Hire a translator I am translator

Translate "open content" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "open content" from English to Spanish

Translations of open content

"open content" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

open a a la a las a los a través de abierta abiertas abierto abiertos abra abre abrir abrirá acceder acceso ahora al apertura como con cuando cómo datos de del desde después disponible dos día el ellos en en el en la entre es esta este estos está están gratuita hasta hay la las le libre lo mejor mismo más no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener open para para el parte paso pero por que qué recursos se ser si sin sobre solo son su sus también te tiempo tiene tienen todo través tu tus usar ver y
content a a través de al archivos artículos base cada como con contenido contenidos content crear cualquier cuando cómo datos de de la debe del del sitio desde editor el en en el entre entrega eres es ese esta estar este esto estos está están experiencia ha hace hacer hay incluir incluye información la información la página las le les lo los lugar mismo mucho más ni ninguna no no es nuestra nuestro nuestros o obtener para parte pero por puede pueden puedes página página web que qué red sea ser si sin sitio sitio web sitios sitios web sobre solo son su sus también tener tenga texto textos ti tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus una usted ver web y ya

Translation of English to Spanish of open content

English
Spanish

EN Open Source. Open Pedagogy. Open Content. Open to all educators to discuss, share and work together to build a better future.

ES Fuente abierta. Pedagogía abierta. Contenido abierto Abierto a todos los educadores para discutir, compartir y trabajar juntos para construir un futuro mejor.

English Spanish
source fuente
pedagogy pedagogía
content contenido
educators educadores
better mejor
future futuro
open abierto
share compartir
a un
to a
work trabajar
to build construir
all todos
discuss y

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

ES ¿Por qué esta reportando esto? Este material aloja programas informáticos maliciosos. Este material es phishing Este material es ilegal Este material es spam Es algo diferente

English Spanish
phishing phishing
illegal ilegal
spam spam
reporting reportando
content material
is es
something algo
this esto

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

ES ¿Por qué esta reportando esto? Este material aloja programas informáticos maliciosos. Este material es phishing Este material es ilegal Este material es spam Es algo diferente

English Spanish
phishing phishing
illegal ilegal
spam spam
reporting reportando
content material
is es
something algo
this esto

EN Design for Scale, Build for Sustainability, Be Collaborative, Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation

ES Sea Colaborativo, Utilice Estándares Abiertos, Datos Abiertos, Fuentes Abiertas e Innovación Abierta, Construir para la sostenibilidad, Diseño para el Aumento de Escala

English Spanish
scale escala
sustainability sostenibilidad
collaborative colaborativo
standards estándares
data datos
source fuentes
innovation innovación
design diseño
build construir
be sea
and de
for para
use utilice
open abierta

EN Open areas. In Florida this nighthawk is concentrated around undeveloped open ground, such as airports vacant lots, fields. In the Caribbean it inhabits semi-open terrain including open woods, fields, farmland.

ES Áreas abiertas. En Florida, este halcón nocturno se encuentra en tierras abiertas no desarrolladas, como campos y lotes vacíos de aeropuertos. En el Caribe, habita en terrenos semiabiertos como bosques, campos y tierras de cultivo.

English Spanish
open abiertas
florida florida
airports aeropuertos
lots lotes
fields campos
terrain terrenos
woods bosques
the el
as como
in en
caribbean caribe
this este
is encuentra

EN Download "The DXP Vision: Open Data and Unified Content" to learn more about the power of an open CMS combined with an open CDP.

ES Descargue "La Visión de DXP: Datos Abiertos y Contenido Unificado" para obtener más información sobre el poder de un CMS abierto combinado con un CDP abierto.

English Spanish
dxp dxp
vision visión
unified unificado
cms cms
combined combinado
cdp cdp
download descargue
content contenido
an un
open abierto
data datos
of de
with con
power poder

EN Download "The DXP Vision: Open Data and Unified Content" to learn more about the power of an open CMS combined with an open CDP.

ES Descargue "La Visión de DXP: Datos Abiertos y Contenido Unificado" para obtener más información sobre el poder de un CMS abierto combinado con un CDP abierto.

English Spanish
dxp dxp
vision visión
unified unificado
cms cms
combined combinado
cdp cdp
download descargue
content contenido
an un
open abierto
data datos
of de
with con
power poder

EN CMS Made Simple is an open source content management application. Initially released in 2004, CMS Made Simple received the 2010 Most Promising Open Source Content Management System award by Packt Publishing.

ES CMS Made Simple es una aplicación de gestión de contenido de código abierto. Inicialmente lanzado en 2004, CMS Made Simple recibió el premio Source Content System 2010 Más Prometedor Abra Administración por Packt Publishing.

English Spanish
simple simple
released lanzado
promising prometedor
award premio
received recibió
publishing publishing
cms cms
made made
is es
application aplicación
open abierto
content contenido
the el
in en
management gestión
source source
initially inicialmente
most de
an una
by por

EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:

ES Si el Usuario de Contenidos optara por copiar Contenidos de Trustpilot a su propia plataforma, el Usuario de Contenidos debe asegurarse de que la copia de los Contenidos de Trustpilot es correcta y está actualizada, y debe cumplir con lo siquiente:

English Spanish
platform plataforma
up-to-date actualizada
trustpilot trustpilot
user usuario
is es
content contenidos
copy copia
ensure asegurarse
of de
with con
to a
must debe
by por

EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.

ES Crear contenido no lo es todo. Para ser eficaz, el contenido lo debe consumir el público objetivo. La distribución del contenido es una parte fundamental de la estrategia de marketing de contenidos.

English Spanish
effective eficaz
audience público
critical fundamental
is es
marketing marketing
distribute distribución
content contenido
a una
just para
strategy estrategia

EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.

ES En esta etapa, su objetivo es dividir su contenido en 3 grupos: contenido a eliminar, contenido a mantener como está y contenido a optimizar.

English Spanish
stage etapa
goal objetivo
divide dividir
content contenido
groups grupos
optimised optimizar
is es
to a
as como
at en
your y
kept mantener
this esta

EN Structured Content — Manage and create different content models and web content needed, for making sure your use case-specific content management system becomes a reality.

ES Contenido estructurado — Administra y crea diferentes modelos de contenido y contenido web para asegurar que tu sistema de gestión de contenidos se adapta por completo a tu negocio.

EN Content Modeling — Easily create and manage content models for your web content through Web Content Structures.

ES Modelado de contenido — Crea y administra fácilmente modelos de contenido para tus contenidos web a través de estructuras de contenido web.

EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms

ES Compartir el contenido: Si decide compartir cualquiera de los Contenidos, es responsable de asegurarse de que la persona con la que comparte el Contenido entienda que el uso del mismo se rige por estos Términos

English Spanish
if si
terms términos
you choose decide
is es
content contenido
of de
ensuring asegurarse
use uso
responsible responsable
person persona
with con
share compartir

EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.

ES Estamos aprovechando nuestro legado de 40 años en content design para brindarles a los clientes una gestión del ciclo de vida del contenido de ciclo cerrado, que también incluye content automation del content intelligence del contenido.

English Spanish
legacy legado
design design
lifecycle ciclo de vida
management gestión
automation automation
intelligence intelligence
includes incluye
year años
loop ciclo
content contenido
closed cerrado
in en
to a
customers clientes
also también
our nuestro
and de

EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:

ES Si el Usuario de Contenidos optara por copiar Contenidos de Trustpilot a su propia plataforma, el Usuario de Contenidos debe asegurarse de que la copia de los Contenidos de Trustpilot es correcta y está actualizada, y debe cumplir con lo siquiente:

English Spanish
platform plataforma
up-to-date actualizada
trustpilot trustpilot
user usuario
is es
content contenidos
copy copia
ensure asegurarse
of de
with con
to a
must debe
by por

EN Thanks to our DV Content solution, we help to monetize content for Content Providers, Content Publishers and Carriers.

ES Gracias a nuestra solución DV Content, ayudamos a proveedores de contenido, editores y Carriers a monetizar sus productos y servicios.

English Spanish
dv dv
solution solución
monetize monetizar
providers proveedores
publishers editores
we help ayudamos
content contenido
to a

EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:

ES Si el Usuario de Contenidos optara por copiar Contenidos de Trustpilot a su propia plataforma, el Usuario de Contenidos debe asegurarse de que la copia de los Contenidos de Trustpilot es correcta y está actualizada, y debe cumplir con lo siquiente:

English Spanish
platform plataforma
up-to-date actualizada
trustpilot trustpilot
user usuario
is es
content contenidos
copy copia
ensure asegurarse
of de
with con
to a
must debe
by por

EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.

ES Crear contenido no lo es todo. Para ser eficaz, el contenido lo debe consumir el público objetivo. La distribución del contenido es una parte fundamental de la estrategia de marketing de contenidos.

English Spanish
effective eficaz
audience público
critical fundamental
is es
marketing marketing
distribute distribución
content contenido
a una
just para
strategy estrategia

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

English Spanish
surveymonkey surveymonkey
liable responsable
is es
your tu
content contenido
or o
materials materiales
loss pérdida
damage daño
to a
applicable aplicable
not no
third terceros
law ley
of de
any cualquier
use uso

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

English Spanish
surveymonkey surveymonkey
liable responsable
is es
your tu
content contenido
or o
materials materiales
loss pérdida
damage daño
to a
applicable aplicable
not no
third terceros
law ley
of de
any cualquier
use uso

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

English Spanish
surveymonkey surveymonkey
liable responsable
is es
your tu
content contenido
or o
materials materiales
loss pérdida
damage daño
to a
applicable aplicable
not no
third terceros
law ley
of de
any cualquier
use uso

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

English Spanish
surveymonkey surveymonkey
liable responsable
is es
your tu
content contenido
or o
materials materiales
loss pérdida
damage daño
to a
applicable aplicable
not no
third terceros
law ley
of de
any cualquier
use uso

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

English Spanish
surveymonkey surveymonkey
liable responsable
is es
your tu
content contenido
or o
materials materiales
loss pérdida
damage daño
to a
applicable aplicable
not no
third terceros
law ley
of de
any cualquier
use uso

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

English Spanish
surveymonkey surveymonkey
liable responsable
is es
your tu
content contenido
or o
materials materiales
loss pérdida
damage daño
to a
applicable aplicable
not no
third terceros
law ley
of de
any cualquier
use uso

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

English Spanish
surveymonkey surveymonkey
liable responsable
is es
your tu
content contenido
or o
materials materiales
loss pérdida
damage daño
to a
applicable aplicable
not no
third terceros
law ley
of de
any cualquier
use uso

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

English Spanish
surveymonkey surveymonkey
liable responsable
is es
your tu
content contenido
or o
materials materiales
loss pérdida
damage daño
to a
applicable aplicable
not no
third terceros
law ley
of de
any cualquier
use uso

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

English Spanish
surveymonkey surveymonkey
liable responsable
is es
your tu
content contenido
or o
materials materiales
loss pérdida
damage daño
to a
applicable aplicable
not no
third terceros
law ley
of de
any cualquier
use uso

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

English Spanish
surveymonkey surveymonkey
liable responsable
is es
your tu
content contenido
or o
materials materiales
loss pérdida
damage daño
to a
applicable aplicable
not no
third terceros
law ley
of de
any cualquier
use uso

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

English Spanish
surveymonkey surveymonkey
liable responsable
is es
your tu
content contenido
or o
materials materiales
loss pérdida
damage daño
to a
applicable aplicable
not no
third terceros
law ley
of de
any cualquier
use uso

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

English Spanish
surveymonkey surveymonkey
liable responsable
is es
your tu
content contenido
or o
materials materiales
loss pérdida
damage daño
to a
applicable aplicable
not no
third terceros
law ley
of de
any cualquier
use uso

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

English Spanish
surveymonkey surveymonkey
liable responsable
is es
your tu
content contenido
or o
materials materiales
loss pérdida
damage daño
to a
applicable aplicable
not no
third terceros
law ley
of de
any cualquier
use uso

EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.

ES Como una de las principales editoriales de acceso abierto del mundo, Elsevier publica más de 500 revistas de acceso abierto completo y ha ayudado a muchas sociedades a adoptar el acceso abierto.

English Spanish
s s
publishers editoriales
publishes publica
full completo
journals revistas
helped ayudado
societies sociedades
embrace adoptar
elsevier elsevier
world mundo
access acceso
open abierto
the el
as como
many muchas
of de
leading una

EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.

ES La apertura libera nuevas posibilidades. La apertura nos une. La apertura desata el potencial.

English Spanish
open apertura
new nuevas
us nos
together el
potential potencial
opportunities posibilidades

EN We have a lot of ideas about Open. But we’re, well, Open to more. So we asked a collection of multidisciplinary artists to show us what Open means to them.

ES Tenemos muchas ideas acerca de la actitud abierta. Sin embargo, estamos, nunca mejor dicho, abiertos a más, así que hemos preguntado a un grupo de artistas de distintas disciplinas para que nos digan qué significa tener una actitud abierta para ellos.

English Spanish
ideas ideas
artists artistas
asked preguntado
about acerca
a un
of de
so así
we tenemos
open abierta
more más
us nos

EN We are open to the world of open innovation, in the name of sustainability. Through our international network of Innovation Hubs & Labs we open ourselves to the outside world: we learn from others, while others learn with us.

ES Open Innovation bajo el signo de la sostenibilidad. A través de nuestra red internacional de Innovation Hub & Lab nos abrimos al exterior, aprendemos de los demás y estos, de nosotros.

English Spanish
innovation innovation
sustainability sostenibilidad
network red
amp amp
we open abrimos
international internacional
open open
to a
others demás
of de
learn y

EN Leverage and contribute to open innovation with open source community-based SUSE-validated packages for SAP applications built using Open Build Service (OBS) and additional software available from SUSE’s Package Hub.

ES Aproveche la innovación del código abierto y contribuya a ella con paquetes de aplicaciones SAP validados por la comunidad de código abierto de SUSE y creados con Open Build Service (OBS) y software adicional disponible en Package Hub de SUSE.

English Spanish
leverage aproveche
contribute contribuya
sap sap
built creados
additional adicional
hub hub
validated validados
suse suse
build build
innovation innovación
source código
applications aplicaciones
software software
package package
community comunidad
packages paquetes
to a
available disponible
using en
with con
open abierto

EN But unlike open source, we expose open protocols such as REST, AMQP, and MQTT native to the broker without gateways and while supporting open source APIs so you avoid lock-in

ES Pero, a diferencia de estos, exponemos protocolos abiertos como REST, AMQP y MQTT de manera nativa en el Broker, sin necesidad de puentes o convertidores y al soportar APIs de código abierto prevenimos que los clientes queden atados a un producto

English Spanish
source código
protocols protocolos
mqtt mqtt
native nativa
broker broker
apis apis
unlike diferencia
rest rest
in en
open abierto
but pero
to a
the el
as como
to the al
without sin

EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.

ES Inicialmente lanzado en 2000, y el código abierto desde el año 2006, SilverStripe ha recibido numerosos premios incluyendo el de Mejor Proyecto de Código Abierto en el 2010 Nueva Zelanda Premios Open Source.

English Spanish
released lanzado
numerous numerosos
best mejor
new nueva
project proyecto
in en
awards premios
the el
initially inicialmente
open abierto
source source
including a

EN Open Classifieds is an open source classified advertisement application. Open Classifieds was initially released in 2008 and today serves more than 14,000 websites.

ES OpenClassifieds es clasificada aplicación publicitaria de código abierto. OpenClassifieds fue lanzado inicialmente en 2008 y en la actualidad sirve a más de 14.000 sitios web.

English Spanish
open abierto
released lanzado
serves sirve
is es
source código
application aplicación
today actualidad
was fue
more más
in en
initially inicialmente

EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS

ES El futuro de la Ciencia Abierta, aunque prometedor, no es seguro. Contribuir a la sustentabilidad de DOAB, OAPEN, Open Citations y PKP a través de la Coalición Global para la Sostenibilidad de Servicios de Ciencia Abierta ? SCOSS

English Spanish
science ciencia
promising prometedor
is es
coalition coalición
global global
and y
not no
services servicios
future futuro
open open
of de
sustainability sostenibilidad
to a
contribute contribuir
through través
for para

EN With Chamberlain MyQ Garage, then, you can definitely say goodbye to the keys and not worry whether the garage is open or closed, because if you forget it open, just open the MyQ app and close it in a moment

ES Con Chamberlain MyQ Garage, entonces, definitivamente puedes despedirte de las llaves y no preocuparte si el garaje está abierto o cerrado, porque si lo olvidas de abrir, solo tienes que abrir la aplicación MyQ y cerrarla en un momento

English Spanish
chamberlain chamberlain
keys llaves
worry preocuparte
myq myq
you forget olvidas
or o
if si
closed cerrado
a un
not no
open abierto
it lo
in en
definitely definitivamente
app aplicación
you can puedes
with con
garage garaje
because de
moment momento
is está

EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS

ES El futuro de la Ciencia Abierta, aunque prometedor, no es seguro. Contribuir a la sustentabilidad de DOAB, OAPEN, Open Citations y PKP a través de la Coalición Global para la Sostenibilidad de Servicios de Ciencia Abierta ? SCOSS

English Spanish
science ciencia
promising prometedor
is es
coalition coalición
global global
and y
not no
services servicios
future futuro
open open
of de
sustainability sostenibilidad
to a
contribute contribuir
through través
for para

EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.

ES Como una de las principales editoriales de acceso abierto del mundo, Elsevier publica más de 500 revistas de acceso abierto completo y ha ayudado a muchas sociedades a adoptar el acceso abierto.

English Spanish
s s
publishers editoriales
publishes publica
full completo
journals revistas
helped ayudado
societies sociedades
embrace adoptar
elsevier elsevier
world mundo
access acceso
open abierto
the el
as como
many muchas
of de
leading una

EN We are open to the world of open innovation, in the name of sustainability. Through our international network of Innovation Hubs & Labs we open ourselves to the outside world: we learn from others, while others learn with us.

ES Open Innovation bajo el signo de la sostenibilidad. A través de nuestra red internacional de Innovation Hub & Lab nos abrimos al exterior, aprendemos de los demás y estos, de nosotros.

English Spanish
innovation innovation
sustainability sostenibilidad
network red
amp amp
we open abrimos
international internacional
open open
to a
others demás
of de
learn y

EN 2 January to 31 March: Open every day from 10 am to 6 pm 1 April to 30 September: Open every day from 10 am to 6:30 pm 1 October to 31 December: Open every day from 10 am to 6 pm

ES Desde el 2 de enero al 31 de marzo: de 10:00 a 18:00 horas. Desde el 1 de abril al 30 de septiembre: de 10:00 a 18:30 horas. Desde el 1 de octubre al 31 de diciembre: de 10:00 a 18.00 horas.

English Spanish
january enero
april abril
september septiembre
october octubre
december diciembre
march marzo
to a
day horas
from desde

EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.

ES La apertura libera nuevas posibilidades. La apertura nos une. La apertura desata el potencial.

English Spanish
open apertura
new nuevas
us nos
together el
potential potencial
opportunities posibilidades

EN We have a lot of ideas about Open. But we’re, well, Open to more. So we asked a collection of multidisciplinary artists to show us what Open means to them.

ES Tenemos muchas ideas acerca de la actitud abierta. Sin embargo, estamos, nunca mejor dicho, abiertos a más, así que hemos preguntado a un grupo de artistas de distintas disciplinas para que nos digan qué significa tener una actitud abierta para ellos.

English Spanish
ideas ideas
artists artistas
asked preguntado
about acerca
a un
of de
so así
we tenemos
open abierta
more más
us nos

EN On Mac OS: try to open the file, then open System Preferences, Security and Privacy > General, and click on "Open anyway".

ES En Mac OS: intenta abrir el archivo, luego en Preferencias del Sistema, Seguridad y Privacidad > General, haz clic en "Abrir de todos modos".

English Spanish
try intenta
preferences preferencias
click clic
anyway de todos modos
gt gt
mac mac
privacy privacidad
general general
file archivo
security seguridad
system sistema
the el
to open abrir
to haz
on en

EN Choose your own path forward through open source technologies, open application programming interfaces (APIs), and open standards that ease integration and improve interoperability.

ES Elija su propio proceso de evolución con las tecnologías de open source, las interfaces de programación de aplicaciones (API) abiertas y los estándares abiertos que facilitan la integración y mejoran la interoperabilidad.

English Spanish
choose elija
source source
standards estándares
ease facilitan
interoperability interoperabilidad
programming programación
interfaces interfaces
apis api
integration integración
application aplicaciones
open open
your y
that que
through de
and tecnologías
and improve mejoran

Showing 50 of 50 translations