se |
| implementing | implementar |
| strategic | estratégicas |
| approved | aprobadas |
| assembly | asamblea |
| members | socios |
| representing | representación |
| asebio | asebio |
| forums | foros |
| alliances | alianzas |
| in | en |
| to | a |
| association | la asociación |
| day | día |
EN Laban spends his days overseeing the local water point as community members fetch water
ES Labán pasa sus días supervisando el punto de agua local mientras los miembros de la comunidad van a buscar agua
| English | Spanish |
|---|---|
| overseeing | supervisando |
| water | agua |
| members | miembros |
| fetch | buscar |
| local | local |
| point | punto |
| community | comunidad |
| days | días |
| his | de |
| English | Spanish |
|---|---|
| recent | recientemente |
| rodriguez | rodríguez |
| overseeing | supervisando |
| windows | ventanas |
| building | edificio |
| bronx | bronx |
| was | estaba |
| energy | energética |
| low | bajos |
| unit | unidades |
| performance | rendimiento |
| income | ingresos |
| efficient | eficiencia |
| a | un |
| installation | instalación |
| in | en |
| high | alto |
| of | de |
| south | sur |
EN Louis and Chennai as well as Managing Director of Elsevier?s Chennai site, overseeing the locations? growth strategy as the center of business operations and statutory compliance; and served on the RELX India Board.
ES Como directora general del centro en Chennai de Elsevier supervisaba la estrategia de crecimiento de las localizaciones así como el centro de operaciones empresariales y el cumplimiento normativo, y formó parte del consejo de RELX India.
| English | Spanish |
|---|---|
| locations | localizaciones |
| growth | crecimiento |
| compliance | cumplimiento |
| india | india |
| elsevier | elsevier |
| director | directora |
| operations | operaciones |
| center | centro |
| strategy | estrategia |
| on | en |
EN One of our SEO experts is assigned to your website and manages the your entire SEO effort, overseeing the development of your strategy as well as effective implementation by various SEO specialists.
ES Uno de nuestros expertos en SEO está asignado a tu sitio web y gestiona todo tu esfuerzo de SEO, supervisando el desarrollo de tu estrategia y la implementación efectiva por parte de varios especialistas en SEO.
| English | Spanish |
|---|---|
| seo | seo |
| manages | gestiona |
| effort | esfuerzo |
| overseeing | supervisando |
| effective | efectiva |
| experts | expertos |
| implementation | implementación |
| specialists | especialistas |
| assigned | asignado |
| to | a |
| development | desarrollo |
| your | tu |
| strategy | estrategia |
| is | está |
| of | de |
| by | por |
EN Steve has formed valuable links between Majestic and local universities, personally overseeing the establishment of Majestic undergraduate placement schemes and graduate programs.
ES Pitchford ha creado valiosos vínculos entre Majestic y las universidades locales, supervisando personalmente el establecimiento de planes de prácticas de estudiantes universitarios y programas para graduados.
| English | Spanish |
|---|---|
| formed | creado |
| valuable | valiosos |
| links | vínculos |
| local | locales |
| personally | personalmente |
| overseeing | supervisando |
| establishment | establecimiento |
| majestic | majestic |
| universities | universidades |
| programs | programas |
| the | el |
| of | de |
EN To increase safety in a hyperbaric facility, each chamber should have a specially trained Safety Officer, overseeing all that relates to safety in a hyperbaric setting
ES Para aumentar la seguridad en una instalación hiperbárica, cada cámara debe tener un oficial de seguridad especialmente formado, supervisando todo lo relacionado con la seguridad del entorno hiperbárico
| English | Spanish |
|---|---|
| safety | seguridad |
| chamber | cámara |
| officer | oficial |
| overseeing | supervisando |
| trained | formado |
| facility | instalación |
| setting | entorno |
| should | debe |
| in | en |
| a | un |
| specially | especialmente |
| increase | aumentar |
| each | cada |
EN Overseeing projects with multiple deployments.
ES Supervisión de proyectos con múltiples despliegues.
| English | Spanish |
|---|---|
| projects | proyectos |
| multiple | múltiples |
| deployments | despliegues |
| with | con |
EN Prior to joining the YWCA, she was the Chief Operating Officers for Knowledge Universe overseeing operations across the United States and in India
ES Antes de unirse a la YWCA, fue directora de operaciones de Knowledge Universe supervisando las operaciones en los Estados Unidos y en la India
| English | Spanish |
|---|---|
| joining | unirse |
| ywca | ywca |
| chief | directora |
| overseeing | supervisando |
| operations | operaciones |
| universe | universe |
| was | fue |
| india | india |
| the | la |
| in | en |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| to | a |
| English | Spanish |
|---|---|
| xaxis | xaxis |
| platform | platform |
| teams | equipos |
| is | es |
| performance | performance |
| m | m |
| services | services |
| of | de |
EN CorePilot 4.0 is our latest, overseeing all the hardware we’ve managed to cram into our tiny-but-mighty MediaTek Helio SoCs.
ES CorePilot 4.0 es nuestra versión más reciente, que aprovecha todo el hardware que hemos logrado integrar en nuestros pequeños pero poderosos SoCs MediaTek Helio.
| English | Spanish |
|---|---|
| hardware | hardware |
| managed | logrado |
| mediatek | mediatek |
| helio | helio |
| is | es |
| the | el |
| but | pero |
| our | nuestra |
| all | en |
| English | Spanish |
|---|---|
| partnerships | alianzas |
| programmes | programas |
| operations | operaciones |
| europe | europa |
| central | central |
| asia | asia |
| English | Spanish |
|---|---|
| responsibilities | responsabilidades |
| various | diversos |
| new | nueva |
| york | york |
| cluster | clúster |
| portfolios | portafolios |
| the | la |
| managing | gestión |
| service | servicios |
EN As chief technology officer, Srikanth (Sam) Mahalingam is responsible for overseeing the development and dissemination of Altair’s simulation, HPC, and AI technology and portfolio of products and solutions.
ES Como director de ingresos, Nelson Dias se ocupa de integrar y armonizar todas las funciones relacionadas con los ingresos, lo cual incluye la comercialización, las ventas, la asistencia al cliente, la fijación de precios y la gestión de los ingresos.
| English | Spanish |
|---|---|
| solutions | asistencia |
| chief | director |
| is | se |
| as | como |
| the | la |
| of | de |
| for | con |
EN The PPC specialist will work on your marketing campaigns every day overseeing and directing the work of the other specialists on your project including copywriters, translators, designers, web programmers, and analysts.
ES El especialista en PPC trabajará a diario en su campaña de marketing supervisando y dirigiendo el trabajo de los demás especialistas que participan en el proyecto, incluidos los redactores, traductores, diseñadores, programadores web y analistas.
| English | Spanish |
|---|---|
| ppc | ppc |
| overseeing | supervisando |
| other | demás |
| copywriters | redactores |
| translators | traductores |
| designers | diseñadores |
| web | web |
| programmers | programadores |
| analysts | analistas |
| specialist | especialista |
| marketing | marketing |
| specialists | especialistas |
| project | proyecto |
| the | el |
| every day | diario |
| of | de |
| your | y |
| work | trabajará |
| on | en |
| campaigns | campaña |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
overseeing overseeing the development responsible for overseeing overseeing multiple functions between overseeing overseeing the entire rodriguez was overseeing wikimedia foundation overseeing overseeing key investment overseeing three primary overseeing xaxis role in overseeing universe overseeing operations overseeing programs under overseeing the compensation community services overseeing overseeing the country overseeing programming across task of overseeingTranslate overseeing to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish 
Vietnamese