EN Leading Mexican mid-sized bank serving the mass-affluent retail segment and small and medium-sized companies
"medium sized enterprises" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN Leading Mexican mid-sized bank serving the mass-affluent retail segment and small and medium-sized companies
ES Banco mexicano líder en el segmento minorista prestando servicios financieros a pequeñas y medianas empresas
English | Spanish |
---|---|
mexican | mexicano |
serving | servicios |
segment | segmento |
small | pequeñas |
bank | banco |
retail | minorista |
companies | empresas |
the | el |
and | y |
medium | medianas |
leading | líder |
English | Spanish |
---|---|
numerous | numerosas |
small | pequeñas |
medium | medianas |
began | comenzado |
to | a |
companies | empresas |
internet | internet |
advertising | publicidad |
using | en |
EN Leading Mexican mid-sized bank serving the mass-affluent retail segment and small and medium-sized companies
ES Banco mexicano líder en el segmento minorista prestando servicios financieros a pequeñas y medianas empresas
English | Spanish |
---|---|
mexican | mexicano |
serving | servicios |
segment | segmento |
small | pequeñas |
bank | banco |
retail | minorista |
companies | empresas |
the | el |
and | y |
medium | medianas |
leading | líder |
EN Shank/platform rigidity: medium with soft sides - Vamp: medium - Width: medium - Sole rigidity: medium
ES Rigidez suela interior/plataforma: media con lados suaves - Pala: media - Ancho: normal - Rigidez de la suela: media
English | Spanish |
---|---|
platform | plataforma |
rigidity | rigidez |
medium | media |
soft | suaves |
sides | lados |
width | ancho |
sole | suela |
with | con |
EN Firstly, we are helping to prepare the economy and society (for example, by strengthening supply chains, countering economic shocks and supporting small and medium-sized enterprises)
ES En primer lugar, estamos ayudando a preparar la economía y la sociedad (por ejemplo, fortaleciendo las cadenas de suministro, contrarrestando las crisis económicas y apoyando a las pequeñas y medianas empresas)
English | Spanish |
---|---|
strengthening | fortaleciendo |
supply | suministro |
chains | cadenas |
small | pequeñas |
medium | medianas |
helping | ayudando |
economy | economía |
society | sociedad |
supporting | apoyando |
to | a |
prepare | preparar |
economic | económicas |
the | la |
firstly | primer |
enterprises | empresas |
example | ejemplo |
are | estamos |
EN EGroupware is equally suitable for SMEs (small and medium-sized enterprises), city administrations or even universities, education and research institutions
ES EGroupware es igualmente adecuado para las PYMES (pequeñas y medianas empresas), las administraciones municipales o incluso las universidades, instituciones educativas y de investigación
English | Spanish |
---|---|
egroupware | egroupware |
suitable | adecuado |
smes | pymes |
small | pequeñas |
medium | medianas |
city | municipales |
is | es |
or | o |
universities | universidades |
research | investigación |
institutions | instituciones |
even | incluso |
enterprises | empresas |
education | educativas |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
actively | activamente |
diversity | diversidad |
supply | proveedores |
small | pequeñas |
enterprises | empresas |
potential | potencial |
medium | medianas |
the | la |
to | a |
of | de |
explore | explorar |
their | su |
English | Spanish |
---|---|
members | miembros |
world | mundo |
small | pequeñas |
medium | medianas |
dynamic | dinámicas |
companies | empresas |
many | muchas |
of | de |
EN In 2020, very many of you adopted our kDrive document management solution for small and medium-sized enterprises
ES En 2020, habéis sido muchos los que habéis adoptado nuestra solución de gestión de documentos para pymes kDrive
English | Spanish |
---|---|
adopted | adoptado |
kdrive | kdrive |
document | documentos |
management | gestión |
solution | solución |
many | muchos |
in | en |
of | de |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
power | potencial |
small | pequeñas |
enterprises | empresas |
medium | medianas |
the | el |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
role | papel |
building | creación |
sustainable | sostenibles |
economies | economías |
online | en línea |
course | curso |
helping | ayuda |
small | pequeñas |
enterprises | empresas |
medium | medianas |
unops | unops |
important | fundamental |
in | en |
new | nuevo |
a | un |
their | su |
English | Spanish |
---|---|
small | pequeñas |
medium | medianas |
access | acceso |
capital | capital |
dont | no |
in | en |
countries | países |
developing | desarrollo |
millions | millones |
of | de |
business | negocios |
English | Spanish |
---|---|
small | pequeñas |
enterprises | empresas |
creating | generar |
jobs | empleo |
rural | rurales |
youth | jóvenes |
medium | medianas |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
small | pequeñas |
smes | pymes |
access | acceso |
capital | capital |
medium | medianas |
dont | no |
in | en |
countries | países |
developing | desarrollo |
millions | millones |
of | de |
business | negocios |
EN Note also that Italy has the highest proportion of small and medium-sized enterprises in Europe, which is a strong contributor to the reputation of Italian know-how around the world.
ES También hay que tener en cuenta que Italia es el país con más pequeñas y medianas empresas de Europa, lo que contribuye a la reputación del saber hacer italiano por todo el mundo.
English | Spanish |
---|---|
note | cuenta |
small | pequeñas |
enterprises | empresas |
reputation | reputación |
world | mundo |
medium | medianas |
italy | italia |
is | es |
europe | europa |
also | también |
of | de |
in | en |
to | a |
italian | italiano |
EN Launched at the beginning of September, PERSIST-SEQ is a European project that devised to foster active collaboration between academic institutions, small and medium-sized enterprises, public organisations, and the pharmaceutical sector.
ES PERSIST-SEQ, que se lanzó a principios de septiembre, es un proyecto europeo diseñado para fomentar colaboraciones activas entre instituciones académicas, pequeñas y medianas empresas, organismos públicos y empresas farmacéuticas.
English | Spanish |
---|---|
beginning | principios |
september | septiembre |
european | europeo |
foster | fomentar |
active | activas |
academic | académicas |
small | pequeñas |
public | públicos |
pharmaceutical | farmacéuticas |
launched | lanzó |
medium | medianas |
project | proyecto |
institutions | instituciones |
is | es |
of | de |
a | un |
organisations | empresas |
to | a |
English | Spanish |
---|---|
wish | deseen |
productivity | productividad |
competitiveness | competitividad |
levels | niveles |
medium | medianas |
young | jóvenes |
or | o |
micro | micro |
small | pequeñas |
improve | mejorar |
new | nuevas |
innovative | innovadoras |
enterprises | empresas |
develop | desarrollar |
who | aquellas |
EN Recommended gateway for small and medium-sized enterprises.
ES Pasarela recomendada para pequeñas y medianas empresas.
English | Spanish |
---|---|
recommended | recomendada |
gateway | pasarela |
small | pequeñas |
enterprises | empresas |
medium | medianas |
and | y |
for | para |
EN Unique skills and talents from different sectors at the service of the digital transformation of large and medium-sized enterprises
ES Habilidades y talentos únicos de diferentes sectores al servicio de la transformación digital de las grandes y medianas empresas
English | Spanish |
---|---|
sectors | sectores |
digital | digital |
transformation | transformación |
large | grandes |
medium | medianas |
different | diferentes |
unique | únicos |
skills | habilidades |
talents | talentos |
enterprises | empresas |
service | servicio |
of | de |
the | la |
EN Paula Peláez is the head of SMEs (small and medium-sized enterprises) and sustainable businesses at IDB Invest. She has been head of Business Call
ES Paula Peláez es jefa de PyME (pequeñas y medianas empresas) y negocios sostenibles de BID Invest. Ha sido jefa en Business Call To Action (BCtA), p
English | Spanish |
---|---|
paula | paula |
smes | pyme |
small | pequeñas |
sustainable | sostenibles |
idb | bid |
call | call |
head | jefa |
medium | medianas |
is | es |
of | de |
at | en |
EN EGroupware is equally suitable for SMEs (small and medium-sized enterprises), city administrations or even universities, education and research institutions
ES EGroupware es igualmente adecuado para las PYMES (pequeñas y medianas empresas), las administraciones municipales o incluso las universidades, instituciones educativas y de investigación
English | Spanish |
---|---|
egroupware | egroupware |
suitable | adecuado |
smes | pymes |
small | pequeñas |
medium | medianas |
city | municipales |
is | es |
or | o |
universities | universidades |
research | investigación |
institutions | instituciones |
even | incluso |
enterprises | empresas |
education | educativas |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
allocated | destinado |
operations | operaciones |
small | pequeña |
promoting | promoviendo |
access | acceso |
inclusive | inclusiva |
manner | forma |
urban | urbano |
rural | rural |
levels | nivel |
medium | mediana |
credit | crédito |
in | en |
business | empresariales |
of | de |
to | a |
to finance | financiar |
funds | fondos |
EN In 2020, very many of you adopted our kDrive document management solution for small and medium-sized enterprises
ES En 2020, habéis sido muchos los que habéis adoptado nuestra solución de gestión de documentos para pymes kDrive
English | Spanish |
---|---|
adopted | adoptado |
kdrive | kdrive |
document | documentos |
management | gestión |
solution | solución |
many | muchos |
in | en |
of | de |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
power | potencial |
small | pequeñas |
enterprises | empresas |
medium | medianas |
the | el |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
role | papel |
building | creación |
sustainable | sostenibles |
economies | economías |
online | en línea |
course | curso |
helping | ayuda |
small | pequeñas |
enterprises | empresas |
medium | medianas |
unops | unops |
important | fundamental |
in | en |
new | nuevo |
a | un |
their | su |
English | Spanish |
---|---|
actively | activamente |
diversity | diversidad |
supply | proveedores |
small | pequeñas |
enterprises | empresas |
potential | potencial |
medium | medianas |
the | la |
to | a |
of | de |
explore | explorar |
their | su |
English | Spanish |
---|---|
traditional | tradicionales |
supplier | proveedores |
diversity | diversidad |
small | pequeñas |
potential | potencial |
medium | medianas |
programme | el programa |
is | se |
business | empresas |
with | con |
to | a |
just | para |
their | su |
explore | explorar |
English | Spanish |
---|---|
small | pequeñas |
medium | medianas |
access | acceso |
capital | capital |
dont | no |
in | en |
countries | países |
developing | desarrollo |
millions | millones |
of | de |
business | negocios |
English | Spanish |
---|---|
small | pequeñas |
enterprises | empresas |
creating | generar |
jobs | empleo |
rural | rurales |
youth | jóvenes |
medium | medianas |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
small | pequeñas |
smes | pymes |
access | acceso |
capital | capital |
medium | medianas |
dont | no |
in | en |
countries | países |
developing | desarrollo |
millions | millones |
of | de |
business | negocios |
English | Spanish |
---|---|
mobilize | movilizar |
rural | rurales |
enterprises | empresas |
agriculture | agricultura |
medium | medianas |
scale | escala |
investments | inversiones |
funding | fondos |
and | y |
private | la |
into | a |
small | pequeñas |
EN Note also that Italy has the highest proportion of small and medium-sized enterprises in Europe, which is a strong contributor to the reputation of Italian know-how around the world.
ES También hay que tener en cuenta que Italia es el país con más pequeñas y medianas empresas de Europa, lo que contribuye a la reputación del saber hacer italiano por todo el mundo.
English | Spanish |
---|---|
note | cuenta |
small | pequeñas |
enterprises | empresas |
reputation | reputación |
world | mundo |
medium | medianas |
italy | italia |
is | es |
europe | europa |
also | también |
of | de |
in | en |
to | a |
italian | italiano |
EN When it comes to applications, our great strength lies in our economy’s focus on privately owned small and medium-sized enterprises
ES En cuanto a las aplicaciones, la gran virtud de Alemania radica en que nuestra economía se centra en las pequeñas y medianas empresas
English | Spanish |
---|---|
applications | aplicaciones |
great | gran |
small | pequeñas |
enterprises | empresas |
medium | medianas |
to | a |
in | en |
comes | que |
EN The industrial competitiveness of the Union will be strengthened with special emphasis on small and medium-sized enterprises. At the same time, there will be a further deepening of Economic and Monetary Union.
ES Se debe fortalecer la competitividad industrial de la Unión, prestando especial atención a las pequeñas y medianas empresas. Al mismo tiempo se profundizará aún más la unión económica y monetaria.
English | Spanish |
---|---|
competitiveness | competitividad |
small | pequeñas |
monetary | monetaria |
medium | medianas |
industrial | industrial |
economic | económica |
enterprises | empresas |
time | tiempo |
be | debe |
the | la |
same | mismo |
union | unión |
of | de |
EN Promotion of national industry, especially of the Colombian Small and medium-sized enterprises (SMEs).
ES Promoción de la industria nacional, especialmente de las pymes colombianas (pequeñas y medianas empresas).
English | Spanish |
---|---|
promotion | promoción |
national | nacional |
especially | especialmente |
small | pequeñas |
smes | pymes |
medium | medianas |
the | la |
enterprises | empresas |
of | de |
industry | industria |
English | Spanish |
---|---|
members | miembros |
world | mundo |
small | pequeñas |
medium | medianas |
dynamic | dinámicas |
companies | empresas |
many | muchas |
of | de |
EN With her expertise in helping small and medium-sized enterprises at Google, Chennie started helping small businesses understand the online marketing landscape in 2007
ES Con su experiencia en ayudar a las pequeñas y medianas empresas en Google, Chennie comenzó a ayudar a las pequeñas empresas a entender el panorama del marketing online en 2007
English | Spanish |
---|---|
small | pequeñas |
online | online |
landscape | panorama |
medium | medianas |
started | comenzó |
expertise | experiencia |
marketing | marketing |
the | el |
businesses | empresas |
in | en |
with | con |
helping | ayudar a |
and | y |
EN And the plants' medium height means you can grow them in a medium-sized grow tent indoors or outdoors in a small garden among protective companion plants.
ES Su tamaño mediano la hace ideal para cultivar en un armario de cultivo mediano de interior o una pequeña zona de exterior, entre plantas asociadas.
English | Spanish |
---|---|
small | pequeña |
or | o |
plants | plantas |
the | la |
grow | cultivo |
in | en |
a | un |
EN Geolocation Major and medium financial centers Most common connection types Mobile, Small and medium enterprises Most used devices Laptop, Tablet, Mobile Dominant social class Class: A/B
ES Localización Los principales centros de poder adquisitivo medio Tipos de conexión más comunes Mobile, Pequeñas y medianas empresas Equipo más utilizado Laptop, Tablet, Mobile La clase social dominante Clase: A/B
English | Spanish |
---|---|
used | utilizado |
tablet | tablet |
dominant | dominante |
common | comunes |
connection | conexión |
types | tipos |
small | pequeñas |
social | social |
class | clase |
devices | equipo |
medium | medianas |
mobile | mobile |
b | b |
laptop | laptop |
a | a |
major | principales |
centers | centros |
enterprises | empresas |
EN Geolocation Small and medium centers average purchasing power Most common connection types Domestic, Small and medium enterprises Most used devices Desktop Dominant social class Class: C
ES Localización Los centros pequeños y medianos poder adquisitivo medio Tipos de conexión más comunes Domésticos, Pequeñas y medianas empresas Equipo más utilizado Desktop La clase social dominante Clase: C
English | Spanish |
---|---|
centers | centros |
purchasing | adquisitivo |
power | poder |
domestic | domésticos |
enterprises | empresas |
used | utilizado |
dominant | dominante |
c | c |
desktop | desktop |
common | comunes |
connection | conexión |
types | tipos |
social | social |
class | clase |
devices | equipo |
medium | medianas |
average | medio |
small | pequeñas |
EN Geolocation High and Medium financial centers Most common connection types Academic, Small and medium enterprises Most used devices Desktop, Laptop Dominant social class Class: B/C
ES Localización Centros medianos de alto poder adquisitivo Tipos de conexión más comunes Académico, Pequeñas y medianas empresas Equipo más utilizado Desktop, Laptop La clase social dominante Clase: B/C
English | Spanish |
---|---|
centers | centros |
academic | académico |
small | pequeñas |
used | utilizado |
laptop | laptop |
dominant | dominante |
desktop | desktop |
high | alto |
common | comunes |
connection | conexión |
types | tipos |
social | social |
class | clase |
b | b |
c | c |
devices | equipo |
medium | medianas |
enterprises | empresas |
EN Geolocation Major and medium financial centers Most common connection types Mobile, Small and medium enterprises Most used devices Laptop, Tablet, Mobile Dominant social class Class: A/B
ES Localización Los principales centros de poder adquisitivo medio Tipos de conexión más comunes Mobile, Pequeñas y medianas empresas Equipo más utilizado Laptop, Tablet, Mobile La clase social dominante Clase: A/B
English | Spanish |
---|---|
used | utilizado |
tablet | tablet |
dominant | dominante |
common | comunes |
connection | conexión |
types | tipos |
small | pequeñas |
social | social |
class | clase |
devices | equipo |
medium | medianas |
mobile | mobile |
b | b |
laptop | laptop |
a | a |
major | principales |
centers | centros |
enterprises | empresas |
EN Geolocation Small and medium centers average purchasing power Most common connection types Domestic, Small and medium enterprises Most used devices Desktop Dominant social class Class: C
ES Localización Los centros pequeños y medianos poder adquisitivo medio Tipos de conexión más comunes Domésticos, Pequeñas y medianas empresas Equipo más utilizado Desktop La clase social dominante Clase: C
English | Spanish |
---|---|
centers | centros |
purchasing | adquisitivo |
power | poder |
domestic | domésticos |
enterprises | empresas |
used | utilizado |
dominant | dominante |
c | c |
desktop | desktop |
common | comunes |
connection | conexión |
types | tipos |
social | social |
class | clase |
devices | equipo |
medium | medianas |
average | medio |
small | pequeñas |
EN Geolocation High and Medium financial centers Most common connection types Academic, Small and medium enterprises Most used devices Desktop, Laptop Dominant social class Class: B/C
ES Localización Centros medianos de alto poder adquisitivo Tipos de conexión más comunes Académico, Pequeñas y medianas empresas Equipo más utilizado Desktop, Laptop La clase social dominante Clase: B/C
English | Spanish |
---|---|
centers | centros |
academic | académico |
small | pequeñas |
used | utilizado |
laptop | laptop |
dominant | dominante |
desktop | desktop |
high | alto |
common | comunes |
connection | conexión |
types | tipos |
social | social |
class | clase |
b | b |
c | c |
devices | equipo |
medium | medianas |
enterprises | empresas |
EN The furniture in classrooms may not be adult-sized, limiting staff to the floor or child-sized chairs and tables
ES Puede ser que los muebles de las aulas no estén hechos para adultos, lo que limita al personal a usar el suelo o sillas y mesas muy pequeñas
English | Spanish |
---|---|
classrooms | aulas |
floor | suelo |
adult | adultos |
limiting | limita |
furniture | muebles |
or | o |
chairs | sillas |
tables | mesas |
not | no |
to | a |
the | el |
staff | personal |
to the | al |
may | puede |
English | Spanish |
---|---|
portfolio | cartera |
axis | axis |
access | acceso |
management | gestión |
installations | instalaciones |
advanced | avanzada |
small | pequeñas |
in | en |
large | grande |
we | contamos |
sized | tamaño |
for | básica |
English | Spanish |
---|---|
portfolio | cartera |
axis | axis |
access | acceso |
management | gestión |
installations | instalaciones |
advanced | avanzada |
small | pequeñas |
in | en |
large | grande |
we | contamos |
sized | tamaño |
for | básica |
English | Spanish |
---|---|
header | encabezado |
content | contenido |
sidebar | barra lateral |
intrinsic | intrínseco |
automatically | automáticamente |
last | último |
size | tamaño |
in | en |
here | aquí |
left | izquierda |
as | como |
example | ejemplo |
where | donde |
footer | pie de página |
EN Shank/platform rigidity: very hard and resistant - Vamp: medium - Width: medium - Sole rigidity: medium
ES Suela interior/plataforma: muy dura y resistente - Pala: media - Ancho: normal - Rigidez de la suela: media
English | Spanish |
---|---|
platform | plataforma |
rigidity | rigidez |
medium | media |
width | ancho |
sole | suela |
very | muy |
resistant | resistente |
hard | dura |
EN This may be true for small and mid-sized enterprises that have stood still, but Contain show us that the future can be bright.
ES Juan añade: “Nuestros diseños son sencillos y utilizamos principalmente materiales naturales que cambian con el tiempo”.
English | Spanish |
---|---|
and | y |
but | el |
can | que |
Showing 50 of 50 translations