EN Here's how domain names work in general: registries manage particular domain endings (.net, .fr, .com, .org, etc.) and sell domain names with the domain endings they manage
"multiple domain names" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
English | Spanish |
---|---|
org | org |
etc | etc |
sell | venden |
manage | administran |
net | net |
domain | dominio |
the | el |
names | nombre de |
particular | a |
English | Spanish |
---|---|
search | búsqueda |
names | nombres |
recommendations | recomendaciones |
memorable | memorables |
business | comercial |
or | o |
domain | dominio |
use | uso |
list | lista |
your | tu |
results | resultados |
just | para |
a | a |
English | Spanish |
---|---|
selection | selección |
names | nombres |
free | gratuitos |
hosting | alojamiento |
get inspired | inspírate |
domain | dominio |
type | tipo |
plan | plan |
a | un |
many | muchos |
are | son |
to | a |
to build | construir |
your | tu |
of | de |
get | el |
EN The acronym DNS is the initials of Domain Name System (System of Domain Names). This hierarchical nomenclature system for networks, in addition to being distributed, acts as a translator for the domain names.
ES Las siglas DNS son las iniciales de Domain Name System (Sistema de Nombres de Dominio). Este sistema de nomenclatura jerárquica para redes, además de ser distribuido, hace de traductor para los nombres de los dominios.
English | Spanish |
---|---|
initials | iniciales |
hierarchical | jerárquica |
distributed | distribuido |
translator | traductor |
dns | dns |
system | sistema |
names | nombres |
networks | redes |
of | de |
name | name |
domain | dominio |
to | además |
for | para |
this | este |
EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.
ES Otorga a tus imágenes nombres de archivo que sean fáciles de leer: Los nombres de archivos de imágenes también pueden servir como texto alternativo. Sigue nuestras mejores prácticas para crear los nombres de tus archivos de imágenes.
English | Spanish |
---|---|
names | nombres |
alt | alternativo |
follow | sigue |
practices | prácticas |
creating | crear |
as | como |
text | texto |
file | archivo |
also | también |
images | imágenes |
best | mejores |
your | tus |
our | de |
EN You can choose between names, first names, last names, roles, companies and event custom fields! This allow you to have the information for your business needs, which can improve groups selection, networking, etc.
ES ¡Puede elegir entre nombres, nombres, apellidos, roles, compañías y campos personalizados de eventos! Esto le permite tener la información para las necesidades de su negocio, lo que puede mejorar la selección de grupos, la creación de redes, etc.
English | Spanish |
---|---|
names | nombres |
roles | roles |
event | eventos |
fields | campos |
allow | permite |
improve | mejorar |
groups | grupos |
networking | redes |
etc | etc |
last | apellidos |
choose | elegir |
selection | selección |
business | negocio |
the | la |
companies | compañías |
can | puede |
information | información |
needs | necesidades |
your | y |
between | entre |
first | de |
this | esto |
EN You can choose between names, first names, last names, roles, companies and event custom fields! This allow you to have the information for your business needs, which can improve groups selection, networking, etc.
ES ¡Puede elegir entre nombres, nombres, apellidos, roles, compañías y campos personalizados de eventos! Esto le permite tener la información para las necesidades de su negocio, lo que puede mejorar la selección de grupos, la creación de redes, etc.
English | Spanish |
---|---|
names | nombres |
roles | roles |
event | eventos |
fields | campos |
allow | permite |
improve | mejorar |
groups | grupos |
networking | redes |
etc | etc |
last | apellidos |
choose | elegir |
selection | selección |
business | negocio |
the | la |
companies | compañías |
can | puede |
information | información |
needs | necesidades |
your | y |
between | entre |
first | de |
this | esto |
EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.
ES Otorga a tus imágenes nombres de archivo que sean fáciles de leer: Los nombres de archivos de imágenes también pueden servir como texto alternativo. Sigue nuestras mejores prácticas para crear los nombres de tus archivos de imágenes.
English | Spanish |
---|---|
names | nombres |
alt | alternativo |
follow | sigue |
practices | prácticas |
creating | crear |
as | como |
text | texto |
file | archivo |
also | también |
images | imágenes |
best | mejores |
your | tus |
our | de |
EN List This column will contain all of the list names from the Trello board. List names will appear as column set names in Smartsheet's Card View.
ES Lista Esta columna contendrá todos los nombres de las listas del panel Trello. Los nombres de las listas aparecerán como nombres de conjuntos de columnas en la Vista de tarjeta de Smartsheet.
English | Spanish |
---|---|
names | nombres |
trello | trello |
set | conjuntos |
card | tarjeta |
the | la |
will appear | aparecerán |
list | lista |
as | como |
in | en |
view | vista |
this | esta |
column | columna |
contain | contendrá |
English | Spanish |
---|---|
ag | ag |
names | nombres |
open | abierto |
syntax | sintaxis |
alphanumeric | alfanuméricos |
domain | dominio |
or | o |
last | última |
level | nivel |
the | el |
characters | caracteres |
to | a |
first | de |
no | no |
EN The benefits offered by domain names are clear. That said, what exactly are domain names? You might be surprised to find out.
ES Los beneficios que ofrecen los nombres de dominio son claros. Dicho eso, ¿qué exactamente son ¿nombres de dominio? Te sorprenderá saberlo.
English | Spanish |
---|---|
names | nombres |
clear | claros |
said | dicho |
benefits | beneficios |
domain | dominio |
exactly | exactamente |
are | son |
offered | ofrecen |
you | de |
English | Spanish |
---|---|
jimdo | jimdo |
requested | solicitado |
allocated | asignado |
rights | derechos |
guarantee | garantía |
free | exento |
domain | dominio |
user | usuario |
the | el |
third | terceros |
to | a |
EN Regarding domain names, we are going to offer insurance for protecting your domain names
ES Con respecto a los nombres de dominio, vamos a ofrecerte un seguro para proteger tus nombres de dominio
English | Spanish |
---|---|
names | nombres |
offer | ofrecerte |
domain | dominio |
protecting | proteger |
to | a |
your | tus |
EN Three new extensions have been added to our range of domain names. You can now reserve and register domain names with .CO, .TV and .ME extensions!
ES Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Francés, Alemán y Inglés Estadounidense.
English | Spanish |
---|---|
of | inglés |
and | y |
can | disponible |
EN 8. You agree that some domain names will be subject to the Registry?s special allocation procedure and that such domain names may require payment of additional fees.
ES 6. Usted declara y garantiza que tiene la autoridad para celebrar este Acuerdo de registro.
English | Spanish |
---|---|
registry | registro |
the | la |
to | para |
agree | acuerdo |
of | de |
EN You acknowledge and agree that domain names in the Registry TLD are provided ?as is?, ?with all faults? and ?as available.? The Registry, its affiliates and service providers, make no express warranties or guarantees about such domain names.
ES En el caso de que un término de esta sección entre en conflicto con el Acuerdo de registro, los términos de esta sección se aplicarán a todos y cada uno de los registros de dominio .BR.
English | Spanish |
---|---|
domain | dominio |
no | términos |
in | en |
with | con |
is | se |
the | el |
agree | acuerdo |
EN Regarding domain names, we are going to offer insurance for protecting your domain names
ES Con respecto a los nombres de dominio, vamos a ofrecerte un seguro para proteger tus nombres de dominio
English | Spanish |
---|---|
names | nombres |
offer | ofrecerte |
domain | dominio |
protecting | proteger |
to | a |
your | tus |
EN Three new extensions have been added to our range of domain names. You can now reserve and register domain names with .CO, .TV and .ME extensions!
ES Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Francés, Alemán y Inglés Estadounidense.
English | Spanish |
---|---|
of | inglés |
and | y |
can | disponible |
EN 8. You agree that some domain names will be subject to the Registry?s special allocation procedure and that such domain names may require payment of additional fees.
ES 6. Usted declara y garantiza que tiene la autoridad para celebrar este Acuerdo de registro.
English | Spanish |
---|---|
registry | registro |
the | la |
to | para |
agree | acuerdo |
of | de |
EN 8. You agree that some domain names will be subject to the Registry?s special allocation procedure and that such domain names may require payment of additional fees.
ES 6. Usted declara y garantiza que tiene la autoridad para celebrar este Acuerdo de registro.
English | Spanish |
---|---|
registry | registro |
the | la |
to | para |
agree | acuerdo |
of | de |
EN You acknowledge and agree that domain names in the Registry TLD are provided ?as is?, ?with all faults? and ?as available.? The Registry, its affiliates and service providers, make no express warranties or guarantees about such domain names.
ES En el caso de que un término de esta sección entre en conflicto con el Acuerdo de registro, los términos de esta sección se aplicarán a todos y cada uno de los registros de dominio .BR.
English | Spanish |
---|---|
domain | dominio |
no | términos |
in | en |
with | con |
is | se |
the | el |
agree | acuerdo |
EN You acknowledge and agree that domain names in the Registry TLD are provided ?as is?, ?with all faults? and ?as available.? The Registry, its affiliates and service providers, make no express warranties or guarantees about such domain names.
ES En el caso de que un término de esta sección entre en conflicto con el Acuerdo de registro, los términos de esta sección se aplicarán a todos y cada uno de los registros de dominio .BR.
English | Spanish |
---|---|
domain | dominio |
no | términos |
in | en |
with | con |
is | se |
the | el |
agree | acuerdo |
English | Spanish |
---|---|
search | busca |
register | registra |
names | nombres |
builders | creadores |
ssl | ssl |
certificates | certificados |
premium | premium |
new | nuevos |
domain | dominio |
hosting | alojamiento |
domains | dominios |
with | con |
along | de |
website | web |
EN Purchase similar domain names Attackers often use similar-looking domain names to send phishing emails
ES Comprarnombres de dominio similares Los atacantes suelen utilizar nombres de dominio de aspecto similar para enviar correos electrónicos de phishing
English | Spanish |
---|---|
names | nombres |
attackers | atacantes |
often | suelen |
phishing | phishing |
domain | dominio |
use | utilizar |
emails | correos |
send | de |
to | enviar |
EN Domain management or domain name management is the ongoing process of securing and maintaining a corporate domain name portfolio. It encompasses activities and services related to domain names such as
ES La administración de dominios o la administración de nombres de dominio es el proceso continuo de asegurar y mantener una cartera de nombres de dominio corporativos. Abarca actividades y servicios relacionados con nombres de dominio tales como:
English | Spanish |
---|---|
ongoing | continuo |
securing | asegurar |
portfolio | cartera |
encompasses | abarca |
related | relacionados |
or | o |
is | es |
maintaining | mantener |
activities | actividades |
services | servicios |
names | nombres |
domain | dominio |
management | administración |
process | proceso |
corporate | corporativos |
of | de |
a | una |
as | como |
EN We've been managing domain name registrations for customers since 2002. As an ICANN accredited domain registrar, we're licensed to register your domain names directly with the world's domain registries.
ES Hemos estado gestionando nombres de dominios para clientes desde 2002. Como registrador de dominios acreditado por ICANN, tenemos la licencia requerida para registrar tus nombres de dominio directamente con los registros del mundo.
English | Spanish |
---|---|
managing | gestionando |
customers | clientes |
accredited | acreditado |
registrar | registrador |
licensed | licencia |
worlds | mundo |
names | nombres |
the | la |
domain | dominio |
since | de |
to | estado |
register | registrar |
directly | directamente |
as | como |
your | tus |
name | para |
EN Domain management or domain name management is the ongoing process of securing and maintaining a corporate domain name portfolio. It encompasses activities and services related to domain names such as
ES La administración de dominios o la administración de nombres de dominio es el proceso continuo de asegurar y mantener una cartera de nombres de dominio corporativos. Abarca actividades y servicios relacionados con nombres de dominio tales como:
English | Spanish |
---|---|
ongoing | continuo |
securing | asegurar |
portfolio | cartera |
encompasses | abarca |
related | relacionados |
or | o |
is | es |
maintaining | mantener |
activities | actividades |
services | servicios |
names | nombres |
domain | dominio |
management | administración |
process | proceso |
corporate | corporativos |
of | de |
a | una |
as | como |
EN We've been managing domain name registrations for customers since 2002. As an ICANN accredited domain registrar, we're licensed to register your domain names directly with the world's domain registries.
ES Hemos estado gestionando nombres de dominios para clientes desde 2002. Como registrador de dominios acreditado por ICANN, tenemos la licencia requerida para registrar tus nombres de dominio directamente con los registros del mundo.
English | Spanish |
---|---|
managing | gestionando |
customers | clientes |
accredited | acreditado |
registrar | registrador |
licensed | licencia |
worlds | mundo |
names | nombres |
the | la |
domain | dominio |
since | de |
to | estado |
register | registrar |
directly | directamente |
as | como |
your | tus |
name | para |
EN Tip: If you have multiple forms and buttons, give them unique names to differentiate them within the table. Forms and buttons without names or text display as Form or Button.
ES Consejo: Si tienes varios formularios y botones, asígnales nombres únicos para diferenciarlos dentro de la tabla. Los formularios y botones sin nombres ni texto se muestran como Formulario o Botón.
English | Spanish |
---|---|
tip | consejo |
names | nombres |
table | tabla |
display | muestran |
if | si |
buttons | botones |
or | o |
button | botón |
unique | únicos |
form | formulario |
the | la |
forms | formularios |
without | sin |
text | texto |
multiple | varios |
within | de |
as | como |
EN Please enter a valid domain name, without the http:// prefix. If you have multiple domain names, please separate them using a space
ES Introduzca un nombre de dominio válido, sin el prefijo http://. Si tiene varios nombres de dominio, sepárelos con un espacio
English | Spanish |
---|---|
valid | válido |
http | http |
prefix | prefijo |
if | si |
names | nombres |
space | espacio |
a | un |
the | el |
domain | dominio |
name | nombre |
you have | tiene |
without | sin |
multiple | varios |
English | Spanish |
---|---|
names | nombres |
premium | premium |
appear | aparece |
page | página |
result | resultados |
search | búsqueda |
domain | dominios |
the | la |
when | cuando |
word | palabra |
on | en |
EN disclaims any proprietary interest in trademarks, service marks, logos, slogans, domain names and trade names other than its own
ES renuncia a cualquier interés de propiedad en marcas comerciales, marcas de servicio, logotipos, eslóganes, nombres de dominio y nombres comerciales que no sean los suyos
English | Spanish |
---|---|
interest | interés |
names | nombres |
trade | comerciales |
in | en |
service | servicio |
domain | dominio |
logos | logotipos |
trademarks | marcas |
any | cualquier |
EN ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) manage the Internet's core infrastructure and govern all the laws surrounding domain names
ES ICAAN (Corporación para la Asignación de Nombres y Números en Internet) gestiona la infraestructura nuclear de Internet y gobierna todas las leyes alrededor de los nombres de dominios
English | Spanish |
---|---|
corporation | corporación |
names | nombres |
manage | gestiona |
laws | leyes |
internet | internet |
infrastructure | infraestructura |
domain | dominios |
the | la |
for | para |
numbers | de |
all | en |
EN Robinson’s trade names, trademarks, service marks, logos, domain names, and other distinctive brand features without our consent, except as necessary to provide attribution.
ES Robinson sin nuestro consentimiento, excepto en la medida que sea necesario para la atribución.
English | Spanish |
---|---|
consent | consentimiento |
except | excepto |
necessary | necesario |
attribution | atribución |
without | sin |
our | nuestro |
brand | para |
EN Up to 97% off domain names and .com names are 37% off!
ES Hasta un 97% de descuento en nombres de dominio y los nombres .com tienen un 37% de descuento.
English | Spanish |
---|---|
names | nombres |
domain | dominio |
to | los |
up | hasta |
are | tienen |
off | de |
EN ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) manage the Internet's core infrastructure and govern all the laws surrounding domain names
ES ICAAN (Corporación para la Asignación de Nombres y Números en Internet) gestiona la infraestructura nuclear de Internet y gobierna todas las leyes alrededor de los nombres de dominios
English | Spanish |
---|---|
corporation | corporación |
names | nombres |
manage | gestiona |
laws | leyes |
internet | internet |
infrastructure | infraestructura |
domain | dominios |
the | la |
for | para |
numbers | de |
all | en |
English | Spanish |
---|---|
reserved | reservados |
names | nombres |
additional | otras |
review | revisión |
subject | sujetos |
domain | dominio |
to | a |
terms | términos |
conditions | condiciones |
prior | para |
English | Spanish |
---|---|
names | nombres |
premium | premium |
appear | aparece |
page | página |
result | resultados |
search | búsqueda |
domain | dominios |
the | la |
when | cuando |
word | palabra |
on | en |
EN disclaims any proprietary interest in trademarks, service marks, logos, slogans, domain names and trade names other than its own
ES renuncia a cualquier interés de propiedad en marcas comerciales, marcas de servicio, logotipos, eslóganes, nombres de dominio y nombres comerciales que no sean los suyos
English | Spanish |
---|---|
interest | interés |
names | nombres |
trade | comerciales |
in | en |
service | servicio |
domain | dominio |
logos | logotipos |
trademarks | marcas |
any | cualquier |
EN The WHOIS database contains listings of all registered domain names on the internet. It is maintained and regularly updated by the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN).
ES La base de datos de WHOIS posee listados de todos los dominios registrados en Internet. La mantiene la Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números y se actualiza de manera periódica.
English | Spanish |
---|---|
listings | listados |
registered | registrados |
names | nombres |
maintained | mantiene |
corporation | corporación |
whois | whois |
internet | internet |
domain | dominios |
the | la |
is | se |
updated | actualiza |
for | para |
on | en |
database | base de datos |
EN Registering a domain name is easy, and it is handled through ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers). A domain registrar will assist you in registering a domain name with ICANN.
ES El registro de un nombre de dominio es fácil, y se maneja a través de la ICANN (Corporación de Internet para nombres y números asignados). Un registrador de dominios lo ayudará a registrar un nombre de dominio con la ICANN.
English | Spanish |
---|---|
easy | fácil |
internet | internet |
corporation | corporación |
assigned | asignados |
registrar | registrador |
names | nombres |
assist | ayudar |
is | es |
it | lo |
registering | registrar |
domain | dominio |
a | un |
name | nombre |
with | con |
numbers | de |
EN If you register a new domain name that hasn’t already been taken, it doesn’t cost a lot of money. There are, however, companies and individuals who pay millions of dollars to get the domain name they really want. Domain names…
ES A pesar de las toneladas de medios de comunicación que tenemos hoy en día, todavía creo firmemente que el correo electrónico es el más impactante. En el pasado, los principales métodos de marketing para un negocio incluirían llamadas en frío…
EN Nameboy checks the domain name availability using Bluehost, domain names available on Bluehost are also available on Godaddy domain name registrars.
ES Nameboy comprueba la disponibilidad de nombres de dominio usando Bluehost, los nombres de dominio disponibles en Bluehost también están disponibles en los registradores de nombres de dominio de Godaddy.
English | Spanish |
---|---|
checks | comprueba |
registrars | registradores |
godaddy | godaddy |
availability | disponibilidad |
names | nombres |
the | la |
also | también |
domain | dominio |
available | disponibles |
are | están |
EN (2) you agree to comply with all applicable laws, regulations and policies of Nominet available on their website at http://www.nominet.org.uk/uk-domain-names/registering-uk-domain/legal-details/terms-and-conditions-domain-name-registration.
ES (2) acepta cumplir con todas las leyes, regulaciones y políticas aplicables de Nominet disponibles en su sitio web en http://www.nominet.org.uk/uk-domain-names/registering-uk-domain/legal-details/ términos-y-condiciones-registro-de-nombre-de-dominio.
English | Spanish |
---|---|
applicable | aplicables |
http | http |
org | org |
uk | uk |
laws | leyes |
policies | políticas |
agree | acepta |
regulations | regulaciones |
of | de |
available | disponibles |
to | cumplir |
with | con |
on | en |
their | su |
EN The first forms of domain extensions, also known as TLDs (Top-Level Domain), were primarily intended to classify different domain names according to their function
ES Las primeras formas de extensiones de dominio, también conocidas como TLD (dominios de nivel superior), tenían como objetivo principal clasificar los diversos nombres de dominio según su función
English | Spanish |
---|---|
forms | formas |
extensions | extensiones |
known | conocidas |
classify | clasificar |
different | diversos |
names | nombres |
function | función |
tlds | tld |
level | nivel |
domain | dominio |
primarily | principal |
also | también |
the | primeras |
their | su |
of | de |
as | como |
English | Spanish |
---|---|
expire | caducidad |
names | nombres |
renew | renovar |
domain | dominio |
name | nombre |
of | de |
can | puede |
your | su |
control | administración |
on | fecha |
EN Domain names on new and contextual domain extensions such as .TECH, .SITE, .ONLINE, .SPACE, etc. allows a business to get a relevant and keyword-rich domain name.
ES Los nombres de dominio sobre extensiones de dominios nuevas y contextuales como .TECH, .SITE, .ONLINE, .SPACE, etc. permiten a las empresas obtener un nombre de dominio relevante y rico en palabras claves.
English | Spanish |
---|---|
new | nuevas |
contextual | contextuales |
extensions | extensiones |
online | online |
etc | etc |
allows | permiten |
business | empresas |
space | space |
rich | rico |
keyword | claves |
names | nombres |
tech | tech |
site | site |
relevant | relevante |
domain | dominio |
a | un |
name | nombre |
on | en |
as | como |
EN (2) you agree to comply with all applicable laws, regulations and policies of Nominet available on their website at http://www.nominet.org.uk/uk-domain-names/registering-uk-domain/legal-details/terms-and-conditions-domain-name-registration.
ES (2) acepta cumplir con todas las leyes, regulaciones y políticas aplicables de Nominet disponibles en su sitio web en http://www.nominet.org.uk/uk-domain-names/registering-uk-domain/legal-details/ términos-y-condiciones-registro-de-nombre-de-dominio.
English | Spanish |
---|---|
applicable | aplicables |
http | http |
org | org |
uk | uk |
laws | leyes |
policies | políticas |
agree | acepta |
regulations | regulaciones |
of | de |
available | disponibles |
to | cumplir |
with | con |
on | en |
their | su |
EN (2) you agree to comply with all applicable laws, regulations and policies of Nominet available on their website at http://www.nominet.org.uk/uk-domain-names/registering-uk-domain/legal-details/terms-and-conditions-domain-name-registration.
ES (2) acepta cumplir con todas las leyes, regulaciones y políticas aplicables de Nominet disponibles en su sitio web en http://www.nominet.org.uk/uk-domain-names/registering-uk-domain/legal-details/ términos-y-condiciones-registro-de-nombre-de-dominio.
English | Spanish |
---|---|
applicable | aplicables |
http | http |
org | org |
uk | uk |
laws | leyes |
policies | políticas |
agree | acepta |
regulations | regulaciones |
of | de |
available | disponibles |
to | cumplir |
with | con |
on | en |
their | su |
EN Search for available domain names and order a domain for your website. Make sure your website has a Premium Package or Upgrade Your Website to be able to connect a custom domain.
ES Asegúrese de que su sitio web tenga un paquete premium o Actualice su sitio web, luego busque los nombres de dominio disponibles y solicite un dominio para su sitio.
English | Spanish |
---|---|
names | nombres |
premium | premium |
package | paquete |
upgrade | actualice |
available | disponibles |
domain | dominio |
a | un |
or | o |
order | solicite |
and | busque |
your | y |
custom | de |
make sure | asegúrese |
Showing 50 of 50 translations