EN Specialty occupations: Typically, companies file for individuals to come to the United States to perform services in specialty occupations
Translate "occupations" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "occupations" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of occupations
English
Spanish
| English | Spanish |
|---|---|
| typically | típicamente |
| companies | empresas |
| services | servicios |
| in | en |
| come | vengan |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| to | a |
| perform | que |
| the | las |
| for | para |
EN In 2016 alone, there were 328 different occupations for which young people could train – and every year new occupations are added or traditional apprenticeships modernised, as this small selection shows:
ES Solo en 2016 existían 238 y cada año se agregan nuevos oficios y profesiones o los tradicionales son modernizados, tal como demuestra esta pequeña selección:
| English | Spanish |
|---|---|
| added | agregan |
| new | nuevos |
| traditional | tradicionales |
| shows | demuestra |
| small | pequeña |
| selection | selección |
| in | en |
| and | y |
| year | año |
| or | o |
| are | son |
| this | esta |
| as | como |
| every | cada |
| English | Spanish |
|---|---|
| standard | normas |
| data | conocimiento |
| and | y |
| the | el |
| of | de |
| in | con |
| all | conjuntamente |
EN TMM data shows that the victims whose occupations are known are mostly sex workers (62%)
ES Datos TMM muestran que de los homicidios denunciados de personas trans y género-diversas cuya profesión se conoce, el 62% eran trabajadoras sexuales
| English | Spanish |
|---|---|
| data | datos |
| shows | muestran |
| known | conoce |
| tmm | tmm |
| the | el |
| sex | sexuales |
| workers | trabajadoras |
EN So many different types of people with a variety of occupations can hold the title of
ES Tantos tipos diferentes de personas con una variedad de ocupaciones pueden ostentar el título de
| English | Spanish |
|---|---|
| people | personas |
| can | pueden |
| title | título |
| types | tipos |
| variety | variedad |
| different | diferentes |
| of | de |
| the | el |
| a | una |
| with | con |
| English | Spanish |
|---|---|
| dod | dod |
| cooperative | cooperativa |
| research | investigación |
| uscis | uscis |
| development | desarrollo |
| workers | trabajadores |
| models | modelos |
| project | proyectos |
| English | Spanish |
|---|---|
| dod | dod |
| cooperative | cooperativa |
| research | investigación |
| development | desarrollo |
| workers | trabajadores |
| models | modelos |
| project | proyectos |
| English | Spanish |
|---|---|
| information | información |
| visit | visite |
| page | página |
| for | para |
| English | Spanish |
|---|---|
| department | departamento |
| dol | dol |
| standard | estándar |
| classification | clasificación |
| soc | soc |
| group | agrupar |
| classify | clasificar |
| jobs | empleos |
| the | el |
| uses | usa |
| system | sistema |
| occupational | ocupacional |
| of | de |
| English | Spanish |
|---|---|
| soc | soc |
| covers | cubre |
| is | es |
| performed | realizado |
| pay | paga |
| profit | lucro |
| or | o |
| system | sistema |
| the | el |
| where | donde |
| work | trabajo |
| all | todas |
| for | para |
| English | Spanish |
|---|---|
| generally | generalmente |
| categorized | categorizadas |
| based | base |
| type | tipo |
| performed | realizado |
| work | trabajo |
| of | de |
| are | son |
| English | Spanish |
|---|---|
| skills | habilidades |
| required | requeridas |
| education | educación |
| training | capacitación |
| the | el |
| are | son |
| to | a |
| based | para |
| English | Spanish |
|---|---|
| construction | construcción |
| extraction | extracción |
| English | Spanish |
|---|---|
| dol | dol |
| labor | laboral |
| certification | certificación |
| need | necesitará |
| has | ha |
| already | ya |
| is | existe |
| shortage | escasez |
| for | para |
| not | no |
| that | que |
| there | de |
| a | determinado |
EN Here it is worth visiting the old cemetery with its many wooden carvings, recalling the previous occupations of those who are buried there.
ES Otra atracción es el cementerio con abundantes esculturas de madera que recuerdan las actividades anteriores de los fallecidos.
| English | Spanish |
|---|---|
| cemetery | cementerio |
| is | es |
| many | abundantes |
| the | el |
| wooden | de madera |
| of | de |
| with | con |
| English | Spanish |
|---|---|
| eeoc | eeoc |
| staff | empleados |
| critical | críticos |
| received | recibieron |
| specialized | especializada |
| training | capacitación |
| investigations | investigaciones |
| litigation | litigios |
| systemic | sistémica |
| ethics | ética |
| mission | misión |
| enforcement | aplicación |
| more | más |
| as | como |
| subjects | temas |
| in | en |
EN These protests gathered hundreds of thousands of people in the streets with large support from students of Hong Kong universities, leading to multiple university campus occupations by the protesters.
ES Estas protestas reunieron a cientos de miles de personas en las calles con un gran apoyo de estudiantes de las universidades de Hong Kong, lo que llevó a múltiples ocupaciones del campus universitario por parte de los manifestantes.
| English | Spanish |
|---|---|
| protests | protestas |
| students | estudiantes |
| hong | hong |
| people | personas |
| large | gran |
| universities | universidades |
| campus | campus |
| in | en |
| streets | calles |
| to | a |
| with | con |
| hundreds | cientos |
| of | de |
| kong | kong |
| multiple | múltiples |
| university | universitario |
| by | por |
| English | Spanish |
|---|---|
| learn | descubra |
| gis | sig |
| countless | innumerables |
| fields | campos |
| in | en |
| how | cómo |
| professionals | profesionales |
EN Dispensing machine specialist, biological model maker and shoe manufacturer are occupations for which young people can train in Germany.
ES Su jornada de trabajo consiste en juegos de ordenador: tres jóvenes cuentan cómo es su formación en la Games Academy en Berlín.
| English | Spanish |
|---|---|
| train | formación |
| machine | ordenador |
| in | en |
| are | consiste |
| young | jóvenes |
| and | de |
| which | la |
| for | cómo |
EN A look at the differences in pay between different regions and occupations – and why moving to Ingolstadt could be worthwhile.
ES Cada año, Alemania atrae a alrededor de 37 millones de turistas de todo el mundo. ¿Qué es lo que más les gusta? Sorprende el destino más popular de los turistas internacionales.
| English | Spanish |
|---|---|
| the | el |
| to | a |
| in | alrededor |
| be | mundo |
EN While these occupations mostly involve hands-on training for mechanical, transportation, human service or office fields that transfer well to the civilian world, they also include infantry roles
ES Si bien estas ocupaciones implican principalmente entrenamiento práctico en las áreas de mecánica, transporte, servicios humanos o administración que se pueden transferir bien al mundo civil, también incluyen funciones de infantería
| English | Spanish |
|---|---|
| mostly | principalmente |
| mechanical | mecánica |
| transportation | transporte |
| civilian | civil |
| world | mundo |
| infantry | infantería |
| human | humanos |
| or | o |
| service | servicios |
| include | incluyen |
| on | en |
| to | a |
| also | también |
| roles | funciones |
| training | entrenamiento |
| the | al |
| well | bien |
EN To date, a diverse range of nominations have been received for individuals from all walks of life and across ages, ethnicities, backgrounds, races, occupations and generations
ES Hasta la fecha, se ha recibido una amplia gama de nominaciones para personas de todos los ámbitos de la vida y de todas las edades, etnias, orígenes, razas, ocupaciones y generaciones
| English | Spanish |
|---|---|
| nominations | nominaciones |
| received | recibido |
| races | razas |
| generations | generaciones |
| range | gama |
| ages | edades |
| date | fecha |
| a | una |
| life | vida |
| been | la |
| all | todos |
EN Following the occupations and transformations over time, the area underwent state-of-the-art conservation and structural restoration work between 2005 and 2007.
ES La estructura, además del Museo de los Foros Imperiales, acoge exposiciones temporales de gran atractivo.
| English | Spanish |
|---|---|
| the | la |
| of | de |
| English | Spanish |
|---|---|
| visualization | visualización |
| spatial | espacial |
| gis | sig |
| countless | innumerables |
| fields | campos |
| in | en |
| data | datos |
| analysis | análisis |
| professionals | profesionales |
EN Judgement-based qualitative indicator: Can your people perform their traditional occupations without restrictions? This is a fully qualitative indicator because it focuses on the perceptions the community has about a particular issue.
ES Indicador cualitativo basado en el juicio: ¿Puede su gente realizar sus ocupaciones tradicionales sin restricciones? Este es un indicador completamente cualitativo porque se centra en las percepciones que la comunidad tiene sobre un tema en particular.
| English | Spanish |
|---|---|
| qualitative | cualitativo |
| indicator | indicador |
| traditional | tradicionales |
| restrictions | restricciones |
| fully | completamente |
| perceptions | percepciones |
| based | basado |
| judgement | juicio |
| people | gente |
| community | comunidad |
| can | puede |
| is | es |
| a | un |
| because | porque |
| has | tiene |
| perform | que |
| their | su |
| without | sin |
| on | en |
| particular | particular |
| this | este |
| about | sobre |
EN These protests gathered hundreds of thousands of people in the streets with large support from students of Hong Kong universities, leading to multiple university campus occupations by the protesters.
ES Estas protestas reunieron a cientos de miles de personas en las calles con un gran apoyo de estudiantes de las universidades de Hong Kong, lo que llevó a múltiples ocupaciones del campus universitario por parte de los manifestantes.
| English | Spanish |
|---|---|
| protests | protestas |
| students | estudiantes |
| hong | hong |
| people | personas |
| large | gran |
| universities | universidades |
| campus | campus |
| in | en |
| streets | calles |
| to | a |
| with | con |
| hundreds | cientos |
| of | de |
| kong | kong |
| multiple | múltiples |
| university | universitario |
| by | por |
EN are groups of people who share a deep-seated identity attribute such as interests, affiliations, stages of life, or certain occupations.
ES son grupos de personas que comparten un atributo de identidad profundamente arraigado, como intereses, afiliaciones, etapas de la vida o ciertas ocupaciones.
| English | Spanish |
|---|---|
| groups | grupos |
| attribute | atributo |
| interests | intereses |
| affiliations | afiliaciones |
| certain | ciertas |
| deep | profundamente |
| people | personas |
| a | un |
| identity | identidad |
| stages | etapas |
| or | o |
| as | como |
| life | vida |
| are | son |
| of | de |
EN Dispensing machine specialist, biological model maker and shoe manufacturer are occupations for which young people can train in Germany.
ES Su jornada de trabajo consiste en juegos de ordenador: tres jóvenes cuentan cómo es su formación en la Games Academy en Berlín.
| English | Spanish |
|---|---|
| train | formación |
| machine | ordenador |
| in | en |
| are | consiste |
| young | jóvenes |
| and | de |
| which | la |
| for | cómo |
EN A look at the differences in pay between different regions and occupations – and why moving to Ingolstadt could be worthwhile.
ES Cada año, Alemania atrae a alrededor de 37 millones de turistas de todo el mundo. ¿Qué es lo que más les gusta? Sorprende el destino más popular de los turistas internacionales.
| English | Spanish |
|---|---|
| the | el |
| to | a |
| in | alrededor |
| be | mundo |
EN Wide range of occupations The skilled crafts sector in Germany comprises more than 130 trades
ES Amplia gama de profesiones Los oficios cualificados en Alemania incluyen más de 130 profesiones
| English | Spanish |
|---|---|
| wide | amplia |
| range | gama |
| skilled | cualificados |
| trades | oficios |
| in | en |
| germany | alemania |
| of | de |
EN Young people in Germany can train new interesting occupations
ES Nuevas profesiones que pueden aprenderse en Alema
| English | Spanish |
|---|---|
| new | nuevas |
| in | en |
| can | pueden |
EN Sales assistant, hairdresser, cook and electrician are among the most common occupations in which young people choose to complete a recognised vocational training programme
ES Vendedor, peluquero, cocinero y electricista son de las profesiones más populares en Alemania
| English | Spanish |
|---|---|
| cook | cocinero |
| electrician | electricista |
| sales | vendedor |
| in | en |
| people | populares |
| are | son |
| among | de |
| the | más |
EN The range of recognised training occupations in Germany is huge
ES La gama de profesiones y oficios reconocidos oficialmente en Alemania es enorme
| English | Spanish |
|---|---|
| range | gama |
| of | de |
| in | en |
| is | es |
| huge | enorme |
| recognised | reconocidos |
| the | la |
| germany | alemania |
EN General job boards cover all occupations, sectors and regions of Germany
ES Las bolsas de trabajo generalistas cubren todas las profesiones, industrias y regiones de Alemania
| English | Spanish |
|---|---|
| sectors | industrias |
| regions | regiones |
| germany | alemania |
| of | de |
EN Sought-after occupations and sectors
ES Profesiones y sectores más demandados
| English | Spanish |
|---|---|
| and | y |
| sectors | sectores |
EN Which occupations are looking for qualified professionals?
ES ¿En qué profesiones se busca personal cualificado?
| English | Spanish |
|---|---|
| qualified | cualificado |
| for | personal |
| which | se |
| looking for | busca |
EN This is one of Germany’s most popular skilled occupations: 19,920 people trained to become hotel industry experts in Germany in 2019
ES Una de las capacitaciones más populares en Alemania: en 2019, 19.920 personas se formaron en Alemania como asistentes de gestión hotelera
| English | Spanish |
|---|---|
| germany | alemania |
| popular | populares |
| people | personas |
| is | se |
| in | en |
| of | de |
| to | más |
EN We introduce five new members of the German Federal Parliament (Bundestag) with unusual occupations.
ES Presentamos a cinco nuevos diputados del Bundestag con profesiones poco comunes.
| English | Spanish |
|---|---|
| new | nuevos |
| bundestag | bundestag |
| we introduce | presentamos |
| with | con |
| the | comunes |
| five | cinco |
EN Around half of young people embark on a course of training in one of the many state-recognized occupations for which accredited vocational training is required in the dual system.
ES Aproximadamente la mitad de los jóvenes en Alemania, después de salir de la escuela aprenden en el sistema dual una de las numerosas profesiones reconocidas por el Estado.
| English | Spanish |
|---|---|
| recognized | reconocidas |
| system | sistema |
| state | estado |
| young | jóvenes |
| in | en |
| a | una |
| dual | de |
EN While these occupations mostly involve hands-on training for mechanical, transportation, human service or office fields that transfer well to the civilian world, they also include infantry roles
ES Si bien estas ocupaciones implican principalmente entrenamiento práctico en las áreas de mecánica, transporte, servicios humanos o administración que se pueden transferir bien al mundo civil, también incluyen funciones de infantería
| English | Spanish |
|---|---|
| mostly | principalmente |
| mechanical | mecánica |
| transportation | transporte |
| civilian | civil |
| world | mundo |
| infantry | infantería |
| human | humanos |
| or | o |
| service | servicios |
| include | incluyen |
| on | en |
| to | a |
| also | también |
| roles | funciones |
| training | entrenamiento |
| the | al |
| well | bien |
EN TMM data shows that the victims whose occupations are known are mostly sex workers (62%)
ES Datos TMM muestran que de los homicidios denunciados de personas trans y género-diversas cuya profesión se conoce, el 62% eran trabajadoras sexuales
| English | Spanish |
|---|---|
| data | datos |
| shows | muestran |
| known | conoce |
| tmm | tmm |
| the | el |
| sex | sexuales |
| workers | trabajadoras |
EN Information on employment in Spain, with special attention to data on characteristic tourist industry occupations in Smart Destination network destinations.
ES Información del empleo en España, con especial atención a los datos de ocupaciones características del turismo en los destinos de la red DTI.
| English | Spanish |
|---|---|
| employment | empleo |
| spain | españa |
| attention | atención |
| destinations | destinos |
| information | información |
| to | a |
| data | datos |
| network | red |
| in | en |
| with | con |
EN Sloat has a vast knowledge of professions, occupations and business issues that enhances her valuable legal advice to all of our clients – whether employees, employers or nonprofits
ES Sloat tiene un vasto conocimiento de las profesiones, ocupaciones y cuestiones de negocios, lo que mejora su valioso asesoramiento jurídico a todos nuestros clientes, ya sean empleados, empleadores u organizaciones sin fines de lucro
| English | Spanish |
|---|---|
| vast | vasto |
| knowledge | conocimiento |
| professions | profesiones |
| enhances | mejora |
| her | su |
| valuable | valioso |
| advice | asesoramiento |
| legal | jurídico |
| clients | clientes |
| employees | empleados |
| employers | empleadores |
| and | y |
| business | negocios |
| issues | cuestiones |
| or | u |
| our | nuestros |
| all | todos |
| has | tiene |
| of | de |
| to | a |
| a | un |
EN Here it is worth visiting the old cemetery with its many wooden carvings, recalling the previous occupations of those who are buried there.
ES Otra atracción es el cementerio con abundantes esculturas de madera que recuerdan las actividades anteriores de los fallecidos.
| English | Spanish |
|---|---|
| cemetery | cementerio |
| is | es |
| many | abundantes |
| the | el |
| wooden | de madera |
| of | de |
| with | con |
| English | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| various | diversas |
| opportunities | oportunidades |
| we offer | ofrecemos |
EN Ten of the 20 lowest-paying jobs are in the restaurant industry, and five of these are tipped occupations.
ES Diez de los 20 trabajos peor pagados están en la industria de los restaurantes, y cinco de ellos son ocupaciones de punta.
| English | Spanish |
|---|---|
| jobs | trabajos |
| restaurant | restaurantes |
| in | en |
| the | la |
| industry | industria |
| are | están |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
occupations specialty occupations classification of occupations qualify for occupations victims whose occupations extraction occupations level occupations mustTranslate occupations to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish 
Vietnamese