EN HTRAC AWD available on SE, SEL, XRT, Limited, Calligraphy, Hybrid Blue, Hybrid SEL, Hybrid Limited, Plug-In Hybrid SEL Convenience, and Plug-In Hybrid Limited trims.
EN HTRAC AWD available on SE, SEL, XRT, Limited, Calligraphy, Hybrid Blue, Hybrid SEL, Hybrid Limited, Plug-In Hybrid SEL Convenience, and Plug-In Hybrid Limited trims.
ES AWD (tracción en todas las ruedas) HTRAC disponible en las versiones SE, SEL, XRT, Limited, Calligraphy, Hybrid Blue, Hybrid SEL, Hybrid Limited, Plug-In Hybrid SEL Convenience y Plug-In Hybrid Limited.
English | Spanish |
---|---|
htrac | htrac |
awd | awd |
available | disponible |
se | se |
sel | sel |
hybrid | hybrid |
blue | blue |
limited | limited |
and | y |
in | en |
EN HTRAC AWD available on SE, SEL, XRT, Limited, Calligraphy, Hybrid Blue, Hybrid SEL, Hybrid Limited, Plug-In Hybrid SEL Convenience, and Plug-In Hybrid Limited trims.
ES AWD (tracción en todas las ruedas) HTRAC disponible en las versiones SE, SEL, XRT, Limited, Calligraphy, Hybrid Blue, Hybrid SEL, Hybrid Limited, Plug-In Hybrid SEL Convenience y Plug-In Hybrid Limited.
English | Spanish |
---|---|
htrac | htrac |
awd | awd |
available | disponible |
se | se |
sel | sel |
hybrid | hybrid |
blue | blue |
limited | limited |
and | y |
in | en |
EN and its affiliates and subsidiaries, Placed, LLC, Factual Inc., Foursquare Labs UK Limited, Factual Limited (UK), Foursquare Labs Asia Pte
ES y a sus filiales y subsidiarias, Placed, LLC, Factual Inc., Foursquare Labs UK Limited, Factual Limited (UK), Foursquare Labs Asia Pte
English | Spanish |
---|---|
llc | llc |
inc | inc |
asia | asia |
foursquare | foursquare |
labs | labs |
uk | uk |
limited | limited |
and | y |
its | a |
EN These communications will come from M & C Reservations Services Limited as a subsidiary of the Millennium & Copthorne Hotels Limited group of companies.
ES Estas comunicaciones le llegarán de M & C Reservations Services Limited, subsidiaria del grupo de compañías Millennium & Copthorne Hotels Limited.
English | Spanish |
---|---|
communications | comunicaciones |
amp | amp |
hotels | hotels |
m | m |
limited | limited |
millennium | millennium |
group | grupo |
companies | compañías |
c | c |
of | de |
EN Square Register has a two-year limited warranty; all other Square hardware has a one-year limited warranty.
ES Square Register tiene una garantía limitada de dos años; todo el otro hardware de Square tiene una garantía limitada de un año.
English | Spanish |
---|---|
limited | limitada |
warranty | garantía |
hardware | hardware |
square | square |
register | register |
has | tiene |
other | otro |
two | dos |
year | año |
a | un |
EN Demos are usually not time-limited (like Trial software) but the functionality is limited.
ES Las demostraciones generalmente no tienen un límite de tiempo (como el software de prueba), pero la funcionalidad es limitada.
English | Spanish |
---|---|
demos | demostraciones |
usually | generalmente |
trial | prueba |
functionality | funcionalidad |
is | es |
limited | limitada |
time | tiempo |
software | software |
not | no |
but | pero |
EN ITIL® is a registered trade mark of AXELOS Limited. Used under licence of AXELOS Limited.
ES ITIL® es una marca registrada de AXELOS Limited. Usada bajo licencia de AXELOS Limited. Todos los derechos reservados.
English | Spanish |
---|---|
registered | registrada |
used | usada |
licence | licencia |
limited | limited |
is | es |
a | una |
mark | marca |
itil | itil |
of | de |
EN ITIL® is a registered trade mark of AXELOS Limited. Used under licence of AXELOS Limited. All rights reserved.
ES ITIL® es una marca registrada de AXELOS Limited. Usada bajo licencia de AXELOS Limited. Todos los derechos reservados.
English | Spanish |
---|---|
registered | registrada |
used | usada |
licence | licencia |
rights | derechos |
reserved | reservados |
limited | limited |
is | es |
a | una |
mark | marca |
itil | itil |
of | de |
all | todos |
EN Teachable has limited theme customization options, and the majority of the changes you can make inside a theme are limited to font and color changes.
ES Teachable tiene opciones limitadas de personalización de temas, y la mayoría de los cambios que puede realizar dentro de un tema se limitan a cambios de fuente y color.
English | Spanish |
---|---|
limited | limitadas |
customization | personalización |
teachable | teachable |
theme | tema |
font | fuente |
the | la |
color | color |
options | opciones |
majority | la mayoría |
can | puede |
of | de |
changes | cambios |
a | un |
to | a |
EN These are Amnesty International Limited (?AIL?) and Amnesty International Charity Limited (?AICL?).
ES Esas entidades son Amnesty International Limited (“AIL”) y Amnesty International Charity Limited (“AICL”).
English | Spanish |
---|---|
international | international |
and | y |
EN Amnesty International Limited is a company registered in England & Wales, limited by guarantee (no. 01606776), with registered office at 1 Easton Street, London WC1X 0DW.
ES Amnesty International Limited es una sociedad de responsabilidad limitada por garantía registrada en Inglaterra y Gales, con número 01606776 y sede social en 1 Easton St, Londres WC1X 0DW.
English | Spanish |
---|---|
international | international |
registered | registrada |
wales | gales |
guarantee | garantía |
easton | easton |
office | sede |
is | es |
england | inglaterra |
london | londres |
limited | limited |
in | en |
a | a |
with | con |
EN According to this information, since 2018, Radi has been gathering information on behalf of two Anglo-Saxon companies: G3 (Good Governance Group Limited) and K2 Intelligence Limited
ES Según esta información, desde 2018, Radi ha estado reuniendo información en nombre de dos empresas anglosajonas: G3 (Good Governance Group Limited) y K2 Intelligence Limited
English | Spanish |
---|---|
gathering | reuniendo |
good | good |
governance | governance |
limited | limited |
companies | empresas |
intelligence | intelligence |
information | información |
group | group |
this | esta |
on | en |
of | de |
to | nombre |
behalf | en nombre |
EN (II) limited English proficient children and their families, particularly in communities that have experienced a large percentage increase in the population of limited English proficient individuals, as measured by the Bureau of the Census; and
ES (II) Niños con dominio limitado del inglés y sus familias, particularmente en comunidades que hayan experimentado un aumento en el porcentaje de la población de tales personas, según lo calcula la Oficina del Censo (Census Bureau).
English | Spanish |
---|---|
limited | limitado |
children | niños |
families | familias |
communities | comunidades |
experienced | experimentado |
percentage | porcentaje |
increase | aumento |
census | censo |
ii | ii |
a | un |
population | población |
bureau | bureau |
in | en |
English | Spanish |
---|---|
desktop | ordenador |
limited | limitados |
bar | barras |
fixed | fijos |
presets | preajustes |
basic | básica |
guitar | guitarra |
mobile | móviles |
symbol | símbolos |
numbers | de |
EN Limited CrewMax shown in Cavalry Blue with available Limited Premium Package, power tilt/slide moonroof and running boards. Prototype shown with options.
ES Limited CrewMax en color Cavalry Blue con Paquete Limited Premium disponible. Se muestra prototipo con opc
English | Spanish |
---|---|
available | disponible |
premium | premium |
package | paquete |
prototype | prototipo |
limited | limited |
crewmax | crewmax |
blue | blue |
in | en |
with | con |
EN Limited shown in Blizzard Pearl with available Advanced Technology Package and Star Gaze? fixed panoramic roof, and Limited shown in Coastal Gray Metallic with available Advanced Technology Package and Star Gaze? fixed panoramic roof
ES Limited en color Blizzard Pearl con Paquete Advanced Technology y techo panorámico fijo Star Gaze™ disponible, y Limited en color Coastal Gray Metallic con Paquete Advanced Technology y techo panorámico fijo Star Gaze™ disponible
English | Spanish |
---|---|
available | disponible |
advanced | advanced |
package | paquete |
star | star |
fixed | fijo |
panoramic | panorámico |
roof | techo |
gray | color |
in | en |
and | y |
EN Limited shown in Heavy Metal, and Limited shown in Hydro Blue with available 20-in. Super Chrome aluminum alloy wheels. Prototype vehicles shown with options using visual effects.
ES Limited en color Heavy Metal y Limited en color Hydro Blue con ruedas de aleación de aluminio Super Chrome de 20 plg disponibles. Se muestran prototipos con opciones y efectos visuales.
English | Spanish |
---|---|
available | disponibles |
alloy | aleación |
wheels | ruedas |
prototype | prototipos |
options | opciones |
effects | efectos |
limited | limited |
heavy | heavy |
chrome | chrome |
metal | metal |
blue | blue |
aluminum | aluminio |
visual | visuales |
in | en |
shown | de |
English | Spanish |
---|---|
neural | neuronales |
networks | redes |
limited | limitada |
computing | informática |
power | potencia |
complexity | complejidad |
in | en |
these | estas |
English | Spanish |
---|---|
social | sociales |
women | mujeres |
limited | limitado |
access | acceso |
vulnerable | vulnerables |
groups | grupos |
or | o |
providers | proveedores |
service | servicios |
to | a |
healthcare | médica |
more | más |
was | era |
of | de |
that | que |
for | para |
EN ARBITRATION USES A NEUTRAL ARBITRATOR INSTEAD OF A JUDGE OR JURY, ALLOWS FOR MORE LIMITED DISCOVERY THAN IN COURT, AND IS SUBJECT TO VERY LIMITED REVIEW BY COURTS
ES EL ARBITRAJE UTILIZA UN ÁRBITRO NEUTRAL EN LUGAR DE UN JUEZ O JURADO, PERMITE UN DESCUBRIMIENTO MÁS LIMITADO QUE EN UN TRIBUNAL, Y ESTÁ SUJETO A UNA EVALUACIÓN MUY LIMITADA POR LOS TRIBUNALES
English | Spanish |
---|---|
arbitration | arbitraje |
uses | utiliza |
neutral | neutral |
judge | juez |
jury | jurado |
allows | permite |
discovery | descubrimiento |
court | tribunal |
courts | tribunales |
or | o |
in | en |
a | un |
instead | en lugar |
of | de |
very | muy |
subject to | sujeto |
to | a |
limited | limitado |
EN Samsung RU7020 LED TV review: Limited budget doesn't mean limited features
ES Revisión de TV LED RU7020 de Samsung: el presupuesto limitado no significa funciones limitadas
English | Spanish |
---|---|
samsung | samsung |
led | led |
review | revisión |
budget | presupuesto |
mean | significa |
features | funciones |
tv | tv |
limited | limitado |
EN Certain parks, attractions, restaurants, experiences and offerings may be modified or unavailable, limited in capacity, and subject to limited availability or even closure
ES Ciertos parques, atracciones, restaurantes, experiencias y ofertas pueden modificarse o no estar disponibles, limitarse su capacidad y estar sujetas a disponibilidad limitada o incluso el cierre
English | Spanish |
---|---|
parks | parques |
restaurants | restaurantes |
offerings | ofertas |
limited | limitada |
closure | cierre |
be modified | modificarse |
attractions | atracciones |
experiences | experiencias |
or | o |
capacity | capacidad |
availability | disponibilidad |
subject to | sujetas |
and | y |
to | a |
even | incluso |
English | Spanish |
---|---|
in | en |
a | un |
to | a |
assets | recursos |
over | de |
EN The current rent special at Heritage Deer Valley is: Only $149 to Apply! Reduced Rates-Limited Availability - Call or Stop By Today!~~$149 to APPLY and REDUCED RATES- Limited availability-Apply today!.
ES La promoción que hay actualmente para la renta en Heritage Deer Valley es: Only $149 to Apply! Reduced Rates-Limited Availability - Call or Stop By Today!~~$149 to APPLY and REDUCED RATES- Limited availability-Apply today!
English | Spanish |
---|---|
rent | renta |
valley | valley |
call | call |
heritage | heritage |
deer | deer |
apply | apply |
availability | availability |
limited | limited |
is | es |
only | only |
to | to |
today | today |
by | by |
or | or |
stop | stop |
the | la |
and | and |
special | en |
EN In addition, the number of domains is limited to 10, and the number of pages being scanned is limited to 100 per domain.
ES Además, el número de dominios está limitado a 10 y el número de páginas que se escanean está limitado a 100 por dominio.
English | Spanish |
---|---|
limited | limitado |
pages | páginas |
domain | dominio |
domains | dominios |
to | a |
the | el |
is | se |
EN Make sure you check back regularly because all our special offers are for a limited time only, some are available in limited quantity.
ES Visite nuestra página periódicamente porque las ofertas duran sólo un tiempo y algunas son limitadas.
English | Spanish |
---|---|
back | s |
regularly | periódicamente |
limited | limitadas |
offers | ofertas |
a | un |
because | porque |
time | tiempo |
are | son |
our | nuestra |
some | algunas |
EN Announcement of the offer to acquire 100% of the issued stapled securities of Infigen Energy Limited and Infigen Energy RE Limited listed on the Australian Stock Exchange
ES Anuncio de la oferta para adquirir el 100 % de los valores vinculados emitidos por Infigen Energy Limited e Infigen Energy RE Limited y cotizados en la Bolsa de Valores de Australia
English | Spanish |
---|---|
announcement | anuncio |
issued | emitidos |
energy | energy |
australian | australia |
limited | limited |
re | re |
offer | oferta |
acquire | adquirir |
of | de |
on | en |
EN If users realise that their time to make a decision is limited or that the product they are interested in is available only in a limited number of items, they will decide to purchase sooner and quicker
ES Si los usuarios se dan cuenta de que su tiempo para tomar una decisión es limitado o que el producto en el que están interesados está disponible sólo en un número limitado de artículos, decidirán comprarlos antes y más rápido
English | Spanish |
---|---|
users | usuarios |
limited | limitado |
interested | interesados |
if | si |
decision | decisión |
or | o |
in | en |
decide | decidir |
quicker | más rápido |
time | tiempo |
is | es |
a | un |
the | el |
are | están |
product | producto |
available | disponible |
their | su |
items | los |
EN You can choose between three different license types: Free: Free. Pro: Limited number of Contemporary Operators. Unlimited: Limited number of Contemporary Operators.
ES Puede elegir entre tres tipos de licencia diferentes: Gratis: Gratis. Pro: Número limitado de operadores contemporáneos. Unlimited: Número limitado de operadores contemporáneos.
English | Spanish |
---|---|
choose | elegir |
license | licencia |
types | tipos |
limited | limitado |
operators | operadores |
different | diferentes |
free | gratis |
can | puede |
unlimited | unlimited |
between | entre |
EN Standard on Limited, Limited Hybrid, and Calligraphy trims.
ES Estándar en las versiones Limited, Limited Hybrid y Calligraphy.
English | Spanish |
---|---|
standard | estándar |
on | en |
hybrid | hybrid |
limited | limited |
and | y |
EN ELANTRA Limited and Hybrid Limited
ES ELANTRA Limited y Hybrid Limited
English | Spanish |
---|---|
and | y |
hybrid | hybrid |
limited | limited |
EN Your complete guided tour of ELANTRA Limited and ELANTRA Limited Hybrid.
ES Su recorrido guiado completo del ELANTRA Limited y el ELANTRA Limited Hybrid.
English | Spanish |
---|---|
complete | completo |
guided | guiado |
hybrid | hybrid |
limited | limited |
of | del |
your | y |
EN Differences between Sociedad Limitada [Limited Company] and Sociedad Anónima [Public Limited Company]
ES Diferencias entre Sociedad Limitada y Sociedad Anónima
English | Spanish |
---|---|
differences | diferencias |
limited | limitada |
and | y |
between | entre |
sociedad | sociedad |
EN ** These items may be sold out during the first day of the offer due to limited stock. The offer is limited in time.
ES ** Estos artículos pueden agotarse durante el primer día de la oferta debido al stock limitado. La oferta es limitada en el tiempo.
English | Spanish |
---|---|
stock | stock |
is | es |
offer | oferta |
in | en |
to | a |
time | tiempo |
due to | debido |
day | día |
limited | limitado |
EN The interaction with the characters are limited in nature. You can walk around them, move in the environment, fuck them, but your interaction with them is limited. For that, I’ll rate Waifu Sex Simulator, 2.5/5.
ES La interacción con los personajes es de naturaleza limitada. Puedes caminar alrededor de ellos, moverte en el entorno, follarlos, pero tu interacción con ellos es limitada. Por eso, calificaré al Simulador de Sexo en Waifu, 2.5/5.
English | Spanish |
---|---|
interaction | interacción |
characters | personajes |
limited | limitada |
waifu | waifu |
simulator | simulador |
nature | naturaleza |
environment | entorno |
your | tu |
is | es |
sex | sexo |
in | en |
but | pero |
with | con |
you can | puedes |
move | moverte |
that | eso |
EN CLEAR JUNCTION LIMITED. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) is an entity registered in England with registration number 10266827, is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority under reference number 900684. Clear Junction Limited
ES CLEAR JUNCTION LIMITED. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) es una entidad registrada en Inglaterra con el número de registro 10266827, está autorizada y regulada por la Financial Conduct Authority con el número de referencia 900684. Clear Junction Limited
English | Spanish |
---|---|
england | inglaterra |
authorised | autorizada |
reference | referencia |
clear | clear |
junction | junction |
limited | limited |
conduct | conduct |
authority | authority |
registration | registro |
is | es |
entity | entidad |
in | en |
registered | registrada |
with | con |
by | por |
EN SEGA Europe Limited, its subsidiaries and affiliates including Sports Interactive Limited (“SI”) (together “SEGA”) are committed to protecting the privacy and security of your personal data
ES SEGA Europe Limited, sus subsidiarias y afiliadas, incluida Sports Interactive Limited ("SI") (en conjunto, "SEGA") se comprometen a proteger la privacidad y la seguridad de sus datos personales
English | Spanish |
---|---|
europe | europe |
limited | limited |
subsidiaries | subsidiarias |
affiliates | afiliadas |
including | incluida |
sports | sports |
interactive | interactive |
data | datos |
and | y |
privacy | privacidad |
the | la |
personal | personales |
to | a |
your | sus |
of | de |
security | seguridad |
EN Available on: Limited Standard on: Touring, Limited XT, and Touring XT
ES Disponible en: Limited Estándar en: Touring, Limited XT y Touring XT
English | Spanish |
---|---|
available | disponible |
on | en |
standard | estándar |
touring | touring |
and | y |
limited | limited |
EN Standard on: Premium, Limited, Touring, Onyx Edition XT, Wilderness, Limited XT, and Touring XT
ES Estándar en: Premium, Limited, Touring, Onyx Edition XT, Wilderness, Limited XT y Touring XT
English | Spanish |
---|---|
standard | estándar |
on | en |
premium | premium |
touring | touring |
edition | edition |
and | y |
limited | limited |
EN Hands-Free Power Rear Gate standard on: Limited, Touring, Onyx Edition XT, Wilderness, Limited XT, and Touring XT Available on: Premium
ES La puerta trasera eléctrica manos libres es una característica estándar en: Limited, Touring, Onyx Edition XT, Wilderness, Limited XT y Touring XT Disponible en: Premium
English | Spanish |
---|---|
rear | trasera |
gate | puerta |
standard | estándar |
touring | touring |
edition | edition |
premium | premium |
hands | manos |
limited | limited |
free | libres |
available | disponible |
and | y |
on | el |
EN 11.6-inch Touchscreen standard on: Premium, Limited, Touring, Onyx Edition XT, Wilderness, Limited XT, and Touring XT
ES La pantalla táctil de 11.6 pulgadas es una característica estándar en: Premium, Limited, Touring, Onyx Edition XT, Wilderness, Limited XT y Touring XT
English | Spanish |
---|---|
touchscreen | pantalla táctil |
standard | estándar |
on | en |
premium | premium |
touring | touring |
edition | edition |
inch | pulgadas |
limited | limited |
EN Standard on: Limited, Touring, Limited XT, and Touring XT
ES Estándar en: Limited, Touring, Limited XT y Touring XT
English | Spanish |
---|---|
standard | estándar |
on | en |
touring | touring |
and | y |
limited | limited |
EN Standard on: Outback, Premium, Limited, Touring, Onyx XT, Limited XT, and Touring XT
ES Estándar en: Outback, Premium, Limited, Touring, Onyx XT, Limited XT y Touring XT
English | Spanish |
---|---|
standard | estándar |
on | en |
premium | premium |
touring | touring |
and | y |
limited | limited |
EN Limited Free Templates: The choice of free templates on offer through 3dcart is limited, and the visuals are often less attractive than those available on Squarespace, Shopify or a number of other e-commerce platforms.
ES Plantillas gratuitas limitadas: La elección de plantillas gratuitas que se ofrecen a través de 3dcart es limitada, y las imágenes suelen ser menos atractivas que las disponibles en Squarespace, Shopify o otras plataformas de comercio electrónico.
English | Spanish |
---|---|
templates | plantillas |
visuals | imágenes |
less | menos |
attractive | atractivas |
squarespace | squarespace |
free | gratuitas |
shopify | shopify |
or | o |
other | otras |
e-commerce | comercio electrónico |
commerce | comercio |
e | electrónico |
choice | elección |
is | es |
platforms | plataformas |
the | la |
limited | limitada |
on | en |
offer | ofrecen |
available | disponibles |
a | a |
EN Provider: In the European Economic Area (EEA) and Switzerland, Google services are provided by Google Ireland Limited, Ireland. Google Ireland Limited is a subsidiary of Google LLC, United States of America.
ES Proveedor: En el Espacio Económico Europeo (EEE) y Suiza, los servicios de Google son prestados por Google Ireland Limited, Irlanda. Google Ireland Limited es una filial de Google LLC, Estados Unidos de América.
English | Spanish |
---|---|
european | europeo |
economic | económico |
switzerland | suiza |
subsidiary | filial |
llc | llc |
limited | limited |
provider | proveedor |
in | en |
is | es |
the | el |
services | servicios |
are | son |
ireland | irlanda |
america | américa |
united | unidos |
states | estados unidos |
of | de |
EN Provider: Facebook Ireland Limited, Ireland. Facebook Ireland Limited is a subsidiary of Facebook, Inc., United States of America.
ES Proveedor: Facebook Ireland Limited, Irlanda. Facebook Ireland Limited es una filial de Facebook, Inc. de Estados Unidos.
English | Spanish |
---|---|
provider | proveedor |
subsidiary | filial |
inc | inc |
limited | limited |
is | es |
of | de |
ireland | irlanda |
united | unidos |
states | estados unidos |
EN These are Amnesty International Limited (?AIL?) and Amnesty International Charity Limited (?AICL?).
ES Esas entidades son Amnesty International Limited (“AIL”) y Amnesty International Charity Limited (“AICL”).
English | Spanish |
---|---|
international | international |
and | y |
EN Amnesty International Limited is a company registered in England & Wales, limited by guarantee (no. 01606776), with registered office at 1 Easton Street, London WC1X 0DW.
ES Amnesty International Limited es una sociedad de responsabilidad limitada por garantía registrada en Inglaterra y Gales, con número 01606776 y sede social en 1 Easton St, Londres WC1X 0DW.
English | Spanish |
---|---|
international | international |
registered | registrada |
wales | gales |
guarantee | garantía |
easton | easton |
office | sede |
is | es |
england | inglaterra |
london | londres |
limited | limited |
in | en |
a | a |
with | con |
EN Demos are usually not time-limited (like Trial software) but the functionality is limited.
ES Las demostraciones generalmente no tienen un límite de tiempo (como el software de prueba), pero la funcionalidad es limitada.
English | Spanish |
---|---|
demos | demostraciones |
usually | generalmente |
trial | prueba |
functionality | funcionalidad |
is | es |
limited | limitada |
time | tiempo |
software | software |
not | no |
but | pero |
EN Demos are usually not time-limited (like Trial software) but the functionality is limited.
ES Las demostraciones generalmente no tienen un límite de tiempo (como el software de prueba), pero la funcionalidad es limitada.
English | Spanish |
---|---|
demos | demostraciones |
usually | generalmente |
trial | prueba |
functionality | funcionalidad |
is | es |
limited | limitada |
time | tiempo |
software | software |
not | no |
but | pero |
Showing 50 of 50 translations