EN Amazon lets you sync up Echo speakers so that they can play tunes in unison, and it lets you use an Echo speaker to control a Fire TV. Now, you can
"lets you deploy" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN Amazon lets you sync up Echo speakers so that they can play tunes in unison, and it lets you use an Echo speaker to control a Fire TV. Now, you can
ES Amazon te permite sincronizar los parlantes Echo para que puedan reproducir melodías al unísono y te permite usar un parlante Echo para controlar un
English | Spanish |
---|---|
amazon | amazon |
sync | sincronizar |
speakers | parlantes |
play | reproducir |
echo | echo |
use | usar |
and | y |
a | un |
that | puedan |
lets | que |
control | controlar |
EN With more than 9 million developers worldwide, Java lets you build and deploy the exciting applications you want to create.
ES Con más de 9 millones de desarrolladores en todo el mundo, Java le permite crear y desplegar las interesantes aplicaciones que desea crear.
English | Spanish |
---|---|
million | millones |
developers | desarrolladores |
java | java |
exciting | interesantes |
applications | aplicaciones |
the | el |
worldwide | en todo el mundo |
with | con |
more | más |
lets | que |
create | crear |
EN With more than 9 million developers worldwide, Java lets you build and deploy the exciting applications you want to create.
ES Con más de 9 millones de desarrolladores en todo el mundo, Java te permite crear y desplegar las emocionanates aplicaciones que deseas crear.
English | Spanish |
---|---|
million | millones |
developers | desarrolladores |
java | java |
applications | aplicaciones |
the | el |
worldwide | en todo el mundo |
you | deseas |
with | con |
more | más |
lets | que |
create | crear |
EN As a result of attending this course, you should be able to deploy and update applications in an OpenShift 4 cluster. Using the OpenShift 4 web console, students will be able to build, deploy, troubleshoot, and scale applications.
ES Después de realizar el curso, podrá implementar y actualizar aplicaciones en un clúster de OpenShift 4. Con la consola web de OpenShift 4, los estudiantes podrán diseñar, implementar y expandir las aplicaciones, así como solucionar sus problemas.
English | Spanish |
---|---|
course | curso |
update | actualizar |
openshift | openshift |
cluster | clúster |
web | web |
console | consola |
students | estudiantes |
troubleshoot | solucionar |
applications | aplicaciones |
in | en |
build | diseñar |
a | un |
of | de |
to | después |
will | podrán |
English | Spanish |
---|---|
lets | permite |
eliminate | eliminar |
consolidate | consolidar |
maintenance | mantenimiento |
or | o |
hardware | hardware |
systems | sistemas |
data | datos |
simplify | simplificar |
reduce | reducir |
buy | comprar |
physical | físicos |
center | centro |
your | y |
need | necesidad |
this | esto |
English | Spanish |
---|---|
video | video |
x | x |
started | empezar |
interface | interfaz |
uncomplicated | fácil |
results | resultados |
is | es |
the | la |
great | grandes |
lets | permite |
terms | no |
no | sin |
right away | inmediato |
English | Spanish |
---|---|
video | video |
x | x |
started | empezar |
interface | interfaz |
uncomplicated | fácil |
results | resultados |
is | es |
the | la |
great | grandes |
lets | permite |
terms | no |
no | sin |
right away | inmediato |
English | Spanish |
---|---|
lets | permite |
eliminate | eliminar |
consolidate | consolidar |
maintenance | mantenimiento |
or | o |
hardware | hardware |
systems | sistemas |
data | datos |
simplify | simplificar |
reduce | reducir |
buy | comprar |
physical | físicos |
center | centro |
your | y |
need | necesidad |
this | esto |
EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
ES Bitbucket Pipelines con Implementaciones te permite compilar, probar y realizar la implementación con CI/CD integradas. Benefíciate de la configuración como código y de los ciclos de feedback rápidos.
English | Spanish |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
integrated | integradas |
ci | ci |
configuration | configuración |
fast | rápidos |
loops | ciclos |
pipelines | pipelines |
cd | cd |
deployments | implementaciones |
lets | permite |
code | código |
as | como |
feedback | feedback |
with | con |
test | probar |
EN Acquia lets you quickly deploy content that connects wherever and however your customers engage.
ES Acquia le permite implementar rápidamente contenido que se conecta donde y como sea que sus clientes participen.
English | Spanish |
---|---|
acquia | acquia |
quickly | rápidamente |
deploy | implementar |
content | contenido |
connects | conecta |
customers | clientes |
engage | participen |
your | y |
EN For Alexa, Apple Watch, Google Home, and whatever's coming next, Acquia lets you deploy content on any device.
ES Para Alexa, Apple Watch, Google Home y lo que viene a continuación, Acquia le permite implementar contenido en cualquier dispositivo.
English | Spanish |
---|---|
alexa | alexa |
apple | apple |
acquia | acquia |
content | contenido |
device | dispositivo |
deploy | implementar |
and | y |
on | en |
any | cualquier |
for | para |
EN Acquia lets you use automation to create, template, and deploy campaigns to drive coordinated engagement and globally monitor campaign performance.
ES Acquia le permite usar la automatización para crear, plantilla e implementar campañas para impulsar la participación coordinada y supervisar globalmente el rendimiento de las campañas.
English | Spanish |
---|---|
acquia | acquia |
automation | automatización |
coordinated | coordinada |
engagement | participación |
globally | globalmente |
monitor | supervisar |
performance | rendimiento |
use | usar |
template | plantilla |
deploy | implementar |
campaigns | campañas |
lets | permite |
create | crear |
drive | de |
EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
ES Bitbucket Pipelines con Implementaciones te permite compilar, probar y realizar la implementación con CI/CD integradas. Benefíciate de la configuración como código y de los ciclos de feedback rápidos.
English | Spanish |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
integrated | integradas |
ci | ci |
configuration | configuración |
fast | rápidos |
loops | ciclos |
pipelines | pipelines |
cd | cd |
deployments | implementaciones |
lets | permite |
code | código |
as | como |
feedback | feedback |
with | con |
test | probar |
English | Spanish |
---|---|
sap | sap |
risk | riesgo |
outages | interrupciones |
platform | plataforma |
reduce | reducir |
maintenance | mantenimiento |
lets | permite |
cloud | nube |
helps | ayuda |
premises | instalaciones |
service | servicio |
system | sistema |
services | servicios |
faster | rapidez |
in | en |
minimize | minimiza |
effort | esfuerzos |
of | de |
deploy | implantar |
this | esta |
EN Build an edge architecture that meets the needs of your most demanding workloads. See how Red Hat OpenShift lets you develop once and deploy anywhere?read full post
ES En este ebook, se analizan dos tecnologías de automatización que permiten gestionar las aplicaciones y los sistemas de software dentro de los entornos de Kubernetes?Leer artículo completo
English | Spanish |
---|---|
lets | que |
deploy | aplicaciones |
an | dentro |
of | de |
and | tecnologías |
your | y |
the | artículo |
red | las |
English | Spanish |
---|---|
platform | plataforma |
governed | gobernada |
lets | permite |
environment | entorno |
solution | solución |
analytics | analítica |
saas | saas |
you | le |
deploy | implementar |
complete | completa |
or | o |
cloud | nube |
the | la |
as | como |
in | en |
a | una |
any | cualquier |
EN Jelastic Cloud lets you deploy integrated development environments in a few seconds.
ES Jelastic Cloud permite desplegar entornos de desarrollo en pocos segundos.
English | Spanish |
---|---|
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
lets | permite |
environments | entornos |
in | en |
seconds | segundos |
deploy | desplegar |
development | desarrollo |
few | de |
a | pocos |
EN Today, Jelastic lets you deploy any type of technology (Golang, Node.js, Python, Docker, Kubernetes?), which has continued to capture my interest
ES Actualmente, Jelastic permite desplegar cualquier tipo de tecnología (goland, node.js, python, docker, kubrnetes?.), y por eso sigue despertando mi interés
English | Spanish |
---|---|
today | actualmente |
jelastic | jelastic |
type | tipo |
technology | tecnología |
js | js |
python | python |
docker | docker |
interest | interés |
my | mi |
lets | permite |
deploy | desplegar |
has | y |
to | a |
EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
ES Bitbucket Pipelines con Implementaciones te permite compilar, probar y realizar la implementación con CI/CD integradas. Benefíciate de la configuración como código y de los ciclos de feedback rápidos.
English | Spanish |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
integrated | integradas |
ci | ci |
configuration | configuración |
fast | rápidos |
loops | ciclos |
pipelines | pipelines |
cd | cd |
deployments | implementaciones |
lets | permite |
code | código |
as | como |
feedback | feedback |
with | con |
test | probar |
English | Spanish |
---|---|
sap | sap |
risk | riesgo |
outages | interrupciones |
platform | plataforma |
reduce | reducir |
maintenance | mantenimiento |
lets | permite |
cloud | nube |
helps | ayuda |
premises | instalaciones |
service | servicio |
system | sistema |
services | servicios |
faster | rapidez |
in | en |
minimize | minimiza |
effort | esfuerzos |
of | de |
deploy | implantar |
this | esta |
English | Spanish |
---|---|
platform | plataforma |
governed | gobernada |
lets | permite |
environment | entorno |
solution | solución |
analytics | analítica |
saas | saas |
you | le |
deploy | implementar |
complete | completa |
or | o |
cloud | nube |
the | la |
as | como |
in | en |
a | una |
any | cualquier |
EN Today, Jelastic lets you deploy any type of technology (Golang, Node.js, Python, Docker, Kubernetes?), which has continued to capture my interest
ES Actualmente, Jelastic permite desplegar cualquier tipo de tecnología (goland, node.js, python, docker, kubrnetes?.), y por eso sigue despertando mi interés
English | Spanish |
---|---|
today | actualmente |
jelastic | jelastic |
type | tipo |
technology | tecnología |
js | js |
python | python |
docker | docker |
interest | interés |
my | mi |
lets | permite |
deploy | desplegar |
has | y |
to | a |
EN Jelastic Cloud lets you deploy integrated development environments in a few seconds.
ES Jelastic Cloud permite desplegar entornos de desarrollo en pocos segundos.
English | Spanish |
---|---|
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
lets | permite |
environments | entornos |
in | en |
seconds | segundos |
deploy | desplegar |
development | desarrollo |
few | de |
a | pocos |
EN Acquia lets you use automation to create, template, and deploy campaigns to drive coordinated engagement and globally monitor campaign performance.
ES Acquia le permite usar la automatización para crear, plantilla e implementar campañas para impulsar la participación coordinada y supervisar globalmente el rendimiento de las campañas.
English | Spanish |
---|---|
acquia | acquia |
automation | automatización |
coordinated | coordinada |
engagement | participación |
globally | globalmente |
monitor | supervisar |
performance | rendimiento |
use | usar |
template | plantilla |
deploy | implementar |
campaigns | campañas |
lets | permite |
create | crear |
drive | de |
EN Acquia lets you quickly deploy content that connects wherever and however your customers engage.
ES Acquia le permite implementar rápidamente contenido que se conecta donde y como sea que sus clientes participen.
English | Spanish |
---|---|
acquia | acquia |
quickly | rápidamente |
deploy | implementar |
content | contenido |
connects | conecta |
customers | clientes |
engage | participen |
your | y |
EN For Alexa, Apple Watch, Google Home, and whatever's coming next, Acquia lets you deploy content on any device.
ES Para Alexa, Apple Watch, Google Home y lo que viene a continuación, Acquia le permite implementar contenido en cualquier dispositivo.
English | Spanish |
---|---|
alexa | alexa |
apple | apple |
acquia | acquia |
content | contenido |
device | dispositivo |
deploy | implementar |
and | y |
on | en |
any | cualquier |
for | para |
EN With the only modern, easy-to-deploy customer service CRM designed for DTC, ecommerce, fintech, health, and marketplace brands, Kustomer lets you focus on people, not problems
ES Con el único CRM de atención al cliente moderno y fácil de implementar diseñado para marcas de DTC, comercio electrónico, tecnología financiera, salud y mercados, Kustomer le permite centrarse en las personas, no en los problemas
English | Spanish |
---|---|
modern | moderno |
ecommerce | comercio electrónico |
fintech | tecnología financiera |
marketplace | comercio |
brands | marcas |
lets | permite |
problems | problemas |
crm | crm |
health | salud |
easy | fácil |
focus | centrarse |
people | personas |
customer | cliente |
not | no |
the | el |
deploy | implementar |
to | al |
customer service | atención |
on | en |
with | con |
EN Jelastic Cloud lets you deploy integrated development environments in a few seconds.
ES Jelastic Cloud permite desplegar entornos de desarrollo en pocos segundos.
English | Spanish |
---|---|
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
lets | permite |
environments | entornos |
in | en |
seconds | segundos |
deploy | desplegar |
development | desarrollo |
few | de |
a | pocos |
EN Deploy to FlowForce Server functionality – Makes it easy to deploy mapping projects to FlowForce Server for automation.
ES Función de implementación en FlowForce Server: simplifica la implementación de proyectos de asignación en FlowForce Server.
English | Spanish |
---|---|
functionality | función |
it | de |
deploy | implementación |
flowforce | flowforce |
server | server |
projects | proyectos |
EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from
ES Los permisos de implementación les proporcionan a los equipos control sobre quién puede realizar implementaciones en un entorno concreto, y desde qué rama pueden realizarse las implementaciones
English | Spanish |
---|---|
permissions | permisos |
teams | equipos |
control | control |
environment | entorno |
branch | rama |
give | proporcionan |
who | quién |
deployment | implementación |
deploy | implementaciones |
a | un |
to | a |
can | puede |
over | de |
from | desde |
EN Once Linux Deploy is installed, use a mouse/keyboard (it is not designed for ATV and remote control input does not cover all options) to set up and deploy a Linux distribution of your choice on the ODROID
ES Una vez instalado Linux Deploy, usa un ratón/teclado (no está diseñado para ATV y la entrada del mando a distancia no cubre todas las opciones) para configurar e implementar la distribución la Linux que elijas en el ODROID
English | Spanish |
---|---|
linux | linux |
distribution | distribución |
control | mando |
odroid | odroid |
installed | instalado |
mouse | ratón |
keyboard | teclado |
deploy | implementar |
set up | configurar |
not | no |
options | opciones |
a | un |
choice | elijas |
to | a |
use | usa |
your | y |
on | en |
is | está |
EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from
ES Los permisos de implementación les proporcionan a los equipos control sobre quién puede realizar implementaciones en un entorno concreto, y desde qué rama pueden realizarse las implementaciones
English | Spanish |
---|---|
permissions | permisos |
teams | equipos |
control | control |
environment | entorno |
branch | rama |
give | proporcionan |
who | quién |
deployment | implementación |
deploy | implementaciones |
a | un |
to | a |
can | puede |
over | de |
from | desde |
EN Deploy to FlowForce Server functionality – Makes it easy to deploy mapping projects to FlowForce Server for automation.
ES Función de implementación en FlowForce Server: simplifica la implementación de proyectos de asignación en FlowForce Server.
English | Spanish |
---|---|
functionality | función |
it | de |
deploy | implementación |
flowforce | flowforce |
server | server |
projects | proyectos |
EN Deploy Applications to Red Hat OpenShift Container Platform Deploy an application to OpenShift
ES Implementación de aplicaciones en Red Hat OpenShift Container Platform Implemente una aplicación en OpenShift
English | Spanish |
---|---|
hat | hat |
container | container |
an | una |
red | red |
platform | platform |
openshift | openshift |
applications | aplicaciones |
deploy | implemente |
EN Deploy and manage applications on an OpenShift cluster Deploy applications using various application packaging methods to an OpenShift cluster and manage their resources
ES Implementación y gestión de aplicaciones en un clúster de OpenShift Implemente aplicaciones utilizando varios métodos de empaquetado de aplicaciones en un clúster de OpenShift y gestione sus recursos
English | Spanish |
---|---|
openshift | openshift |
cluster | clúster |
packaging | empaquetado |
methods | métodos |
resources | recursos |
an | un |
on | en |
manage | gestión |
applications | aplicaciones |
deploy | implemente |
EN Deploy multi-container applications Deploy multi-container applications using Helm charts and Kustomize
ES Implementación de aplicaciones en varios contenedores Implemente aplicaciones en varios contenedores con las plantillas Charts de Helm y Kustomize
English | Spanish |
---|---|
multi | varios |
container | contenedores |
helm | helm |
applications | aplicaciones |
using | en |
deploy | con |
EN Deploy and manage applications on an OpenShift cluster Use various application packaging methods to deploy applications to an OpenShift cluster, then manage their resources
ES Implementación y gestión de aplicaciones en un clúster de OpenShift Utilice varios métodos de empaquetado de aplicaciones para implementarlas en un clúster de OpenShift, y luego gestione sus recursos
English | Spanish |
---|---|
openshift | openshift |
cluster | clúster |
packaging | empaquetado |
methods | métodos |
resources | recursos |
an | un |
manage | gestión |
applications | aplicaciones |
on | en |
use | utilice |
EN Deploy microservice-based applications Deploy Quarkus microservices to a Red Hat OpenShift cluster
ES Implementación de las aplicaciones basadas en microservicios Implemente los microservicios de Quarkus en un clúster de Red Hat OpenShift
English | Spanish |
---|---|
cluster | clúster |
based | basadas |
hat | hat |
a | un |
applications | aplicaciones |
microservices | microservicios |
red | red |
openshift | openshift |
deploy | implemente |
EN Deploy applications with pipelines Safely and automatically deploy applications to Red Hat OpenShift Container Platform
ES Implementación de aplicaciones con canales Implemente aplicaciones en Red Hat OpenShift Container Platform de forma segura y automática
English | Spanish |
---|---|
pipelines | canales |
hat | hat |
container | container |
automatically | automática |
red | red |
applications | aplicaciones |
platform | platform |
openshift | openshift |
with | con |
safely | de forma segura |
EN Deploy clustered applications Explore clustered applications, configure subsystems that support clustered applications and configure load balancing, and deploy HA Singleton applications
ES Implementación de aplicaciones en clúster Explore los clústeres de aplicaciones, configure los subsistemas que dan soporte a los clústeres de aplicaciones y el equilibrio de carga, e implemente aplicaciones HA Singleton
English | Spanish |
---|---|
explore | explore |
subsystems | subsistemas |
support | soporte |
configure | configure |
applications | aplicaciones |
balancing | equilibrio |
load | carga |
deploy | implemente |
that | que |
EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from
ES Los permisos de implementación les proporcionan a los equipos control sobre quién puede realizar implementaciones en un entorno concreto, y desde qué rama pueden realizarse las implementaciones
English | Spanish |
---|---|
permissions | permisos |
teams | equipos |
control | control |
environment | entorno |
branch | rama |
give | proporcionan |
who | quién |
deployment | implementación |
deploy | implementaciones |
a | un |
to | a |
can | puede |
over | de |
from | desde |
EN The fast, affordable iPad Restaurant POS system lets you manage your tables, the front of house and back of house, and lets employees clock in and out right at your POS.
ES El sistema de PDV para Restaurantes de iPad rápido y económico le permite administrar sus mesas, la recepción y el área principal, y permite que los empleados registren la entrada y la salida directamente en su PDV.
English | Spanish |
---|---|
fast | rápido |
affordable | económico |
ipad | ipad |
restaurant | restaurantes |
pos | pdv |
tables | mesas |
employees | empleados |
manage | administrar |
system | sistema |
in | en |
out | salida |
your | y |
lets | que |
of | de |
right | directamente |
EN Cloudflare Workers lets developers deploy serverless code written in JavaScript, Rust, C, and C++ to Cloudflare's edge, closer to the end user.
ES Cloudflare Workers permite a los desarrolladores implementar un código sin servidor escrito en JavaScript, Rust, C y C++ en el perímetro de Cloudflare, más cerca del usuario final.
English | Spanish |
---|---|
lets | permite |
serverless | sin servidor |
javascript | javascript |
c | c |
workers | workers |
rust | rust |
edge | perímetro |
deploy | implementar |
code | código |
user | usuario |
the | el |
the end | final |
cloudflare | cloudflare |
developers | desarrolladores |
to | a |
in | en |
written | escrito |
EN Red Hat OpenShift Container Platform has truly stolen my heart. It is innovative and lets us deploy quickly and easily control our containers.
ES Red Hat OpenShift Container Platform, en verdad, ha robado mi corazón Es innovador y nos permite implementar de forma rápida y controlar nuestros contenedores fácilmente.
English | Spanish |
---|---|
truly | verdad |
stolen | robado |
innovative | innovador |
deploy | implementar |
control | controlar |
hat | hat |
red | red |
my | mi |
heart | corazón |
is | es |
easily | fácilmente |
quickly | rápida |
platform | platform |
us | nos |
openshift | openshift |
lets | permite |
container | container |
containers | contenedores |
EN “It is innovative and lets us deploy quickly and easily control our containers.”
ES "Es innovador y nos permite implementar de forma rápida y controlar nuestros contenedores fácilmente".
English | Spanish |
---|---|
innovative | innovador |
lets | permite |
deploy | implementar |
control | controlar |
containers | contenedores |
is | es |
and | y |
easily | fácilmente |
quickly | rápida |
our | nuestros |
us | nos |
EN Cloudflare Workers lets developers deploy serverless code written in JavaScript, Rust, C, and C++ to Cloudflare's edge, closer to the end user.
ES Permite a los desarrolladores implementar códigos JavaScript, Rust, C y C++ en el perímetro de Cloudflare, más cerca del usuario final.
English | Spanish |
---|---|
lets | permite |
code | códigos |
javascript | javascript |
c | c |
rust | rust |
edge | perímetro |
deploy | implementar |
user | usuario |
the | el |
the end | final |
cloudflare | cloudflare |
developers | desarrolladores |
to | a |
in | en |
EN Red Hat OpenShift Container Platform has truly stolen my heart. It is innovative and lets us deploy quickly and easily control our containers.
ES Red Hat OpenShift Container Platform, en verdad, ha robado mi corazón Es innovador y nos permite implementar de forma rápida y controlar nuestros contenedores fácilmente.
English | Spanish |
---|---|
truly | verdad |
stolen | robado |
innovative | innovador |
deploy | implementar |
control | controlar |
hat | hat |
red | red |
my | mi |
heart | corazón |
is | es |
easily | fácilmente |
quickly | rápida |
platform | platform |
us | nos |
openshift | openshift |
lets | permite |
container | container |
containers | contenedores |
EN “It is innovative and lets us deploy quickly and easily control our containers.”
ES "Es innovador y nos permite implementar de forma rápida y controlar nuestros contenedores fácilmente".
English | Spanish |
---|---|
innovative | innovador |
lets | permite |
deploy | implementar |
control | controlar |
containers | contenedores |
is | es |
and | y |
easily | fácilmente |
quickly | rápida |
our | nuestros |
us | nos |
EN “Altova lets me define an XML model and then lets my non-technical team create XML all without ever having to look at the code. Authentic [is] in use in our office every day.”
ES “Con Altova puedo definir un modelo XML y después mis compañeros que no tienen conocimientos técnicos pueden crear archivos XML sin tener que mirar el código. Nosotros usamos Authentic a diario.”
EN “Altova lets me define an XML model and then lets my non-technical team create XML all without ever having to look at the code. StyleVision and Authentic are in use in our office every day.”
ES “Con Altova puedo definir un modelo XML y después mis compañeros que no tienen conocimientos técnicos pueden crear archivos XML sin tener que mirar el código. Nosotros usamos StyleVision y Authentic a diario.”
Showing 50 of 50 translations